01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

152 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

Harpi/o goð refsinorn (hjá Forngrikkjum, kvenlegt skrímsli með vængjum og klóm), sbr. Furio.<br />

harpun/o skutull. -i áhr skutla. -ado skutl. -isto skutlari. -ĵetilo, -kanono skutulbyssa.<br />

Harun-al-Raŝid/o sag Harún-el-Rasjíd.<br />

haruspeks/o trú innyflaspámaður.<br />

Hasdrubal/o sag Hasdrúbal.<br />

haspel/o 1 klæ rúlla, hesputré, vinduás, spilmöndull. 2 rtæ = bobenilo. -i áhr vinda upp, hespa.<br />

hast/i áhl nýy flýta sér. -o flýtir, hraði. -a bráður, bráðlátur, fljótlyndur. -ema fljótlegur. sen-e hægt,<br />

seint.<br />

haŝiŝ/o hass, kannabis. -ano hassneytandi. -ismo læk kannabiseitrun.<br />

haŭbiz/o her stutt víð fallbyssa, fallbyssa með hárri skotlínu.<br />

haŭl/i áhr 1 draga, toga. 2 hafa í eftirdragi, hafa í togi. -a vojo dráttarbraut. -a ŝipo dráttarbátur.<br />

haŭs/o gróska (í atvinnulífi).<br />

haŭser/o íþr kaðall, reipi.<br />

haŭsier/o ver spákaupmaður. -a pozicio spákaupmennska.<br />

haŭt/o 1 skinn, húð. 2 hýði; börkur. -a eðl skinn-, húð-. -ego þykkt skinn. -ero skóf, flasa, hreistur. -eto<br />

himna; þunnt skinn. en-a = en<strong>de</strong>rma. sen-igi flá. sen-igi la kranion <strong>de</strong>: flá höfuðleður af. sub-a innan<br />

húðar, undir húð. dik-a þykkskinnaður. dik-ulo þykkskinnungur (= paĥi<strong>de</strong>rmo. ruĝ-ulo rauðskinni,<br />

indíáni. ungo-eto naglaband. vaks-o vaxhimna.<br />

hav/i áhr 1 hafa. 2 eiga. 3 vera með (e-ð). jen vi havas: þetta hefurðu. Kian daton ni havas hodiaŭ?<br />

Hver er mánaðardagurinn í dag? (Ath. havi er ekki notað sem hjálparsögn). -o = havaĵo. -ado eign, það að<br />

eiga, það að hafa. -aĵo eign, hafurtask. -ebla fáanlegur. -igi fá, útvega. -inda æskilegur, eftirsóknarverður.<br />

ek-i áhr fá; hafa skyndilega. en-i áhr innihalda; innibinda; rúma, taka, hýsa. en-o hei 1 innihald. 2 inntak,<br />

efni. en-eco rúmtak; afkastageta. mal-i áhr vanta, skorta. ne-i áhr hafa ekkert, eiga ekkert. ne-o, ne-ado<br />

örbirgð, skortur. ne-ebla ófáanlegur. nemal-ebla ómissandi. sen-a bláfátækur, allslaus. senen-a tómur,<br />

auður. sen-igi svipta auði, gera fátækan. sur-i áhr vera í (fötum), hafa á sér. bon-a efnaður. bon-o hag 1<br />

inneign. 2 = bonhave. bon-eco velmegun.<br />

Havaj/o ldf Havaí-ey. -a Havaí-, frá Havaí. -ano Havaíbúi. -io, -lando Havaí (fylki í Bandaríkjunum).<br />

Havan/o ldf Havana (höfuðborg Kúbu). -a Havana- (t.d. -a cigaro: havanavindill).<br />

haven/o 1 höfn. 2 hæli, skjól. -a hafnar-. -isto hafnarverkamaður. -digo = moleo. -imposto hafnargjöld.<br />

antaŭ-o ytri höfn. komerc-o verslunarhöfn. milit-o flotahöfn.<br />

Havr/o ldf Le Havre (hafnarborg í Frakklandi).<br />

hazard/o 1 tilviljun. 2 = hazardludo. -a hættulegur, glæfralegur. -e af tilviljun. -i áhr hætta (e-u).<br />

-ludo hættuspil.<br />

he! mfr hó, hæ, halló.<br />

Heb/o goð Heba (dóttir Seifs og Heru, gyðja eilífs æskublóma).<br />

hebefreni/o læk æskuvitglöp, æskugeðveiki, ungæðisgeðrof.<br />

hebet/a læk fábjánalegur, sljór. -eco læk sljóleiki.<br />

hebre/o 1 hebrei. 2 gyðingur. -a hebreskur; gyðinga-. -eco gyðingleiki. -ino hebresk kona; gyðingakona.<br />

-ismo 1 hebreatrú, gyðingatrú. 2 hebresk orðatiltæki; hebreskur siður. -isto hebreskumaður. ne-o = gojo.<br />

nov-a lingvo nýhebreska.<br />

Hebrid/oj ldf Suðureyjar. Nov- -oj Nýju-Hebri<strong>de</strong>seyjar (s. Vanuatuo).<br />

he<strong>de</strong>r/o gra bergflétta (He<strong>de</strong>ra). venen-o gra = sumako venena.<br />

hedisar/o gra auðnublóm, lykkjubaunir (garðblóm) (Hedysarum).<br />

hedonism/o hei sældarhyggja, nautnafíkn.<br />

hedonist/o nautnaseggur, nautnamaður, sældarhyggjumaður.<br />

Hedvig/o per Heiðveig.<br />

Hefest/o goð Hefaistos, guð eldsins.<br />

Hegel/o hei per Hegel (þýskur heimspekingur). -ano Hegelisti. -ismo Hegelismi.<br />

hegemoni/o yfirráð, forusta, drottinvald. -a forustu-.<br />

heĝ/o gar lim<strong>gerð</strong>i, limgirðing.<br />

Heĝaz/o ldf Hedjas.<br />

heĝir/o trú 1 flótti Múhameðs til Medína (15. júlí, 622 e.Kr.). 2 tímatal múhameðstrúarmanna. (Til þess

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!