Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

2 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
abort/i áhl 1 leysast höfn, láta fóstur, fæða of snemma. 2 fara út um þúfur, mistakast. -a misheppnaður;
brigðull. -o fósturlát. -aĵo, -ito vanskapað fóstur, óburður. -igi 1 eyða fóstri. 2 eyðileggja. -igo fóstureyðing.
-igilo meðal (eða þ.u.l.) sem veldur fósturláti. -isto fóstureyðir.
abrad/i áhr skafa af, má. -o skafning. -a hrjúfur. -aĵo kornótt fágunarefni.
Abraham/o bib Abraham.
abrazi/o jar læk (= abrado) skafning; hrufl; afrifur, grunnsævi; slit, sjávarrof. -a hrjúfur, kornóttur.
abrikot/o gra apríkósa, eiraldin. -arbo, -ujo apríkósutré.
abrogaci/o lög afnám, ógilding. -i áhr afnema, fella úr gildi.
abrotan/o gra ambrajurt (Artemisia abrotanum).
abrupt/a 1 snöggur; skyndilegur; sviplegur. 2 snarbrattur, þverhníptur (= kruta).
Abruz/o ldf Abruzzi.
Absalon/o bib Absalon (= Abŝalomo).
absces/o læk ígerð, graftarígerð. -i áhl mynda ígerð, verða að ígerð. gingiv-o tannkýli. gum-o læk
vatnskýli, ígerð.
abscis/o stæ láhnit.
absid/o hús kórskans (í basilíku). -eto kapella með baugmynduðu útskoti bak við altarið.
absint/o gra 1 malurt (Artemisia absinthium). 2 kryddvín með malurtarbragði. -aĵo malurtarsafi. -ismo
læk malurtaráfengiseitrun.
absolut/a mfr stæ 1 fortakslaus, skilyrðislaus, gersamlegur; ótakmarkaður. 2 óháður. 3 einvaldur. 4
efn óblandaður (um áfengi). 5 tón hreinn; fullkominn. 6 eðl alger, al-. -e ne mfr alls ekki. -o 1 hei óháð
tilvera; frumvera. 2 stæ algildi. -ismo einræði, einveldi; einveldisstjórn. -isto einveldissinni.
absolv/i áhr trú 1 veita aflausn (syndanna). 2 sýkna; leysa undan (ekki = ljúka prófi).
absorb/i áhr 1 altaka, gera hugfanginn. 2 = sorbi. -iĝi sökkva sér niður. -iĝo, -iteco einbeiting.
abstemi/o læk bindindi. -a bindindissamur. -ulo bindindismaður.
abstin/i áhl kaþ (de) bindast, forðast. -ado bindindi; bindindissemi; skírlífi. -ema reglusamur, hófsamur
(um mat, drykk o.fl.). -ismo bindindishreyfing. -ulo bindindismaður.
abstinenc/o kaþ = abstinado.
abstrakt/a hei mfr fag 1 óhlutlægur, óhlutkenndur, huglægur, óhlutstæður. 2 afstrakt, sérstæður, óhlutbundinn.
3 óraunhæfur. -e frá almennu sjónarmiði. -i áhr einangra, greina frá. -ado sérhæfing. -aĵo óhlutstæð
hugmynd. -eco óhlutstæði.
absurd/a hei 1 fráleitur, fjarstæður, gagnstæður skynseminni. 2 hlægilegur, heimskulegur. -o, -aĵo,
-eco 1 fjarstæða, firra. 2 athlægi.
Abŝalom/o bib Absalon, hárprúði sonur Davíðs konungs.
abuli/o sál viljabilun.
abund/a 1 ríkulegur, nægur, fullnógur. 2 óhóflegur. -e í ríkum mæli, ríkulega. -i áhl vera til í ríkum
mæli. -(ec)o gnægð, allsnægtir. mal-a sjaldgæfur; naumur. super-a, tro-a of ríkulegur, í alltof ríkum
mæli. super-i áhl vera meira en nógur. super-i je hafa meira en nóg af.
abutil/o gra klukkuljós (stofublóm).
abutment/o byg vél endastólpi, stöpull; stólpi. -aĵo strengur.
-ac/o gra mfr (viðskeyti) táknar ætt plantna, t.d. kruciferacoj krossblómaætt.
ace efn ase-.
acefal/oj dýr höfuðlausir skelfiskar (acephala).
acer/o gra hlynur, mösur. -acoj hlynsætt (Aceraceæ). platan-o hlynur (Acer pseudoplatanus). plataneca
-o, norvega -o norskur hlynur (Acer platanoides). suker-o mösur (Acer saccharum s. saccharinum). -a
sukero mösurssykur.
acerb/a ská 1 súr; bitur. 2 beiskur.
aceren/o = perĉo.
acet/ efn mfr ediks-, edikssýru-, asetat-.
acet/o efn edik; edikssýra. -a edikssúr, ediks-. -ato edikssýrusalt, asetat. -igi mynda edikssýru; gera
súran. -ilo asetýl. -ili áhr asetýlera. -acido edikssýra (einnig -ata acido). -a aldehido asetaldehýð. -a
anhidrido ísedik. glacia -ata acido frosin hrein edikssýra.
acetabul/o lfæ augnakarl (acetabulum).