01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

156 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

Herkul/o 1 per Herkúles, Herakles (= Heraklo). 2 stj Herkúles (stjörnumerki). la Kolonoj <strong>de</strong> -o<br />

Herkúlesarstólpar, Njörvasund, Gíbraltarsund. -a trölls-, tröllslegur.<br />

Herkulan/o sag Herkúlaneum (borg sem varð undir eðjustraumi við Vesúvíusargosið árið 79 e.Kr.).<br />

Herkules/o = Herkulo.<br />

Herm/o per flf 1 = Hermeso. 2 Hermesarsúla.<br />

hermafrodit/o dýr gra viðrini. -a tvíkynja, tvítóla, viðrinislegur. -eco líf viðrinissköpulag.<br />

Hermafrodit/o goð Hermafródítos.<br />

Herman/o per Hermann.<br />

hermeneŭtik/o trú ritskýringarlist (einkum um Biblíu).<br />

Hermes/o goð Hermes (sonur Seifs og Maju, guð vegfarenda, kaupmanna og þjófa, sbr. Merkuro).<br />

-busto = Hermo 2.<br />

hermet/a = hermetika.<br />

hermetik/a vís 1 loftþéttur. 2 torskilinn. -e fermita loftþéttur, í loftþéttum umbúðum. -eco loftþéttleiki;<br />

torskiljanleiki.<br />

hermit/a stæ hermískur.<br />

Hermon/o sag Hermonfjall.<br />

herni/o læk kviðslit, haull. -a kviðslits-. -ulo maður sem hefur kviðslit.<br />

herniari/o gra brúðurt (mjög lágvaxin) (Herniaria).<br />

Hero/a bók Herós.<br />

hero/o goð 1 hetja, kappi. 2 hálfguð. 3 aðalpersóna, söguhetja. -a hetju-, hetjulegur. -a poemo hetjukvæði.<br />

-aĵo hetjudáð, afreksverk. -eco hetjuskapur, hetjuhugur. -ino 1 kvenhetja. 2 aðalkvenpersóna. -a-komika<br />

grátbroslegur.<br />

Herod/o sag Heró<strong>de</strong>s. -o la granda Heró<strong>de</strong>s mikli. -o la kvaronprinco Heró<strong>de</strong>s (Antípas) fjórðungsstjóri.<br />

-ano Heró<strong>de</strong>sarsinni.<br />

Herodias per Heródías (mágkona og eiginkona Heró<strong>de</strong>sar fjórðungsstjóra).<br />

Herodot/o per Heródótos.<br />

heroid/o bók hetjuljóð.<br />

heroin/o efn heróín. -omanio heróínfíkn.<br />

herold/o 1 kallari. 2 boðberi. -i áhr boða, lýsa (e-u) yfir.<br />

Herostrat/o per Heróstratos. -e eins og Heróstratos.<br />

herpet/o læk áblástur; áblásturssótt. -o zona = zostero 2.<br />

hers/o felligrind, fellihurð.<br />

hes/o per Hessenbúi. H-io, H-ujo, H-lando Hessen.<br />

hesperid/o gra kvöldstjarna, næturfjóla (Hesperis).<br />

Hesperidin/oj goð Vesturdísir (en Herakles rændi gulleplum þeirra).<br />

hetajr/o sag hetera; gleðikona.<br />

hetero/ vís (orðshluti úr grísku), ósam-, ólíkur, öðruvísi.<br />

heterodoks/a rangtrúaður; frábrugðinn.<br />

heterogen/a vís ósamkynja; misþátta; misleitur.<br />

heteronomi/o fél ósjálfstæði.<br />

heteropolar/a efn víxlpóla.<br />

heteropoliacid/o efn blönduð sýra.<br />

heterotrof/a gra sem lýtur að ófrumbjarga lífverum.<br />

heterozigot/o líf arfblendingur, arfblendinn maður.<br />

hetman/o 1 kósakkaforingi. 2 herforingi.<br />

heŭristik/o hei aðleiðsluráðning.<br />

Heziod/o per Hesíódos (forngrískt skáld).<br />

hezit/i áhl hika. -o hik, hikun. -a hikandi. -ema óráðinn, hikandi. -igi láta hika, gera hikandi. sen-e án<br />

hikunar, hiklaust, tafarlaust.<br />

hiacint/o gra hýasinta, goðalilja (Hyacinthus (orientalis)). akvo-o vatnagoði, vatnahýasinta (Eichhornia<br />

crassipes).<br />

Hiad/oj stj Regnstirnið (stjörnuþyrping í Nautinu).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!