01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

162 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

hor/o 1 klukkustund, klukkutími. 2 Kioma -o estas? Hvað er klukkan? 3 tími. 4 trú tíð. -a klukkutíma-.<br />

-a angulo stj tímahorn. -a zono tímabelti. -aro ferðaáætlun, tímaáætlun. labor-oj vinnutími. last-a á<br />

síðustu stundu. lerno-o kennslutími. -montra ombro stigskuggi (Jes. 38:8).<br />

Horaci/o per Horatíus.<br />

hord/o 1 flokkur, sveit (hirðingja). 2 ránsflokkur. la Ora H-o Tartaraflokkurinn.<br />

hor<strong>de</strong>/o gra 1 bygg (Hor<strong>de</strong>um). 2 bygggrjón. -a kaĉo bygggrautur. -aĵo byggmatur. perla -o perlugrjón.<br />

hor<strong>de</strong>ol/o læk vogrís (á auga).<br />

horizont/o 1 sjón<strong>de</strong>ildarhringur, sjónbaugur. 2 sjónarrönd; skilningur. vi<strong>de</strong>bla -o sjó sýnilegur sjón<strong>de</strong>ildarhringur.<br />

ĉiela -o sjó sjónbaugur. sen-a 1 án sjónarrandar. 2 ótakmarkaður. malvast-a þröngsýnn.<br />

horizontal/a láréttur. -o lárétt lína, láréttur flötur. -eco lárétt ástand. -iĝo flu afréttun, útjöfnun (flugvélar).<br />

horloĝ/o klukka, stundaklukka; úr. -a klukku-. -eto lítil klukka, úr. -isto úrsmiður. -ujo úrkassi. akvo-o<br />

= klepsidro. brak-o armbandsúr. kesto-o gólfklukka, standklukka. klik-o, kontrol-o skeiðklukka. kukol-o<br />

gaukklukka. pendol-o pendúlklukka. poŝ-o vasaúr. sablo-o stundaglas. sun-o sólúr. vek-o vekjaraklukka.<br />

hormin/o gra drekagin (garðjurt) (Horminium).<br />

hormon/o lfæ gra hormón, vaki.<br />

Horn/a Kabo ldf Hornhöfði (syðst í Suður-Ameríku).<br />

horor/o bók kuldahrollur, hryllingur, viðbjóður. -a hryllilegur, viðbjóðslegur. -i áhl hrylla (við). -igi<br />

hræða.<br />

horoskop/o trú stjörnuspá, ævisjá, hóróskóp.<br />

hort/o ská aldingarður.<br />

hortensi/o gra hindarblóm, vatnsrunni, hortensía (Hydrangea hortensis).<br />

hortikultur/o garðrækt, garðyrkja. -ejo gróðrarstöð. -isto garðyrkjumaður, garðyrkjufræðingur.<br />

hortulan/o dýr kjarrtittlingur (Emberiza hortulana).<br />

Horus/o goð Hórus (sólarguð hjá Fornegyptum).<br />

hosana! hósanna! (hebreskt orð sem merkir „Frelsa oss“).<br />

hospic/o inn húsaskjól, gistiheimili (í klaustri).<br />

hospital/o læk sjúkrahús, sjúkrahæli. -a sjúkrahús(s)-.<br />

hosti/o kaþ obláta, altarisbrauð, brauðið (í altarissakramentinu). -ujo bakstursskrín, oblátuaskja. -levado<br />

kaþ upplyfting oblátu. -montrilo oblátuáhald (til sýnis).<br />

Hoŝea per Hósea.<br />

hot!, hoto! mfr hopp!.<br />

hotel/o sag 1 gistihús, hótel. 2 (í Frakklandi) herragarður. -a hótel-. -isto, -mastro hótelstjóri.<br />

Hotentot/o per Hottintotti.<br />

hu! mfr svei!. -i áhl 1 væla. 2 hæða, spotta. 3 hvína. - ha! svei mér. -, - uhú (ugluvæl).<br />

hub/o jörð (fornt). -ulo smábóndi.<br />

Hubert/o per Húbertus.<br />

Hudson/o ldf Hudson-á, Hudson river. -a Golfo Hudsonflói. -a Markolo Hudsonsund.<br />

huf/o dýr hófur. -uloj hófdýr (Ungulata). -umo, -fero skeifa. -umi, -feri áhr járna. nepar-uloj dýr<br />

stakhæfingar, staktæð dýr (Perissodastyla). par-uloj dýr jafnhæfingar, klaufdýr (Artiodactyla). pra-uloj<br />

frumhófdýr (Protungulata). unu-ulo einhæfingur (= ekvo).<br />

Hug/o per Húgó, Hugi.<br />

hugenot/o kri franskur kalvínstrúarmaður, húgenotti.<br />

huj! mfr æ, ó.<br />

Huĵi = Fuĵi.<br />

hul/o 1 sig lognalda, undiralda, ylgja. 2 flu skrokkur (skips eða flugvélar) (= ŝelo). hula-o húla-húladans.<br />

huligan/o óspektagemlingur.<br />

hum/o bún jarðvegur, mold.<br />

human/a mannúðlegur, mildur. -eco mannúð, manngæska. -igi gera mannúðlegri, milda. -ismo mannúðarstefna;<br />

fornmenntastefna, húmanismi. -isma húmanískur. -isto húmanisti, fornmenntamaður. mal-a ómannúðlegur;<br />

miskunnarlaus.<br />

humer/o lfæ upphandleggsbein, upparmsleggur.<br />

humid/a eðl rakur. -o, -eco raki. grado <strong>de</strong> -eco rakastig. absoluta -o veð rakamagn. mal-a veð

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!