01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

104 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

epikalik/o gra utanbikar.<br />

epikant/o lfæ húðfelling í innri augnkróki.<br />

epikarp/o gra aldinhúð.<br />

epikondil/o lfæ hnúagnípa.<br />

Epiktet/o per Epíktetos (forngrískur heimspekingur).<br />

Epikur/o per Epíkúros (forngrískur heimspekingur). -a 1 epíkúrskur. 2 nautna-. -ano 1 epíkúrskur<br />

heimspekingur, epíkúri. 2 munaðarseggur. -ismo 1 heimspeki Epíkúrosar. 2 nautnafíkn.<br />

epilepsi/o læk flogaveiki, niðurfallssýki. -a flogaveikur, niðurfallssjúkur. -ulo flogaveikisjúklingur,<br />

flogaveikur maður. -forma svipaður flogakasti.<br />

epilobi/o gra purpurablómstur, sigurskúfur (Epilobium).<br />

epilog/o bók eftirmáli, niðurlag.<br />

epiornit/o stg rok (risafugl) (Æpyornis).<br />

epiplo/o lfæ netja. granda -o, gastrokojla -o stórnetja. eta -o, gastrohepata -o smánetja.<br />

Epir/o ldf Epíros.<br />

episkop/o kri biskup. -a biskups-, biskuplegur. -a bastono biskupsstafur, bagall. la -a eklezio biskupakirkjan.<br />

-ano meðlimur biskupakirkju. -aro biskupastétt. -eco biskupsdæmi, biskupsembætti. -ejo 1 biskupshús,<br />

biskupshöll. 2 = episkopujo. -ujo sag 1 biskupsríki. 2 biskupsdæmi, biskupsumdæmi. ĉef-o erkibiskup.<br />

sub-o vígslubiskup, aðstoðarbiskup.<br />

epistaks/o læk blóðnasir, nefdreyri.<br />

epistemologi/o hei þekkingarfræði.<br />

epistil/o = arkitravo.<br />

epistol/o 1 pistill. 2 ljóðabréf. -a bréfa-, bréflegur.<br />

epistrof/o lfæ = aksiso.<br />

epitaf/o grafskrift.<br />

epitalam/o bók brúðkaupskvæði.<br />

epiteli/o lfæ útþekja. -a útþekju-. -omo læk útþekjuæxli. -a histo þekjuvefur.<br />

epitet/o mfr ákvæðisorð. nom-o viðurnefni.<br />

epitom/o ágrip; stuttur útdráttur. -igi stytta, gera ágrip úr.<br />

epizod/o bók 1 innskot (í rit), aukaþáttur. 2 atburður, atvik. -a innskotinn, tækifæris-.<br />

epizooti/o læk fjársýki; dýrafarsótt.<br />

epod/o ská epóða, fornt lýriskt kvæði.<br />

epok/o jar 1 tímabil. 2 tímaskipti, aldahvörf; öld. -faranta, -fara tímamóta-, sem veldur aldahvörfum.<br />

mez-o miðaldir(nar). mez-a miðalda-. sam-a samtímis-, samtíma-.<br />

epoksi-/ efn epoxý- (í heitum efna).<br />

epolet/o axlaskúfur (á einkennisbúningi); axlaskraut.<br />

epope/o bók söguljóð, hetjuljóð. -a söguljóða-, sem lýtur að söguljóðum.<br />

epos/o bók söguljóð; söguleg skáldsaga.<br />

epsila, epsilon mfr epsilon, 5. bókstafur gríska stafrófsins (Ε, ε, ϵ).<br />

epulis/o læk tannholdsæxli.<br />

-er/ mfr viðskeyti sem táknar hluta úr heild, t.d. sabl-o sandkorn; mon-o mynt. -o korn, eining,<br />

frumeining. -eto ögn. dis-igi skýrgreina, skilja í hluta; slíta í sundur. dis-iĝi molna í sundur. dis-iĝo<br />

upplausn, sundurleysing. du-a tvískiptur.<br />

er/o = erao.<br />

era/o jar tímabil; öld; tímatal; skeið.<br />

erantid/o gra sumarboði, vorboði (Eranthis).<br />

erar/i áhl 1 skjátlast. 2 villast, fara villt. -o villa; yfirsjón, mistök. -a rangur, skakkur. -ema skeikull.<br />

-e vegna mistaka, óviljandi. -ego skyssa. -igi segja skakkt til; leiða afvega. mal-igi opna augun á; leiða úr<br />

villu. ne-ema óskeikull. sen-a réttur, nákvæmur. juĝ-o vanmat. lang-o mismæli. kolor-o = daltonismo.<br />

plum-o ritvilla. pres-o prentvilla. sens-o ofskynjun, skynvilla.<br />

Erasm/o bók Erasmus.<br />

Erat/o goð Erató (sönggyðja sú sem blæs mönnum ástaljóðum í brjóst).<br />

eratik/a jar fluttur af skriðjökli, jökulborinn. -a bloko grettistak.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!