01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

adip/o læk fita. -a acido efn fitusýra. -ozo læk offita, feitlagni. -ogenezo fitumyndun.<br />

adipocir/o efn fituvax.<br />

Adison/a læk Addisons. -a morbo Addisons sjúkdómur/sýki, nýrnahúfumein.<br />

adjekt/o mfr sagnfylling. -a propozicio atvikssetning.<br />

adjektiv/o mfr lýsingarorð.<br />

adjudik/i áhr ver óska eftir tilboði í. -o tilboðsósk.<br />

adjunkt/o aðstoðarmaður, varamaður.<br />

adjutant/o her aðstoðarforingi. -o generala aðstoðarforingi hershöfðingja.<br />

administr/i áhr lög hafa umsjón með, stjórna, stýra. -(ad)o umsjón. -a stjórnlegur, umboðs-, umsjónar-;<br />

framkvæmdar-. -ejo aðalstöð; umboðsstjórn. -anto, -isto, -ulo umsjónarmaður, umboðsmaður, ráðsmaður.<br />

-istaro stjórnarnefnd, framkvæmdarnefnd.<br />

administraci/o lög umboðsstjórn, umsjón, forráð; stjórnarnefnd, framkvæmdarnefnd; gæsla. -a stjórnlegur,<br />

umboðs-, umsjónar-.<br />

administrator/o umsjónarmaður, ráðsmaður, forráðamaður, umboðsmaður.<br />

admir/i áhr dá, dást að. -o aðdáun. -e með aðdáun. -inda aðdáanlegur, dásamlegur, prýðilegur.<br />

admiral/o flotaforingi, aðmíráll. ĉef-o yfirflotaforingi. vic-o varaaðmíráll. sub-o undirsjóliðsforingi.<br />

-a ŝipo flaggskip.<br />

admiralitat/o 1 flotastjórn; sjóliðsstjórn. 2 flotamálaráðuneyti.<br />

Admiralt/oj ldf Aðmírálseyjar.<br />

admitanc/o eðl rtæ samleiðni, tvinnleiðni, sýndarleiðni.<br />

admon/i áhr 1 áminna; gera viðvart, láta vita. 2 ámæla, lasta. -a áminnandi, viðvörunar-. -o áminning,<br />

viðvörun, ofanígjöf, aðfinning. <strong>de</strong>-i áhr telja af, ráða frá. Re-o fimmta Mósebók, Deuteronomium. lit-o<br />

skammaræða. moral-o siðferðisáminning, umvöndun.<br />

adob/o hús sólþurrkaður múrsteinn.<br />

adoks/o <strong>de</strong>sjurt (Adoxa).<br />

adolesk/i áhl læk vera á æskuárum. -a uppvaxandi, ungur. -anto, -ulo unglingur, ungur maður. -antino<br />

unglingsstúlka, ung stúlka. -anteco æska, unglingsár.<br />

Adolf/o per Adolf.<br />

adolt/a læk fullorðinn, fullvaxinn; fullþroskaður. -o fullorðinn maður. filmo permesata nur al -oj<br />

bíómynd bönnuð innan 16 ára.<br />

Adonaj bib Drottinn, Jahve.<br />

adonid/o gra goðablóm (Adonis). aŭtuna -o haustgoði (A. autumnalis). printempa -o vorgoði (A.<br />

vernalis). somera -o sumargoði (A. æstivalis).<br />

Adonis/o goð Adónis.<br />

adopt/i áhr 1 ættleiða. 2 taka upp. -o ættleiðing, ættleiðsla; upptekning, val. -a kjör-. -into kjörfaðir.<br />

-ito kjörbarn.<br />

ador/i áhr trú 1 tilbiðja, dýrka. 2 unna. 3 dá, vera hrifinn af, þykja mjög góður. -o tilbeiðsla, dýrkun.<br />

-adi áhr tilbiðja, dýrka. -ejo helgidómur. -inda tilbeiðsluverður, dásamlegur, yndislegur, guðdómlegur.<br />

-kliniĝi falla fram og tilbiðja.<br />

adrenalin/o efn adrenalín, mergvaki, hettuvaki, húfukjarnavaki.<br />

adres/o áritun, utanáskrift, heimilisfang, verustaður. -i áhr skrifa utan á; beina (e-u til e-s). -anto<br />

sendandi. -aro heimilisfangabók. -ato, -ulo móttakandi, viðtakandi. -aparato, -ilo utanáskriftarvél. -libro<br />

bæjarskrá. -loko póstfang. -o telegrafa símnefni. mis-i skrifa vitlaust utan á. re-i senda áfram, framsenda,<br />

skipta um utanáskrift.<br />

Adri/a ldf Adría-. - Maro Adríahafið.<br />

Adriatik/o ldf Adríahafið.<br />

adsorb/i áhr efn sjúga í sig, sjúga að sér. -eco ásog, aðsog. -ilo efni sem sýgur á sig.<br />

adstring/i áhr læk draga saman, binda saman, herpa saman. -a barkandi; blóðstemmandi; þrengjandi.<br />

-aĵo barkandi lyf; blóðstemmandi lyf; barkandi efni.<br />

aduci/i áhr húða. -itaj tuboj seighertar leiðslur.<br />

adukci/o lfæ aðfærsla (lima að miðfleti). -a aðfærandi.<br />

aduktor/o lfæ aðfærir. haluksa aduktoro aðfærir stórutáar.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!