01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 137<br />

gaskon/o maður frá Gascogne, Gascognebúi, Gaskóni. G-io, -Gujo ldf Gascogne (hérað í suðvestanverðu<br />

Frakklandi).<br />

gasogen/o tæki sem framleiðir kolsýruvatn.<br />

gasojl/o efn gasolía, dísilolía.<br />

gasometr/o = gasrezervujo.<br />

Gaspar/o per Kaspar.<br />

gast/o gestur. -i áhl dveljast, gista. -ado gisting, dvöl. -ejo gestahús, gistihús. -igi veita gistingu; hýsa.<br />

-iganto gestgjafi. -ama gestrisinn. -amo, -ameco gestrisni. en-iĝi verða gestur; skrifa sig inn (t.d. á hótel).<br />

ne-ama ógestrisinn. -oĉambro gestaherbergi. junular-ejo farfuglaheimili.<br />

gasteroste/o dýr hornsíli (Gasterosteus) (= dornfiŝo). -edoj hornsílaætt (Gasterosteidæ). -oformaj<br />

brynsíli (Gasterosteiformes).<br />

Gaston/o per Gaston.<br />

gastr/o læk magi. -a maga-. -ito magabólga, magakvef. -algio magaverkur, hjartagrófarverkur. -ektomio<br />

maganám, magaúrnám. -oenterito maga- og garnakvef. -opieduloj = gastropodoj. -oskopo magasjá,<br />

magaspegill. -oskopio magaspeglun. -ostomio magaopnun; magamynnis<strong>gerð</strong>. -otomio magaraufun.<br />

gastrofil/o dýr hrossavemba (Gastrophilus).<br />

gastroknemi/o læk lfæ kálfavöðvi.<br />

gastronom/o sælkeri. -io matar<strong>gerð</strong>arlist; sællífi.<br />

gastropod/oj dýr sniglar.<br />

gastrul/o dýr líf holfóstur, vembill, vembilstig (gastrula).<br />

gaŭĉ/o suðuramerískur kúreki.<br />

gaŭĝ/o tæk mælir (sb. kalibro). stang-o mælistöng.<br />

Gaŭl/o = Gallo.<br />

gaŭlteri/o gra vetrarlilja (sbr. pirolo).<br />

gaŭr/o dýr indverskur buffall, vatnsbuffall (Bos frontalis gaurus).<br />

gaŭs/o eðl gauss (mælieining fyrir segulsviðsstyrk). G-aj unuoj eðl mælieiningar Gauss (í rafsegulfræði).<br />

Gaŭtama/o = Gotamo.<br />

gavial/o dýr indverskur krókódíll (með fuglsnefi).<br />

gavot/o inn gavott.<br />

Gaza, Gaza/o ldf Gasa.<br />

gaz/o grisja. -a 1 úr grisju, grisju-. 2 gagnsær.<br />

gazal/o bók gasal, e.k. persneskt ljóð.<br />

gazel/o dýr gasella (Gazella), skógargeit. -okula mjúkeygður.<br />

gazet/o sag 1 blað; dagblað. 2 tímarit. 3 lögbirtingarblað. -a blað-, blaða-. -aĉo æsifréttablað. -aro<br />

blöð. -budo blaðsöluturn. -eltranĉo blaðaúrklippa. -vendisto blaðsölumaður. -isto = ĵurnalisto. Sbr.<br />

ĵurnalo, magazino.<br />

gazon/o grasflöt, grasblettur. -teniso tennis (á grasvelli). -tondilo garðsláttuvél.<br />

ge/ mfr forskeyti sem sameinar karlkyn og kvenkyn, t.d. -edzoj hjón, -sinjoroj herra(r) og frú(r),<br />

-fianĉoj unnusti og unnusta, trúlofað par, -fratoj systkin, -patroj foreldrar, -edukado kennsla í blönduðum<br />

bekkjum, samkennsla pilta og stúlkna, -lernejo, samskóli, -banado sameiginlegt sund. -a sameiginlegur,<br />

-a banejo sameiginlegur sundstaður. -igi para. -iĝi para sig, makast.<br />

geastr/o gra jarðstjarna (Geaster).<br />

gefire/oj dýr stjarnormar (Gephyria).<br />

Gehen/o bib eldsvíti.<br />

gej/a hýr, kynhverfur. -ulo hommi. -ulino lesbía.<br />

gejser/o (gos)hver.<br />

gejŝ/o geisja, japönsk dansmær.<br />

gek/o dýr skrækeðla (Gecko).<br />

gel/o ská frost.<br />

gelat/o 1 = glaciaĵo. 2 = ĝelo.<br />

gelaten/o gelatín; matarlím. -aĵo dýralím. -iĝi storkna, verða að hlaupi. -a hlaupkenndur.<br />

Gelf/o sag Welfi.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!