01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 131<br />

aðskiljast með kælingu. el-igi efn aðskilja (efni) með kælingu. en-iĝi verða innifrosinn. for-iĝi kala,<br />

verða kalinn. -iĝinta kalinn. -absceso, -oŝvelo kuldabólga. -difekto, -vundo kal.<br />

frot/i áhr nudda; núa. -a slípandi, slípi-, -a konsonanto = frikativo. -o eðl vél núningur. -ado 1<br />

núningur, statika -ado, staðbundinn núningur. 2 læk nudd, nuddlækningar. -adi áhr læk nudda. -aĵo<br />

1 fag slípiefni. 2 læk skröpun. -eti áhr strjúka. -ilo 1 vél slípivél. 2 tæk kolbursti. 3 raf bónvél. -isto<br />

parketslípari. -ita fágaður. <strong>de</strong>-i áhr 1 nudda af; þurrka af; skeina, <strong>de</strong>-aĵo skeina. 2 skafa út, afmá. dis-i<br />

áhr mylja í duft. el-i áhr eyða; nugga, hreinsa. en-i áhr nugga inn, stagast á. preter-i áhr strjúkast við.<br />

fru/e snemma, árla. -a sem er snemma, sem kemur snemma; tímanlegur; snemmbúinn. -i áhl 1 koma<br />

snemma; gerast snemma. 2 (um klukku eða úr) flýta sér. -aĵoj snemmþroskaðir ávextir. -eco snemmleiki,<br />

snemmbúnaður. -igi flytja fram, færa fram. mal-e of seint; seint. mal-a seinn; of seinn. mal-i áhl 1 koma<br />

of seint. 2 (um klukku) seinka sér. mal-o seinkun. mal-eco seinlæti, seinagangur. mal-igi tefja, seinka.<br />

mal-iĝi 1 verða of seinn. 2 vera framorðið. 3 læk vera seinþroskaður, mal-iĝinto seinþroskaður maður.<br />

mal-iĝo 1 vél seinkun. 2 læk seinþroski. pli-igi flýta. tro-i áhl koma of snemma, gerast of snemma.<br />

frugileg/o dýr bláhrafn (Corvus frugilegus).<br />

frukt/o 1 gra ávöxtur. 2 alm afurðir, afrakstur; árangur. -a gra 1 frjósamur. 2 ávaxta-. -i áhl 1 frjóvgast.<br />

2 bera árangur. -aĵo mat ávaxtamauk, ávaxtasulta. -ejo aldingarður. -igi gera frjósaman, frjóvga. -isto<br />

ávaxtasali. -ujo ávaxtadiskur, ávaxtaskál. -arbo ávaxtatré. -obutiko ávaxtabúð. -odona frjósamur. -ofolio<br />

aldinblað (= karpelo). -ogusta með ávaxtabragði. -okulturo ávaxtarækt. -ologio = karpologio. -oporta<br />

aldinbær; frjósamur. -oriĉa ávaxtaríkur. -oscienco 1 gra = karpologio. 2 gar = pomologio. -osukero<br />

ávaxtasykur (= fruktozo). -otenejo ávaxtageymsla. -uzo afnotaréttur, ágóðaréttur. sen-a 1 ávaxtarlaus.<br />

2 ófrjór. 3 árangurslaus. sen-ulo ófrjósamur maður. ŝajn-o ávöxtur. -omanĝa sem nærist á ávöxtum,<br />

ávaxtaétandi. kerno-o = drupo.<br />

Fruktidor/o sag ávaxtamánuður (12. mánuður í almanaki frönsku byltingarinnar, 18. ágúst – 16.<br />

september).<br />

fruktoz/o efn ávaxtasykur, aldinsykur, frúktósi, frúktósa.<br />

frunt/o enni. -a ennis-. -osto ennisbein (= fruntalo).<br />

fruntal/o lfæ ennisbein.<br />

frustaci/o sál fatur; hefting.<br />

frutesk/a gra runnkenndur.<br />

ftal/ efn tal-. -eino þalín. fenol-eino fenolftalein, fenólþalín.<br />

ftir/o dýr flatlús (Phthirius pubis).<br />

ftiz/o læk tæring (sjúkdómur), lungnatæring, uppdráttarsýki. -ulo tæringarsjúklingur. -a tæringar-.<br />

-ologo tæringarfræðingur. -ologio tæringarfræði, berklafræði.<br />

fu! mfr svei, uss.<br />

Fuegi/o ldf Eldland. -ano Eldlendingur.<br />

fug/o tón fúga.<br />

fuĝ/i áhl flýja. -o flótti. -igi reka á flótta. -anto, -into strokumaður, flóttamaður. trans-into liðhlaupi.<br />

Fuĵi-mont/o ldf Fujijama (heilagt fjall í Japan).<br />

fuk/o gra þang (Fucus). vezik-o bóluþang (F. vesiculosus).<br />

fuksi/o gra tárablóm, fúksía (Fuchsia).<br />

fuksin/o efn hárautt litarefni.<br />

ful/i áhr þæfa. -ado þóf, þæfa. -ejo þófaramylla. -isto þófari. -argilo þófaraleir. -kardo þófarakambur.<br />

fulard/o 1 hálsklútur úr silki. 2 létt silkiklæði.<br />

fulg/o sót. -i áhl rjúka; vera sótugur. -ero sótflygsa. -eca, -okolora sótugur; sótsvartur. -opor<strong>de</strong>to<br />

sótop. sen-igi sóta; hreinsa sót úr. -isto sótari.<br />

fulgor/o dýr eldfluga, blysbjalla (Fulgora).<br />

fuligul/o dýr skúfönd (Aythya fuligula).<br />

fulik/o dýr bleshæna, blesönd (Fulica atra).<br />

fulm/o veð 1 elding; þrumufleygur. 2 leiftur. -a 1 eldingar-. 2 leiftursnöggur. -i áhl 2 vera eldingar. 2<br />

leiftra, -as, það eru eldingar. -ado eldingar. -eti áhl leiftra, glampa; skjóta gneistum. -obrilo elding, leiftur.<br />

-ofermilo = zipo. -oforigilo eldingavari. -ofrapi áhr slá (eldingu). -osagoj eldingaörvar. -oŝirmilo =<br />

fulmoforigilo. ek-i áhl leiftra, glampa. -otondro þrumuveður.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!