Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 93
Edip/o goð Ödipus. -komplekso Ödipusarduld.
Edit/a per Edith.
editor/o útgefandi, ritstjóri (bókar). -eco ritstjórn.
Edmond/o per Edmund.
Edom/o bib 1 Edóm (sonur Ísaks, heitir oftast Esaú). 2 Edóm (land Edómíta, fyrir suðaustan Ísrael)
(= Idumeo).
edr/o stæ hlið, flatvegur; flötur. plur-o marghliðungur. regula plur-o reglulegur marghliðungur.
Eduard/o per Játvarður, Eðvarð, Edvarð.
eduk/i áhr gra gar 1 ala upp, manna, mennta. 2 temja. 3 rækta. -o, -ado menntun, uppeldi, uppfræðsla,
menning. -a uppeldislegur; uppfræðslu-, menningar-; æfinga-, skóla-. -ejo skóli, menningarmiðstöð,
menntunarstofnun. -ato nemi. -isto fræðari. -iteco, -iĝo uppfræðsla, skólun. -arto = pedagogio. ge-ado
samkennsla (piltna og stúlkna). ne-ebla agalaus; ótemjandi. ne-ita óuppalinn, ótaminn, ómenntaður.
re-ado læk endurhæfing; endurmenntun.
edz/o eiginmaður, bóndi, maki. -a eiginmanns-. -eco hjónaband. -igi gifta; gefa saman (í hjónaband).
-igo gifting. -iĝa brúðkaups-. -iĝi kvongast, kvænast, giftast. -iĝo kri gifting. -ino eiginkona. -inigi gifta.
-iniĝi giftast (um konu). -oligiĝi mægjast. bo-iĝi bib gegna mágskyldunni. bo-iĝo mágskylda. eks-iĝi
skiljast við, skilja við maka sinn, skilja. eks-iĝo hjónaskilnaður. ekster-eca utan hjónabands. ge-oj hjón.
ge-iĝi giftast. inter-igi gifta. krom-ino kona fjölkvænismanns önnur en hin fyrsta, hjákona. mis-iĝi taka
niður fyrir sig. mis-iĝo misræði (um hjúskap). miks-iĝo hjónaband milli kynþátta, hjónaband milli fólks
með mismunandi trúarbrögð. ne-igita, ne-iĝinta ógiftur. nov-o nýgiftur maður. nov-ino nýgift kona.
prov-iĝo tilraunahjónaband, tilraunahjúskapur. sen-ineco einlífi.
ef/o bib efa (rúmmál í Gamla testamentinu).
efeb/o sag unglingur (18–20 ára) í Grikklandi hinu forna.
efedrin/o lyf efedrín.
efekt/o áhrif (á hugann). (grand)-a áhrifamikill. -i áhl hafa áhrif. -ama sundurgerðarlegur. ne-a, sen-a
gagnslaus; fánýtur, áhrifalaus. lud-o lei stellingar. lum-oj ljósáhrif. son-oj leikhljóð.
efektiv/a raunverulegur, sannur. -e satt að segja, að vísu, í raun og veru. -o 1 = -aĵo. 2 = kiomo. -aĵo
sannleikur. -eco raunveruleiki. -igi framkvæma, koma á. -igebla framkvæmanlegur, gjörlegur. -ig(ad)o
framkvæmd. -iĝi fá framgang.
efelid/oj freknur.
efemer/a skammvinnur; skammgóður. -o dýr 1 = -aĵo. 2 dægurfluga (Ephemera). -aĵo skammvinnur
hlutur.
efemerid/oj stj stjörnuárbók, stjörnualmanak, stjörnuhnitatafla.
efervesk/i áhl efn sjóða; freyða; vella, ólga. -a ólgandi, vellandi. -o vella, ólga, suða.
Efez/o ldf Efesus.
efik/i áhl efn eðl hafa áhrif, verka, hrífa. -o efn eðl áhrif, árangur, verkun; afleiðing. -a áhrifamikill,
virkur. -anto eðl efn virkt efni. -eco, -ivo eðl útv aflnýting, vinnunýting. ek-i áhl taka gildi. retro-i áhl lög
hafa afturvirk áhrif. sen-a áhrifalaus, gagnslaus. bon-a gagnlegur, nytsamlegur. fort-a = drasta. post-oj
eftirköst.
efloresk/i áhl jar ste 1 vera í fullum blóma. 2 molna í sundur, veðrast. -o veðrun, molnun; blómgun.
-a í fullum blóma, blómgandi; veðrunar-, molnunar-.
efluv/o eðl útstreymi. kron-o rtæ kóróna, rosabaugur.
efod/o bib hökull (æðsta prests gyðinga).
Efraim/o bib Efraím.
Efrat/o bib Efrata.
efrit/o (í þjóðsögum araba) illur andi.
-eg/ mfr viðskeyti sem táknar stækkun, t.d. bon-a ágætur; buŝ-o gin; pafil-o fallbyssa; rid-i áhl
skellihlæja. tre-e ákaflega. -a mikill, stór. -eco efsta stig.
egal/a jafn; eins. al mi estas egale mér er alveg sama. -i áhr jafnast á við; vera jafn (e-m). -aĵo jafna.
-eco jafnleiki, jöfnuður. -igi gera jafnan. -iĝi jafnast, verða jafn. -ulo jafningi, jafnoki. kontraŭ-a stæ
jafn, en með öfugu formerki. mal-a misjafn, ójafn, mismunandi. ne-a misjafn. mal-eco mismunur. sen-a
óviðjafnanlegur. valor-i áhl komast til jafns (við = al).