01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

12 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

lokaði það inni ásamt hænunum og öndunum. 7 í tilefni: dankon por via amika sendaĵo - mia naskotago:<br />

ég þakka vinsamlegu gjöfina þína í tilefni afmælisdags míns. 8 persónuandlag, þegar viðskeyti -ig- er<br />

bætt við áhrifssögn, t.d. trinkigu - li akvon: gefðu honum vatn að drekka. 9 ýmis mismunandi sambönd,<br />

t.d. kio estas - vi?: hvað er að þér? danki - iu: þakka e-m. helpi - iu: hjálpa e-m. kompati - iu: kenna í<br />

brjósti um e-n. plaĉi - iu: þóknast e-m. aludi - iu/io: benda til e-s. konforma - io: samkvæmur e-u. kaŝita<br />

- mi per kurteno: falinn fyrir e-m með gluggatjaldi. -aĵo viðbygging, útbygging; viðbót, viðbætir. -igi<br />

bæta við. -iĝi ganga í (flokk eða félag); gera bandalag við; ganga í samband við; fara að taka þátt í. -iĝo<br />

bandalag, samband; aðild. -ilo umsóknarblað félags. plenigi -iĝilon: fylla út eyðublað. -diri, -doni bæta<br />

við. -esti vera viðstaddur. -fari aðhæfa. -ĝustigi stilla, laga. -kuri hlaupa að. -konduki leiða til, enda<br />

á. -meti leggja við. -mezuri máta. -paroli snúa máli sínu til. -porti koma með (e-ð). -proprigi taka.<br />

-rigardi horfa á. -veni koma (til). -pago aukagjald. Sjá nánar viðeigandi orðstofna.<br />

-al/ vís viðskeyti sem táknar: 1 (í grasafræði) ættbálkur, t.d. rozaloj rósaættbálkur (sbr. rozacoj). 2 (í<br />

efnafræði) al<strong>de</strong>hýð, t.d. etanalo acetal<strong>de</strong>hýð. 3 (í læknisfræði) lega og staða líffæra, einkum beina, t.d.<br />

metakarpaloj ristarleggir.<br />

al/o 1 lfæ nasavængur. 2 tæk flu spaði (á skrúfu); blað (á ár, skrúfu); vængur (á flugvél). 3 hús álma,<br />

armur (á húsi). 4 fylkingarhlið. 5 hliðarskip (í kirkju). 6 akkerisfleinn, akkerisflaug. 7 (á bíl) hjólhlíf,<br />

skítbretti. 8 mylluvængur. direkt-o stélflötur.<br />

Alabam/o ldf Alabama.<br />

alabastr/o ste alabast, alabastur. -a alabasturs-.<br />

Alah/o Allah (nafn Guðs hjá múhameðstrúarmönnum).<br />

alambik/o efn eimflaska.<br />

alanin/o efn alanín.<br />

alantoid/o dýr þvagbelgur. -a þvagbelgs-.<br />

Alarik/o sag Alarik (konungur Vestgota).<br />

alarm/i áhr 1 vara (e-n) við, gera (e-m) viðvart um hættu. 2 skapa ugg hjá (e-m). -o 1 útkallsmerki;<br />

viðvörunarmerki, hættumerki. 2 skelfing. -a viðvörunar-; hættulegur, uggvænlegur. -ejo her samkomustaður<br />

hermanna í neyðarástandi. -ilo viðvörunartæki, sírena. -isto hrakspámaður, bölsýnismaður. -sonorilo<br />

herklukka; brunalúður.<br />

Alask/o ldf Alaska. -a Markolo Beringssund.<br />

alaŭd/o dýr lævirki (Alauda). -edoj lævirkjaætt (Alaudidæ). arb-o trjálævirki. kamp-o dýr sönglævirki.<br />

mont-o fjallalævirki. tuf-o topplævirki.<br />

alb/o kri messuserkur.<br />

alban/o Albani. A-io, A-ujo ldf Albanía. -a albanskur.<br />

albatros/o dýr albatros (Diome<strong>de</strong>a exulans).<br />

albed/o eðl endurskinshæfni.<br />

Albert/o per Albert.<br />

albin/o líf hvítingi. -ismo læk litarleysi, hvítingseðli, hvítingjaháttur.<br />

Albion/o inn Bretland.<br />

albit/o ste hvítt feldspat.<br />

albug/o læk hvítur glærublettur.<br />

albugine/o lfæ ljósahjúpur (einnig -a tuniko). -ito læk ljósahjúpsbólga.<br />

album/o 1 albúm. 2 ljósmyndabók.<br />

albumen/o gra fræhvíta.<br />

albumin/o efn albúmín, eggjahvítuefni, eggjahvíta. -ojdo hvítubróðir. -urio læk hvítuþvag.<br />

alburn/o 1 gra mjúkviði milli barkar og kjarna, ytri viður, rysja, safaviður. 2 dýr bleikja.<br />

alce/o = rozalteo.<br />

Alce/o bók Alkeus, Alkaios.<br />

alced/o dýr kóngsfiskari, bláþyrill, ísfugl (Alcedo atthis). -edoj þyrlaætt (Acedinidæ).<br />

Alcest/o per Alkeste.<br />

Alcestis/o per Alkestis.<br />

Alcibiad/o sag Alkibía<strong>de</strong>s.<br />

Alcino/o goð Alkínóus.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!