Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 113
ljúgandi. -emo fals. -isto falsari, svikari. -ofari áhr lög falsa. mal-a ófalsaður, ekta. ne-ebla ófalsanlegur.
mon-isto peningafalsari. vin-isto vínfalsari.
falset/o tón falsetta.
falt/o læk jar 1 hrukka, felling. 2 misgengi (í jarðfræði). -i áhr 1 hrukka, gera hrukkur á. 2 valda
misgengi í. -iĝi hrukkast. -aro fellingar, hrukkur. sen-igi veita andlitslyftingu.
falun/o skeljasandur. -i áhr dreifa skeljasandi á. -ejo skeljasandsnáma.
falv/a ská ljósbrúnn, ljósgulur.
fam/o 1 orðrómur. 2 frægð. 3 mannorð, orðstír. -a frægur, þekktur. -i áhl vera frægur. -eco frægð. -ega
heimsfrægur, tiginn. -emulo maður sem girnist hrós. -igi gera frægan. -ulo nafntogaður maður, frægur
maður. grand-a mjög frægur, nafntogaður. malbon-a illræmdur, svívirðilegur. mis-o ósannur orðrómur.
mond-a heimsfrægur. sen-a frægðarlaus, ófrægilegur, óþekktur.
famili/o gra dýr mál 1 fjölskylda. 2 ætt. 3 (um tungumál) flokkur. -a fjölskyldu-; ættar-. -a ĉambro
dagstofa. -ano einn af fjölskyldu(nni). -anaro frændfólk, ættarfólk. -estro heimilisfaðir; ættarhöfðingi,
ætthöfðingi. sam-ano maður sem tilheyrir sömu fjölskyldu. sub-o gra dýr undirætt. vort-o orðasyrpa.
familiar/a kunnuglegur, kompánlegur. -aĵoj vinfengi, ágengni. -eco kunningsskapur, kumpánskapur.
-iĝi verða kunnuglegur. mal-a formlegur, hátíðlegur. tro-a, -aĉa óskammfeilinn.
Fanariot/o Fanaríot.
fanatik/a ofstækisfullur, stækur, svæsinn. -eco ofstæki, trúarofsi. -igi gera ofsalegan; æsa upp. -ulo
ofstækismaður.
fand/i áhr 1 bræða. 2 steypa. 3 mýkja. -o, -ado steypa, steyping. -a steypu-. -aĵo, -itaĵo rtæ 1 málmklumpur,
(málm)stöng, steyptur hlutur. 2 vartappi, öryggi. -ebla sem má bræða, bræðanlegur. -ejo málmsteypa;
málmsteypusmiðja. vitro-ejo glersmiðja -igi láta steypa. -iĝi 1 bráðna. 2 mýkjast. 3 leysast upp, hverfa.
-isto málmbræðslumaður; málmsteypumaður. -ujo, -vazo deigla. -odrato, -ofadeno öryggisþráður. -fornejo
járnbræðsluofn. -opunkto bræðslumark. -restaĵo gjall, sori. dis-i áhr tvístra. el-i áhr steypa. for-i áhr
bræða upp. kun-i áhr blanda saman, sameina. kun-iĝi blandast saman, renna saman. kun-aĵo málmblendingur,
málmblanda. super-iĝo efn undirkæling.
fandang/o fandangó (spænskur þjóðdans).
fanerogam/oj gra fræplöntur.
fanfar/o 1 hornaflokkur, lúðrasveit. 2 lúðraþytur. ĉasa -o veiðimannalag.
fanfaron/i áhl gorta, raupa. -ado gort, raup, grobb. -isto, -ulo, -anto gortari, raupari.
fang/o nýy aur.
fanon/o hófskegg.
fant/o gosi (í spilum).
fantasi/o inn riddaraliðsæfing (í löndum Serkja).
fantasmagori/o sjónhverfingar.
fantast/o bók kynleg bókmenntastefna. -a kynlegur; ævintýralegur; fáránlegur, afkáralegur.
fantazi/o tón 1 ímyndunarafl. 2 hugarflug. 3 draumórar. 4 fantasía. -a 1 ótrúlegur, hugmyndaríkur.
2 ímyndunarfullur, öfgafullur. 3 ímyndaður. -i áhr tón 1 ímynda, gefa ímyndunaraflinu lausan taum,
byggja loftkastala. 2 leika af fingrum fram. 3 skálda upp. -aĵo hugarflug. -ulo draumóramaður. sen-a
hugmyndasnauður, óskáldlegur, hversdagslegur.
fantom/o 1 vofa, svipur; draugur. 2 draumsýn, hugarburður. 3 blindur (í spilum). -a draugalegur,
vofulegur; ímyndaður. -e draugalega, eins og vofa. -i áhl vera reimt. -rakonto draugasaga. -ŝipo draugaskip.
lup-o varúlfur.
far/i áhr 1 gera. 2 búa til. 3 framkvæma. 4 halda (t.d. ræðu). 5 semja; yrkja; setja saman. -o verk,
verknaður, framkvæmd. ĉe la -o mem staðinn að glæp. -e de af (stofninn einn er oft notaður í þessari
merkingu, t.d. la uzo de Esperanto far (= fare de) la registaro. -aĉi áhr klastra, káka. -aĉo klastur, bagl.
-aĉe sóðalega, hirðulaust. -adi gera hvað eftir annað. -ado gerð, myndun, framkvæmd. -aĵo verk, dáð.
-ebla gjörlegur, tiltækilegur; framkvæmanlegur. -ema framtakssamur. -enda nauðsynlegur; óhjákvæmilegur.
-igi láta gera, láta framkvæma. -iĝi verða; gerast, ske, koma fyrir. -iĝo atburður. -inda þess verður að
gera. -isto smiður. -itaĵo = faraĵo. al-i áhr endurvinna, breyta. el-i áhr framkvæma, afgreiða. mal-i áhr
gera ógildan; eyðileggja. mem-ita sem hafist hefur af sjálfum sér. mis-i áhr misgera. mis-o misgerð.
ne-ebla ómögulegur, óframkvæmanlegur, óviðráðanlegur. re-i áhr umskapa; gera upp. re-ebla sem má