01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 101<br />

merkismaður. -ularo besta fólkið. mal-ulo, ne-ulo alþýðumaður.<br />

emir/o sag emír. Unuiĝintaj Arabaj E-landoj Sameinuðu arabísku furstadæmin.<br />

emisi/i áhr hag gefa út (seðla o.þ.u.l.). -a banko seðlabanki.<br />

Emma per Emma.<br />

emoci/i áhr hræra. -o hei geðshræring; tilfinning. -a tilfinninga-. -iĝi hafa á tilfinningunni. sen-e<br />

tilfinningalaust. sen-a ósnortinn, tilfinningalaus.<br />

Empedokl/o per Empedókles.<br />

empen/o flu stél (á flugvél).<br />

empeneron/o sig flu 1 hæðarstýri (á flugvél). 2 hæðarstýri (á kafbát).<br />

empetr/o gra kræki(berja)lyng (Empetrum).<br />

empiem/o læk í<strong>gerð</strong> í líkamsholi.<br />

empir/o fag keisarastíll.<br />

empire/o goð eldhiminn, himinfestingin.<br />

empiri/o hei raunhyggja, reynsluþekking. -a grundvallaður á reynslu, byggður á (eigin) reynslu, reynslu-,<br />

raunsær. -ismo reynslu(sönnunar)stefna. -aĉa byggður á (eigin) reynslu, óvísindalegur. -isto raunhyggjumaður.<br />

-ulo maður sem trúir á reynslu.<br />

empirism/o vís = empiriismo.<br />

empirist/o per = empiriisto.<br />

empori/o sag birgðahöfn.<br />

emu/o = dromiceo.<br />

emulsi/o eðl efn ljó þeyta, þeytulausn, mylkingur. -i áhr þeyta. -eblo efn þeytingarhæfni. -ilo þeytir.<br />

-oido kvoðulausn, örþeyta.<br />

en mfr 1 (um stað, með nefnifalli) í, á, inni í. 2 (um stað, með þolfalli) í, á, inn í. 3 (um tíma) á; um;<br />

í (e-u), innan. 4 (um hátt) (= laŭ) í, á. 5 = el, per (um kringumstæður) í; úr. 6 (um ástand) með. esti -<br />

la ĉambro vera í herberginu. iri - la ĉambron fara í herbergið. dividi - distriktojn skipta í héruð. traduki<br />

- <strong>Esperanto</strong>n þýða á esperanto. - printempo á vorin. - la vespero um kvöldið. - eterneco að eilífu. - la<br />

unua <strong>de</strong> majo þann fyrsta maí. - la komenco í upphafi. lerni - unu monato læra innan eins mánaðar, læra<br />

á einum mánuði. bati - takto slá í takt. - niaj okuloj í okkar augum. - kio konzistas lia forto? í hverju er<br />

afl hans fólgið? naski - doloro með þraut að fæða barn (1. Mós. 3,16). espero - Dio (= al) vona á Guð. -<br />

okazo <strong>de</strong> neceso (= ĉe) ef þörf krefur. - mia aĝo (= je) á mínum aldri. esti lerta - sia arto (= pri) kunna<br />

vel list sína. -a innri, innanverður. -e inni, að innan. -en inn. -igi láta inn, setja inn, reka inn. -iĝi sleppa<br />

inn, fara inn, þrýsta sér inn, komast inn. (um notkun en sem forskeytis, s. viðeigandi stofn).<br />

-en/ dýr efn 1 viðskeyti sem í efnafræði táknar ómettað kolefni, t.d. acetil-o asetýlen. 2 -oj viðskeyti<br />

sem í dýrafræði táknar ætt.<br />

en/o yen (japönsk mynt).<br />

enad/o dýr holudúfa (Columba œnas).<br />

enant/o dýr stein<strong>de</strong>pill (Œnanthe œnanthe).<br />

enantem/o læk útþot á slímhúð.<br />

enantiomorf/a eðl efn spegilmyndbrigðinn. -io spegilmyndbrigði.<br />

enantroz/o kúluliður.<br />

encefal/o lfæ heili. -a heila-. -ito heilabólga. letargia -ito heilabólgusvefnsýki, heilabólga með svefnsýki.<br />

-algio heilaverkur. -opatio heilasjúkdómar.<br />

encefalografi/o læk heilaritun, röntgenmyndun heila.<br />

encefalogram/o læk heilarit, heilalínurit, heilamynd.<br />

Encelad/o goð Enkeladus (einn Títana).<br />

enciklik/o kaþ umburðarbréf (páfa).<br />

enciklopedi/o alfræðibók, alfræðiorðabók. -a alfræði-, alfræðilegur. -isto ritstjóri alfræðiorðabókar.<br />

-end/ mfr viðskeyti sem táknar að eiga, mega til, t.d. pag-a sumo upphæð sem verður að borga.<br />

en<strong>de</strong>mi/o læk staðbundinn sjúkdómur, landlæg veiki. -a (um sjúkdóm) staðbundinn.<br />

Endimion/o goð Endymíon (konungssonur frá Elis sem giftist mánagyðju Selene).<br />

endimion/o gra klukkulilja (Endymion nonscriptus).<br />

endivi/o gra kaffirót.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!