Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 175
intermez/o vís 1 millispil. 2 aukaþáttur.
intermit/i áhl rofna, hætta, slitna. -o hlé, aflát, rof, slit. -a slitróttur, ósamfelldur. -e öðru hvoru, með
millibili, í köstum.
intern/a 1 innanverður, innri; innvortis. 2 innanlands-, borgara-. -e inni, að innan, hið innra. -e de inni
í. -en inn. -o 1 innri hlið. 2 innhverfa. -aĵo 1 það sem er inni. 2 innyfli. 3 húsbúnaður. -igi 1 setja inn,
innræta. 2 hafa í varðhaldi. -igejo fangabúðir. -iĝi vera niðursokkinn. -ulo 1 nemi við heimavistarskóla,
heimavistarnemandi. 2 (í Frakklandi) heimavistaraðstoðarlæknir (í sjúkrahúsi). -ulejo heimavist (skóla).
land-o uppland, uppsveitir, innsveitir.
interpelaci/o fyrirspurn (á þingi). -i áhr beina fyrirspurn til (e-s), spyrja (á þingi). -anto, -into (fyrir)spyrjandi
(á þingi).
interpol/i áhr stæ bók 1 s. poli. 2 bæta í, skjóta inn. -aĵo bók innskot (í texta).
interpozitiv/o mfr atviksliður (sama orðið endurtekið með forsetningu á milli), t.d. mano en mano.
interpret/i áhr túlka, þýða, skýra. -o, -ado skýring, útskýring; þýðing; túlkun. -isto þýðandi, túlkur,
skýrandi. mis-i áhr rangtúlka.
interpunkci/o 1 greinarmerki. 2 greinarmerkjasetning.
interstic/o lfæ bil, millibil. -a milli-, millilægur.
intertrig/o læk aftökur, afrifur.
interuptor/o raf straumrofi.
interval/o tón stæ bil, tónbil; millibil. fermita -o lokað bil. malfermita -o opið bil. klas-o töl flokkunarbil.
intervju/o viðtal (blaðamanns). -i áhr hafa viðtal við.
intest/o lfæ görn, þarmur, iður, innyfli. la dika -o digurgirni, ristill. la maldika -o garnir, blágirni. -a
meltingar-, í meltingarfærum; iðra-, innyfla-. -aro meltingarkerfi, innyfli. -obruo garnagaul. -inflamo
garnabólga.
intim/a 1 innilegur, hjartanlegur. 2 náinn. -e innilega. -aĵo trúnaðarmál. -aĵoj lög 1 kjass. 2 kynmök.
-eco náinn kunningsskapur, trúnaður. -iĝi verða alúðarvinur. -ulo alúðarvinur.
intonaci/o hlj hreimur.
intra/ vís forskeyti í vísindalegum orðum í merkingu í, innan, t.d. intravejna innan æðar. intramuskola
injekcio dæling í vöðva. intrakrania tumoro æxli innan hauskúpu.
intrig/i áhl beita brögðum, brugga vélræði. -o 1 leynimakk, samblástur. 2 vélabrögð. 3 söguflétta,
söguþráður. 4 ástarævintýri, ólögleg kynmök. -anto ráðabruggari. -ema slægur, undirförull. -ulo bragðarefur.
introspekt/o hei sjálfsskoðun. -a sjálfsskyggn.
introvert/a innhverfur. -o innhverfa. -ito innhverfur maður.
intu/o hei = intuicio.
intuici/o innsæi, hugsýn, getspeki. -a innsær, hugsýnn. -e af innsæi, með hugsýn.
inund/i áhr 1 flæða yfir. 2 yfirfylla. -o (vatns)flóð. -a justeco flóð réttlætis (Jes. 10:22). -ego refsidómsflóð
(Dan. 9:26).
invad/i áhr 1 ráðast inn í, gera innrás í. 2 flæða yfir, streyma að; ganga á. -o 1 innrás. 2 aðstreymi.
-anto, -ulo yfirgangsseggur.
invalid/o örkumlamaður, öryrki. -a örkumlaður. -a pensio örorkulífeyrir. -eco örkuml, örorka. asekuro
kontraŭ -eco örorkutrygging. -ejo öryrkjahæli.
invariant/o stæ fasti, konstant.
invenci/o bók hugvit, hugmyndaflug.
invent/i áhr finna upp, uppgötva. -o uppgötvun. -aĵo uppfinning, uppfundning, uppfynding. -isto
uppfinningamaður, uppfyndingamaður, uppgötvari. -opatento einkaleyfi.
inventar/o húsmunaskrá; birgðaskrá. -i áhr skrá húsmuni; búa til vörulista.
invers/a stæ öfugur, umsnúinn. -e öfugt. -o 1 öfugur hlutur. 2 stæ öfug tala. 3 = reverso. -eco öfugleiki,
umsnúningur. -igi öfugsnúa, snúa við. -igo viðsnúningur. -igebla sem má snúa við. -igebla vorto orð sem
er eins áfram og aftur á bak, t.d. oro. -igilo rtæ rofi. ne-igebla óviðsnúanlegur, óafturkallanlegur.
inversi/o mfr veð 1 öfug orðaröð, óbein orðaröð. 2 hitahvarf. tersurfaca -o veð hitahvarf á jörðu. -a
gagnstæður. -i áhr breyta orðaröð.
invert/i áhr 1 tón umsnúa (nótum). 2 efn kljúfa (sykur). -iĝi klofna. -ito læk kynhvarfi. -iteco kynhvörf.
-sukero efn súkrósa breytt í glúkósa og frúktósa, invertsykur.