01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 143<br />

gofer/o bib gófer. ligno -a góferviður.<br />

gofr/i áhr fága, drífa, merla. -ilo myndamót. -aĵo upphleypt mynd.<br />

Gogol/o per Gógol.<br />

goj/o maður sem ekki er gyðingur.<br />

gol/o íþr mark (í knattleik). -ejo mark (á leikvelli), markteigur. -ulo markvörður. enpafi/ĵetpafi -on<br />

skjóta í mark. -fosto markstöng.<br />

golf/o 1 flói. G-o <strong>de</strong> Biskajo Biscayaflói. G-o <strong>de</strong> Finlando Finnski flói, Kirjálabotn. G-o <strong>de</strong> Meksikio<br />

Mexíkóflói. G-o <strong>de</strong> Kalifornio Kaliforníuflói. G-o <strong>de</strong> Karpentario Carpentariaflói. Granda Aŭstralia<br />

G-o Ástralíuflói. la Persa G-o Persaflói. 2 = golfludo. -a flóa-. la G-a Fluo Golfstraumur. -ejo golfvöllur.<br />

-eto vík. -ludo golfleikur. -ludisto kylfingur.<br />

Golgot/o bib Golgata.<br />

goliard/o inn (á miðöldum) farandnámsmaður.<br />

goliat/o dýr golíatsbjalla (Goliathus).<br />

Goljat/o bib Golíat.<br />

Gomor/o bib Gómorra (forn borg við Dauðahafið).<br />

-gon/o vís -hyrningur.<br />

gonad/o líf lfæ kynkirtill.<br />

gondol/o gondóll, hengibátur. -isto gondólaræðari.<br />

gong/o tón málmtrumba, málmbumba.<br />

goniometr/o hornamælir. -io hornamæling; hornafræði. radio-o stefnumælir.<br />

gonokok/o líf lekandahnettla. -ozo læk lekandasýking. -emio lekandasýking í blóðinu.<br />

gonore/o læk = blenoreo lekandi.<br />

gopak/o gópak (rússneskur dans).<br />

Gordi/o Gordíon. la G-a nodo Gordíonshnúturinn.<br />

Gorgi/o Gorgías (forngrískur heimspekingur).<br />

Gorgon/o goð Gorgó.<br />

gorĝ/o 1 lfæ háls (að framan), kverkar, hóst. 2 kok, barki. 3 ldf gil; gjá. 4 tæk þrengsli. 5 mjótt sund. -a<br />

kverklegur, kverk-, háls-. -a konsonanto = guturalo. -eto lítill háls. -fundo lfæ kverkabak. el-igi spýja.<br />

blu-ulo dýr bláigða (Luscinia svecica). plen-e kröftuglega, fullum hálsi. ruĝ-o, ruĝ-ulo dýr = rubekolo.<br />

-ŝirmilo hálsbjörg.<br />

goril/o dýr górilla, górilluapi (Gorilla).<br />

got/o per Goti. -a 1 gotneskur. -a lingvo gotneska. 2 = gotika.<br />

Gotam/o per Gutama.<br />

gotik/a 1 hús (um byggingarstíl) gotneskur. 2 pre (um letur) gotneskur, -a prestipo = frakturo. fru-a<br />

frumgotneskur.<br />

grac/o kri náð.<br />

graci/a 1 yndislegur, viðfelldinn. 2 spengilegur, grannur. -e vinsamlega, með yndisþokka. -o, -eco<br />

viðfelldni, yndi, yndisþokki. -ulino yndisfögur kona/stúlka. mal-a klunnalegur, klaufalegur. mal-ulo<br />

búri, dóni. sen-a þokkalaus.<br />

Graci/o goð þokkagyðja.<br />

gracil/a læk grannur, grannvaxinn. -eco grannleiki. mal-a sver, þykkur, feitur.<br />

grad/o lög mfr stæ eðl 1 stig, gráða. 2 tign. la tria -o <strong>de</strong> pri<strong>de</strong>mando þriðju gráðu yfirheyrsla. ekvacio<br />

<strong>de</strong> la dua -o annarrar gráðu jafna. -o <strong>de</strong> libereco hlauparúm. -o <strong>de</strong> modulado fja mótunarstig. -a 1 stigs-,<br />

gráðu-. 2 = laŭgrada. -e smám saman, smátt og smátt; skref fyrir skref, stig af stigi. -aro 1 gráðuskipting,<br />

mælikvarði. cirkla -aro gráðuhorn. 2 stétt, tign. -eco stig, magn, flokkur. -igi 1 raða (eftir hæfni), flokka.<br />

2 skipta í stig/gráður. -igo flokkun; gráðuskipting. -iga flokkunar-, -iga streko mælistrik. -iĝi eðl skiptast<br />

í stig. alt-a gæða-, fyrsta flokks. plej alt-e fullkomlega, frábærlega. dua-a annars flokks; framhalds-.<br />

tria-a þriðji í röð, þriðja flokks. laŭ-a (sem gerist) smátt og smátt. unua-a fyrsta flokks; frum-, byrjunar-.<br />

gradaci/o mfr stígandi (í máli). inversa -o hnígandi.<br />

gradient/o eðl stæ veð 1 fallandi, stigull. 2 halli.<br />

gradual/o kri messusöngsbók, grallari.<br />

gradus/o 1 bók latnesk bragfræðiorðabók. 2 stæ hundraðshluti rétts horns.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!