01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 107<br />

espoz/i = eksponi.<br />

esprim/i áhr láta í ljós, segja, tjá. -o 1 svipur, yfirbragð. 2 orðatiltæki, orð, orðfæri. 3 tilfinning. 4 tákn.<br />

-ado tjáning. -iva, -oplena tjáningarríkur, blæbrigðaríkur; lifandi. -ilo tjáningarmiðill. mis-o skakkt orð.<br />

ne-ebla ósegjanlegur, ólýsanlegur, óumræðilegur. sen-a svipbrigðalaus. fak-o tækniorð. vizaĝ-o andlit,<br />

svipur (í framan).<br />

est/i áhl mfr 1 vera; vera til; verða til. 2 hjálparsögn notuð til að mynda a) samsettar tíðir í germynd; b)<br />

þolmynd. -o vera, tilvera. -ado 1 vera, tilvera. 2 návist, nærvera, viðurvist. -aĵo vera; skepna. -anta 1 =<br />

nuna. 2 verandi. -anteco nútíð. -ebleco möguleiki (á að e-ð sé til). -igi skapa, búa til, gera til. -iĝi verða<br />

til. -inta fyrrverandi; liðinn. -inteco mfr 1 liðin tíð, fortíð. 2 þátíð. -onta mfr verðandi; framtíðar-. -ontaĵo<br />

óorðinn atburður. -onteco mfr framtíð, ókomin tíð. ath. í málfræði -inteco = paseo; -anteco = prezenco;<br />

-onteco = futuro. -ece héðan í frá, upp frá þessu, eftirleiðis. al-i, apud-i, ĉe-i áhl vera viðstaddur. al-o,<br />

ĉe-o návist, nærvera. ĉe-antaro áheyrendur. ĉie-a alls staðar nálægur. en-o, en-ado nærvera, nálægð.<br />

for-i áhl vera fjarstaddur, vera fjarverandi. for-o, for-ado fjarvera, fjarvist. kun-ado félagsskapur, félag.<br />

kun-anta samstæður, samfarandi. mal-o skortur, vöntun. ne-o óvera, ótilvera. -ejo bústaður. pensfor-o<br />

leiðsla, fjarhygli. spiritĉe-o snarræði. verd-i áhl vera grænn, gróa. -konfesi áhr játa, viðurkenna tilveru<br />

(e-s).<br />

est/o = estono.<br />

establ/i áhr setja á stofn, stofna. -o, -aĵo stofnun. sin -i setjast að.<br />

Ester/o per Ester.<br />

ester/o efn ester.<br />

estetik/o fagurfræði; smekkvísi. -a fagurfræðilegur; smekkvís. -ismo fagurfræði. -isto fagurfræðingur.<br />

-ulo fagurkeri.<br />

estez/o lfe tilfinning(asemi), viðkvæmni. -ometro tilfinningamælir. hiper-o tilfinningarofnæmi. hipo-o<br />

tilfinningaskortur.<br />

estiel nýy = kiel (sem).<br />

estim/i áhr virða. -ata heiðraður. -o virðing. kun profuma -o virðingarfyllst. -inda virðingarverður.<br />

mal-i áhr fyrirlíta, hafa fyrirlitningu á. mal-o fyrirlitning. mal-inda fyrirlitlegur, auðvirðilegur. mal-igi<br />

koma óorði á. mem-o sjálfsálit.<br />

esting/i áhr efn 1 slökkva. 2 kæla, svala. 3 strika út. 4 leskja. -o , -ado slokknun. -iĝi 1 slokkna. 2 verða<br />

útdauður. -iĝinta útdauður. -ilo slökkviáhald; ljósaskæri. -atoro slökkvitæki. ne-ebla óslökkvandi. blov-i<br />

áhr blása á, slökkva. fajr-a slökkvi-, bruna-. fajr-a tubo brunaslanga. fajr-isto slökkviliðsmaður.<br />

estivaci/o gra knapplega.<br />

eston/o per Eistlendingur, Eisti. -a eistneskur. -a lingvo eistneska. E-io, E-ujo ldf Eistland.<br />

-estr/o mfr viðskeyti sem táknar stjórn, t.d. ŝip-o skipstjóri. imperi-o keisari. -o stjórnandi, húsbóndi;<br />

framkvæmdastjóri; yfirmaður. -i áhr stjórna. -aro lög framkvæmdaráð; stjórn. -arano stjórnarmaður.<br />

-eco stjórnun. -ema herralegur. -igi setja (e-n) yfir. -ino forstöðukona. sub-o aðstoðarframkvæmdastjóri.<br />

estrad/o (ræðu)pallur.<br />

estradiol/o östradíól.<br />

estuar/o ldf árós, ármynni.<br />

eŝafod/o höggpallur, aftökupallur.<br />

-et/ mfr viðskeyti sem táknar smækkun, t.d. river-o lækur. rid-i áhl brosa. Oft = -ĉj-, -nj-. -a 1 lítill.<br />

2 smækkunar-. -igi smækka. -ulo lítil manneskja. Oft er et notað sem forskeyti sem táknar takmörkun,<br />

t.d. -industrio léttiðnaður.<br />

eta mfr eta, 7. bókstafur gríska stafrófsins (Η, η).<br />

etaĝ/o jar 1 hæð (í húsi). 2 bekkjaröð. 3 (í jarðfræði) lag. -igi 1 raða upp. 2 setja í stalla. bel-o, ĉef-o =<br />

unua -o (önnur hæð). inter-o miðhæð (milli fyrstu og annarrar hæðar). kel-o, subter-o (íbúðar)kjallari.<br />

ter-o fyrsta hæð. ath. unua -o er önnur hæð, dua -o er þriðja hæð o.s.frv. tri-a þriggja hæða.<br />

etaĝer/o (skraut)hillur.<br />

etan/o efn etan. -alo efn etanal. -dioata acido efn = okzalata acido. -diolo efn = glikolo. -oacido efn<br />

= acetacido. -olo efn etanól = etilalkoholo. -olato efn etanólat.<br />

etap/o her 1 áfangi; biðstöð, viðkomustaður. 2 bil milli tveggja viðkomustaða. 3 hringur; umferð.<br />

vojaĝi per facilaj -oj hafa stuttar dagleiðir.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!