01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

192 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

-igi taka í heilagra manna tölu. -isto 1 fallbyssuliði. 2 kirkjuréttarfræðingur. bombo-o sprengjuvarpa.<br />

gulaŝ-o her matsala hermanna.<br />

kanonier/o fallbyssuliði.<br />

kanonik/o kaþ kanúki, kórsbróðir. -a kanúka-. -aj horoj tíðir, bænahald. -aro kórsbræður (biskupsdæmis).<br />

-eco kanúkatign. -ejo kórsbræðraráðhús. -ino nunna með prestsmötu. ĉef-o yfirkórsbróðir.<br />

kanoniz/i áhr kaþ taka í heilagra manna tölu, helgifesta. -ado helgifesta; helgun dýrlinga.<br />

kanop/o flf innyflakrukka (hjá Fornegyptum).<br />

Kanos/o sag Canossa-kastali (á Ítalíu).<br />

kanot/o 1 bátur, skemmtibátur. 2 = kanuo.<br />

Kansas/o ldf Kansas (fylki í Bandaríkjunum). -urbo Kansas City (borg í Missouri).<br />

kant/i áhl 1 syngja. 2 kvaka. 3 kveða um, syngja um. -o tón 1 söngur. 2 ljóð, kvæði. 3 þáttur (í kviðu).<br />

La Alta K-o Ljóðaljóðin. -aĉo gróft ljóð. -adi áhl ljóða, syngja stöðugt. -ado söngur, það að syngja.<br />

-aro söngbók, kvæðabók, ljóðasafn. -eti áhl áhr raula. -eto stuttur söngur. -isto 1 söngvari. 2 skáld. -arto<br />

söngfræði. ek-i áhl áhr, ek-eti áhl áhr fara að syngja, taka að kvaka. for-i áhr reka í burt með söng.<br />

kun-i áhl áhr syngja saman; syngja með. pri-i áhr syngja um, lofsyngja. re-aĵo 1 viðlag. 2 endurtekið<br />

ljóð. ĉen-o tón keðjusöngur. danko-o þakkarljóð. glor-o lofsöngur. majstroj -istoj meistarasöngvarar.<br />

not-i áhl syngja nótnaskil. plor-o harmljóð. popol-o þjóðlag. sol-o einsöngur. sorĉ-o töfraþula. trem-o<br />

sveifla.<br />

Kantal/o ldf Cantal (fjall og hérað í Frakklandi).<br />

kantalup/o gra kantalópa (melónutegund) (Cucumis melo var. cantalupensis).<br />

kantar/o dýr mjúkvængja (Cantharis).<br />

kantarel/o gra kantarella (sveppur) (Cantharellus). manĝebla -o eggsveppur (Cantharellus cibarius)<br />

(= ovofungo).<br />

kantarid/o dýr spanskfluga (Lytta vesicatoria).<br />

kantat/o tón hátíðaljóð.<br />

Kanti/o per Kant (þýskur heimspekingur. -a sem lýtur að kenningum Kants. -ano fylgismaður Kants.<br />

-anismo kenningar Kants.<br />

kantik/o lofsöngur, sálmur.<br />

kantilen/o tón hægt söngljóð.<br />

kantilevr/o hús svifbiti. -a ponto svifbitabrú.<br />

kantin/o veitingastaður, matsölubúð (fyrir ákveðinn hóp manna).<br />

kanton/o 1 kantóna, fylki (í Sviss). 2 (í Frakklandi) hérað, lægsta lögsagnarumdæmi. 3 jár járnbrautarsvið<br />

milli aðvörunarmerkja. -igo jár innilokun járnbrautarsviðs, þannig að aðeins ein lest er á sviðinu á sérstökum<br />

tíma.<br />

Kanton/o ldf Kanton (hafnarborg í Kína).<br />

kantonment/o her vistaflokkun (hermanna), dvalarstaður (herfylkis). -i áhl setjast að. -igi vista (herlið).<br />

kantor/o forsöngvari, söngstjóri.<br />

kanu/o indíánabátur, kanó.<br />

kanul/o læk holnál, sprautunál.<br />

kanut/o dýr rauðbrystingur.<br />

kanvas/o 1 strammi, strigi. 2 frumdráttur.<br />

kanzon/o lítill söngur; gamansöngur, gamanvísa. -isto gamansöngvari, vísnasmiður. pri-i áhr hæða í<br />

vísu.<br />

kaolin/o ste postulínsleir.<br />

kaos/o = ĥaoso.<br />

kap/o 1 höfuð; haus, kollur. 2 gáfur, skilningur. 3 maður sem heild. 4 maður. po -o fyrir mann, á nef. 5<br />

yfirmaður, forstöðumaður. 6 höfuð, toppur, haus; efsti hluti(nn). 7 framhluti. -a 1 höfuð-, haus-. 2 hugar-.<br />

-aĵo mat haus (dýrs sem matur). -eto lítið höfuð. -ujo hjálmur (kafarabúnings). en-igi taka í sig, læra.<br />

mult(e)-a 1 marghöfðaður. 2 fjölmennur. sen-a 1 höfuðlaus, hauslaus. 2 bjánalegur, hugsunarlaus. sen-igi<br />

1 afhöfða, hálshöggva. 2 höggva toppinn af. trans-iĝi steypa stömpum, steypa sér kollhnís. trans-iĝo<br />

kollhnís. salti trans-iĝe = transkapiĝi. -antaŭe á höfuðið, á hausinn. -loko höfðalag. -turn(iĝ)o læk<br />

svimi. -turna svimandi. brul-ulo friðrofi. dik-a heimskur. korn-uloj djöflar. kruc-o vél þverstykki.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!