Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 97
Ekvador/o ldf Ekvador. -a ekvadorskur. -ano Ekvadorbúi.
ekvator/o ldf miðbaugur. ĉiela -o stj miðbaugur himinsins. -a miðbaugs-. E-a Gvineo Miðbaugs-Gínea.
ekvatorial/o stj pólstilltur sjónauki.
ekvilibr/o jafnvægi. -a uppbótar-; í jafnvægi, jafnvægis-. -i áhl vera í jafnvægi. -igi halda í jafnvægi,
jafna, gera upp. -ilo jafnvægisstafur (línudansara). mal-igi láta missa jafnvægi. -ismo línudanslist. -isto
línudansari. sen-a 1 jafnvægislaus. 2 ruglaður.
ekvinoks/o stj jafndægur, jafndægri. printempa -o jafndægur á vori, vorjafndægur. aŭtuna -o jafndægur
á hausti, haustjafndægur. -a jafndægra-. -aj tempestoj jafndægrastormar. -aj punktoj jafndægrapunktar
(vorpunktur og haustpunktur).
ekvipolent/a ldf jafngildur, jafnmikill, jafngóður.
ekvipotencial/a eðl jafnspennu-, jafnmættis-. -o eðl jafnspenna, jafnmætti.
ekvivalent/o vís stæ efn mfr jafngildi; ígildi. -i áhl jafngilda. -a jafngildur.
ekvizet/o gra elfting (Equisetum). -acoj elftingaætt.
ekzakt/a nákvæmur. la -aj sciencoj raunvísindi. -emo nákvæmni.
ekzalt/i áhr 1 upphefja, hefja upp. 2 hrósa. -iĝo hugaræsing, leiðsla; upphafning. -ita hugfanginn, í
leiðslu, í uppnámi. -iĝi vera frá sér numinn.
ekzamen/i áhr 1 rannsaka, athuga vel. 2 prófa. 3 yfirheyra. -o 1 rannsókn, prófun. 2 próf. 3 yfirheyrsla.
-iĝi láta prófa sig, þreyta próf, ganga undir próf. -iĝo prófun, próf. mem-o sjálfskönnun. -anto, -isto
prófandi. -ato prófmaður. kontraŭ-i áhr gagnspyrja.
ekzantem/o læk útbrot (á hörundi). -a útbrots-.
ekzark/o kri sag 1 landstjóri (í býsantíska ríkinu). 2 yfirbiskup búlgörsku kirkjunnar.
ekzegez/o biblíuskýring; ritskýring. -a orðskýringar-; skýringarlegur. -isto biblíuskýrandi.
ekzekuci/o lög lögtak, aðför að lögum. -i áhr taka lögtaki (upp í skuld). -isto fjárnámsfulltrúi, lögtaksfulltrúi.
ekzekut/i áhr taka af lífi, lífláta. -o aftaka, líflát. -ejo aftökustaður. -isto aftökumaður, böðull. elektro-i
áhr taka af lífi með rafmagni.
ekzekutiv/o lög framkvæmdavald.
ekzekv/i ldm áhr halda nauðungaruppboð.
ekzekvatur/o lög opinber viðurkenning á ræðismanni erlends ríkis.
ekzem/o læk útbrot, útsláttur, eksem.
ekzempl/o 1 fordæmi. 2 dæmi. 3 varnaðardæmi. -a dæmigerður. -e til dæmis. -i áhr skýra með dæmum,
sanna með dæmum, sýna með dæmum. -odona fyrirmyndar-. sen-a ódæmilegur, dæmalaus.
ekzempler/o 1 eintak. 2 dæmi, stykki. arkiv-o skjalasafnseintak. aŭtor-oj höfundareintök. prov-o
sýniseintak, sýnishorn (= specimeno). recanz-o ritdómseintak.
ekzerc/i áhr æfa, þjálfa. -o æfing, æfingarverkefni, stíll. -ado æfing, þjálfun. -aro æfingasafn, stílasafn.
-ejo æfingastaður, æfingarstaður, þjálfunarstaður. -iĝi æfa sig. -iĝo æfing. -ilo þrekæfingatæki. -iteco
fimleiki vegna æfingar. -libro = -aro. -opeco æfingatónverk. antaŭ-o leikæfing, undirbúningsæfing.
ekzerg/o tæk 1 undirskriftarreitur (á minnispening). 2 undirskrift (á minnispening).
ekzil/i áhr reka í útlegð. -o útlegð. -ejo útlegðarstaður. -iĝi fara í útlegð. -ito útlagi.
ekzist/i áhl vera, vera til. -ado, -o tilvera. -adismo = ekzistencialismo. -aĵo vera, skepna. -anta
tilverandi; núverandi. -igi gera, skapa. kun-i áhl efn vera saman. kun-ado sambúð.
ekzistencialism/o hei tilvistarspeki, existensíalismi, tilvistarstefna.
ekzistencialist/o tilvistarspekingur, existensíalisti, tilvistarsinni.
ekzocet/o dýr = flugfiŝo.
ekzoftalmi/o læk augnbunga. -a úteygður.
ekzogami/o aðkvæni. -a aðkvænn.
ekzogen/a læk gra útrænn.
ekzorc/i áhr trú særa (illan anda), reka út (illan anda). -isto særingamaður. -o , -ismo særing. -aĵo
særingaþula, töfraþula til að reka út illa anda.
ekzosmoz/o eðl efn himnuútstreymi.
ekzot/a fjarlægur, framandi. -ismo framandleiki.
ekzoter/a auðskilinn, alþýðlegur.
ekzoterm/a efn orkugjöfull, útverminn.