Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 173
-i áhr = inkludi.
inkognit/o maður sem ferðast undir dulnefni. -e án þess að láta uppi nafn sitt, undir breyttu nafni,
óþekktur. -eco nafnleynd.
inkrust/i áhr setja skorpu á. -aĵo skorpa; skorpumyndun.
inkub/o kaþ 1 mara. 2 martröð (= inkubsonĝo).
inkubaci/o læk meðgöngutími (sóttar).
inkubator/o læk 1 hitakassi. 2 útungunarvél.
inkud/o lfæ steðji (í eyra).
inkunabl/o pre bók prentuð fyrir 1500, vögguprent.
inkvart/o = kvarto.
Inkvizici/o kaþ rannsóknarréttur. -a rannsakandi, nærgöngull.
Inkvizitor/o per rannsóknardómari.
Ino/a goð Ínó (dóttir Kadmosar konungs í Þebu).
Inocent/o per Innósentíus.
inokul/i áhr læk 1 (fornlegt) gróðursetja, græða (teinung á tré) (= grefti). 2 bólusetja. 3 innræta. -o,
-ado bólusetning. -aĵo blóðvatn, sermi. -iĝi verða bólusettur.
insekt/o dýr skordýr, skorkvikindi. -oj skordýr (Insecta). fi-o háskakvikindi. -icido skordýraeitur.
-omanĝuloj dýr skordýraætur (Insectivora).
insert/i áhr gra lfæ 1 færa inn, stinga inn. 2 festa (líkamshluta við). -o viðfesting, hald. muskola -o
vöðvahald. -aĵo það sem stungið er inn. -iĝi festast við.
insid/i áhl sitja um; sitja á svikráðum. -a slægur; sviksamur. -e með launung, leynilega. -o launsátur;
samsæri. -anto, -ano launsátursfyrirliði; samsærismaður. -ejo launsátur. -ema kænn, slægur, leynilegur,
laumulegur. mort-i áhl gera samsæri um launmorð.
insign/o 1 merki. 2 = insignoj. -oj tignarmerki; skjaldarmerki.
insil/i áhr bún verka sem vothey. -ado votheysverkun. acida -ado súrheysverkun. -aĵo vothey. -ujo
votheysgeymsla.
insinu/i áhr gefa í skyn (= subsugesti).
insist/i áhl 1 halda fast fram. 2 leggja að, leggja áherslu á, þráast, krefjast. -adi áhl reka eftir e-m. -o,
-ado þráfylgni. -a, -ema þráfylginn, áleitinn.
insolaci/o læk sólstunga.
insolent/a ská ósvífinn, hrokafullur, óskammfeilinn.
insolvent/a greiðsluþrota.
inspekt/i áhr líta eftir, hafa umsjón með, skoða. -ado eftirlit, umsjón, skoðun. -isto eftirlitsmaður;
umsjónarmaður.
inspektor/o 1 eftirlitsmaður. 2 umsjónarmaður (í leikhúsi o.þ.u.l.).
inspir/i áhr innblása, fylla andagift. -o innblástur, andagift. -a vekjandi, innblásinn. -ado innblástur,
andagift. -iĝi fá innblástur. -iteco innblástur.
instal/i áhr 1 setja inn (í embætti). 2 setja upp, koma fyrir (vél, rafleiðslu o.s.frv.). -o 1 innsetning. 2
uppsetning. -aĵo lögn. elektroproviza -aĵo rtæ raflögn. -isto setjari; rafvirki; pípulagningarmaður.
instanc/o 1 dómstig, dómur. 2 (oftast í ft.) yfirvöld, stjórnvöld. tribunalo de unua -o undirdómur,
héraðsdómur. tribunalo de apelacia -o æðri dómur. en la lasta -o þegar allt annað hefur brugðist.
instant/o = momento.
instep/o lfæ rist (mannsfótar).
instig/i áhr hvetja, ýta undir. -o áeggjan. -anto upphafsmaður, hvatamaður, forsprakki. -ilo hvöt,
eggjan. sub-i hvetja óbeint, róa undir. sub-o óbein hvatning.
instinkt/o eðlishvöt, eðlisávísun. -a eðlislægur; ósjálfráður. -e 1 af eðlishvöt. 2 ósjálfrátt.
instituci/o stofnun.
institut/o stofnun, vísindastofnun; menntastofnun.
instru/i áhr kenna, veita fræðslu, fræða. -a 1 fróðlegur, fræðandi. 2 kennslu-, fræðslu-. -o, -ado
kennsla, fræðsla. -anto kennari. -antino kennslukona. -ato nemandi, nemi. -ebla sem unnt er að kenna.
-ejo skóli. -iĝi læra. -isto kennari, fræðari. -istino kennari, kennslukona. -istaro kennaralið; kennarastétt.
-ita menntaður; lærður. -iteca vitsmunalegur. -iteco menntun, lærdómur. -itulo (fornlegt) vísindamaður.