Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

130 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
fret/o hús laufskurður, gatamynstur.
Freŭd/o per Freud (þýskur gyðingur sem var forgöngumaður sálkönnunar). -a læk freudískur. -ismo
freudismi.
frez/i áhr vél fræsa. -ado fræsun, slípun með fræsi. -ilo fræsari, fræsir. -maŝino fræsivél.
fri nýy ver 1 frítt að, frítt í, frítt um. 2 flutningsgjald greitt að.
frid/a nýy kaldur. -o kuldi. -igi kæla. -igilo frystihólf. -ujo ísskápur, kæliskápur. -oterapio læk kælilækningar.
-unuo eðl kælieining.
frigan/o dýr vorfluga (Phryganea).
Frigi/o sag Frýgía. -a frýgískur. -ano Frýgíumaður, Frýgíubúi.
frigid/a læk lostalaus, kaldlátur, atlotakaldur. -eco lostaleysi, atlotakuldi, kaldlæti.
frigori/o = fridunuo.
frikand/o mat „frikandó“ (e.k. kálfakjöt soðið í safa sínum).
frikas/i áhr mat búa til skorið kjöt í sósu. -aĵo kjötkássa, smáskorið kjöt með sósu og kryddi.
frikativ/o hlj önghljóð.
frikci/o núningur. -a núnings-.
Frimer/o sag frostmánuður (3. mánuður í almanaki frönsku byltingarinnar, 21. nóvember – 20. desember).
fring/o dýr 1 finka (Fringilla). 2 bókfinka (Fringilla cœlebs). -edoj finkuætt (Fringillidæ). monto-o
fjallafinka (F. montifringilla). verda -o grænfinka (Chloris chloris).
fringel/o dýr barrfinka (Carduelis spinus).
fripon/o þorpari, varmenni, bófi. -a þorparalegur; sviksamur. -i áhl hegða sér eins og bófi/þorpari.
-aĵo þorparastrik; óþokkabragð. -eco fantaskapur. -eto óþekktarormur. pri-i áhr blekkja, svíkja.
fris/o 1 hús múrbrún; loftrönd. 2 (ofn)brík. 3 fag skrautrönd (á íláti). 4 lei vaðmál. -a supervesto
stutttreyja (sjómanna).
fris/o sag Frísi. -a frísneskur. F-io, F-ujo, F-lando ldf Frísland.
frisk/a ská svalur.
frit/i áhr steikja (í feiti). -aĵo e-ð (einkum eplasneið) steikt í feiti. -ilo steikarpanna. el la -ilo en la
fajron úr öskunni í eldinn.
fritilari/o gra e.k. blóm úr liljuætt, einkum keisaralilja eða vepjulilja (Fritillaria).
Friul/o ldf Friuli (hérað á Ítalíu í nágrenni Feneyja).
frivol/a 1 léttúðugur. 2 hégómlegur. 3 fánýtur; smávægilegur. -aĵo hégómi; léttúð. -eco hégómaskapur;
léttúð; léttúðarathæfi.
friz/i áhr liða (hár). -o hárliðun, það að liða (hárið). konstanta -o permanent. -aĵo liður (í hári). -ejo
= -salono. -ilo hárrúlla. -isto hárgreiðslumaður. mal-i áhr (um hár) gera sléttan. -fero hárjárn, hártengur.
-papero pappírsvafningur, krullupappír, papílotta. -osalono hárgreiðslustofa.
frizon/o = friso.
frog/o jár hjartastykki (við krossspor).
frok/o munkakufl. -ulo (niðr. orð) munkur. sen-iĝi ganga úr munkareglu.
fromaĝ/o ostur. -ejo ostagerð. -isto ostagerðarmaður. krem-o rjómaostur. ŝmir-o smurostur. -kloŝo
ostakúpa.
frond/o 1 gra burknablað. 2 laufguð grein. -aro allar greinar (trés).
front/o 1 her fylkingarbrjóst. 2 víglína, vígstöðvar. 3 -’ að miðju! 4 fylking, samfylking, popol-o
alþýðufylking. 5 framhlið. 6 veð skil. malvarma -o kuldaskil. -a 1 fram-. 2 framhliðar-. 3 her á framlínu,
t.d. -a atako, árás á framlínu. -e á framhlið; frammi. -e al frammi fyrir. -i kontraŭ áhl snúa að, standa
andspænis, standa í móti. -ŝanĝo umskipti herlínu. fari -ŝanĝon skipta um sjónarmið. al-i áhr = fronti
kontraŭ. mal-a bakhliðar-, bak-, aftur-.
frontal/a læk lfæ breið-, breiddar-.
frontispic/o 1 hús kvistur. 2 pre myndskreytt titilsíða (í bók). 3 mynd á móti titilsíðu.
fronton/o hús skrautgafl, framgafl. -a skrautgafls-, með skrautgöflum.
frost/o veð frost; mikill kuldi, kuldatilfinning. -a 1 frost-, kaldur. 2 kulda-, kuldalegur. -i áhl frysta,
verða frost, frjósa; vera ískalt. -ema kulsæll, kulvís. -iga efn frystandi; kælandi. -igi frysta, láta frjósa;
kyrrsetja, -igi prezojn, banna verðhækkanir. -igilo tæk frystir, frystivél. -iĝi 1 frjósa; storkna, vera frosinn,
hafa lagt. 2 hætta. -morti áhl deyja af kulda. -punkto frostmark. al-iĝi hafa lagt. el-iĝi efn (um efni)