01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

114 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

umskapa; uppgeranlegur. re-aĵo endurupptaka (kvikmyndar). re-iĝi 1 hverfa aftur. 2 gerast aftur. sen-a<br />

að<strong>gerð</strong>arlaus. bon-i áhl gera vel (al = við). bon-o góð<strong>gerð</strong>. bon-a sem gerir gott. bon-ado miskunnsemi.<br />

bon-anto velgjörðarmaður. bon-ema góð<strong>gerð</strong>asamur. malbon-o ill<strong>gerð</strong>, illverk. malbon-anto ill<strong>gerð</strong>amaður<br />

ĉio-anto hjálparhella. man-ita handunninn. neni-ado iðjuleysi. neni-anto, neni-emulo iðjuleysingi, slæpingi.<br />

fara/o faraó (fjárhættuspil).<br />

farad/o eðl farad. mikro-o míkrófarad (1/1000000 farad).<br />

farandol/o tón farandol (franskur dans og danslag).<br />

Faraon/o sag faraó (egypskur konungur).<br />

farb/o litur, málning, farfi, litarefni. -i áhr mála, lita. -isto (húsamálari). -oven<strong>de</strong>jo málningarverslun.<br />

akvo-o vatnslitur. fon-o grunnlitur. kalk-o límlitur, kalk(vatn). pistol-i áhr úða. pistol-ilo málningarúðari.<br />

-skatolo litakassi. -tavolo yfirferð.<br />

farĉ/o mat fars. -i áhr 1 fylla með farsi. 2 troðfylla, troða í.<br />

farenhejt/a eðl Fahrenheit-.<br />

faring/o lfæ kok. -a kok-. -ito læk kokbólga, kokþroti. -oskopo kokspegill. -oskopio kokspeglun.<br />

Farise/o trú 1 farísei. 2 hræsnari. -eco, -ismo faríseismi, hræsni, sjálfsánægja.<br />

farm/i áhr 1 taka (jörð) á leigu. 2 reka búskap á. -o 1 búskapur. 2 bóndabær, leigujörð. -a (um jörð)<br />

tekinn á leigu. -anto, -isto, -ulo leiguliði, ábúandi. -igi leigja út (jörð). -iganto leigusali (jarðar). -ejo,<br />

-obieno sveitabýli, sveitabær. -odomo bæjarhús. -opago jarðleiga. -okorto hlað.<br />

farmaci/o vís lyfjafræði. -a lyfjafræði-. -isto lyfjafræðingur.<br />

farmakolog/o per lyfjafræðingur, apótekari. -io lyfjafræði.<br />

farmakope/o vís lyfjaskrá.<br />

Faros/o sag Faros.<br />

fars/o skopleikur, skrípaleikur, farsi. -a skrípaleikslegur. -isto loddari.<br />

Farsal/o sag Farsala (borg í Þessalíu, en þar vann Sesar sigur í bardaga við Pompeja).<br />

fart/i áhl líða (vel eða illa). -o heilsufar. bon-i áhl líða vel. Kiel vi -as?: hvernig líður þér?<br />

farun/o mjöl. -a mjöl-. -aĵo mat vellingur. -ejo mölunarfyrirtæki. -vermo mjölmaðkur.<br />

fasad/o framhlið (húss).<br />

fasci/o lfæ fell, bandvefsreifar um líffæri.<br />

fascin/i áhr 1 heilla, hrífa, töfra. 2 dáleiða. -ado töfrar; töfrun; unaður.<br />

fasciol/o dýr lifrarormur (Fasciola).<br />

fasĉin/o hrísbaggi. -i áhr styrkja með hrísböggum.<br />

fask/o 1 vöndull, kippa; vöndur. 2 teinavöndull. -eto vöndur; skúfur. -igi binda saman. fa<strong>de</strong>n-o hönk,<br />

hespa. fe-o gra nornavöndur. foli-o birkivöndur (til notkunar í gufubaði). har-eto brúskur, hártoppur.<br />

lum-o ljósrák. plum-o fjaðurskúfur. spik-o kornbundin. verg-o hrísknippi til eldiviðar.<br />

fasm/o dýr förustöngull (Phasma). -edoj förustönglaætt.<br />

fason/o snið. -i áhr mynda, laga, móta. tondo-o háralag, hárgreiðsla.<br />

fast/i áhl trú fasta. -(ad)o fasta. -a föstu-. Granda -o = Karesmo. -otago fasta, dagur sem fastað er.<br />

faŝism/o fasismi.<br />

faŝist/o per fasisti.<br />

Fat/o = Fatal/o.<br />

fatal/o örlög; forlög. -a 1 örlagaþrunginn. 2 óhappasæll. 3 banvænn. -e óhjákvæmilega. -aĵo 1 ógæfa,<br />

óheppni. 2 slysni. -eco banvæn áhrif, banvæni. -ismo hei forlagatrú, örlagatrú. -isto forlagatrúarmaður.<br />

-oplena örlagaþrunginn; afdrifamikill.<br />

Fatal/o goð örlagagyðja.<br />

fatamorgan/o ská hillingar, tíbrá (= miraĝo).<br />

fatras/o nýy drasl, rusl.<br />

faŭk/o tæk 1 kjaftur, gin. 2 mynni. -i áhl gapa, gína. kloak-o lokræsi.<br />

faŭl/i áhl (í íþróttum) fremja brot, brjóta af sér. -o brot (á reglum).<br />

faŭlt/o ldf misgengi.<br />

faŭn/o dýralíf, dýraríki.<br />

faŭn/o goð 1 skógarpúki, skógarguð, fánn. 2 ruddalegur munaðarseggur.<br />

Faŭst/o per Faust.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!