01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

6 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

kaupsýslumaður. -paperoj fja viðskiptaskjöl. mult-a, -plena önnum kafinn, annríkur. -ŝarĝito sendifulltrúi<br />

(staðgengill sendiherra). -vojaĝo viðskiptaferð. ĉef-o aðalmál, aðalatriði.<br />

aferez/o mfr brottfelling hljóðs í upphafi orðs.<br />

afgan/o per Afgani. -io, -ujo, -lando, -istano ldf Afganistan. -a afganskur.<br />

afid/o dýr blaðlús (Aphis). -a sukero hunangsdögg, hunangsfall. -omanĝa blaðlúsaetandi. -edoj blaðlúsaætt<br />

Aphididæ).<br />

afidativ/o ver eiðsvarin yfirlýsing.<br />

afiks/o mfr forskeyti, viðskeyti, aðskeyti.<br />

afin/a stæ efn alm skyldur, vildur. -i áhl vera vildur. -eco vild, skyldleiki.<br />

afinaci/i áhr fága, hreinsa, skíra (málm). -o málmskíring í Martin-ofni.<br />

afis/o = afido.<br />

afiŝ/o veggauglýsing. -i áhr setja upp auglýsingu. -ejo, -kolono auglýsingastaður. -isto sá sem setur<br />

upp auglýsingarblað. -homo maður sem gengur um göturnar með auglýsingaspjald í bak og fyrir (einnig<br />

-ulo). man-o prentað auglýsingablað.<br />

aflikt/i áhr valda áhyggjum, kvelja, þjaka, gera órótt. -o þjáning, kvalir, bágindi, eymd. -iĝi sárna,<br />

syrgja. -iĝo sorg, harmur.<br />

afoni/o læk raddleysi. -a raddlaus.<br />

aforism/o spakmæli.<br />

afrank/i áhr borga undir (bréf), frímerkja. -o póstgjald, burðargjald. -ite burðargjald greitt. -maŝino<br />

frímerkingarvél. -ŝulda marko merki sem sýnir hve mikið burðargjald er ógreitt.<br />

Afrik/o ldf Afríka. -a afrískur. -ano Afríkumaður.<br />

afrikans/o mál afríkanska.<br />

afrikat/o mfr hálfönghljóð.<br />

Afrodit/o goð Afródíta.<br />

afrodit/o dýr flæðarmús (Aphrodita).<br />

afrodizi/o læk frygð, losti. -igaĵo ástarlyf, lostavekjandi lyf. mal-o lostaleysi.<br />

aft/o læk munnangur, munnsviði, tungublöðrur. -a febro gin- og klaufaveiki (einnig afta epizootio).<br />

afust/o fallbyssukerra.<br />

ag/i áhl 1 gera, starfa. 2 breyta, haga sér. 3 efn eðl verka, hafa áhrif. -o athöfn, verk; breytni. -oj<br />

Postulasagan. -a eðl rtæ verknaðar-. -ado starf, framtakssemi. -ada komitato framkvæmdanefnd, framkvæmdaráð.<br />

-(em)a starfsamur, framtakssamur, fjörugur, ötull. -igi úthella; gera virkan. fi-o ódæði. kontraŭ-i áhl eðl<br />

vinna á móti. kun-i áhl eðl vinna saman; beita krafti í sömu átt. mis-o sál illverk. ne-a eðl rtæ óvirkur;<br />

laun-. ne-ema latur, að<strong>gerð</strong>arlaus. re-i áhl efn 1 endurverka. 2 = reakcii. re-o 1 sál svörun, andsvar. 2<br />

efn = reakcio. 3 eðl viðbragð. tempo <strong>de</strong> reago viðbragðstími. 4 rtæ útv launviðnám. re-o <strong>de</strong> induktato<br />

rtæ spanviðnám. re-ilo efn prófefni. superre-o útv of sterkt viðbragð. sen-ado viðbragðsleysi. -maniero<br />

aðferð.<br />

aga/o her tyrkneskur liðsforingi.<br />

agac/o urg, ískur. -i áhr urga; æsa. -a angrandi.<br />

Agamemnon/o bók Agamemnon.<br />

agami/a dýr líf 1 kynlaus. 2 sem æxlast án frjóvgunar.<br />

agami/o dýr trompetfugl.<br />

agap/o kri agapa, kærleiksmáltíð frumkristinna manna.<br />

agapant/o gra ástarlilja (Agapanthus umbellatus).<br />

agar(agar)/o inn agar, agar-agar, þurrkað slím sem er unnið úr rauðþörungum sem vaxa í Kyrrahafi.<br />

agarik/o gra hattsveppur; ætisveppur (= kampagariko). lakt-o = laktofungo.<br />

Agat/a per Agatha.<br />

agat/o ste agat.<br />

agav/o gra aldarjurt, agavi. -o Amerika alóe, þyrnililja (Agave americana). -a vino aldarjurtarvín.<br />

-ovino mexíkanskt brennivín.<br />

agend/o minnisbók, dagbók.<br />

agent/o umboðsmaður; erindreki. reklam-o auglýsingaumboðsmaður. -ejo umboðsskrifstofa. bien-ejo<br />

fasteignasala. patenc-ejo einkaleyfisskrifstofa. vojaĝ-ejo ferðaskrifstofa. teatra -ejo umboðsskrifstofa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!