01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 109<br />

Eŭgen/o per Evgeníus. -a Evgenía, Eugenía.<br />

eŭgenik/o vís arfbótastefna, kynbótastefna. -ismo mannræktarstefna. -isto arfbótafræðingur, arfbótasinni.<br />

eŭkalipt/o gra tröllatré, eukalyptus (Eucalyptus), blágúmmí.<br />

eŭkaristi/o kri altarissakramenti. -a sem lýtur að altarissakramentinu.<br />

Eŭklid/o per Evklíð. -a evklíðskur. ne-a geometrio óevklíðsk rúmfræði.<br />

Eŭlali/a per Evlalía.<br />

Eŭme/o bók Evmeus (svínahirðir Ódysseifs).<br />

Eŭmenid/o per = Erinio).<br />

eŭmicet/oj gra æðrisveppir (Eumycetes).<br />

eŭnuk/o geldingur.<br />

eŭpagur/o dýr kuðungakrabbi (Eupagurus).<br />

eŭpepsi/o læk eðlileg melting.<br />

eŭpne/o læk eðlilegur andardráttur.<br />

Eŭr/ fél forliðarstytting á Eŭropo.<br />

Eŭrazi/o ldf Evrasía. -a Evrasíu-, evrasískur. -ano Evrasíubúi.<br />

Eŭridic/o bók Evrydíka, Evridís (kona Orfeusar).<br />

Eŭripid/o bók Evripí<strong>de</strong>s (forngrískt leikskáld).<br />

eŭritm/o læk eðlilegur púls.<br />

1 Eŭrop/o ldf Evrópa, Norðurálfa. -a evrópskur, Evrópu-, Norðurálfu-. -ano Evrópumaður, Norðurálfumaður.<br />

-anigi aðlaga evrópskri menningu, aðlaga evrópskum háttum. centr-a miðevrópskur. hind-a indóevrópskur.<br />

nord-a norður-evrópskur. okci<strong>de</strong>nt-a vestur-evrópskur. orient-a austur-evrópskur. sud-a suður-evrópskur.<br />

2 Eŭrop/o 1 goð Evrópa (dóttir Agenors, en Seifur nam hana brott og gat við henni tvo sonu, Mínos<br />

og Hradamanþys). 2 stj Evrópa (eitt tungla Júpíters).<br />

eŭropi/o efn evrópíum, evrópín (Eu).<br />

Eŭrot/o ldf Evrotas (á í Spörtu).<br />

Eŭstaki/o per Evstakíus. -a tubo lfæ kokhlust (= aŭdotubo, otosapingo).<br />

eŭtanazi/o læk 1 blítt andlát og þrautalaust. 2 líknarmorð. 3 = -ismo. -a líknarmorðs-. -ismo líknarmorðskenning.<br />

eŭtekt/o eðl efn auðbrætt málmblendi. -a auðbræddur.<br />

Eŭterp/o goð Evterpe (sönggyðja sem styrkti hljóðpípuleikarann).<br />

Ev/o, Eva bib Eva.<br />

evaku/i áhr her 1 tæma. 2 flytja burt. -o, -ado brottflutningur (fólks eða liðs).<br />

evangeli/o 1 guðspjall. 2 boðskapur. -a 1 sem byggir á guðspjöllunum. 2 evangelískur. -isto 1 guðspjallamaður.<br />

2 kristniboði. -libro guðspjallabók.<br />

evangeliz/i áhr kristna, snúa til kristinnar trúar. -ado kristnun.<br />

Evemer/o per Evhemeros (grískur sagnfræðingur). -ismo kenningin að guðirnir væru konungar og<br />

afreksmenn sem gæðingar og aðdáendur hefðu hafið til guðlegrar tignar eftir dauðann.<br />

event/o (meiri háttar) atburður. -oplena viðburðaríkur.<br />

eventual/a hugsanlegur, sem verða kann. -e hugsanlega; með tækifæri. -aĵo tilfelli. -eco tilviljun.<br />

Everest/o ldf Everest (fjall).<br />

evi<strong>de</strong>nt/a augljós. -e bersýnilega; augljóslega. -aĵo e-ð augljóst. -eco auðsæi, augljósleiki, bersýnileiki.<br />

-igi láta í ljós.<br />

evikci/i áhr lög svipta, bera út af jörð, bera út úr húsi. -o útburður af jörð eða úr húsi; eignarsvipting.<br />

evikt/i = evikcii.<br />

evipan/o læk evípan (<strong>de</strong>yfilyf).<br />

evit/i áhr forðast; komast hjá, sneiða hjá. -o, -ado hjásneiðing. -ebla sem unnt er að komast undan.<br />

-ema undanfærslu-. -enda sem verður að forðast. -igi frelsa frá, láta forðast. mal-i áhr leggja út í, standa<br />

í móti. ne-ebla óhjákvæmilegur. hom-ulo = mizantropo. antaŭ-i áhr snúa undan.<br />

evolu/i áhl þróast. -o, -ado þróun, framþróun. -isto fylgismaður þróunarkenningar. -ismo þróunarkenning.<br />

-ipovo þróunarmöguleiki. sub-inta á lægra þróunarstigi.<br />

evoluci/o = evoluo.<br />

evonim/o gra beinviður (Evonymus).<br />

Ezekiel/o = Jeĥezkelo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!