01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 171<br />

individu/o einstaklingur. -a einstaklegur; einstaklings-, einstaklinga-, einstaklingsbundinn; einstakur,<br />

sérstakur. -e einstaklega, sérstaklega, hver fyrir sig. -eco einstaklingseðli, persónuleiki. -ismo einstaklingshyggja.<br />

-isto einstaklingshyggjumaður.<br />

individualism/o = individuismo.<br />

indoksil/o efn indoxýl.<br />

indol/o efn indól.<br />

Indonezi/o ldf Indónesía. -a indónesískur. -ano Indónesi.<br />

Indr/o trú Indra (indversk gyðja).<br />

induk/o eðl span. elektrostatika -o rafspan (= influenco). magneta -o segulspan. -i áhr eðl spana<br />

upp. -a span-. -elektro spanrafmagn.<br />

indukci/o = indukto.<br />

indukt/i áhr hei eðl 1 aðleiða, tilálykta, álykta. 2 spana upp. -a hei eðl 1 aðleiðslu-. 2 span-. -a bobeno<br />

spanspóla. -o hei eðl 1 aðleiðsla. 2 span. elektromova -o íspenna. magnetomova -o rafsegulspenna. -aĵo<br />

eðl 1 spanstraumur. 2 = memindukto. -anco eðl rtæ sjálfspan. koeficiento <strong>de</strong> mem-o = meminduktanco.<br />

-anto spanspóla. -ato snúður; járnbending. -eco eðl spanstuðull; span. -ilo rtæ spanspóla, spanald. agorda<br />

-ilo útv stillispanald. variigebla -ilo útv breytilegt spanald, breytispanald (= variometro). mem-o sjálfspan.<br />

mem-anco sjálfspanstuðull. mem-eco sjálfspanstuðull. ne-a, sen-a aðleiðslulaus.<br />

induktor/o eðl fja (span)spóla.<br />

indulg/i áhr bib hlífa, þyrma, vægja. -o eftirlæti, vægð; mildi, vorkunnsemi. -a mildur, vægur (al, por:<br />

við). -ema göfugur, vorkunnlátur, miskunnsamur, eftirlátur. -inda fyrirgefanlegur, afsakanlegur. mal-a,<br />

sen-a miskunnarlaus, harðbrjósta, ósveigjanlegur, óbilgjarn.<br />

indulgenc/o kaþ aflát, syndafyrirgefning.<br />

indult/o kaþ páfaleg undanþága.<br />

Indus/o ldf Indusfljót.<br />

industri/o iðn, iðnaður, iðja. la peza -o = pez-o. vilaĝa -o smáiðnaður. -a iðnaðar-, iðn-, atvinnu-. -igi<br />

iðnvæða. -igo iðnvæðing. -isto, -ulo iðnrekandi. et-o léttaiðnaður. grand-o stóriðnaður. pez-o þungaiðnaður.<br />

-ine/ gra mfr óopinbert viðskeyti til þess að tákna undirflokka jurta.<br />

inerci/o eðl tregða, al<strong>de</strong>yfa. -a tregðu-. -ulo afturhaldsmaður. -rado tæk kasthjól.<br />

inert/a efn læk 1 hreyfingarlaus. 2 dauður. 3 að<strong>gerð</strong>arlaus. -a gaso eðalgas. -a utero upphaflegt<br />

sóttleysi. -eco að<strong>gerð</strong>arleysi; al<strong>de</strong>yfa; <strong>de</strong>yfð, doði. -forto = inercio.<br />

infami/o ská svívirðing, vansæmd.<br />

infan/o barn. -a 1 barna-. 2 barnalegur. -aĉo krakkaormur. -aĵo barnaskapur. -aro barnaheimur. -eco<br />

bernska. dua -eco elliglöp, elliórar. -ejo 1 barnaherbergi. 2 barnaheimili. -eto smábarn. -ismo læk þroskaleysi,<br />

vanþroski. -istino barnfóstra. re-iĝi vera genginn í barndóm. sen-a barnlaus. sen-igi gera barnlausan.<br />

lakt-o mjólkurbarn. lul-o vöggubarn. mir-o undrabarn. sol-o einkabarn. suĉ-o brjóstabarn, barn á brjósti,<br />

brjóstmylkingur. suĉ-a frum-. teror-o lausmált barn. vind-o reifastrangi.<br />

infant/o per (á Spáni eða í Portúgal) prins annar en ríkisarfi. -ino prinsessa önnur en ríkisarfi.<br />

infanteri/o fótgöngulið. -a (fót)gönguliðs-. -ano fótgönguliði, fótgönguliðsmaður (= piedsoldato).<br />

infarkt/o læk stíflufleygur, stífludrep. pulma -o blóðsveppur í lunga. -o <strong>de</strong> la miokardio blóðsveppur<br />

í hjartavöðva, kransæðastífla. -iĝo æðastíflun. -ogena sem veldur æðastíflun.<br />

infekt/i áhr sýkja, smita. -a smitandi, sóttnæmur. -o læk, -ado læk smit; sýking. -aĵo skella. -iĝi smitast.<br />

-ito sá sem hefur smitast. -itaĵo = infektaĵo. mal-i, sen-igi áhr sótthreinsa. unue-iĝo læk frumsmitun.<br />

infer/o kri 1 helvíti. 2 undirheimar, hel. -a 1 helvítlegur. 2 helvítis. -ulo 1 heljargoð. 2 djöfull, ári;<br />

heljarbúi.<br />

inferenc/o hei ályktun; afleiðsla. -i áhl draga ályktun, álykta.<br />

infest/i áhr læk þjaka; ráðast á; herja á. -ado þjökun, árás. -iĝo óværa.<br />

infiks/o mfr innskeyti.<br />

infiltr/i áhr læk síast inn í. -ado ísíun, íflétting. -iĝi síast inn.<br />

infinit/o stæ hei óendanleg stærð; óendanlegur fjöldi; ótal, óendanleiki. -a óendanlegur.<br />

infinitezim/o stæ hei óendanlega lítill fjöldi; óendanleg smæð; óendanlega lítið magn. -a stæ óendanlega<br />

lítill, óendanlega smár.<br />

infinitiv/o mfr nafnháttur (= i-modo).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!