01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 7<br />

leikara.<br />

agentur/o ver umboð.<br />

agerat/o gra bláhnoða (Ageratum houstonianum).<br />

agit/i áhr efn hrista, skaka; tala fyrir (e-u), æsa, róa undir; hræra í. -ado hræring; æsingur. -ata dormo<br />

svefnbrigði, slitróttur svefn. -ata maro krappsævi, krappur sjór. -ataj haroj úfið hár. -iĝi vera órólegur.<br />

-iĝo læk hristing; órósemi, geðæsing. -ilo efn hræristöng. -isto æsingamaður, áróðursmaður.<br />

agl/o 1 dýr örn. 2 stj A-o Örninn (stjörnumerki) (Aquila). -a arnar-. -ejo arnarhreiður. -ido arnarungi.<br />

-oŝtono = aetito. fiŝ-o fiskiörn. granda kri-o gjallörn. malgranda kri-o gnýörn. mar-o haförn. reĝ-o<br />

gullörn, kóngsörn. imperiestra -o keisaraörn.<br />

Aglaj/o goð Aglaia (ein af þokkagyðjum Grikkja (Ljómi)).<br />

aglomer/i áhr hrúga saman. -iĝi renna saman í kökk. -(aĵ)o brotakökkur, gosbrotaberg.<br />

aglomerat/o = aglomeraĵo.<br />

aglutin/i áhr efn læk mfr 1 líma. 2 sameina, setja saman. -a loðandi. -o loðun. -iĝi græða.<br />

agnat/o lög frændi í karllegg. -a samættaður í karllegg.<br />

Agnes/a per Agnes.<br />

Agni/o trú Agni (guð eldsins hjá hindúum).<br />

agnosk/i áhr viðurkenna opinberlega (sem lög eða reglur).<br />

agnostik/a hei trúlaus, efahyggju-. -ismo efahyggja. -ulo trú efahyggjumaður (maður sem álítur að<br />

ekki sé hægt að vita um tilveru Guðs).<br />

agnozi/o læk túlkunarstol, ókynni. opta -o sálarblinda.<br />

agoni/i áhl 1 vera í andarslitrunum. 2 verða á enda. -o andarslitur, dauðastríð; dauðans angist.<br />

agor/o sag torg í hellenskum borgum.<br />

agorafobi/o læk torgageigur, víðáttufælni.<br />

agord/i áhr tón útv stilla (hljóðfæri, útvarp o.fl.). -o 1 útv stilling. 2 skap(lyndi). 3 ská samhljóðarím.<br />

-ilo stillilykill. -isto stillingamaður. -forko tónkvísl. -oplato stöðvaskífa (á útvarpstæki). mal-a falskur.<br />

mis-i áhr 1 gera hjáróma. 2 útv afstilla (tæki).<br />

agr/o ræktanlegt land, akur. -ara landbúnaðar-. -aro lan<strong>de</strong>ign. -okulturo landrækt, jarðrækt, akuryrkja.<br />

agrabl/a viðkunnanlegur, þægilegur, þokkagóður, aðlaðandi. -e þægilega, þokkalega. -aĵo yndi; ánægja.<br />

-eco þægindi, viðkunnanleiki. -igi gera þægilegan, gera viðkunnanlegan. mal-a óþægilegur; leiðinlegur,<br />

ógeðslegur; óþokkalegur. ne-a ósmekklegur.<br />

agraf/o krókur; sylgja; spennsli; klemma. -i áhr festa með krók, krækja; hefta. -ilo heftari. -ingo lykkja.<br />

mal-i áhr krækja frá; spenna af sér; losa.<br />

agrafi/o læk ritleysa vegna löskunar í ritmiðstöð í heila, ritstol.<br />

agreg/i áhr eðl safna saman. -aĵo eðl samstæða.<br />

agregaci/o inn (í Frakklandi) upptaka í félag.<br />

agregat/o = agregaĵo.<br />

agres/i áhr nýy ráðast á (án þess að hinn aðilinn ógni árás). -a áreitinn, herskár; ýgur. -ema árásargjarn,<br />

árásarsamur; áreitinn. -emo sál ýgi, árásarhneigð.<br />

agresiv/a = agres(em)a.<br />

Agrigent/o ldf Agrigent (forn borg á Sikiley).<br />

Agrikol/o per Agrikola.<br />

agrikultur/o landbúnaður. -isto akuryrkjumaður; bóndi.<br />

agrimoni/o gra akurmáni (Agrimonia eupatora).<br />

Agrip/o per Agrippa. -ino Agrippína.<br />

agronom/o vís jarðræktarmaður, búfræðingur. -a búfræði-. -a kolegio bændaskóli. -io búfræði, jarðræktarfræði.<br />

-ia búfræði-. -ia altlernejo landbúnaðarháskóli.<br />

agropir/o gra = kviko húsapuntur (Agropyrum).<br />

agrostem/o gra akurstjarna (Agrostemma githago).<br />

agrostid/o gra língresi (Agrostis).<br />

aguti/o dýr agúti, gullhéri (Dasyprocta aguti).<br />

aĝ/o aldur. -a gamall. -i áhl vera gamall. -oprezidanto aldursforseti. grand-a aldurhniginn. infan-o<br />

bernska. jar-a eins árs gamall. matur-a á besta aldri, fullorðinn. mez-a miðaldra. neplen-a ómyndugur.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!