01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

94 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

Egea Maro ldf Eyjahaf.<br />

Egeri/o goð Egería.<br />

egid/o goð 1 skjöldur Seifs eða Aþenu. 2 vörn, vernd, verndarvængur.<br />

egipt/o per Egypti. -a egypskur. E-io, E-ujo ldf fél Egyptaland. -ologo sérfræðingur í fornfræði Egyptalands.<br />

-ologio egypsk fornfræði.<br />

Egist/o bók Egisþos (elskhugi Klýtemnestru).<br />

eglanteri/o gra eplarós (Rosa eglanteria) (= sovaĝa rozo).<br />

eglefin/o dýr ýsa (Gadus æglefinus).<br />

ego/o sál sjálf. -ismo sjálfselska, eigingirni. -isto eigingjarn maður. -centra sjálfhverfur, sjálflægur.<br />

mal-ismo = altruismo. ne-ista, sen-isma óeigingjarn.<br />

egopodi/o gra geitakál (Ægopodium podagraria).<br />

egret/o dýr gra fjaðurskúfur.<br />

eĝ/o egg, brún; ás; rönd. posta -o afturbrún. fronta -o frambrún, frambarð. -e(n) á ská, á rönd. -igi<br />

setja kant á. -ingo rák, skor, gróp.<br />

ehe! mfr jahá, einmitt; jæja.<br />

eĥ/o rtæ bergmál; eftirhljómur; ómur. -i áhr bergmála, óma. -iĝi endurkastast, bergmála, hljóma. sen-a<br />

án bergmáls.<br />

Eĥ/o goð Ekkó (bergmálsdís).<br />

eĥidn/o dýr (ástralskur) maurabroddgöltur (Echidna, Tachyglossus), mjónefur.<br />

eĥin/o dýr ígulker. -oidoj ígulker (Echinoi<strong>de</strong>a).<br />

eĥino<strong>de</strong>rm/oj dýr skrápdýr (Echino<strong>de</strong>rmata).<br />

eĥolali/o læk bergmálstal. (Sjá einnig orð sem byrja á ek...).<br />

ej! mfr ha!<br />

-ej/ mfr viðskeyti sem táknar stað, þar sem eitthvað er eða gerist, t.d. lern-o skóli; dorm-o svefnsalur;<br />

hund-o hundabyrgi; bov-o fjós; herb-o engi, graslendi; <strong>de</strong>ns-o kjarrþykkni; loĝ-o íbúð; kuir-o eldhús;<br />

ĉeval-o hesthús; preĝ-o kirkja; <strong>de</strong>ven-o upprunastaður. -o staður.<br />

ejakul/i áhl spýta, losa úr sér sáð. -o sáðlát, sæðisútvarp.<br />

Ejfel/o per ldf Eiffelfjöllin. -turo Eiffelturninn.<br />

ejkosan/o efn eikósan.<br />

ejnstejni/o = ejnŝtejnio.<br />

ejnŝtejni/o efn einsteiníum, einsteinín (Es).<br />

Ejr/o ldf Írland, Írska lýðveldið.<br />

Ejstejn per Eysteinn.<br />

ek/ mfr forskeyti sem táknar upphaf ástands eða verknaðar, t.d. -dormi sofna; -salti stökkva upp. -i<br />

áhl hefjast. -e <strong>de</strong>, -<strong>de</strong> allt frá (því). -! áfram! af stað!<br />

ekart/o stæ sig her afvik, frávik. kompas-o misvísun áttavita.<br />

ekaŭdat/oj froskdýr.<br />

ekbali/o gra villigúrka (Ecballium).<br />

eki/o gra höggormshöfuð (Echium).<br />

ekidn/o dýr = eĥidno.<br />

ekimoz/o læk blóðhlaup.<br />

ekin/o dýr = eĥino.<br />

ekinokok/o læk sullur.<br />

ekip/i áhr búa, búa út (her, leiðangur), gera út. -ado undirbúningur. -aĵo rtæ útbúningur, útbúnaður.<br />

sub-aĵo flu lendingarbúnaður. son-aĵo kvi hljóðbúnaður. ŝip-isto 1 fargagnakaupmaður. 2 út<strong>gerð</strong>armaður.<br />

vir-i áhr manna (t.d. skip). -estro bátsmaður.<br />

eklampsi/o læk fæðingarkrampi.<br />

eklektik/a samantíndur, samsuðu-. -ismo hei samtíningarstefna, samsuðustefna. -ulo sá sem tínir til<br />

eða sýður saman úr öllum áttum.<br />

eklezi/o sag kri 1 (einkum í Nýja testamentinu) söfnuður. 2 kirkja (stofnun); kirkju<strong>de</strong>ild. 3 trúarflokkur.<br />

4 þjónusta kirkjunnar. -a kirkjulegur. -ano meðlimur kirkju. -aneco það að vera meðlimur kirkju. -ulo<br />

klerkur. alt-a hákirkjulegur. ekster-a, ne-a veraldar-, veraldarlegur, ókirkjulegur. sam-ano trúbróðir.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!