Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

100 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
elizi/o mfr úrfelling (sérhljóðsendinga, t.d. í braglínu). -i áhr fella úr (sérhljóðsendingu).
Elohim per Elóhím (eitt hebreskra nafna Guðs). -a tengdur Elóhím, Elóhímskur.
elokuci/o bók mælskulist.
elokvent/a málsnjall, mælskur. -e með mikilli mælsku; á snjallan hátt. -i áhl vera málsnjall. -o, -eco
mælska; orðkynngi.
Elsinor/o ldf Helsingjaeyri.
elu/i áhr efn skola úr.
Elvira per Elvíra.
Elzac/o = Alzaco.
-em/ mfr viðskeyti sem táknar hneigð, löngun til e-s, t.d. dorm-a syfjaður; labor-a vinnugefinn. -a
gefinn, hneigður. -o hneigð, tilhneiging. -i áhr hneigjast að. -igi hneigja til. mal-a mótfallinn, fráhverfur.
emajl/o lfæ glerungur; smelta; emaléring. -a emaléraður; gleraður; smeltur. -i áhr gljábrenna; smelta;
emaléra. ĉel-o, ĉeleca -o = klozoneo. -isto gljábrennari; sá sem glerar.
eman/i áhl hei vís koma frá, streyma út; stafa frá. -ado frákoma. -o, -aĵo hei eðl útstreymi; útgufun.
emanaci/o = radono.
emancip/i áhr lög 1 leysa úr ánauð. 2 frelsa. -ado frelsun. -iĝo frelsi, lausn; sjálfsákvörðunarréttur.
Emanuel/o per Immanúel.
Emaŭs/o inn Emmaus.
embaras/o 1 vandræði, klípa, bobbi. 2 glundroði. -a 1 óþægilegur. 2 vandræðalegur. -i áhr gera
vandræðalegan, koma í vandræði, koma í bobba. -iĝi vera ruglaður; vera í vandræðum. -aĵo byrði. mal-i
áhr leysa úr vandræðum.
embarg/i áhr sig lög setja (hafn)bann á. -o hafnbann.
emberiz/o dýr tittlingur (Emberiza). flava -o gultittlingur (E. citrinella). neĝ-o snjótittlingur, sólskríkja
(Plectrophenax nivalis).
emblem/o 1 merki, félagsmerki. 2 skjaldarmerki. 3 (í spilum) litur. -a táknrænn.
embol/o læk æðastíflunarefni. -ozo æðastífla, blóðtappi.
emboli/o = embolozo.
embrazur/o her 1 gluggaskot. 2 gluggatótt. 3 fallbyssuop; skotauga.
embri/o líf gra 1 fósturvísir, frumfóstur. 2 kím. 3 vísir, byrjunarstig. -a 1 fósturvísis-, fóstur-. 2
óþroskaður; á frumstigi. -eco fósturstig, frumstig. -igi ganga þungaður að (4. Mós. 11,12). -iĝi vera getinn
(Jb. 3,3). -ologo fósturfræðingur. -ologio fósturfræði. -otomio fósturnám.
embriogenez/o líf fósturvísismyndun, fósturmyndun.
embriogeni/o = embriogenezo.
embrokaci/o læk 1 innnúning. 2 áburður, smyrsl (til innnúningar).
embusk/o launsátur. -i áhl leggja gildru (fyrir = kontraŭ); liggja í launsátri. -ejo launsátur, leyni. -igi
setja í fyrirsát. -iĝi leita skjóls. -ulo sá sem situr um (e-n).
emerĝ/i áhl eðl koma upp; koma fram. -a framkomandi; framsækjandi. -o uppkoma, framkoma.
emerit/o uppgjafaembættismaður, eftirlaunamaður (einkum um lærdómsmenn). -a uppgjafa-, sem
kominn er á eftirlaun. -ita profesoro prófessor sem kominn er á eftirlaun. -a pensio eftirlaun. -e á eftirlaun.
-eco lausn frá embætti. -iĝi komast á eftirlaun.
emeritur/o eftirlaun.
emetik/o lyf uppsölulyf, uppsölumeðal. -a sem orsakar uppköst.
emetin/o lyf emetín (alkalóíð sem er unnið úr ípekakúanarót).
emetrop/a = eŭmetropa.
emfaz/o áhersla, þungi, kraftur. -i áhr leggja áherslu á. -a áhersluþungur, áherslumikill.
emfizem/o læk þemba, blístur, þensla.
emigr/i áhl flytjast af landi burt (vegna stjórnmála).
emigraci/o 1 útflutningur. 2 útflytjendur.
Emil/o per Emil. -a, -ino Emilía.
Emili/o 1 ldf Emilia (hérað). 2 per Emilía.
eminenc/o læk 1 framvaxið bein. 2 lia -a moŝto (heiðurstitill kardínála) hans háæruverðuga tign.
eminent/a frábær, framúrskarandi, einstakur. -eco yfirburður. -igi veita (e-m) mikinn frama. -ulo