01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

184 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

Ĵ, ĵ mfr 14. stafur esperanto-stafrófsins.<br />

ĵ/o mfr joð með hatti (heiti bókstafsins ĵ).<br />

ĵabot/o klæ blúnda, knipplingar, fellingalín (á skyrtu).<br />

ĵak/o 1 (diplomat)frakki. 2 rtæ símatengill.<br />

ĵakard/o klæ Jaquardtæki.<br />

ĵaket/o síðjakki (sjakket).<br />

Ĵakv/o per Jaques, Jakob. -ino Jaqueline, Jakobína.<br />

ĵaluz/a afbrýðisamur, öfundsjúkur. -i áhl vera afbrýðisamur. -i kontraŭ iu öfunda e-n. -o öfund,<br />

öfundsýki, afbrýðisemi. -ulo afbrýðisamur maður.<br />

ĵaluzi/o hús rimlatjald.<br />

ĵam/i áhr útv trufla (útvarpssendingar). -ado truflun útvarpssendinga.<br />

ĵambore/o alþjóðamót skáta.<br />

Ĵan/o per Nonni.<br />

Ĵana per Hanna.<br />

ĵar/o stórt ker.<br />

ĵargon/o hrognamál, málleysa. -i áhl tala hrognamál.<br />

ĵartel/o sokkaband (á sokkabandabelti). -a zono sokkabandabelti.<br />

ĵaŭd/o fimmtudagur. la sankta -o skírdagur.<br />

ĵaz/o (d)jass. -trupo djasshljómsveit. -a muziko djasstónlist.<br />

ĵele/o mat hlaup.<br />

Ĵerom/o per Híerónýmus.<br />

ĵerz/o jersey.<br />

Ĵerzej/o ldf Jersey. Nov- -o New Jersey (fylki í Bandaríkjunum).<br />

ĵet/i áhr 1 kasta. -i la kulpon sur iun kenna e-m (um e-ð). -i miskrediton sur iun vera e-m til vansa.<br />

2 leggja (t.d. arma um háls: la brakojn). 3 fleygja, henda. 4 -i la okulojn sur iun fá augastað á e-m. -i<br />

flugan rigardon sur iun/al io líta snöggvast á e-n/e-ð. 5 strá. 6 slá út. sin -i 1 kasta sér, varpa sér. 2 kippa.<br />

-o kast. -adi áhr vera að kasta, vera að varpa, kasta oft. -ado kast, varp (endurtekið hvað eftir annað).<br />

-aĵo skot, skeyti. -egi áhr slengja, þeyta. -iĝi 1 vera kastað, vera varpað. 2 kippa; engjast. -iĝadi bylta<br />

sér (í rúminu). -ilo slöngva. <strong>de</strong>-i áhr fella; hleypa; fara úr. dis-i áhr dreifa, strá. dis-iĝi tvístrast. dis-ita<br />

dreifður. ek-i áhr hleypa af; slöngva; gefa frá sér. el-i áhr 1 kasta frá sér, kasta úr sér. 2 líf spýta; varpa<br />

út (t.d. sæði). 3 kasta út; bera út. el-aĵo úrkast, rekald. el-ulo afhrak. en-i áhr kasta inn. en-iĝi streyma<br />

inn, flæða yfir. for-i áhr 1 henda, fleygja burt, losna við. 2 neita, hafna. 3 leggja niður. for-o, for-ado<br />

neitun, synjun, höfnun. for-aĵo rusl, ónýti. pri-i per ŝtonoj áhr grýta. re-i áhr endurkasta. re-o endurkast.<br />

sub-i áhr 1 leggja undir sig, gera undirorpinn. 2 smygla. super-i áhr ausa (e-u = per io) yfir. sur-i áhr<br />

kasta á. trans-i áhr kasta yfir, varpa yfir, fleygja yfir. fajrel-a sem spýr eldi, logandi, brennandi. flam-ilo<br />

eldvarpa. haŭt<strong>de</strong>-ado hamskipti. lum-ilo ljóskastari, kastljós. rul-i áhr varpa. ŝton-ilo = ĵetilo. ter-iĝi<br />

beygja sig í duftinu, lúta til jarðar, kasta sér kylliflötum.<br />

ĵeton/o spilapeningur.<br />

ĵib/o sig fokka. for-o klýfir, brandaukasegl.<br />

ĵig/o 1 tón hoppdans. 2 = puzl/o.<br />

ĵinkirŝ/o tvímenningsvagn (= rikiŝo).<br />

ĵip/o her jeppi.<br />

ĵoke/o veðreiðasveinn, knapi.<br />

ĵoker/o jóker.<br />

ĵongl/i áhl 1 leika trúðleik, leika loddaralistir. 2 gera sjónhverfingar, fara með sjónhverfingar. 3 leika<br />

sér (að = per) (t.d. orðum, hugtökum o.s.frv.). -ado loddaralist. -aĵo töfrabragð. -isto loddari; sjónhverfingamaður,<br />

töframaður. for-i áhr láta hverfa.<br />

ĵonk/o sig kínverskt seglskip.<br />

ĵos/i áhr gar bera mold að (jurtum).<br />

ĵud/o júdó.<br />

ĵul/o eðl rtæ júl, joule (orkueining). mega-o megajúl. kilo-o kílójúl.<br />

ĵur/i áhr sverja. -o eiður, heit, loforð. -a svarinn, eiðsvarinn. -ado eiðfesting. -adi áhr sverja hvað

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!