01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

174 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

ĉef-isto skólastjóri, skólameistari; yfirkennari. mem-ita sjálfmenntaður. mem-ito sjálfmenntaður maður.<br />

ne-ita, sen-a ómenntaður. pri-a uppfræðslu-, uppeldislegur. pseŭdo-ita gervivísindalegur. moral-o siðalærdómur.<br />

rekrut-isto nýliðaþjálfari.<br />

instrukci/o fyrirmæli, fyrirskipun. -i áhr fyrirskipa.<br />

instruktor/o nýy þjálfari (hermanna).<br />

instrument/o 1 verkfæri, áhald, tæki. 2 = muzik-o. -a hljóðfæra-. -a kazo = instrumentalo. -i áhr<br />

raddsetja fyrir hljóðfæri. -aro öll verkfæri saman. blov-o tón blásturshljóðfæri. frap-o ásláttarhljóðfæri.<br />

kord-o strengjahljóðfæri. mezur-o eðl tæk mælir. perkut-o tón = frapinstrumento.<br />

instrumental/o mfr tækisfall, verkfærisfall.<br />

insuficienc/o læk starfsbilun (líffæris), ófullnægjandi starf líffæris, líffærisbilun.<br />

insul/o ldf ey, eyja. la Insuloj bib Krít og aðrar eyjar heiðingja á Miðjarðarhafinu. -a eylegur; eyja-.<br />

-ano eyjarskeggi. -anismo þröngsýni. -aro eyjaklasi. -eto 1 smáeyja. 2 lfæ frumnaeyja. duon-o skagi.<br />

glaci-o borgarísjaki. trafik-o umferðareyja. Insuloj Herdo kaj Makdonaldo ldf Heard og McDonalds-eyjar.<br />

insulin/o efn insúlín. -a insúlín-. -oterapio insúlínlækningar.<br />

insult/i áhr 1 móðga, smána, skamma. 2 bölva, ragna. -o smánaryrði; móðgun, smán. -a smánar-,<br />

smánandi. -ataĵo athlægi. -ema skömmóttur, klúryrtur, móðgandi. mok-i áhr spotta.<br />

insurekci/o nýy uppreisn. -a uppreisnar-.<br />

insurgent/o nýy uppreisnarmaður.<br />

-int/ mfr ending lýsingarháttar í þátíð germyndar, t.d. mi estas irinta: ég er farinn. kreinto: skapari.<br />

manĝinta li foriris: að snæðingi loknum fór hann. pasintaĵo: fortíðarmál.<br />

intajl/o tæk steinrista, mynd rist í hart efni.<br />

integr/a heill, óskiptur. -eco heilleiki, heild. -i áhr fullkomna, bæta upp, sameina í heild. -iĝi verða<br />

fullkominn, sameinast í heild.<br />

integr/i áhr stæ reikna út tegur (e-s). -aĵo heildi, tegur. laŭlinia -aĵo eðl línulegt heildi.<br />

integral/o stæ 1 heildi, tegur. 2 = mal<strong>de</strong>rivaĵo. -a kalkulo heildun, tegrun, integralreikningur.<br />

intelekt/o vitsmunir, skynsemi. -a andlegur, vitsmunalegur, greindar-. -ismo vitsmunahyggja. -ulo<br />

menntamaður. -ularo andans menn, mennta- og listamenn.<br />

inteligenci/o andans menn, mennta- og listamannastétt.<br />

inteligent/a greindur, skynugur, gáfaður, vel viti borinn. -eco skerpa, greind, gáfur. -eca kvociento<br />

greindarvísitala. -eca testo greindarpróf. mal-a, ne-a treggáfaður, gáfnatregur.<br />

intenc/i áhr ætla, áforma. -o fyrirætlun, áform. -a tilætlaður. -e af ásettu ráði. ek-i áhr athuga, ásetja<br />

sér. bon-a velviljaður. bon-e í góðu skyni. malbon-a illgjarn. malbon-o illgirni, illvilji. sen-a óætlaður,<br />

óviljandi.<br />

intendant/o per 1 ráðsmaður. 2 umsjónarmaður. -ejo ráðsmannsstofa. super-o 1 (í Frakklandi fyrir<br />

byltinguna) fjármálaráðherra. 2 (í Þýskalandi) biskup. 3 (í Bretlandi) aðstoðarmaður yfirlögregluþjóns.<br />

intens/a öflugur, kraftmikill; ákafur. -o eðl styrkur, kraftur, magn. -eco ákafi, ákefð; ofsi, kraftleiki.<br />

-igi efla, auka. -iĝo aukning. ne-a, mal-a kraftlítill, léttur. kamp-o eðl sviðsstyrkur. elektra kamp-o eðl<br />

rtæ rafsviðsstyrkur. magneta kamp-o eðl rtæ segulsviðsstyrkur. kurent-o eðl rtæ straummagn. lum-o<br />

eðl ljósstyrkur. -a terkulturado hánytjalandbúnaður.<br />

intensiv/a kraftmikill.<br />

inter mfr 1 á milli. 2 á meðal. -a mið-, milliliggjandi. -e <strong>de</strong> = inter. -aĵo miðpartur, miðhluti. (forskeyti)<br />

milli-, t.d. -akto hlé milli þátta. -baro bás, stía. -brako faðmur, fang. -mont(aĵ)o fjallsskarð. -ŝanĝi áhr<br />

skiptast á. -linie milli línanna. -reĝado millibilsstjórn.<br />

interdikt/o kaþ forboð, kirkjubann, bannfæring.<br />

interes/i áhr vekja áhuga, skemmta, vera til gamans. -o 1 áhugi. 2 áhugaefni, hugðarefni, skemmtun.<br />

3 hagsmunir, hagur. -a skemmtilegur, merkilegur. -ega ákaflega merkilegur. -iĝi hafa áhuga (pri = á).<br />

-iĝo áhugi. ne-a, sen-a ófróðlegur, leiðinlegur.<br />

interez/o hag efh vextir. simplaj -oj vextir. kunmetitaj -oj vextir og vaxtavextir.<br />

interfer/i áhl eðl tón (um öldur) víxlast. -o víxl, víxlun, ölduvíxl. -a víxla-, víxlunar-, ölduvíxla-. -igaj<br />

speguloj víxlunarspeglar. -ometro víxlunarmælir. -ometrio víxlunarfræði. -obato taktur.<br />

interior/o fag innanhússmynd.<br />

interjekci/o mfr upphrópun.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!