Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 129
frank/o Franki. F-ujo sag Frankaland. -a frankískur.
Frankfurt/o ldf Frankfurt, Frakkafurða (heiti tveggja þýskra borga).
frankolin/o dýr akurhæna (Francolinus).
Frankoni/o ldf Franken (hérað í Þýskalandi).
frap/i áhr 1 slá, berja. 2 bib særa, slá, ljósta. -o hlj högg, snoppungur. -adi áhr slá hvað eftir annað,
berja sífellt. -(ant)a eftirtektarverður; auðsýnn. -eti áhr slá létt/laust. -iĝi verða sleginn. -iĝi kontraŭ io
reka sig á (e-ð). -ilo (dyra)hamar; klukkukólfur, kólfur (í klukku)?; trommukjuði. ek-i áhr berja snöggt.
inter-i, kun-i áhr klappa saman. pri-i áhr særa. re-i áhr slá aftur, berja aftur. retro-o bakstraumur.
okul-(ant)a áberandi. pied-adi áhr stappa. punkto-i áhr tæk punkta (málmplötu). punkto-ilo tæk punktajárn.
sun-o 1 sólbruni. 2 sólstingur, sólstunga. vango-o löðrungur, kinnhestur. elektra -o raflost. kontraŭ-o
afturkast (byssu), hnykkur. panik-ita óttasleginn.
frat/o bróðir. -a bróðurlegur; bræðra-. -aro bræðrasamband, bræðrafélag. -eco bræðralag, bróðerni;
samfélag. -eto lítill bróðir. -iĝi verða félagi. -ino systir. -ina systurlegur. -ineto lítil systir, sbr. fraĉjo,
franjo. -ulo kórbróðir, reglubróðir. -mortigo bróðurmorð, systurmorð. bo-o mágur. bo-ino mágkona.
duon-o, s. duon. duon-ino, s. duon. ge-oj systkin. inter-iĝi komast í bræðrasamband. kun-o starfsbróðir.
vic-o stjúpbróðir. vic-ino stjúpsystir. lakto-o, mam-o fósturbróðir. lakto-ino, mam-ino fóstursystir.
milit-o vopnabróðir.
fraterkul/o dýr lundi (Fratercula) (= marpapago).
fratri/o fratría (hjá Forngrikkjum), undirdeild ættkvíslar.
fraŭd/i áhr svíkja, svindla. -o svik, fjársvik. -iĝo svipting. de-i áhr, pri-i áhr svíkja (e-ð) af. -ulo
svikari, fjárglæframaður.
fraŭl/o 1 sag (riddara)sveinn. 2 ókvæntur maður. -ino 1 sag hirðmey. 2 ungfrú. 3 ógift kona. -ineto
telpa. ge-oj ógift fólk. maljuna -o piparsveinn. maljuna -ino piparmey.
fraz/o 1 mfr setning. 2 orðaglamur, glamuryrði. 3 tón nótnalag, stef, hending. -adi áhl 1 fimbulfamba.
2 tón semja stef. -aro orðtakasafn. -isto fimbulfambi. -ista sensencaĵo fimbulfamb. -aranĝo orðalag í
setningu. -elemento setningaratriði. -figuro stílbragð, óvenjulegt orðalag (í setningu). -sintakso setningafræði
aukasetninga. ĉirkaŭ-o umorðun, umritun; kenning. frap-o, ĵet-o slagorð.
frazeologi/o mfr 1 orðtækjafræði. 2 orðbragð; orðasambönd. 3 = frazaro.
Frederik/o per Friðrik.
fregat/o 1 freigáta. 2 dýr freigátufugl (Fregata aquila).
Frej/o goð Freyr.
Freja goð Freyja.
frekvenc/o eðl töl tíðni. angula -o eðl horntíðni. asignita -o útv ákveðin tíðni. norma -o útv = asignita
frekvenco. -ometro rtæ útv tíðnimælir. -ostrio tíðnisvið. alt-o eðl útv hátíðni. lim-o fja tíðnimörk.
muzik-o fja heyritíðni. aŭd-o heyritíðni. radio-o útv útvarpstíðni.
frekvent/i áhr vera tíður gestur á = vizitadi.
fremd/a 1 ókunnugur. 2 læk annars manns. 3 útlendur, erlendur. 4 aðkomandi, aðkomu-, töku-, aðskota-.
-aĵo 1 aðskotahlutur. 2 útlendur hlutur. -eco ókunnugleiki. -iĝi slitna upp úr; verða eins og ókunnugur.
-iĝo fáleikar, ágreiningur. -ulo útlendingur; ókunnugur maður, gestur, aðkomumaður. la F-ula Legio
útlendingahersveitin (einkum hin franska). -lando ókunnugt land; erlent land. -lande erlendis, í ókunnu
landi. mal-a kunnugur; náinn.
fremit/o suð, murr; gnístran, titringur.
frenez/a 1 brjálaður. 2 geðveikur. 3 vitlaus, mjög heimskur. -o brjálsemi, brjálæði; vitfirring. -i áhl vera
brjálaður; hegða sér æðislega, æða. -aĵo vitleysa. -eta hálfgeggjaður; heimskulegur. -igi gera vitlausan.
-iga ærandi. -iĝi verða vitlaus, ærast. -ulo brjálæðingur, æringi, vitfirringur, vitleysingur. -ulejo geðveikrahæli.
-umi áhl haga sér eins og vitfirringur.
frenolog/o læk svipfræðingur, höfuðlagsfræðingur. -io svipfræði, höfuðlagsfræði.
frenul/o lfæ haft. prepucia -o yfirhúðarhaft. langa -o tunguhaft.
fresk/o vegglímsmynd, freska. -isto freskumálari.
freŝ/a 1 ferskur, nýr. 2 óþreyttur; hress. -e ný-, nýlega. -eco nýleiki; hressing, þróttur. mal-a gamall;
bragðlaus; visinn; úreltur. mal-iĝi rýrna, visna. re-igi 1 hressa. 2 hressa upp á. re-iĝi hressast. re-igaĵo
hressing, hressandi efni. -data nýlegur.