01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

190 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

Kama<strong>de</strong>v/o trú Kama (ástarguð hindúa).<br />

kamarad/o félagi, förunautur, lagsmaður. -a félagslegur, kompánlegur, lagsmennsku-. -i áhl leggja<br />

lag sitt við, vera félagi (e-s). -eco félagsskapur, lagsmennska. -ino (kven)félagi, förunautur.<br />

kamaril/o hirðfólk, klíka.<br />

kambi/o víxill.<br />

kambium/o gra vaxtarvefur.<br />

Kambiz/o sag Kambýses (Persakonungur).<br />

Kamboĝ/o ldf Kambódía.<br />

kambri/o jar kambríum. antaŭ-o forkambríum.<br />

Kamĉatk/o ldf Kamtsjatka.<br />

kame/o vís (upphleypt) eðalsteinsmynd.<br />

kamel/o dýr úlfaldi (Camelus). -edoj úlfaldaætt (Camelidæ). -ido úlfaldafolald. -ino úlfaldahryssa.<br />

-isto úlfaldareki. -pelisto = kamelisto. vir-o úlfaldi.<br />

kameleon/o = ĥameleono.<br />

kameli/o gra kamelía (Camellia).<br />

kamembert/o mat Camembert-ostur.<br />

kamen/o arinn, eldstó, ofn. -a arin-. -eto lítill arinn. -breto arinhilla. -kapuĉo arinhiminn. -tubo<br />

reykháfur, strompur. -tubisto sótari.<br />

kamer/o tæk 1 gluggalaust herbergi, kompa, klefi. 2 hólf; <strong>de</strong>ild. 3 = kamerao. -isto sag 1 kammerherra.<br />

2 = kameraisto. gas-o gasklefi. nubo-o eðl þokuhylki (= kamero <strong>de</strong> Wilson). sparko-o rtæ neistahylki.<br />

ses-a (um skammbyssu) sexhleyptur.<br />

kamera/o kvikmyndavél. -isto kvikmyndari.<br />

kamerling/o kaþ hirðherra páfans.<br />

Kamerun/o ldf Kamerúnfjall. -io Kamerún. -ia kamerúnskur.<br />

kamfor/o efn kamfóra. -a kamfóru-. -arbo gra kamfórutré (Cinnamomum camphora). -oleo kamfóruolía.<br />

-ujo = kamforarbo.<br />

kamion/o flutningabíll, vörubíll (= ŝarĝaŭto). -i áhr flytja í vörubíl. -ado flutningur með vörubíl. -eto<br />

lítill vörubíll, sendiferðabíll. -isto flutningsmaður, vörubílstjóri. baskul-o bíll með sturtu(m), sturtubíll.<br />

cisterno-o tankbíll. ŝpruc-o úðabíll.<br />

kamizard/o sag kamisard (e.k. franskur kalvínisti).<br />

kamizol/o sag 1 nærskyrta, nærpeysa, bolur, kot. 2 upphlutur; jakki.<br />

kamlot/o kamlot (e.k. fataefni).<br />

kamomil/o gra 1 kamilla (Matricaria (chamomilla)). 2 kamillute.<br />

kamp/o 1 akur, engi, graslendi, víðavangur. 2 völlur, svið. 3 svæði, svið. 4 grunnur. -a 1 merkur-,<br />

merkurinnar. 2 akur-. 3 sviðs-. -i áhl liggja við, liggja í tjöldum, tjalda. -ado tjaldvist. -a<strong>de</strong>jo tjaldstæði,<br />

tjaldstaður. -adismo útilegulíf. -aro sveit, landsbyggð. -arano sveitamaður, bóndi. -arana sveitamanna-.<br />

-ejo = kampo 2. -isto bib 1 landbúnaðarverkamaður; vinnumaður. 2 hirðingi. -ulo = kamparano. -intenso<br />

elektra eðl rafsviðsstyrkur. -intenso magneta eðl segulsviðsstyrkur. Marso-o sag Marsvöllur. paf-o<br />

skotmál. vid-o sjónsvið. -a muso hagamús.<br />

kampanet/o tón klukknaspil (hljóðfæri).<br />

Kampani/o ldf Kampanía (hérað á Ítalíu).<br />

kampanil/o hús (sérstæður) klukkuturn, klukknaturn, klukknastöpull.<br />

kampanj/o her herferð.<br />

kampanul/o gra bláklukka (Campanula). rondfolia -o bláklukka (Campanula rotundifolia). -acoj<br />

bláklukkuætt (Campanulaceæ). (kampanulo ̸= klukkublóm).<br />

kampeĉ/o gra blátré, kampetsetré (Hæmatoxylon campecheanum).<br />

kamufl/i áhr her 1 felubúa, dulbúa. 2 hylja. -ado hulning; dulbúningur. -aĵo, -ilo felubúningur, felugervi;<br />

yfirskin, leynilitur.<br />

Kana bib Kana.<br />

kan/o gra 1 reyr; spanskreyr. 2 reyrprik, reyrstafur. 3 sef. -a reyr-. -a seĝo tágastóll; reyrstóll. -aĵo<br />

reyrvefur. -aro, -ejo reyrkjarr. -birdo = akrocefalo. fiŝ-o veiðistöng. suker-o gra sykurreyr (Saccharum<br />

officinarum).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!