Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
126 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />
dis-iĝi greinast, skipta sér (í tvennt). -o<strong>de</strong>nto álma á gaffli. agordo-o, pitĉ-o, son-o, ton-o tónkvísl.<br />
trak-o sporskiptir. tub-o pípukvísl. voj-o vegamót. tri-o = tri<strong>de</strong>nto. -e klofvega.<br />
form/o vís tæk 1 mynd, lögun. 2 fyrirkomulag. 3 siðir, venja, form. 4 = formujo. 5 háttur. -a 1<br />
formlegur. 2 (í samsetningum) -myndaður, -lagaður, t.d. arko-a bogalaga, bogalagaður, bogamyndaður;<br />
fa<strong>de</strong>n-a líkur þræði; kor-a hjartalaga. -i áhr her mynda, skapa. -ado myndun. -aĵo 1 formsatriði. 2 lögun,<br />
lag. -anto hlj 1 myndari. 2 formandi. -igo = formado. -iĝi myndast, verða, gerast. -iĝo myndun. -itaĵo<br />
mynd, verk, sköpun(arverk). -ilo snið, líkan. ŝu-ilo skóleistur. -ujo mót, form. <strong>de</strong>-i áhr afmynda. <strong>de</strong>-ebla<br />
sem hægt er að afmynda. mis-i áhr vanskapa; afskræma. mis-o vansköpun, galli. pra-o frummynd. re-i<br />
áhr endurskapa, endurbæta, endurmynda. re-o umbót, endurbót. re-ado lagfæring; endursköpun. re-emo<br />
umbótahneigð. re-ismo fél umbótastefna. re-isto 1 umbótamaður, umbótasinni. 2 stjórnarbótarmaður.<br />
retro-i áhr móta upp aftur; endurskapa. sen-a auður, formlaus, ómótaður. trans-i áhr rtæ breyta, umbreyta.<br />
trans-ado ummyndun, umbreyting. trans-ilo, trans-atoro rtæ spennubreytir. trans-ismo hei þróunarkenning.<br />
trans-isto maður sem mælir með þróunarkenningu, darvínisti. ali-igi ummynda. ali-iĝi ummyndast.<br />
bel-a vel vaxinn; fallegur; vel sniðinn. divers-a ýmislegur; af ýmsu tagi. long-a aflangur. miks-a af<br />
mismunandi tagi. mil-a margs konar, margskonar. plen-a alger, fullkominn. unu-a tilbreytingarlaus.<br />
unu-eco tilbreytingarleysi, óbreytanleiki; samkynjun.<br />
formaci/o jar her lfæ 1 jarðmyndun; lögun. 2 fylking. 3 myndun.<br />
formal/a 1 form-, formlegur. 2 lögvenjulegur; lögréttur. 3 hátíðlegur. 4 til<strong>gerð</strong>arlegur. -aĵo formsatriði,<br />
formsreglur; nostur. -e formlega, að formi til. -ema hátíðlegur; formlegur. -igi staðfesta formlega. -ismo<br />
formfesta; formalismi.<br />
formal<strong>de</strong>hid/o = metanalo.<br />
formalin/o efn formalín.<br />
format/o pre brot (bókar). <strong>de</strong>kduon-o tólfblaðabrot. kvaron-o fjórðungsbrot.<br />
formi/o gra nýjasjálandshör (Phormium tenax).<br />
formiat/o efn -a acida maurasýra.<br />
formik/o dýr maur (Formica). blanka -o = termito. -a 1 = formiata. 2 iðinn; þrálátur, þrjóskur. -i<br />
áhl hafa náladofa. -ado læk náladofi. -ejo mauraþúfa.<br />
formil/o efn formýl.<br />
formol/o efn = formalino.<br />
Formoz/o ldf Formósa = Tajvano.<br />
formul/o formáli, formúla; regla. -i áhr 1 orða, stíla. 2 vís búa til formúlu fyrir. -aro 1 formálabók;<br />
formálasafn. 2 eyðublað.<br />
forn/o ofn; arinn; eldsofn. -a (sem er) úr ofni. -a fero fajrostango. -ego 1 bræðsluofn. 2 mikill ofn.<br />
-ejo bakarí. -eto pínulítill ofn. -eto <strong>de</strong> pipo pípuhaus. -okesto = bakujo. -osida sem situr heima (við<br />
arin). -osidisto innisetumaður. alt-o járnbræðsluofn. bak-o bökunarofn. fand-o bræðsluofn. forĝo-o afl<br />
(í smiðju). hejto-o þurrkunarofn. kalk-o kalkþurrkunarofn. kuir-o eldavél, eldstó.<br />
fornel/o eldavél.<br />
forniks/o lfæ bogi; hvolf.<br />
forsiti/o gra kínagull (Forsythia).<br />
forst/o gar ræktaður skógur. -isto skógræktarmaður. -umi áhr rækta (sem skóg). re-umo skógrækt<br />
(þar sem skógur var horfinn. -administracio skógræktarstjórn. -okulturo = arbarkulturo.<br />
fort/a 1 sterkur. 2 hvass, öflugur. 3 hraustur. 4 gáfaður. -e 1 sterklega; harðlega; mjög. 2 tón sterkt.<br />
-o lög eðl 1 kraftur, máttur. 2 styrkur; afl. 3 styrkleiki. 4 áhrif. alcentr(okur)a -o eðl miðsóknarkraftur.<br />
elektromova -o eðl íspenna. kontraŭelektromova -o eðl mótspenna. magnetomova -o eðl segulíspenna.<br />
radiala -o eðl miðflóttakraftur. -aĵo 1 sterkur hlutur. 2 styrkur; aðalkostur. -eco kraftur, magn, styrkleiki.<br />
-ega ofsalegur; máttugur. -ege mjög sterkt. -egulo kappi, hraustmenni. -igi styrkja, efla. -iga hressandi.<br />
-igilo 1 hressingarlyf. 2 styrktarjárn. -iĝi styrkjast. -ulo sterkur maður, kappi. -odona = fortiga. -oplena<br />
öflugur. -uzo áreynsla, fyrirhöfn. mal-a 1 veikur; máttlaus. 2 óstyrkur, ótraustur. 3 daufur, veill, veigalítill.<br />
mal-e veikt. mal-o, mal-eco veikleiki, máttleysi. mal-aĵo breyskleiki. mal-igi draga mátt úr, veikja.<br />
mal-iĝi verða máttlausari, veikjast. mal-ulo máttfarinn maður, væskill. ne-a léttur, lin<strong>gerð</strong>ur. neper-o<br />
meinleysi; mótstöðuleysi. per-a vegna ofbeldis. per-o, per-aĵo ofbeldi; nauðgun. per-i áhr nauðga;<br />
ráðast á. pli-igi eðl magna. re-iĝi ná sér. sen-a afllaus, máttlaus. sen-eco máttleysi. sen-igi veikja, veikla;