01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

144 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

graf/o greifi. -eco greifadómur. -ejo greifadæmi. -ino greifafrú, greifynja. kastel-o kastalagreifi. land-o<br />

landgreifi. vic-o aðalsmaður milli greifa og baróns að tign.<br />

grafik/o 1 grafík. 2 = grafikaĵo. 3 = grafismo. -a grafískur; í/með skýringarmyndum. -aĵo hnitarit.<br />

-isto grafíklistamaður.<br />

grafism/o mfr rittákn.<br />

grafit/o ste grafít, ritblý, ritsteinn.<br />

grafolog/o rithandarfræðingur. -io rithandar(sál)fræði. -ia rithandarfræði-.<br />

graj/o eðl grei (geislaskammtseining).<br />

grajl/o veð snjókorn.<br />

grajn/o 1 korn. 2 ögn. 3 kjarni. 4 = grano. -a kornóttur; úr kornum. -aĵo 1 mulið korn. 2 hagl(askot).<br />

-eca hrjúfur, grófur. -eca ledo rakaður hárhamur. -eto 1 smákorn. 2 = granulo. -igi mala, mylja (í<br />

korn), gera kornóttan. -iĝi bera frækorn. -ovora dýr fræetandi. dis-igi tína korn. dis-iĝi sá sér. bel-o<br />

fegurðarblettur. cel-o framsigti (á byssu). sem-o frækorn. tut-a heilhveiti-.<br />

grak/i áhl 1 krunka. 2 ræskja sig. -o krunk, garg.<br />

Gral/o goð gral.<br />

gram/o eðl gramm. <strong>de</strong>ci-o <strong>de</strong>sígramm. centi-o sentígramm. kilo-o kíló, kílógramm. mili-o millígramm.<br />

kilo-forto kílógrammkraftur.<br />

gram/o líf gram, gramlitun. -negativa gram-neikvæður. -pozitiva gram-jákvæður.<br />

gramatik/o 1 málfræði, ĝenerala -o almenn málfræði, kompara -o samanburðarmálfræði, historia<br />

-o söguleg málfræði, priskriba -o lýsandi málfræði. 2 málfræðibók. 3 frumatriði, grundvallaratriði,<br />

grundvallarreglur. -a málfræði-; málfræðilegur. -isto málfræðingur. kontraŭ-a sem stríðir gegn<br />

málfræðireglum/málkerfinu. laŭ-a eftir málfræðinni.<br />

gramin/o gra = graminaco. -acoj grasætt (Graminæ), grasjurtir.<br />

gramine/o = graminaco.<br />

gramofon/o grammófónn, plötuspilari. -a disko hljómplata.<br />

gran/o forn þyngdareining lyfsala (= u.þ.b. 0,06 grömm).<br />

Granad/o ldf Granada.<br />

granat/o gra granatepli. -ujo gra granattré (Punica granatum). -arbo = granatujo.<br />

Granĉak/o ldf Gran Chaco.<br />

grand/a 1 stór. 2 mikill; gamall. -o stærð, magn, númer. -aĵo mikill hlutur. -eco 1 stærð. 2 mikilleiki,<br />

mikilvægi. natura -eco full stærð. -ega gríðarstór; gríðarmikill. -egulo jötunn, risi. -eta frekar stór. -igi<br />

stækka, láta vaxa. -iĝi verða stór, vaxa; verða fullorðinn. -ulo stórmenni; aðalsmaður. mal-a 1 lítill,<br />

smár. 2 smávægilegur; ómerkilegur, lítilfjörlegur. mal-aĵo smáræði. mal-eco smæð, lítilleiki. mal-ega<br />

ofurlítill. mal-igi smækka. mal-ulo dvergur. ne-a lítillegur, heldur smár. pli-igi stækka, gera stærri. pli-iĝi<br />

vaxa, aukast, verða stærri. plimal-igi smækka, minnka, gera minni. plimal-iĝi minnka, verða minni. po-a<br />

heildsölu-. po-e í stórkaupum, í heildsölu. po-isto heildsali. pomal-e = <strong>de</strong>tale. tro-a hóflaus, óhófsamur.<br />

tro-igi ýkja, gera of mikið úr. -anima göfugur, göfuglyndur. mal-anima þröngsýnn; nostursamur. Mal-<br />

-Azio Litla-Asía.<br />

grandioz/a stórfenglegur, tilkomumikill. -e stórfenglega. -o, -eco mikilleiki, mikilfengi. mal-a lítilmótlegur,<br />

lítilfjörlegur.<br />

granit/o ste granít. -a 1 granít-, úr granít. 2 grjótharður; harðsnúinn.<br />

granol/o = granulo 2.<br />

granul/o lfæ 1 lítið korn, ögn. 2 lyf smápilla. -aĵo meðal úr smápillum. -eca kornóttur. -omo læk bóla.<br />

tuberkul-ozo dreifberklar, berklafár.<br />

granulocit/o læk kornfruma; kyrnikorn. hiper-emio kornfrumuofmergð í blóðinu. hipo-emio kornafrumuskortur<br />

í blóðinu.<br />

grapfrukt/o gra greip, greipaldin. -arbo greipaldintré.<br />

grapl/o sig dreki, gripur. -i áhr slæða, grípa, krækja.<br />

grapol/o gra klasi. -ĉerizo = paduso.<br />

graptolit/o ste berghvelja.<br />

gras/o bib fita, feiti; spik; mör. -a lfæ mat efn jar pre fag 1 feitur, digur. 2 saðsamur. 3 feitugur; fitu-.<br />

4 frjósamur. -i áhr smyrja. -aĉa spikfeitur, offeitur. -aĵo mat bib 1 spik. 2 krás. -aĵa feitugur. -eco fita,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!