01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 187<br />

elliheimili, öldrunar<strong>de</strong>ild, sjúkra<strong>de</strong>ild fyrir öldrunarsjúklinga. aĝo-a ellihrumur. mens-eco læk ellihrörnun.<br />

kaf/o kaffi. -ejo kaffihús; kaffistofa. -ujo 1 kaffidós. 2 kaffikanna. 3 gra kaffitré. -aparato kaffitæki.<br />

-arbo gra kaffitré (Coffea). -bero kaffiber. -grajno kaffibaun. -kolora kaffibrúnn. -kruĉo, -poto kaffikanna.<br />

-maŝino kaffivél. -muelilo kaffikvörn. -skatolo kaffidós. lakto-o kaffi með mjólk. malt-o maltkaffi.<br />

kafein/o efn læk koffín. sen-a koffínlaus.<br />

kafeteri/o matstofa með sjálfsafgreiðslu, kaffitería, veitingastofa.<br />

kafr/o Kaffi. K-io, K-ujo ldf Kaffaland.<br />

kaftan/o (austurlensk) skikkja, sloppur.<br />

kaĝ/o búr (fugla-, dýra-), rimlabúr. en-igi setja í búr; setja í fangelsi. el-igi leysa úr búri; leysa úr<br />

fangelsi.<br />

kahel/o byg hella, flís, steinflís. -a flísum þakinn. -aro hellur. -i áhr steinleggja, fóðra með flísum.<br />

kaĥeksi/o læk vanþrif, kröm, uppdráttarveiki. -a 1 uppdráttarveiki-. 2 uppdráttarveikur.<br />

kaĥekt/a vís = kaĥeksia.<br />

kaid/o lög (í Alsír og Túnis) tollheimtumaður, skattstjóri.<br />

kaik/o sig kaík, tyrkneskur róðrarbátur (eða léttur seglbátur).<br />

Kain/o bib Kain. -idoj afkomendur Kains.<br />

kainit/o ste kainít.<br />

Kair/o ldf Kairó (höfuðborg Egyptalands). -ano Kairóbúi.<br />

kairn/o hús steindys.<br />

Kaistr/o ldf Kaysterá.<br />

kaj mfr og. - ... - ... bæði ... og ... .<br />

kaj/o 1 hafnarbakki, hlaðinn árbakki. 2 járnbrautarstétt, stöðvarstétt. sur-e á hafnarbakka. ĝet-o bryggja.<br />

-pago bryggjugjald.<br />

Kaj/o per Caíus.<br />

Kajafas bib Kaífas.<br />

kajak/o íþr húðkeipur, kajak.<br />

Kajbar/o ldf Khyberskarð.<br />

Kajen/o ldf Cayenne (höfuðborg Franska Gíana). -rivero Cayenne-fljót.<br />

kajeput/o gra kajuputolía. -arbo kajuputtré (Melaleuca).<br />

kajer/o 1 hefti, bók (þunn og óbundin). 2 stílabók. -eto 1 smáhefti. 2 minnisblaðahefti. -ujo mappa.<br />

kajman/o dýr kajman, amerískur krókódíll.<br />

kajt/o flu flugdreki.<br />

kajut/o káeta, klefi. -a káetu-.<br />

kaĵol/i áhr nýy smjaðra fyrir, lokka. -ado fagurgali, smjaður.<br />

kak/i áhl skíta, kúka, hægja sér. -ejo kamar.<br />

kaka/o gra 1 kakóbaun. 2 kakó. -ujo 1 kakódós. 2 kakótré (Theobroma cacao). -oarbo kakótré.<br />

-obutero kakósmjör, kakófeiti.<br />

kakatu/o dýr kakadúi (Cacatua).<br />

kakeksi/o = kaĥeksio.<br />

kaki/a kakí-, kakíbrúnn, mógulur.<br />

kakofoni/o miskliður; mishljóðan. -a illa hljómandi.<br />

kakografi/o 1 lélegur ritháttur. 2 röng stafsetning.<br />

kakosmi/o læk ólykt í nösum.<br />

kakt/o gra kaktus. -acoj kaktusætt. figo-o fíkjukaktus (Opuntia ficus-indica).<br />

kal/o sigg, líkþorn. -a sigggróinn, harður (um hörund). -aĵo sigg. pied-o líkþorn.<br />

kala/o gra fenjadís (Calla).<br />

Kalabar/o ldf Calabar (borg í Nígeríu).<br />

kalabas/o gra grasker. -ujo = kalabasarbo. -arbo graskeratré (Crescentia cujete). -kukurbo = kalabaso.<br />

Kalabri/o ldf Kalabría (hérað á Ítalíu).<br />

Kalahar/o ldf Kalaharí (eyðimörk í sunnanverðri Afríku).<br />

kalam/o gra sag 1 (indverskur) reyr. 2 = akoro. 3 stíll, griffill.<br />

kalamin/o ste bif 1 kalamín, sinkkarbónat. 2 sót.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!