Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

134 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
G, g 1 mfr 8. stafur esperanto-stafrófsins. 2 (í skammstöfunum) g = a) germana lingvo. b) greka
lingvo c) gramo. 3 tón G. G bemola ges. G diesa gis. G-kleo g-lykill.
g/o mfr gé (heiti bókstafsins g).
gabar/o sig dreginn flutningabátur, prammi.
gabardin/o klæ gaberdín.
gabi/o her vígislaupur.
gabl/o hús 1 gafl. 2 gaflhlað.
Gabon/o ldf Gabon. -a gabonskur. -ano Gaboni, Gabonbúi.
gabr/o ste gabbró.
Gabriel/o per Gabríel.
gad/o alm dýr 1 þorskur, þorskfiskur (Gadus). 2 harðfiskur, skreið. -edoj þorskaætt (Gadidæ). -oformaj
þorskfiskar (Gadioformes).
Gad/o bib Gað.
gadolini/o efn gadóliníum, gadólín (Gd).
Gael/o per skoskur (eða írskur) kelti. -a gelískur. -a lingvo gelíska.
gaf/o sig gaffall, greypirá, seglás.
gag/o spaug; skoplegur þáttur (í kvikmynd, leikriti o.s.frv.
gagat/o ste gagat, svartaraf. -nigra kolsvartur, hrafnsvartur.
gage/o gra gullstjarna (Gagea) (= orstelo).
gain/o klæ níðþröng flík. -a subrobo nærskorinn undirkjóll. -jupo aðskorið pils.
gaj/a sag glaður, kátur, gleðilegur, glaðvær. en -a stato hífaður. -e glaðlega, með kæti. -o, -eco kæti,
glaðværð, kátína. -i áhl gleðjast, vera glaður. -aĉa lauslátur. -aĵo blekking (Jes. 30:10). -ega ofsaglaður.
-ema viðfelldinn. -eta glaðlyndur. -igi gleðja, kæta. -iga skemmtilegur, kátlegur. -igisto gamansamur
maður, skopleikari. -ulo fagnandi maður. mal-a þunglyndur, dapur, sorgbitinn; ólundarlegur; drungalegur,
þungbúinn. mal-e sorglega, dapurlega. mal-i áhl vera niðurlútur, vera niðurdreginn. mal-o, mal-eco
hryggð, dapurleiki, gleðileysi. mal-igi mæða, hryggja.
Gaj/o per Gajus.
gajak/o = gvajako.
gajakol/o = gvajakolo.
gajl/o gra hnýði; gallepli. kverko-o gallepli. -a acido gallsýra. -ato efn hnýðissýrusalt. -ata acido
hnýðissýra. -insekto dýr hnýðisfluga.
gajn/i áhr 1 vinna (t.d. í happdrætti). 2 vinna, sigra (í leik). 3 ávinna. 4 græða. 5 sig slaga til og frá. -i
venten slaga, sigla móti vindi. 6 hafa í tekjur þéna (= perlabori). -o fja? 1 vinningur, gróði. 2 ávinningur.
3 ágóði. 4 gagn. mal-i áhr 1 tapa. 2 missa, fyrirgera. re-i áhr ná aftur, fá aftur, re-a ŝipo björgunarskip.
super-o afgangur.
gak/i áhl (um gæs) gagga.
gal/o lfe 1 gall. 2 eitur. -a 1 gall-, -a malsano = iktero, -a veziko = kolecisto, -aj acidoj gallsýrur, -a
humoro beiskja. 2 beiskur. -eco illgirni. sen-eco læk gallleysi (= akolio), -dukto gallpípa, gallrás. -ŝtono
gallsteinn. -veziko = kolecisto.
galag/o dýr afrískur hálfapi (Galago).
galaksi/o stj vetrarbraut (stjörnuþoka), Vetrarbrautin. -a vetrarbrautar-. inter-a útgeims-.
galaktoz/o efn mjólkursykur.
galant/a ástleitinn, stimamjúkur, kurteis. -i áhl vera stimamjúkur, daðra. -aĵo fagurgali, gullhamrar.
-eco stimamýkt, kurteisi; hugprýði. -ulo kvennabósi.
galant/o gra vetrargosi (Galanthus nivalis), snjóklukka.
galanteri/o glys, glingur.
galantin/o mat kjöthlaup.
Galapag/oj ldf Galapagoseyjar.
galat/o Galati, Galatamaður. G-io, G-ujo ldf Galatía, Galataland.
Galate/o goð Galatea (grísk hafdís).
galb/o fag ávali; útlínur. -i áhr ávala.
Galb/o per Galbus.