01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

10 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

akrolein/o efn = akril-al<strong>de</strong>hido.<br />

akromat/a eðl litvís, litréttur (um linsur o.þ.h.). -eco litvísi, litleysi.<br />

akromatin/o læk ólitni.<br />

akromatopsi/a = kolorblinda.<br />

akromegali/o læk æsavöxtur, útvöxtur, hnjótasýki.<br />

akromi/o lfæ axlarhyrna (acromion).<br />

akropol/o flf háborg. A-o Akrópólis.<br />

akrostik/o bók bib nafnstafavísa.<br />

aks/o tæk stæ stj ste gra efn eðl öxull, ás, möndull; miðlína, miðstrengur. -a ásenda-, ás-, möndul-.<br />

-ingo ró, öxulró; nöf. -ujo öxullega, áslega (einnig -tubo, -lago). -umi áhl snúast um miðlínu. cilindr-o<br />

lfæ = aksono.<br />

aksel/o 1 lfæ holhönd, handarkriki. 2 gra blaðöxl.<br />

aksiom/o stæ frumregla, auðsæ sannindi; frumsannindi. -a forhæfður.<br />

aksiometr/o sig stýrisvísir.<br />

aksis/o lfæ standliður.<br />

aksolotl/o dýr tálknamandra.<br />

akson/o lfæ taugarsíma.<br />

akt/o 1 þáttur. 2 skjöl, málsskjöl; dóms<strong>gerð</strong>ir. 3 -o <strong>de</strong> parlamento lög. -aro málsgögn, skjalabunki (um<br />

ákveðið mál). -isto skjalavörður, skjalaritari. -ujo skjalataska. inter-o hlé milli þátta. mort-o dánarvottorð.<br />

nask-o fæðingarvottorð. transdon-o afsalsbréf. vend-o sölusamningur, reikningur (yfir vörur).<br />

akte/o gra munkaber (Actæa spicata).<br />

Akteon/o goð Akteon.<br />

aktin/a efn (um geisla) efnafræðilega virkur, aktínskur. -ometro veð sólargeislamælir. -omikozo læk<br />

= aktinomicetozo. -oterapio læk geislameðferð.<br />

aktini/o 1 dýr sæfífill (Actinia). 2 efn aktiníum (Ac). -uloj dýr sæfíflaætt.<br />

aktinolit/o ste aktínólít.<br />

aktinomicet/o gra geislasveppur. -ozo læk geislasveppsbólga.<br />

aktinopterig/oj dýr geisluggar (Actinopterygii).<br />

aktiv/a starfsamur, virkur, starfandi, áhrifamikill; mfr germyndar-, í germynd; -a voĉo germynd. -o<br />

mfr germynd; hag eignir. -i áhl starfa, vera virkur. -aĵo eignir. -eco starfsemi, starfsfjör; verkun. -igi mfr<br />

breyta í germynd; gera virkan, virkja; vekja, auka. -ismo lög hei að<strong>gerð</strong>astefna. -isto að<strong>gerð</strong>asinni. ne-eco<br />

að<strong>gerð</strong>aleysi. retro-a afturvirkur, afturverkandi.<br />

aktor/o leikari. -i áhl leika (hlutverk). -ado leiklist, leikmennt. -ino leikkona.<br />

aktual/a nútíma-, núverandi; nýtísku-, nýr; dægur-; á dagskrá. -aĵoj fréttamynd; fréttir.<br />

aktuar/o lög skýrslu<strong>gerð</strong>armaður; skrásetjari.<br />

aktuari/o ver tryggingafræðingur.<br />

akumul/i áhr efh safna, draga saman; hrúga. -a vaxandi. -ado söfnun, samhrúgun. -aĵo safn, hrúga,<br />

hrúgald. -ilo rafgeymir.<br />

akumulator/o rafgeymir.<br />

akupunktur/o læk nálastungumeðferð, nálastunga.<br />

akurat/a stundvís, nákvæmur. -e stundvíslega, nákvæmlega. -eco stundvísi, nákvæmni. ne-a óstundvís.<br />

akustik/o 1 hljómburður, hljómhæfi. 2 hljóð(eðlis)fræði. -a hljóm-, hljómburðar-. elektro-o rafhljóð.<br />

stato-a læk jafnvægis- og heyrnar(taugar)-.<br />

akuŝ/i áhl fæða, ala, eiga barn. -o fæðing. -antino, -ulino sængurkona. -ejo fæðingar<strong>de</strong>ild, fæðingarstofnun.<br />

-igi taka á móti (barni) þegar það fæðist, sitja yfir (konu). -ilo fæðingartöng. -istino ljósmóðir, yfirsetukona.<br />

-arto, -ologio ljósmóðurfræði. post-o fylgjusig.<br />

akut/a 1 stæ (um horn) hvass, krappur. 2 læk (um sjúkdóm) bráður, harður, ákafur. 3 hlj hvellur. -a<br />

akcento broddur (á bókstaf); einkvæðisáhersla. -eco hvassleiki, skerpa. mal-a 1 stæ (um horn) sljór. 2<br />

óljós, hreimlaus, daufur (= obtuza).<br />

akuz/i áhr ákæra, kæra, bera á (e-n) lagabrot; ásaka. -o ákæra, ásökun, sakargift. -ado ákæra, ásökun.<br />

akto <strong>de</strong> -ado ákæruskjal. -anto málshöfðandi (sá sem höfðar mál), ákærandi. -isto (ríkis)saksóknari.<br />

-ato, -ito varnaraðili, ákærði, sakborningur. mis-i áhr ljúga upp á. sin-o sjálfsgagnrýni.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!