01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 3<br />

acetil/o efn (= etanoilo).<br />

acetilen/o efn asetýlen, litlaust gas sem brennur með björtum loga, etýn (= etino).<br />

aceto/ efn mfr asetó-.<br />

acetoliz/i efn áhr leysa sundur með edikssýru.<br />

aceton/o efn asetón. -emio læk asetón í blóði. -ilo efn asetónýl. -urio læk asetón í þvagi.<br />

acid/a 1 súr. 2 hvass, nístandi. -o efn sýra. -aĵo súr vökvi: via vino estas abomena acidaĵo. -eco efn líf<br />

sýrufar, sýrustig, sýrumagn; súrleiki. -eta ísúr. -(et)igi gera ísúran. -izi bæta sýru við. -ozo læk blóðsýring,<br />

sýringareitrun. -baza ekvilibro sýrubasajafnvægi. -fendiĝo sýruklofnun. -ometro eðl sýrumælir. -mordi<br />

áhr eyða, æta (með kemískum efnum) (= korodi). -nombro sýrutala. dolĉ-a súrsætur. gras-o fitusýra.<br />

acidimetr/o eðl = acidometro.<br />

acikl/a efn raðtengdur (= sencikla).<br />

acin/o læk þrúga, ber (acinus).<br />

acipenser/oj dýr styrjuætt.<br />

Acis/o goð Akis (elskhugi Galateu).<br />

Acor/oj ldf Asoreyjar.<br />

-aĉ/ mfr viðskeyti sem táknar eitthvað lítilfjörlegt eða fyrirlitlegt, t.d. domaĉo hreysi, ĉevalaĉo bykkja,<br />

viraĉo mannræfill. -a fyrirlitlegur, lítilmótlegur, ljótur. -ulo ómenni, skíthæll.<br />

aĉakatur/o tón viðhöfn í leikstíl snertlahljóðfæra, þar sem aðalnóta var slegin samtímis með undirtvíund<br />

sem síðan var strax sleppt, acciaccatura.<br />

aĉet/i áhr kaupa. -o kaup. -ado kaup. -anto kaupandi. -ebla sem hægt er að kaupa; til sölu. -ejo =<br />

ven<strong>de</strong>jo. -isto innkaupamaður (hjá fyrirtæki). antaŭ-i kaupa fyrirfram. el-i áhr trú leysa; kaupa út. la<br />

Elaĉetinto Frelsarinn. el-o lausn; lausnargjald. for-i áhr = akapari. kun-anto meðkaupandi. sub-i áhr<br />

múta. sub-ebla mútuþægur, féfalur. -propono kauptilboð.<br />

aĉeŭle/o stg Acheul-öld.<br />

-ad/ mfr viðskeyti sem táknar áframhald verknaðar eða ástands, t.d. paroladi flytja ræðu, parolado<br />

ræða, pafado skothríð, vidado sjón (skilvitið). -a sífelldur.<br />

adaĝ/o tón hægur kafli (í tónverki). -e hægt, adagio.<br />

Adam/o bib Adam. -ido maður. -pomo adamsepli, barkakýli. -tero rauður sandsteinn.<br />

adamantin/o lfæ glerungur.<br />

adapt/i áhr stilla, aðlaga, samræma, sníða (eftir = al). -(ad)o endursamning; lögun, tilbreyting. -aĵo<br />

endursamning, aðlögun, eftirlíking. -ebla aðlögunarhæfur. -iĝi læk laga sig. -iĝemo tilslökunarhæfileiki;<br />

aðlögunargáfa. -ilo efn rtæ tæk millistykki. -ometrio læk aðlögunarmæling. re-ado læk endursamhæfing.<br />

adasism/o viðskeytarím, t.d. amadas/vidadas.<br />

a<strong>de</strong>kvat/a hei alm nægur, nægilegur, fullnógur.<br />

A<strong>de</strong>l/a kvenmannsnafn.<br />

A<strong>de</strong>laid/o ldf A<strong>de</strong>lai<strong>de</strong> (höfuðborg Suður-Ástralíu). -a kvenmannsnafn.<br />

A<strong>de</strong>liland/o ldf Adélieland (franskt landsvæði á Suðurskautslandi).<br />

a<strong>de</strong>n/o læk lfæ eitill, kirtill. -ito eitlaþroti, eitlabólga. -oida eitla-, -oidaj vegetaĵoj: eitlagróður í nefkoki,<br />

kokeitlingsauki. -oidismo útlit sjúklings með kokeitlingsauka. -oidito kokeitlingsaukabólga. -omo kirtilæxli.<br />

limf-o eitill. limf-ito eitlabólga.<br />

A<strong>de</strong>n/o ldf A<strong>de</strong>n (höfuðborg Suður-Jemen). -a A<strong>de</strong>n-, la A<strong>de</strong>na Golfo: A<strong>de</strong>nflói.<br />

a<strong>de</strong>nopati/o læk = a<strong>de</strong>nafekcio.<br />

a<strong>de</strong>pt/o 1 meistari; snillingur. 2 áhangandi, fylgismaður. 3 iðrandi. -igi kynna (e-n) samkvæmislífinu;<br />

fá í félag.<br />

adher/i áhl eðl loða við, halda fast við. -o samloðun, viðloðun. -a viðloðunar-, samloðunar-; límseigur.<br />

-a rubendo límband. -aĵo læk samvöxtur (milli líffæra o.þ.u.l.).<br />

adiabat/a eðl innrænn, íbreytinn. -o innrænuferill. pseŭdo-o veð sýniinnrænuferill.<br />

adiant/o gra venushár (stofublóm).<br />

adiaŭ vertu sæll, verið þér sælir. -o kveðjuorð; skilnaður, kveðja. -i áhr kveðja. -igi vísa (e-m) burt,<br />

reka (e-n). -diro skilnaðarkveðja.<br />

adici/i áhr stæ leggja saman. -o samlagning. -ato stæ samlagningartala.<br />

Adiĝ/o ldf Adigeá.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!