01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

194 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

kapsik/o gra spænskur pipar (Capsicum annuum).<br />

Kapstad/o = Kab-urbo.<br />

kapstan/o tæk sig spil, gangspil, akkerisvinda.<br />

kapsul/o efn lyf 1 tæk flöskutappi. 2 hylki; dós, nisti. 3 gra hýði, fræbelgur. 4 lfæ poki, belgur. artika -o<br />

liðpoki. en-igi setja í hylki. sen-igi sku 1 opna (flösku). 2 skera burt nýrnapoka úr. eksploda -o hvellhetta.<br />

kapt/i áhr 1 grípa, þrífa, taka (fastan), ná í. 2 fanga, veiða; ná á sitt vald. 3 sjá fyrir, skilja. 4 töfra, hrífa.<br />

5 fá; snara. -u tak hann fastan. -o 1 grip, hrifs. 2 veiði; fengur. 3 handtaka. -adi áhr ná oft, hrífa. -ado 1 tak,<br />

taka, grip. 2 veiði, það að veiða. fiŝ-ado fiskveiði. -(it)aĵo 1 fang, veiði; herfang. 2 bráð, ránsfengur. -ema<br />

fíkinn, ágjarn. -iĝi 1 festast, vera fanginn. 2 töfrast. -ilo 1 gildra; snara. 2 bragð. -ilisto loðdýraveiðimaður.<br />

-isto fangari, sá sem tekur til fanga. -ito fangi. -iteco varðhald, fangelsisvist. -itejo fangabúðir. ek-i áhr<br />

1 þrífa í, þrífa til. 2 heyrast. el-i áhr hafa (e-ð) (el iu = út úr e-m). en-i áhr 1 snara; veiða í tálsnöru. 2 taka<br />

í sig. en-iĝi festast. for-i áhr 1 ræna. 2 herleiða. for-itaro hinir herleiddu. (for)-iteco útlegð; herleiðing.<br />

kun-ito sambandingi. ne-ebla óvinnandi; óheyranlegur; sem ekki er hægt að ná. re-i áhr taka aftur; ná<br />

aftur. sin-ado eltingarleikur. maŝ-ilo snara. muŝ-ulo 1 dýr flugnabani (Muscicapa). 2 gra sóldögg (=<br />

dioneo).<br />

Kapu/o ldf Kapúa.<br />

kapucen/o hettumunkur. -a 1 hettumunks-. 2 hettu-. -a kolombo hettudúfa. -a simio hettuapi. -aĵo<br />

ófáguð prédikun.<br />

kapuĉ/o sig tæk 1 hetta, kuflhetta. 2 andskjól, hjáskjól. 3 blæja (á bíl), hlíf. 4 lok. -i áhr setja hettu á;<br />

setja lok á.<br />

kapus/o sig stefna (skips). kompasa -angulo, kompasa -o ferð eftir áttavita. vera -angulo rétt stefna.<br />

-linio stefnulína.<br />

kaput/a nýy búinn að vera.<br />

kar/a 1 kær. 2 dýr. 3 dýrmætur. -e dýru verði, háu verði. -eco dýrleiki. -ega 1 mjög kær. 2 mjög dýr.<br />

-iĝo verðhækkun. -ulo elskan. mal-a ódýr. mal-eco lágt verð. mal-iĝo verðlækkun.<br />

kara/o gra (vatnajurt, höfð í fiskabúrum) (Chara).<br />

karab/o dýr járnsmiður (Carabus). -edoj járnsmiðaætt (Carabidæ).<br />

karaben/o riddarabyssa. -isto riffilskytta.<br />

Karaĉi/o ldf Karachi (hafnarborg í Pakistan).<br />

karadri/o = ĥaradrio.<br />

karaf/o vatnsflaska, borðflaska, karafla. -eto (lítil) borðflaska, lítil karafla.<br />

karagan/o gra baunatré, kergi (Caragana).<br />

karaib/a = kariba.<br />

karak/o inn karkari (e.k. kaupskip frá miðöldum).<br />

karakal/o dýr eyðimerkurgaupa (Lynx caracal).<br />

Karakal/o per Caracalla (rómverskur keisari).<br />

Karakas/o ldf Caracas (höfuðborg Venesúela).<br />

karakol/i áhl sveifla hesti, gera sveiflur með hesti. -o (um hest) snúningur, sveifla.<br />

Karakorum/o ldf Karakorum (fjallgarður í Mið-Asíu).<br />

karakter/o líf sál fag 1 skapferli, skap<strong>gerð</strong>, lun<strong>de</strong>rni. 2 einkenni. 3 sérkenni. 4 eiginleiki. en mia<br />

karaktero <strong>de</strong>: sem. 5 fastur vilji, staðfesta. -a 1 skap<strong>gerð</strong>ar-. 2 einkennandi. -hava reglusamur, traustur.<br />

-ologio sál skap<strong>gerð</strong>afræði. divers-aj misþátta. sen-a 1 hversdagslegur. 2 marklaus. skrib-o rithönd.<br />

karakteristik/o stæ kennitala (lógariþma).<br />

karakteriz/i áhr 1 einkenna, auðkenna. 2 sérkenna. -a einkennandi; einkennilegur. -ado lýsing. -aĵo<br />

eðl einkenni. -ilo = karakteristiko.<br />

karakul/o 1 karakúlfé. 2 karakúlskinn.<br />

karambol/i áhl 1 rekast á (einkum í biljarð). 2 = kolizii. -o ská 1 árekstur (í biljarð). 2 = kolizio.<br />

karamel/o mat sykra, karamella. -iĝi brenna í karamellu. -bombono karamella (sælgæti).<br />

karapac/o dýr bakskel (á dýrum).<br />

Karar/o ldf Carrara (borg á Ítalíu).<br />

karas/o dýr grænkarpi (Cyprinus carassius). or-o gullfiskur.<br />

karat/o karat.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!