Pobierz Biuletyn Automatyki w formacie pdf - Astor
Pobierz Biuletyn Automatyki w formacie pdf - Astor
Pobierz Biuletyn Automatyki w formacie pdf - Astor
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Szanowni Państwo,<br />
Aktualności<br />
za każdym razem, gdy siadam, by napisać<br />
kilka słów otwierających nowy numer naszego<br />
pisma, zastanawiam się, dlaczego czas<br />
tak szybko płynie. Przecież dopiero co pisałem<br />
tekst do numeru poprzedniego! Gdzie są te<br />
trzy miesiące? Czy teraz już zawsze tak będzie?<br />
Może dałoby się to jakoś spowolnić?<br />
Będę musiał przemyśleć te egzystencjalne pytania,<br />
żeby jeszcze przed przystąpieniem do pisania<br />
kolejnego „wstępniaka” znaleźć na nie<br />
odpowiedzi. Może zdążę…<br />
Tymczasem oddajemy w Państwa ręce 62 już<br />
numer <strong>Biuletyn</strong>u <strong>Automatyki</strong>, a w nim jak<br />
zawsze wiele ciekawych tematów i artykułów.<br />
Już na stronie 4 prezentujemy nową kampanię<br />
informacyjną, zainicjowaną przez firmę<br />
ASTOR, a koncentrującą się na problematyce<br />
ograniczania kosztów. Na stronie 7 przeczytają<br />
Państwo o ciekawej imprezie zorganizowanej<br />
na Politechnice Krakowskiej w ramach<br />
Nocy Naukowców. Z kolei na stronie 9 publikujemy<br />
relację z rozstrzygnięcia kolejnej,<br />
jedenastej już edycji Konkursu na najlepszą<br />
pracę dyplomową.<br />
W numerze piszemy tradycyjnie o wielu nowych<br />
produktach w ofercie firmy ASTOR,<br />
m.in. o przemiennikach częstotliwości Astraada<br />
Drive czy panelach operatorskich z oprogramowaniem<br />
InTouch CE. Zachęcam również<br />
do zajrzenia na stronę 22, gdzie znajdą<br />
Państwo podsumowanie informacji o technologiach<br />
bezprzewodowych w zastosowaniach<br />
przemysłowych.<br />
Dużo miejsca poświęcamy opisom interesujących<br />
wdrożeń systemów automatyki, informatyki<br />
przemysłowej i robotyki w polskich<br />
przedsiębiorstwach. Natomiast na stronie 38<br />
znajdą Państwo artykuł poruszający tematykę<br />
użyteczności systemów i aplikacji. Temat ten<br />
będzie pogłębiany w kolejnych numerach naszego<br />
<strong>Biuletyn</strong>u.<br />
Jak zawsze w grudniowym numerze naszego<br />
kwartalnika chciałbym w imieniu Redakcji<br />
oraz firmy ASTOR złożyć Państwu najserdeczniejsze<br />
życzenia z okazji Świąt Bożego<br />
Narodzenia, a także Nowego Roku. Życzę<br />
przede wszystkim zdrowia, a także wszystkiego<br />
tego, czego Państwo życzą sobie sami.<br />
Serdecznie zapraszam do lektury.<br />
Mateusz Pierzchała<br />
Redaktor Naczelny<br />
Pierwszy kontakt z firmą ASTOR<br />
ASTOR Gdańsk<br />
ul. Polanki 12<br />
80-308 Gdańsk<br />
tel. 058 554 09 00; fax 058 554 09 09<br />
e-mail: gdansk@astor.com.pl<br />
ASTOR Katowice<br />
ul. Ks. Bpa. Bednorza 2a-6<br />
40-384 Katowice<br />
tel. 032 355 95 90; fax 032 355 95 99<br />
e-mail: katowice@astor.com.pl<br />
<strong>Biuletyn</strong> <strong>Automatyki</strong> 62 (4/2009)<br />
Kompaktowe switche przemysłowe z 8 portami .............................12<br />
Proficy Process Systems ..................................................................12<br />
Proficy Machine Edition 6.0 ..............................................................13<br />
Internetowy serwis<br />
Systemu Wsparcia Technicznego ASTOR .........................................14<br />
Szkolenia z zakresu robotów przemysłowych<br />
– dlaczego warto? ............................................................................16<br />
Sterowniki VersaMax Micro .............................................................18<br />
Ruch pod pełną kontrolą ...................................................................20<br />
Technologie bezprzewodowe<br />
w zastosowaniach przemysłowych ..................................................22<br />
Panele operatorskie z InTouch .........................................................24<br />
Zapis i odczyt pamięci Flash na ruchu .............................................26<br />
Horner – nowe standardy komunikacyjne .......................................26<br />
Automatyczne tworzenie kopii bezpieczeństwa ..............................27<br />
Zrobotyzowane stanowisko do spawania<br />
elementów osprzętu sieciowego ......................................................28<br />
System monitoringu węzłów cieplnych ............................................30<br />
System sterowania i wizualizacji stacji uzdatniania wody ..............32<br />
Pracuś nie z bajki ..............................................................................35<br />
Użyteczność, czyli technika dla ludzi ................................................38<br />
Redaktor naczelny:<br />
Mateusz Pierzchała<br />
DTP: Looz Design<br />
tomek@looz-design.pl<br />
Prenumerata:<br />
Iwona Nepelska<br />
iwona.nepelska@astor.com.pl<br />
Strona WWW:<br />
biuletyn.astor.com.pl<br />
ASTOR Kraków<br />
ul. Smoleńsk 29<br />
31-112 Kraków<br />
tel. 012 428 63 60; fax 012 428 63 69<br />
e-mail: krakow@astor.com.pl<br />
ASTOR Olsztyn<br />
ul. Stalowa 4<br />
10-420 Olsztyn<br />
tel. 089 526 79 29; fax 089 526 79 29<br />
e-mail: olsztyn@astor.com.pl<br />
Adresy email do pracowników<br />
firmy ASTOR mają postać:<br />
imie.nazwisko@astor.com.pl<br />
Wydawca: ASTOR Sp. z o.o.<br />
ul. Smoleńsk 29, 31-112 Kraków<br />
tel. 012 428 63 70<br />
fax 012 428 63 79<br />
biuletyn@astor.com.pl;<br />
www.astor.com.pl<br />
Druk: Drukarnia Know-How,<br />
Kraków, tel. 012 622 85 70<br />
ASTOR Poznań<br />
ul. Żniwna 4<br />
61-663 Poznań<br />
tel. 061 871 88 00; fax 061 871 88 09<br />
e-mail: poznan@astor.com.pl<br />
ASTOR Warszawa<br />
ul. Stępińska 22/30<br />
00-739 Warszawa<br />
tel. 022 569 56 50; fax 022 569-56-59<br />
e-mail: warszawa@astor.com.pl<br />
Nakład: 7300 egz.<br />
Numer zamknięto: 7.12.2009<br />
Redakcja zastrzega sobie prawo<br />
do adiustacji i skracania tekstów,<br />
oraz do zmiany tytułów.<br />
Wszelkie prawa autorskie<br />
zastrzeżone.<br />
Przedruk tekstów oraz<br />
udostępnianie ich w mediach<br />
elektronicznych wymaga zgody<br />
redakcji.<br />
ASTOR Wrocław<br />
Al. Karkonoska 59<br />
53-015 Wrocław<br />
tel. 071 332 94 80; fax 071 332 94 89<br />
e-mail: wroclaw@astor.com.pl<br />
ASTOR Infel<br />
ul. Pierwszej Brygady 35<br />
73-110 Stargard Szczeciński<br />
tel. 091 578 82 80; fax 091 578 82 89<br />
e-mail: stargard@astor.com.pl<br />
3
Change language