Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
174 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />
ĉef-isto skólastjóri, skólameistari; yfirkennari. mem-ita sjálfmenntaður. mem-ito sjálfmenntaður maður.<br />
ne-ita, sen-a ómenntaður. pri-a uppfræðslu-, uppeldislegur. pseŭdo-ita gervivísindalegur. moral-o siðalærdómur.<br />
rekrut-isto nýliðaþjálfari.<br />
instrukci/o fyrirmæli, fyrirskipun. -i áhr fyrirskipa.<br />
instruktor/o nýy þjálfari (hermanna).<br />
instrument/o 1 verkfæri, áhald, tæki. 2 = muzik-o. -a hljóðfæra-. -a kazo = instrumentalo. -i áhr<br />
raddsetja fyrir hljóðfæri. -aro öll verkfæri saman. blov-o tón blásturshljóðfæri. frap-o ásláttarhljóðfæri.<br />
kord-o strengjahljóðfæri. mezur-o eðl tæk mælir. perkut-o tón = frapinstrumento.<br />
instrumental/o mfr tækisfall, verkfærisfall.<br />
insuficienc/o læk starfsbilun (líffæris), ófullnægjandi starf líffæris, líffærisbilun.<br />
insul/o ldf ey, eyja. la Insuloj bib Krít og aðrar eyjar heiðingja á Miðjarðarhafinu. -a eylegur; eyja-.<br />
-ano eyjarskeggi. -anismo þröngsýni. -aro eyjaklasi. -eto 1 smáeyja. 2 lfæ frumnaeyja. duon-o skagi.<br />
glaci-o borgarísjaki. trafik-o umferðareyja. Insuloj Herdo kaj Makdonaldo ldf Heard og McDonalds-eyjar.<br />
insulin/o efn insúlín. -a insúlín-. -oterapio insúlínlækningar.<br />
insult/i áhr 1 móðga, smána, skamma. 2 bölva, ragna. -o smánaryrði; móðgun, smán. -a smánar-,<br />
smánandi. -ataĵo athlægi. -ema skömmóttur, klúryrtur, móðgandi. mok-i áhr spotta.<br />
insurekci/o nýy uppreisn. -a uppreisnar-.<br />
insurgent/o nýy uppreisnarmaður.<br />
-int/ mfr ending lýsingarháttar í þátíð germyndar, t.d. mi estas irinta: ég er farinn. kreinto: skapari.<br />
manĝinta li foriris: að snæðingi loknum fór hann. pasintaĵo: fortíðarmál.<br />
intajl/o tæk steinrista, mynd rist í hart efni.<br />
integr/a heill, óskiptur. -eco heilleiki, heild. -i áhr fullkomna, bæta upp, sameina í heild. -iĝi verða<br />
fullkominn, sameinast í heild.<br />
integr/i áhr stæ reikna út tegur (e-s). -aĵo heildi, tegur. laŭlinia -aĵo eðl línulegt heildi.<br />
integral/o stæ 1 heildi, tegur. 2 = mal<strong>de</strong>rivaĵo. -a kalkulo heildun, tegrun, integralreikningur.<br />
intelekt/o vitsmunir, skynsemi. -a andlegur, vitsmunalegur, greindar-. -ismo vitsmunahyggja. -ulo<br />
menntamaður. -ularo andans menn, mennta- og listamenn.<br />
inteligenci/o andans menn, mennta- og listamannastétt.<br />
inteligent/a greindur, skynugur, gáfaður, vel viti borinn. -eco skerpa, greind, gáfur. -eca kvociento<br />
greindarvísitala. -eca testo greindarpróf. mal-a, ne-a treggáfaður, gáfnatregur.<br />
intenc/i áhr ætla, áforma. -o fyrirætlun, áform. -a tilætlaður. -e af ásettu ráði. ek-i áhr athuga, ásetja<br />
sér. bon-a velviljaður. bon-e í góðu skyni. malbon-a illgjarn. malbon-o illgirni, illvilji. sen-a óætlaður,<br />
óviljandi.<br />
intendant/o per 1 ráðsmaður. 2 umsjónarmaður. -ejo ráðsmannsstofa. super-o 1 (í Frakklandi fyrir<br />
byltinguna) fjármálaráðherra. 2 (í Þýskalandi) biskup. 3 (í Bretlandi) aðstoðarmaður yfirlögregluþjóns.<br />
intens/a öflugur, kraftmikill; ákafur. -o eðl styrkur, kraftur, magn. -eco ákafi, ákefð; ofsi, kraftleiki.<br />
-igi efla, auka. -iĝo aukning. ne-a, mal-a kraftlítill, léttur. kamp-o eðl sviðsstyrkur. elektra kamp-o eðl<br />
rtæ rafsviðsstyrkur. magneta kamp-o eðl rtæ segulsviðsstyrkur. kurent-o eðl rtæ straummagn. lum-o<br />
eðl ljósstyrkur. -a terkulturado hánytjalandbúnaður.<br />
intensiv/a kraftmikill.<br />
inter mfr 1 á milli. 2 á meðal. -a mið-, milliliggjandi. -e <strong>de</strong> = inter. -aĵo miðpartur, miðhluti. (forskeyti)<br />
milli-, t.d. -akto hlé milli þátta. -baro bás, stía. -brako faðmur, fang. -mont(aĵ)o fjallsskarð. -ŝanĝi áhr<br />
skiptast á. -linie milli línanna. -reĝado millibilsstjórn.<br />
interdikt/o kaþ forboð, kirkjubann, bannfæring.<br />
interes/i áhr vekja áhuga, skemmta, vera til gamans. -o 1 áhugi. 2 áhugaefni, hugðarefni, skemmtun.<br />
3 hagsmunir, hagur. -a skemmtilegur, merkilegur. -ega ákaflega merkilegur. -iĝi hafa áhuga (pri = á).<br />
-iĝo áhugi. ne-a, sen-a ófróðlegur, leiðinlegur.<br />
interez/o hag efh vextir. simplaj -oj vextir. kunmetitaj -oj vextir og vaxtavextir.<br />
interfer/i áhl eðl tón (um öldur) víxlast. -o víxl, víxlun, ölduvíxl. -a víxla-, víxlunar-, ölduvíxla-. -igaj<br />
speguloj víxlunarspeglar. -ometro víxlunarmælir. -ometrio víxlunarfræði. -obato taktur.<br />
interior/o fag innanhússmynd.<br />
interjekci/o mfr upphrópun.