01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

176 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

invertaz/o efn (ensím sem klýfur súkrósa í glúkósa og frúktósa).<br />

invest/i áhr hag 1 setja í embætti; vígja. 2 fjárfesta. -ado 1 embættistaka; vígsla. 2 fjárfesting. -aĵoj<br />

eignir. re-i áhr fjárfesta aftur. re-o endurfjárfesting.<br />

investitur/o sag tignarskrýðing.<br />

invit/i áhr 1 bjóða. 2 bjóða heim; laða. -a 1 boðs-. 2 aðlaðandi. -o boð, heimboð. -ito gestur. -ilo<br />

boðskort. mal-i áhr aflýsa boði til.<br />

invok/i áhr lög vitna til (e-s) sér til málsbóta.<br />

involukr/o gra reifar. -eto körfureifar.<br />

io = i/o eitthvað, nokkuð.<br />

Io/o stj Jó, Íó (eitt tungla Júpíters).<br />

Ioa goð Jó, Íó.<br />

iom mfr eitthvað, dálítið. - post - smátt og smátt. -ete ofurlítið. - post -a seinfara, sem gerist smám<br />

saman.<br />

ion/o = jono.<br />

Ion/o per 1 Jón. 2 = Ioniano. -io ldf Jónía. -ia 1 jónískur, frá Jóníu, Jóna-. -ia Maro Jónahaf. 2 =<br />

ionika. -iano Jóni.<br />

ioni/o efn jóníum.<br />

ionik/a hús jónískur.<br />

Iova/o ldf Iowa.<br />

ipek/o, ipekakuan/o lyf ípekakúana.<br />

iperit/o efn her sinnepsgas.<br />

ipsilon/o mfr ypsílon (heiti latneska bókstafsins y).<br />

ir/i áhl 1 fara. 2 ganga. -o 1 leikur. 2 slag. 3 gangur, far. bileto <strong>de</strong> -o kaj reveno farmiði fram og<br />

til baka. -adi áhl fara, hreyfast, skríða, ganga (lengi). -ado 1 gangur, framganga, framsókn. 2 göngulag.<br />

-antaro framganga, skrúðganga. -ebla fær, gangfær. -ebleco gangfæri. -ejo stígur. -igi 1 láta ganga, reka.<br />

2 starfrækja. 3 leiða. -ilo stikla, gangstöng. -o re-o (gangur) fram og til baka. al-i áhl færast nær, nálgast;<br />

ganga að. al-o nálgun; aðgangur. al-ebla aðgengilegur, næmur. neal-ebla ókleifur. al-ejo inngangur,<br />

aðgangur, hlið. al-igi færa til. antaŭ-i áhl ganga fyrir; vera á undan. antaŭen-i áhl ganga áfram. ĉirkaŭ-i<br />

áhl her fara í kringum, ganga í kringum. ĉirkaŭ-e eftir krókaleiðum, í bug. <strong>de</strong>-i áhl 1 hlaupa af. 2 rísa<br />

(úr). 3 leggja af stað. <strong>de</strong>-punkto upphafsstaður. dis-i áhl skiljast. ek-i áhl fara að fara, leggja af stað. ek-o<br />

vél 1 byrjun, upphaf. 2 gangsetning, ræsing. ek-igilo tæk ræsir. el-i áhl bib 1 fara út. 2 fara úr. 3 komast<br />

undan, sleppa. 4 koma út. 5 koma fram, spretta fram. 6 snúa út að (= sur). el-o 1 brottför. 2 = elirejo. El-o<br />

Önnur Mósebók. el-ejo útganga. neel-ebla óumflýjanlegur; sem ekki er hægt að komast undan. en-i áhl<br />

1 fara inn, koma inn. 2 fara í; komast í. en-o 1 innför, inngangur. 2 = enirejo. en-ejo innganga. for-i áhl<br />

fara brott, ganga burt. 2 fara, farast. for-igi hrekja burtu. laŭ-i áhr fara eftir. malsupren-i áhl ganga niður,<br />

fara niður. ne-ebla ófær. post-i áhl 1 fara á eftir, fylgja. 2 koma af; koma á eftir. post-anto afkomandi.<br />

preter-i áhl ganga fram hjá. preter-ejo umf hringbraut, umferðaræð fram hjá miðborg. re-i áhl 1 fara<br />

aftur, koma aftur. 2 koma á ný, fara í annað sinn. reen-i áhl fara aftur inn. ren-i áhl = reiri 1. retro-i<br />

áhl fara aftur á bak. retro-igi bakka (e-u). senel-a = neelirebla. senel-ejo blindgata; ógöngur. sub-i áhl<br />

setjast. sunsub-o sólsetur, sólarlag. supren-i áhl fara upp, ganga upp, stíga upp. sur-i áhr ganga upp<br />

á/í. tra-i áhr fara yfir, fara í gegnum; nísta. tra-ebla efn gegnumfær. netra-ebla ógegnumfær. tra-ejo<br />

sund (milli húsa), göng; umferðarvegur. trans-i áhr 1 fara yfir. 2 ganga undir merki (e-s). 3 breytast. 4<br />

= transiti. trans-a 1 skammvinnur, hverfull. 2 mfr = transitiva. trans-o yfirferð; breyting. trans-ebla<br />

fær yfirferðar; væður. trans-ejo vað, mót járnbrautar og þjóðvegar. trans-igi færa yfir. anas-i áhl vaga,<br />

kjaga. ĉiel-o trú uppstigning. flanken-i áhl víkja af leið. hejmen-o heimleið. invers-i áhl fara öfugt.<br />

invers-i laŭ rivero fara upp ána. kontrol-o eftirlitsferð. krucmilit-o krossferð. milit-o herferð. pied-i<br />

áhl ganga, labba. pied-anta fótgangandi. pied-anto fótgangandi maður. rond-i áhl snúast, fara hringinn í<br />

kring. savel-ejo öryggisdyr. ŝip-i áhl fara með skipi. ŝtel-i áhl læðast. vic-ado langfylking, framhjáganga.<br />

voj-i áhl vera á leið(inni), ferðast á fæti. voj-o ferð á fæti. ekvoj-i áhl fara. zigzag-o stagvending.<br />

Irak/o ldf Írak. -a íraskur. -ano Íraki.<br />

Iran/o ldf Íran. -a íranskur, persneskur. -ano, -ulo Írani.<br />

Iravad/o ldf Irrawaddy (fljót í Asíu).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!