01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

186 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

K, k mfr 15. stafur esperanto-stafrófsins.<br />

k (í skammstöfunum) = a) kilo-; b) kaj.<br />

k/o mfr ká (heiti bókstafsins k).<br />

Kaab/o inn Kaaba.<br />

kab/o ldf 1 höfði. 2 = fiakro.<br />

Kab/o ldf Góðrarvonarhöfði (= La Bonespera Kabo). -lando Höfðaland. - -urbo Höfðaborg.<br />

kab’/o bib kab (rúmmál í Gamla testamentinu = um 2,0 l).<br />

kabal/o 1 dulvísi, leynispeki, dularfull skýring gyðinga á ritningunum. 2 svikræði, leynisamtök, leynimakk.<br />

-a dularfullur, leyndardómsfullur. -ema undirförull. -isto leynispekingur.<br />

kaban/o kofi. -eto kot. branĉ-o greinakofi. ĉas-o veiðikofi, veiðihús. ŝtip-o bjálkakofi. ter-o moldarhýsi,<br />

moldarkofi.<br />

kabaret/o lei kabarett, veitingahús.<br />

kabe/i áhl breyta eins og Kabe (en hann var kunnur esperantisti sem skyndilega yfirgaf hreyfinguna).<br />

kabil/o per kabýli. K-io, K-ujo ldf Kabýlía, Kabýlaland.<br />

kabinet/o fél 1 (lítið) herbergi, skrifstofa. 2 einkasafn, (t.d. í þjóðminjasafni. 3 ríkisstjórn, ráðherrar.<br />

-a 1 herbergis-, skrifstofu-. 2 einka-. 3 ráðherra-, ríkisstjórnar-.<br />

kabl/o rtæ sjó 1 kaðall, strengur. 2 (rafmagns)kapall. 3 kaðalslengd (182–200 m). -ingo leiðslupípa.<br />

-isto maður sem leggur kapla. ankro-o akkeriskaðall. tele-o símakapall. tir-o dráttarvír, dráttarlína.<br />

tren-o flu dráttartaug.<br />

kablogram/o (sæ)símskeyti.<br />

kabriolet/o léttivagn.<br />

Kabul/o ldf Kabúl (höfuðborg Afganistans). -rivero Kabúlá.<br />

kac/o nýy böllur, reður. -ujo buxnaklauf.<br />

kacik/o sag per 1 indíánahöfðingi. 2 stórlax.<br />

kacur/o gra hjartartré (Cercidiphyllum japonicum).<br />

kaĉ/o mat 1 grautur; hrærigrautur, of þunnur vellingur. 2 kássa; mauk. -igi stappa; sjóða í mauk. -igilo<br />

sleif.<br />

kaĉalot/o dýr búrhvalur, búrhveli (Physeter macrocephalus) (= makrocefalo).<br />

kaĉu/o brjóstsykur.<br />

kadaif/o mat = kataifo.<br />

kadastr/o hag = katastro.<br />

kadavr/o nár, lík, hræ. -a ná-; náfölur. -aĵo hræ. -ejo líkhús. -igi drepa. -iĝi <strong>de</strong>yja. -ino efn díamínópentan.<br />

-esploro = nekropsio. -oplena líkþakinn. -ofloro = stapelio. -ogrifo = neofrono.<br />

ka<strong>de</strong>nc/o tón 1 fallandi, hljóðfall. 2 ka<strong>de</strong>nsa. 3 hraði; taktur. -a fallandi; í takt. -i áhr koma á takti;<br />

gera hljóðföll.<br />

ka<strong>de</strong>nz/o = ka<strong>de</strong>nco 2.<br />

ka<strong>de</strong>t/o liðsforingjaefni, herskólasveinn.<br />

kadi/o lög dómari (hjá múhameðstrúarmönnum).<br />

kadis/o klæ vaðmál.<br />

Kadiz/o ldf Cadiz (hafnarborg á Spáni við Atlantshafið).<br />

Kadm/o per Kadmos (bróðir Evrópu, sem stofnaði Þebu).<br />

kadmi/o efn kadmíum, kadmín (Cd).<br />

kadole/o efn kadolía.<br />

kadr/o fél 1 rammi; um<strong>gerð</strong>, greyping. 2 grind. 3 umhverfi. 4 yfirmaður, (í ft.) yfirmannasveit. -ado<br />

ljó römmun. -aĵo rammi, um<strong>gerð</strong>. -eto lítill rammi; um<strong>gerð</strong>. -i áhr setja í ramma, setja í um<strong>gerð</strong>, ramma;<br />

þilja. -umo hús karmur. en-igi = kadri. sen-a án um<strong>gerð</strong>ar, um<strong>gerð</strong>arlaus. brod-o útsaumshringur.<br />

kadrat/o pre kvaðrat (í prentun).<br />

kaduce/o 1 slöngustafur, gullinn stafur Hermesar, sem tvær slöngur hlykkjast um. 2 stafur Asklepíosar<br />

(á latínu caduceus).<br />

kaduk/a 1 hrörlegur. 2 ellihrumur, örvasa. 3 aumur; hnignandi. 4 farinn að fyrnast; ógildur. -aĵo e-ð<br />

hrörlegt; elliglöp. -eco hrörleiki; hrumleiki; hrörnun, niðurníðsla, afturför. -i áhl vera hrörlegur/ellihrumur/aumur<br />

o.s.frv., hrörna. -igi ógilda, ónýta. -iĝi vera kraminn, hrörna. -ulo hrörlegur maður, hrumur maður. -ulejo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!