01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

108 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

etat/o 1 skrá. 2 yfirlit. ekster-a afgangs-, auka-. bien-o jarðabók (= kadastro). (laŭ)-a skráður.<br />

eten/o efn etýlen.<br />

etend/i áhr stæ 1 teygja út; rétta. 2 seilast. 3 breiða út. 4 draga (línu). sin -i liggja flatur á grúfu, leggjast<br />

flatur á grúfu. -a eðl rétti-, teygjanlegur. -a muskulo réttivöðvi. -o, -ado teyging, rétting, tognun, tog.<br />

-aĵo útþensla. -ebla þenjanlegur; teygjanlegur; víkkanlegur. -iĝi 1 togna. 2 breiðast út. dis-i áhr breiða<br />

út (t.d. vængina). el-i áhr 1 reka út (úr sér). 2 rétta sem mest. bat-i áhr hamra út, slá út. tir-i áhr teygja.<br />

Eteokl/o bók Eteókles (sonur Ödipusar).<br />

eter/o bók eðl efn 1 ljósvaki; háloft. 2 eter. -a 1 rokgjarn. 2 loftlegur, blátær, himneskur. tra-a himneskur.<br />

-ismo læk eterismi, etereitrun. -izi áhr svæfa með eter. -omanio brjálæði vegna eternotkunar. -omaniulo<br />

sá sem er brjálaður vegna eternotkunar.<br />

etern/a 1 eilífur. 2 ódauðlegur, óendanlegur. 3 endalaus. -e að eilífu, um aldir alda (einnig por -e). -o,<br />

-eco eilífð. -igi gera ódauðlegan, viðhalda. E-ulo Hinn Eilífi, Drottinn, Jave. -floro eilífðarblóm.<br />

etik/o siðfræði. -a 1 siðfræðilegur, siðfræði-. 2 siðferðilegur. -isto siðfræðingur.<br />

etiked/o = etiketo.<br />

etiket/o 1 hirðsiðir. 2 siðir, kurteisisvejur. 3 vörumiði. -a 1 samkvæmt hirðsiðum. 2 siða-. -i áhr setja<br />

merkimiða á.<br />

etil/o efn etýl. -ismo læk etýleitrun. -alkoholo etýlalkóhól, vínandi.<br />

etilat/o efn etýlat.<br />

etilen/o efn etýlen.<br />

etim/o mfr uppruni (orðs). -ologo orðsifjafræðingur. -ologio orðmyndunarfræði, orðsifjafræði. -ologia<br />

orðsifja-, sem lýtur að uppruna orðs.<br />

etin/o efn etýn.<br />

etiol/a gra gar litlaus. -igi gera hvítan, bleikja.<br />

etiolog/o læk sjúkdómafræðingur, sérfræðingur um uppruna sjúkdóms. -io læk sjúkdómafræði. -ia læk<br />

trú sem lýtur að uppruna (sjúkdóms, siðar o.s.frv.).<br />

etiop/o per Eþíópíumaður. -a frá Eþíópíu, í Eþíópíu. E-io, E-ujo ldf Eþíópía.<br />

etmoid/o lfæ sáldbein.<br />

etn/o = gento. -ografo þjóðfræðingur. -ografio þjóðfræði, þjóðsiðafræði. -ologo þjóðháttafræðingur.<br />

-ologio þjóðháttafræði.<br />

Etn/o ldf Etna (eldfjall á Sikiley).<br />

etni/o = etno.<br />

etolog/o hátternisfræðingur.<br />

etologi/o vís læk atferlisfræði, hátternisfræði.<br />

etos/o bók lífsskoðun.<br />

Etruri/o = Etruskujo.<br />

etrusk/o sag Etrúri, Etrúski. -a etrúskur. E-io, E-ujo ldf Etrúría.<br />

etud/o tón 1 etýða. 2 skissa, uppkast að mynd.<br />

etuv/o læk þurrkofn, sótthreinsunarofn. -i áhr sótthreinsa í efni.<br />

etuz/o gra villisteinselja (Æthusa (cynapium)).<br />

eŭ-/ vís forskeyti í dýrafræði sem táknar ósvikinn, ekta.<br />

Eŭbe/o ldf Evbea.<br />

eŭdajmonism/o hei heillastefna.<br />

eŭdiometr/o efn lofttegundagreiningartæki. -io lofttegundagreining.<br />

Eŭdoks/o per Evdoxus.<br />

eŭfemism/o mfr skrauthvörf, skrautyrði. -a skrauthverfur.<br />

eŭfoni/o hljómfegurð. -a hljómfagur.<br />

eŭfonium/o 1 tenórtúba (= tenora tubjo). 2 barítonhorn.<br />

eŭforbi/o gra vörtumjólk, mjólkurjurt (garðblóm) (Euphorbia). -acoj mjólkurjurtaætt.<br />

eŭfori/o læk ringulgleði, sældarvilla. -a sældarvilltur, ringulgleði-.<br />

Eŭfrat/o ldf Efrat (fljót í Írak með upptök í Armeníu).<br />

eŭfrazi/o gra augnfró (Euphrasia einkum frigida).<br />

Eŭfrozin/o goð Evfrosyna (þokkagyðja).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!