01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 193<br />

lini-o endastöð. malplen-ulo aulabárður, auli, asni. nud-a berhöfðaður. pafil-o byssuskefti, byssuhaus.<br />

pont-o her fótfesta, stökkpallur. ter-o höfði. vent-ulo moðhaus. -opie<strong>de</strong> andfætis.<br />

kapa mfr kappa, 10. bókstafur gríska stafrófsins (Κ, κ).<br />

kapabl/a fær, hæfur. -i áhr vera fær; vera hæfur, geta. -o, -eco hæfileiki, dugnaður. mal-a ófær.<br />

ne-a óhæfur. sen-a treggáfaður. sen-eco gáfnatregða. pens-a greindur, gáfaður. servo-a vinnufær. ŝarĝ-o<br />

burðarþol.<br />

kapacit/o eðl vís raf 1 rúmtak, rýmd. 2 afköst, afkastageta. varmo-o eðl varmarýmd. -anco rtæ rýmd,<br />

rafrýmd.<br />

Kapadoci/o sag Kappadókía.<br />

kape/i áhl sig fella segl, láta slá undan, láta reka (skip).<br />

kapel/o kaþ 1 kapella, bænahús. 2 kór (í kirkju). 3 kirkjukór, söngflokkur; hljómsveit. -ano kapellán,<br />

kapelluprestur, hirðprestur. -estro kórstjóri; hljómsveitarstjóri.<br />

Kapel/o stj Kapella, Kaupmannastjarnan (stjarnan α í Ökumanni).<br />

kaper/i áhl taka, hertaka kaupskip. -aĵo hertekið kaupskip. -isto sjóræningi, löggiltur víkingur. -letero<br />

víkingaleyfi. -ŝipo sjóræningjaskip (sem á ófriðartíma aðstoðar flota heimalandsins með því að hertaka<br />

kaupskip), kapari. for-i áhr taka, hertaka (kaupskip).<br />

Kapernaŭm/o ldf Kapernaum.<br />

kapibar/o dýr vatnsnaggrís, flóðsvín.<br />

kapilar/a vís 1 hárfínn. 2 háræða-. 3 hárpípu-. -a altiro hárpípukraftur. -o háræð. -eco eðl hárpípuhrif.<br />

elektro-eco eðl rafmagnshárpípuhrif.<br />

kapital/o efh 1 höfuðstóll, stofnfé, fjármagn. 2 fjármunir. 3 auðvald. 4 innstæða, eignir. 5 framleiðslufé.<br />

cirkula -o veltufé. fiksa -o fastafjármunir. -eto lítið fjármagn. -igi 1 breyta í innistæðufé. 2 safna fé. -ismo<br />

auðvaldskerfi, kapítalismi. -isto efh kapítalisti, auðjöfur. grand-isto auðkýfingur. spez-o veltufjármunir,<br />

veltufé. ŝtat-ismo ríkiskapítalismi.<br />

kapitan/o 1 skipstjóri. 2 kafteinn, höfuðsmaður. 3 sjóliðsforingi. 4 flugstjóri. 5 fyrirliði. 6 (iðn)rekandi.<br />

-eco kafteinsembætti.<br />

kapitel/o hús súluhöfuð.<br />

Kapitol/o sag 1 Kapítólhæð (í Rómaborg), Kapitolium. 2 Kapitol.<br />

kapitul/o 1 gra blómkollur (Capitulum). 2 kaþ samkunda klausturfólks; kórsbræðrasamkunda. 3 riddarafélag;<br />

frímúrarafélag.<br />

kapitulac/i áhl gefast upp. -o uppgjöf.<br />

kapok/o gra kapok. -ujo, -arbo kapoktré (Ceipa).<br />

kapon/o 1 geldhani. 2 geldingur. -voĉo falsetta.<br />

kapor/o gra 1 kaparrunni (Capparis). 2 kapar (e.k. súrs).<br />

kaporal/o her riðilsstjóri, liðþjálfi.<br />

kapot/o bif 1 regnkápa (með hettu); hettukufl. 2 vélarlok.<br />

kapr/o dýr geit (Capra). -a geitar-, geita-; geitarlegur. -aĵo geitakjöt. -eto ung geit. -ido kiðlingur.<br />

-idaĵo kiðlingakjöt. -ino geit. -ina lakto geitarmjólk. K-ino stj Geitin, Kapella, Kaupmannastjarnan<br />

(stjarnan α í Ökumanni). -obleki áhl (um geitfé) jarma. -opieda goð geitfættur. -oviro 1 skógarpúki,<br />

Fánn. 2 (fornl.) hafur, geithafur. vir-o hafur. -oledo geitaleður, kiðskinn. alpa -o steingeit.<br />

kaprat/o efn kaprat.<br />

Kapre/o ldf Kaprí (eyja við Napólí).<br />

kapreol/o dýr rádýr (Capreolus). -ino rádýrshind.<br />

kapric/o duttlungar, tiktúrur. -a duttlungafullur, mislyndur; duttlungasamur. -e duttlungafullt; duttlungasamlega.<br />

-i áhl fyllast duttlungum.<br />

kaprifoli/o gra geitalauf, geitblöðungur (runnar) (Lonicera caprifolium). -acoj geitblaðsætt.<br />

Kaprikorn/o stj Steingeitin (stjörnumerki). tropiko <strong>de</strong> la -o hvarfbaugur syðri.<br />

kaprilat/o efn kaprýlat. -a acido kaprýlsýra.<br />

kaprimulg/o dýr nátthrafn, náttfari (Caprimulgus).<br />

kapriol/o 1 hopp, stökk; skrípalæti. 2 hafrahopp. 3 heljarstökk.<br />

kapronat/o efn kaprónat. -a acido kaprónsýra.<br />

kapsel/o gra hjartarfi (Capsella). paŝtista -o gra hjartarfi (Capsella bursa pastoris).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!