01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

168 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

iktioz/o goð hreisturveiki, hreisturhúð, roðhúð.<br />

-il/ mfr töl viðskeyti sem táknar áhald, tæki, t.d. akrig-o brýni; kudr-o nál; tranĉ-o hnífur. -o verkfæri,<br />

áhald, tæki, tól. -aro verkfæri sem saman eiga. -ujo verkfærakassi.<br />

ile/o lfæ dausgörn, bjúgþarmur. -ito læk dausgarnarbólga. -ocekuma valvo dausgarnar- og kviðarholsloka.<br />

ileks/o gra kristþyrnir (Ilex), járneik.<br />

ili mfr þeir. þær, þau. -a þeirra.<br />

ili/o lfæ mjaðmarspaði.<br />

Iliad/o bók Ilíonskviða.<br />

iliak/o lfæ mjaðmarbein (= koksosto). -a mjaðmarbeins-.<br />

-iliard/ stæ viðskeyti til að mynda tölur, en það táknar þúsund -illjónir, t.d. du-o = 10 15 ; tri-o = 10 21 ;<br />

kvar-o = 10 27 . sbr. -ilion.<br />

ilici/o gra stjörnuanís (= stelanizo) (Illicium).<br />

ilini/o efn prómeþíum, prómeþín (= prometio) (Il eða Pm).<br />

Ilinojs/o ldf Illinois (fylki í Bandaríkjunum).<br />

-ilion/ stæ viðskeyti til að mynda tölur, en það táknar milljónaveldi, t.d. du-o = billjón; tri-o = 10 18 ;<br />

kvar-o = 10 24 ; tri <strong>de</strong>kdu-oj = 3 × 10 72 ; tri<strong>de</strong>k du-oj = 30 × 10 12 .<br />

Ilion/o inn Ilíon.<br />

Iliri/o ldf Illyríum. -a Illyríums-.<br />

ilium/o = ilio.<br />

ilj/o = ilio.<br />

ilumin/i áhr fag trú 1 skreyta ljósum, skrautlýsa, uppljóma. 2 lýsa. -ado 1 skrautlýsing, uppljómun. 2<br />

lýsing, litsetning. -aĵo ljós, ljósaskraut. -iĝi trú 1 vera skreyttur ljósum. 2 vera upplýstur. -ismo vitrunardul.<br />

-isto lýsingarmaður; handritslýsingarmaður.<br />

iluminaci/o 1 skrautlýsing. 2 ljós.<br />

ilustr/i áhr 1 myndskreyta, prýða með myndum. 2 útskýra, lýsa. -ado 1 myndskreyting. 2 útskýring.<br />

-aĵo 1 myndskreyting, mynd. 2 skýringardæmi, dæmi til útskýringar. -isto teiknari, myndskreytari.<br />

iluzi/o 1 glapsýn, sjálfsblekking, skynvilla. 2 tál, tálvon, gyllivon. -a blekkjandi, tylli-, óraunhæfur.<br />

-i áhr blekkja. -iĝi blekkjast, gera sér tálvonir. -isto sjónhverfingamaður, töframaður. sen-igi svipta<br />

tálvon(um), svipta blekkingu. sen-iĝo vonbrigði.<br />

imag/i áhr ímynda sér, gera sér í hugarlund. -o 1 ímyndun, ímyndunarafl, hugarlund. 2 ímynd. -a<br />

ímyndaður, hugsaður. -ado ímyndun. -aĵo ímynd. -ebla hugsanlegur. ne-eble ótrúlega. -ipovo ímyndunarafl.<br />

imagin/o dýr kynþroskað skordýr.<br />

imaginar/a stæ -a nombro lóðtala. -o lóðtala.<br />

imam/o 1 klerkur múhameðstrúarmanna. 2 fursti múhameðstrúarmanna. -ujo furstadæmi.<br />

imanent/a hei íverandi, meðskapaður, sem býr í e-u, óaðskiljanlegur.<br />

imbecil/o læk fáviti. -a fávita-, fávitalegur. -eco fávitaskapur.<br />

imbrik/i áhr leggja (e-ð) yfir annað, skara. -ita skaraður.<br />

imersi/o stj (um himinhnött) hvarf, það að hverfa inn í skugga annars.<br />

imid/o efn imíð.<br />

imidazol/o efn imídasól.<br />

imin/o efn imín.<br />

imit/i áhr 1 stæla, herma eftir, breyta eftir. 2 líkja eftir. -a eftirlíkingar-, gervi-. -aĉi áhr apa eftir.<br />

-o, -ado eftirlíking, stæling, eftiröpun. -aĵo eftirlíking, stæling, eftirhermur. -anto stælir, eftirherma,<br />

eftirbreytandi. -isto eftirlíkjandi. ne-ebla óeftirlíkjanlegur, óviðjafnanlegur. son-o hljóðlíking. son-a hljóðlíkingar-,<br />

hljóðlíkjandi.<br />

imortel/o gra eilífðarblóm (= helikrizo).<br />

impedanc/o eðl samviðnám, tvinnviðnám. karakteriza -o fja bylgjuviðnám. -a bobeno <strong>de</strong>yfispóla.<br />

imperativ/o mfr 1 boðháttur. 2 valdboð, skylduboð. -a 1 boðháttar-. 2 sem jafngildir skipun. -a mandato<br />

fulltrúasæti þar sem fulltrúi er bundinn vilja kjósenda.<br />

imperator/o sag imperator, yfirhershöfðingi (í her Rómverja). -eco yfirhershöfðingjavald (utan Rómaborgar).<br />

imperfekt/a mfr sem táknar dvöl verknaðar. -a prezenco ólokin nútíð. -a preterito ólokin þátíð.<br />

-a futuro ólokin framtíð. -a volitivo ólokinn boðháttur, ólokinn viðtengingarháttur, ólokinn óskháttur

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!