01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 145<br />

það að vera feitur. -ega spikfeitur, mjög feitur. -eta pre þriflegur, holdugur. -igi 1 fita. 2 bera á (völl).<br />

-igaĵo = grasumo. -iĝi 1 fitna. 2 verða frjósamur. -umo áburður. -umi áhr bera á (völl). mal-a 1 lfæ<br />

magur, horaður. 2 mat fitulítill. 3 ófrjósamur. mal-eco megurð. mal-iĝi megrast, verða magur, horast.<br />

tro-iĝi verða offeitur. kan<strong>de</strong>l-o sterín. lan-o ullarfeiti. ŝmir-o smurning, feiti. urso-o bjarnarfeiti. -histo<br />

fituvefur.<br />

grat/i áhr 1 klóra. 2 krafsa. 3 rispa, hripa. -o klór, rispa, skeina. -ilo skafa, klóra. <strong>de</strong>-i áhr skafa af. el-i<br />

áhr klóra (úr e-m). for-i áhr strika út. pri-i áhr klóra, hripa.<br />

graten/i áhr mat baka í gratíni. -ado bökun í gratíni. -aĵo matur í gratíni.<br />

gratifik/i áhr gefa bónus, gefa þokkabót. -o bónus, þokkabót, þóknun.<br />

gratiol/o gra náðarjurt (gömul lækningajurt) (Gratiola) (G. officinalis).<br />

gratul/i áhr samfagna, óska til hamingju. -o hamingjuósk. -on til hamingju. -a samfagnandi, hamingju-.<br />

-egon hjartanlega til hamingju.<br />

grav/a 1 mikilvægur, áríðandi. 2 alvarlegur; hættulegur. -e alvarlega. -i áhl skipta máli. -aĵo áríðandi<br />

mál. -eco mikilvægi, þýðing. -ega mjög mikilvægur; úrskerandi. -igi gera læti út af. -ulo mikilvægur<br />

maður, stórlax. mal-a 1 lítilvægur. 2 óáríðandi. mal-igi gera lítið úr.<br />

graved/a líf 1 óléttur, þungaður. 2 efnisríkur; fullur. -eco ólétta. -igi gera barnshafandi. -iĝi verða<br />

þungaður. -ulino ólétt kona, þunguð kona.<br />

gravimetri/o efn þyngdarmæling.<br />

graviol/o gra -arbo broddótt annóna (Annona muricata).<br />

gravit/i áhl stj 1 dragast að þungamiðjunni. 2 dragast í hring (e-s). -o eðl stj þyngdarafl, aðdráttarafl.<br />

-a þyngdar-, aðdráttar-.<br />

gravur/i áhr tæk 1 rista, stinga. 2 letra (á málmi). 3 grópa hljóðbylgjur á (hljómplötu). 4 -i en sia(n)<br />

memoro(n) festa sér í minni/huga. -o 1 stungin lína. 2 = gravuraĵo. -ado gröftur (í málm eða tré),<br />

leturgröftur. -aĵo útskurður, myndskurður. fortakva -aĵo ætilist. -ilo grafalur, grefill. -isto leturgrafari,<br />

myndskeri. kupro-o koparstunga. ligno-o tréskurður. zinko-o sinkstungur.<br />

greb/o = podicipo.<br />

greft/i áhr gar sku græða (t.d. grein á annað tré eða líffæri í annan mann). -o, -ado græðing. -aĵo 1<br />

ágræðslukvistur. 2 ígrætt líffæri; líffæri til ígræðslu. -ilo græðingarhnífur. en-iĝi vera græddur (en = við).<br />

kun-i áhr græða saman. burĝon-i áhr brumgræða (= (in)okuli).<br />

greg/o hjörð (búpenings) (einnig myndrænt). -a hjarð-, -a instinkto hjarðhvöt. -ejo rétt, stía. kun-iĝi<br />

safnast; koma saman.<br />

Gregor/o per Gregor.<br />

Gregori/o per Gregoríus. -a gregoríanskur. -a ĉanto gregoríanskur messusöngur. -a kalendaro gregoríanska<br />

tímatalið.<br />

grejhund/o mjóhundur.<br />

grejs/o ste sandsteinn.<br />

grek/o Grikki. -a grískur. G-io, G-ujo G-land ldf Grikkland. nov-a lingvo nýgríska.<br />

gren/o gra korn; kornvara. -ejo (korn)hlaða. -ero frækorn.<br />

grenad/o her handsprengja. -isto handsprengjukastari.<br />

Grenad/o ldf Grenada.<br />

grenadil/o gra 1 píslaraldin. 2 píslarblóm (Passiflora edulis).<br />

grenadir/o = grenadisto.<br />

grenat/o ste granat (glerkenndur steinn). -(kolor)a dökkrauður.<br />

Grenland/o = Gronlando.<br />

Grenobl/o ldf Grenoble (bær í Frakklandi).<br />

Grenviĉ/o ldf Greenwich.<br />

gres/o gra gras. -ejo hagi, beitiland. en-igi beita (skepnum).<br />

Greta per Gréta.<br />

gri/o gróft malað korn, grjón. -aĵo vellingur.<br />

grif/o inn dýr 1 flugskrímsli. 2 gammur. anser-o = gipo. kadavro-o = neofrono. ŝaf-o = gipaeto.<br />

grifel/o 1 stíll, griffill. 2 alur. -i áhr marka fyrir með al.<br />

grifon/o grýfon.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!