24-04-2013

Mkr[Lk@40
Sports Ãkus 14
ykÃkLkk rðMíkkhLke Mk{MÞk
Vkuxk MkkÚku yLku «uMkLkkux íkÚkk
yðMkkLk LkkUÄ Lke[uLkk
MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkku.
S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx,
MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke
Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk,
y{ËkðkË-380009
e-mail :
worldnetwork50@gmail.com
ð»ko-17 >> ytf - 123 Mktðík 2069, [iºk MkwË-14 >> 24 - yur«÷, çkwÄðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50
Breaking
News
MkktæÞ ËirLkf
www.worldnetwork.in
÷Æk¾ Mkufxh{kt ¼khík ÷~fhLke ðÄw xwfzeyku {kuf÷þu
ÕÞku, nðu ÃkkrfOøkLkk Þ ÃkiMkk!
Mk{k[khku{kt yøkúuMkh
ðÕzo Lkuxðfou MkkiÚke
Ãknu÷kt fkuuÃkkuo.Lkk
{r÷Lk RhkËkLkku
23{e yur«÷u
ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku
yur÷MkrçkúsLku
çk[kððk
sLkyktËku÷Lk
Lkðk ykðLkkhk {uÞh {kxu rçkúsLkku rððkË
{kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLkþu, fkUøkúuMk ËwÄu ÄkuÞu÷e
LkÚke.. íku{Lkk þkMkLk{kt yk swLkk rçkús Ãkh
VurhÞkykuLku çkuMkkzðkLkku çkunwËku Xhkð
fhðk{kt ykÔÞku níkku ðkt[ku Ãkus 8-9
Mk÷k{ y{ËkðkË! nðu
ð]ØkuLku Ë¥kf ÷u Au
½hzk½hku{kt hnuíkk 23Úke ðÄw ð]ØkuLku Ë¥kf ÷eÄk Ãkus 8-9
Mkwrð[kh
ðMktíkLke yÃkuûkk Lk hnu,
ÃkkLk¾hLke WÃkuûkk Lk hnu,
Mk{íkkLke Ãkheûkk Ãkùkík «kó
Úkíke yuðe ÄLÞíkkLke Ãk¤uÃk¤
«íkeûkk Au.
Ãkus 16
Pages : 16
Äku¤fk{kt fhtx ÷køkíkk
ÃkrhðkhLkkt ºkýLkkt {kuík
ðkt[ku Ãkus 16
yuMkxe çkMk MxuLzku
WÃkh MkeMkexeðe
fu{uhk ÷køkþu ðkt[ku Ãkus 2
ðÕzo LkuxðfoLkk {wÏÞ rð¢uíkk
fkux rðMíkkh
VurhÞkyku yLku LÞqÍ ÃkuÃkhLkk
ðuÃkkheyku MktÃkfo fhu
YÃkk÷e çkwf MkuLxh
YMík{y÷e Zk¤, fuçke fku{ŠþÞ÷
ÃkkA¤, ¾kLkÃkwh, y{ËkðkË
9824975562
079-25504443

çkwÄðkh
02 24 yur«÷ 2013
City News
íkw÷Mke fuMk{kt {Lku ¾kuxe heíku
Mktzkuðe Au: økeíkk òunhe
yuLfkWLxhLkk rËðMku hò
Ãkh nkuðkLkku Ëkðku
y{ËkðkË, íkk. 24
MkkunhkçkwÆeLk fuMk{kt {níðLkk yLku
[kUfkðLkkhk ½xMVkux fhLkkhk yLku íkuLkk
Ãkøk÷u MktÏÞkçktÄ yrÄfkheykuLke
ÄhÃkfzLkku rMk÷rMk÷ku MksoLkkhkt
yurzþLk÷ zeSÃke økeíkk skunheyu yuðku
ykûkuÃk fÞkuo Au fu íku{Lku MkeçkeykEyu
íkwMk÷ehk{ «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt
¾kuxe heíku Mktzkuðe ËeÄkt Au yLku íku{Lkwt
Lkk{ ykhkuÃkeyku{kt Mkk{u÷ fhe ËeÄwt Au.
nk÷{kt, økwshkík Ãkku÷eMk nkWMkªøk
fkuÃkkuohuþLkLkk {uLku®søk rzhuõxhLkku nkuÆku
Mkt¼k¤íkk økeíkk òunheyu yuf MÚkkrLkf
ytøkúuS y¾çkkhLku yuðwt fÌkwt níkwt fu ßÞkhu
28{e rzMkuBçkhu íkw÷Mke «skÃkríkLke níÞk
ÚkE íÞkhu íku Ãkkuíku hò Ãkh níkkt yLku íku
ð¾íku økwshkík fuzhLkkt ykEÃkeyuMk
yrÄfkhe yLku nk÷{kt MkeçkeykELkk
òuELx zehuõxh íkhefu nkuËku Mkt¼k¤íkk
fuþð fw{kh ÃkkMku [kso níkku.
MkeykEzeLkk ykES íkhefu
2006{kt òunheyu 2005Lkk
MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke Mkw«e{
fkuxoLkk ykËuþ «{kýu íkÃkkMk fhe níke.
MkkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE ÁçkkçkwÆeLku ÃkkuíkkLke
¾kuðkÞu÷e ¼k¼e fkuMkhçkeçke ytøku
yËk÷ík{kt nirçkÞMk fkuÃkoMk rhx fhíkkt
Mkw«e{u yk ykËuþ ykÃÞku níkku. òunheyu
MkkiÚke Ãknu÷kt MkkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLke
fkiMkhçkeçkeLke níÞk fuðe heíku fhðk{kt
ykðe íkuLkku ½xMVkux fÞkuo níkku.
MkkunhkçkwÆeLke níÞkLku AwÃkkððk {kxu yk
fkhMíkkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{ íku{ýu
þkuÄe fkZâwt níkwt. òunheLke íkÃkkMkLku
ykÄkhu hsLkeþ hkÞu, MkeykEze
¢kE{Lkku [kso ÷eÄku ÃkAe yk fuMk{kt
MkkiÚke Ãknu÷e ÄhÃkfz økwshkík fuzhLkk
ykurVMkh zeS ðýÍkhkLke fhe níke. íku
ÃkAe íkhík hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku
hksMÚkkLk fuzhLkk rËLkuþ yu{yuLkLke
ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.
hMk«Ë çkkçkík yu Au fu nk÷{kt Mkw«e{
Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lku {¤u÷k yuõMkxuLþLk ytøku Ãký LkkUÄ
yr{ík suXðk {zohLke
økt¼eh LkkUÄ ÷uíkwt y{urhfk
y{ËkðkË, íkk. 24
økwshkík{kt {kLkð yrÄfkhku
ytøkuLkk ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt
y{urhfkLkk øk]n rð¼køku
ÃkÞkoðhýðkËe yLku ykhxeykE
yuõxerðMx yr{ík
suXðkLke níÞkLke
økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au.
íku WÃkhktík 2002Lkk
h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhe
hnu÷k Lkkýkðxe íkÃkkMk
Ãkt[Lku MkkUÃkðk{kt
ykðu÷k 18{k
yuõMkxuLþLk rðþu Ãký
íku{kt xeÃÃkýe fhðk{kt
ykðu÷e Au.
28{e Vuçkúwykheyu
Mkhfkhu yu «fkhLkku
ynuðk÷ VkE÷ fÞkuo
níkku fu MkhfkhLke íkÃkkMk MktMÚkkLku
MkktMkË rËLk Mkku÷tfe Mkk{u fkuE Ãký
«fkhLkk Ãkwhkðk {¤u÷k LkÚke. Mkku÷tfe
Mkk{u suXðkLke níÞkLkwt fkðíkÁt
½xðkLkku ykûkuÃk ÚkÞu÷ku Au. íku{ yk
rhÃkkuxo{kt fnuðk{kt ykðu÷wt Au. yk
rhÃkkuxo{kt 2002{kt ÚkÞu÷kt fku{ðkËe
h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhíkk
LkkýkðxeíkÃkkMk Ãkt[Lku yÃkkÞu÷k
18{k yuõMkxuLMkLkLke Ãký LkkutÄ
fhðk{kt ykðu÷e Au. 30{e sqLku
yËk÷íku h{¾kýku{kt Vhs Lk
rLk¼kððk çkË÷ yu{fu Ãkxu÷ Lkk{Lkk
Ãkku÷eMk ykurVMkhLku økwLkuøkkh XuhÔÞk
níkk. Ãkxu÷ yk heíku ykhkuÃke Ãkwhðkh
ÚkLkkhk «Úk{ Ãkku÷eMk ykurVMkh níkk.
íku{Lkk WÃkhktík {nuMkkýkLke VkMx xÙuf
fkuxuo 21 Ãkku÷eMk ykurVMkhkuLku
ykSðLk fuË Vh{kðe
níke. ykuøkMx{kt
økwshkíkLke MÃkurþÞ÷
fkuxuo ¼ksÃkLkk Lkuíkk
{kÞk fkuzLkkLke yLku
çkkçkw çkshtøke Mkrník
32 sýLku ykhkuÃke
XuhðeLku Mkò fhe níke.
Lkhkuzk ÃkkrxÞk
níÞkfktzLke ½xLkk{kt
97 ÷kufkuLku {khe
Lkt¾kÞk níkk, íku{ yk
rhÃkkuxo{kt fnuðk{kt
ykÔÞwt Au. íku{ktt çkuMx
çkufhe fuMk yLku ykuzLkk fuMk Ãký
Mkk{u÷ fhkÞu÷k Au.
yuLkSykuLkk yuf rhÃkkuxoLku xktfeLku
Ãký íku{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu økwshkík{kt
2002{kt rnMkkLku fkhýu
yZe ÷k¾ ÷kufkuLku yMkh ÚkE níke
yLku íku{ktÚke 16087 ÷kufku
rðMÚkkrÃkík çkLÞk níkk. yk ÷kufkuLku
83 sux÷kt þhýkÚkeo fuBÃkku{kt hnuðwt
Ãkzâwt níkwt. rhÃkkuxo{kt Lkkýkðxe
ÃkuLk÷Lku yÃkkíkkt Mkíkík yuõMkxuLþLkLke
Ãký LkkUÄ ÷uðk{ktt ykðe Au.
fkuxuo MkkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke níÞk
fuMkLku y÷øk y÷øk [÷kððk {kxu
ykËuþ ykÃÞku Au íkuLkk fkhýu òunhe fu
su{ýu yk fuMkLke íkÃkkMk fhe níke íku{Lke
Ãký ÄhÃkfz ÚkðkLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk
Au. nðu MkeçkeykE çktLku fuMk y÷øk
y÷øk heíku íkÃkkMke hne Au. «òÃkrík
yuLfkWLxh fuMk{kt òunheLke Mkk{u
fkðíkÁt ½zðwt yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðku
Mkrník íkÃkkMk yrÄfkheLke íkÃkkMk{kt
rð÷tçk Lkk¾ðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au.
íkw÷MkeLke ßÞkhu níÞk fhðk{kt ykðe
íÞkhu íkuLkk ËMk rËðMk Ãknu÷kt òunheyu
yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k yrÄfkhe
ðeyu÷ Mkku÷tfeLku su÷{kt çktÄ íkw÷MkeLkwt
rLkðuËLk ÷uíkkt yxfkÔÞk níkk.
òu fu, òunheyu MkeçkeykELkk
rzhuõxh yrïLke fw{khLku fÌkwt Au fu íku
rËðMkku{kt 22-12-06Úke 03-01-07
MkwÄe íkuyku hò Ãkh níkkt. íku ð¾íku yk
nkuÆkLkku [kso fuþð fw{khLkk nkÚk{kt
níkku. òunheyu fÌkwt Au fu òu Mkku÷tfeLku
íkw÷MkeLkk yuLfkWLxhLke òý níke íkku
íku{ýu þk {kxu íkkífkr÷f íku ð¾íkLkk
ELk[kso ykurVMkh fuþðfw{khLkku MktÃkfo
fÞkuo Lknª. òunheyu yuðku ykûkuÃk Ãký
fÞkuo Au fu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lku y{wf
[kuõfMk ÷kELk Ãkh çkku÷ðk {kxu Ëçkký
fhkÞwt níkwt.
Ãkku÷eMkLku ËqhÚke rLknk¤e
¾uÃkeÞku fkh ÷E Vhkh :
Ãkku÷eMku ÃkeAku Lk fÞkuo ?
y{ËkðkË, íkk.24
fkh{ktÚke rðËuþe ËkYLke ÃkuxeÞku
Wíkhíke níke íku Mk{Þu s Ãkku÷eMk
çkwx÷uøkhLkk økkuzkWLk Ãkh ÃknkU[e níke.
òu fu Ãkku÷eMkLku ËwhÚke rLknk¤eLku ¾uÃkeÞku
íkÚkk çkwx÷uøkh fkh ÷ELku ¼køke Awxâk
y{ËkðkË, íkk.24
yktÄú«Ëuþ hkßÞ rLkøk{Lke yuMkxe
çkMkku yLku íkuLkk íktºk ytøkuLke rðrÄðík
{w÷kfkík ÃkAe økwshkíkLkk yuMkxe íktºkyu
çkMkku{kt {rn÷k fztfxhkuLku Lkkufheyu
hkÏÞk çkkË nðu yuMkxe çkMk MxuLzku Ãkh
MkeMkexeðe fu{uhk {wfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku
Au. Mktt¼rðík yktíkfðkËe nw{÷ku yLku
{wMkkVh sLkíkkLke Mk÷k{íke íkÚkk hûký
{kxu yuMk.xe. rLkøk{ îkhk hkßÞ¼hLkkt
çkMk MxuLzku WÃkh MkeMkexeðe fu{uhk
÷økkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku Xuh-Xuh
yk fu{uhk ÷økkððk {kxu íktºk ðknfku îkhk
y{ËkðkË, íkk. 24
nkðzoLkk «kuVuMkh ykrþ»k LktËk
ykEykEyu{ y{ËkðkËLkk rzhuõxh
íkhefu [kso Mkt¼k¤þu. ¼khíkLke 13
ykEykEyu{{kt «Úk{ ðkh yuðe
½xLkk çkLkþu su{kt fkuE rðËuþ{kt
hnuíkk ¼khíkeÞu rzhuõxLkku
nkuÆku ÷eÄku nkuÞ. LktËk
nk÷{kt nkðzo ÷ku Mfq÷
¾kíku «kuVuMkh Au yLku
íkuyku ykEykEyu{
y{ËkðkËLkk ¼qíkÃkqðo
rðãkÚkeo Au.
fuLÿLkk {kLkð
MktþkÄLk rðfkMk ¾kíkk
îkhk fw÷ ºký sýLke yk nkuËk {kxu
ÃktMkËøke ÚkE níke íku{ktÚke íku{Lkwt Lkk{
yk {kxu ÃktMkË fhkÞwt Au. yLÞ çku
Lkk{ku{kt «kuVuMkh hkfuþ çkMktík yLku
«kuVuMkh se h½whk{ níkkt. nk÷{kt yk
çktLku ykEykEyu{yu ¾kíku òýeíkk
VufÕxe Au. ðzk«ÄkLkLke yæÞûkíkk
nuX¤Lke fr{xe yufðkh yk Lkk{kuLku
÷e÷eÍtze ykÃke Ëu íku ÃkAe LktËk
nk÷Lkk rzhuõxh Mk{eh çkÁykLkwt
MÚkkLk Mkt¼k¤e ÷uþu. LktËkyu nkðzo ÷ku
Mfq÷{kt 13 ð»koÚke «kuVuMkhLke Vhs
yËk fhe Au. íkuyku ykEykExe
níkk. y[hsLke ðkík yu Au fu ¾uÃkeÞkLke
fkhLku Ãkfzðk Ãkku÷eMku ÃkeAku fÞkuo Lkníkku.
Ãkhtíkw Wíkkhu÷e Ãkuxeyku s¤ fhe níke.
yMk÷k÷e Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e
níke fu Víkuðkze rðMíkkhLke y{eLkÃkkfo
MkkuMkkÞxeLkk yuf {fkLk ykøk¤ fkh
ykðeLku W¼e hne Au. su{ktÚke
rðËuþeËkYLke Ãkuxeyku Wíkhe hne [u.
Ãkku÷eMk xe{ íkwhík s MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e
økE níke. Ãkku÷eMkLku ËqhÚke rLknk¤eLku
¾uÃkeÞku íkÚkk çkwx÷uøkh ¼hík WVuo xuxe
rðËuþ{kt hnuíkk ¼khíkeÞ
«Úk{ðkh IIM-ALkk
rzhuõxh çkLkþu
xuLzh «r¢Þk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe
nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.
yk ytøkuLke yuMkxe íktºkLkk Mkqºkku{ktÚke
«kÃík rðøkíkku {wsçk hkßÞ¼hLkk swËk
swËk yuMk.xe. rzrðÍLkkuLkk 124 çkMk
MxuLzku WÃkh MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk{kt
ykðLkkh Au. yk ytøkuLkk xuLzhku yuMkxeLkk
Mk¥kkðk¤kykuyu çknkh Ãkkze ËeÄk Au.
Ëhuf çkMk MxuLz WÃkh Y. 25-25
nòhLkkt ¾[uo MkeMkexeðe fu{uhk Lkkt¾ðk{kt
ykðþu. yk ytøkuLkk ¾[o Ãký rLkøk{Lke
çkkuzo çkuXf{kt {tsqh ÚkE økÞku Au. Mkqºkkuyu
sýkÔÞk {wsçk sýkÔÞwt níkwt. økwshkíkLke
yuMk.xe.çkMkku{kt Vhíkk nðu shk æÞkLk
rËÕneLkk E÷ufxÙef÷ yuLSLkeÞh
íkhefu rðãkÚkeo níkk. íku{ýu 1983{kt
ykEykEyu{ y{ËkðkË{kt ÃkkuMx
økúußÞwyuþ rzÃ÷ku{k fkuMko fÞkuo níkku.
nkðozo{ktÚke íkuyku Ãkeyu[ze ÚkÞk Au.
EMkðeMkLk 2000{kt íku{ýu nkðozo{kt
íku{Lke þiûkrýf fkhrfËeoLkku «kht¼
{ËËLkeþ «kuVuMkh íkhefu
fÞkuo níkku. økÞk ð»kuo
ËuþLke Ëhuf
ykEykEyu{Lku Mkhfkhu
íku{Lke ÃkMktËøkeLkk
W{uËðkhkuLku rzhuõxh íkhefu
ÃkMktË fhkðkLkku {kufku
ykÃkíkku Xhkð ÃkMkkh
fhðk ËeÄku íkuLkk Ãkøk÷u
rðËuþ{kt hnuíkk yLku ynªÚke ¼ýeLku
økÞu÷k W{uËðkhkuLku Ãký íku{kt MÚkkLk
{¤ðkLkwt þÁ ÚkÞwt Au. ykEykEyu{
çkUøk÷kuhu yu heíku íkuLku íÞkt ¼ýu÷kLku
rzhuõxh íkhefu ÃkMktË fÞko Au.
ykEykEyu{Lkk rzhuõxhLku Ëh
ð»kuo ðeMk ÷k¾Lkwt Ãkufus yÃkkÞ Au. òu
fu, yk Ãkufus nðuÚke ðÄkheLku yuf
fhkuz ÁrÃkÞkLkwt fhðk{kt ykðu íkuðe
[[ko Au. y{urhfk{kt ykEðe ÷eøk
stðe rçkÍLkuMk Mfq÷{kt xku[Lkk nkuÆk
{kxuLkwt Ãkufus Á. ËkuZ fhkuzÚke ºký
fhkuz sux÷wt Au.
ËkYLkku sÚÚkku Wíkhíkku níkku Lku...
Xkfkuh (hnu. Mkh¾us) fkh ÷ELku ¼køke
Awxâk níkk. òu fu Ãkku÷eMku fkhLkku ÃkeAku
fhe ÃkfzðkLkku «ÞkMk fÞkuo Lk níkku.
Ãkku÷eMku çkwx÷uøkh yLku ¾uÃkekyu
Wíkkhu÷e Ãkuxeyku sçík fhe níke. su{kt
íkÃkkMk fhíkkt rðËuþe ËkYLke çkkx÷eyku
yLku çkeÞhLkk xeLkLkku sÚÚkku {¤e ykðíkkt
fw÷ Yk. ËkuZ ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ s¤ fÞkuo
níkku. yk ytøku yMk÷k÷e Ãkku÷eMku ¼hík
WVou xuxe yLku ¾uÃkeÞk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷
fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
yktÄúLke {w÷kfkík ÃkAe økwshkík yuMkxeLke çkwrØ òøke
yuMkxe çkMk MxuLzku WÃkh
MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkðkþu
hk¾òu fu{fu nðu ík{khe ÃkkMku xefex
ykÃkðk {kxu {rn÷k Ãký ykðe þfu
Au.økwshkík{kt «Úk{ðkh 181
{rn÷kykuLku yuMk.xe.çkMkLkk fttzfxh
íkhefuLkk rLk{ýwtf Ãkºkku økRfk÷u yÃkkÞk
níkk suÚke nðu yuMk.xe.çkMkku{kt nðu
{rn÷k ftzfxhku [kso Mkt¼k¤þu. økRfk÷u
økktÄeLkøkh{kt yuMk.xe.rLkøk{ îkhk
ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt hkßÞ{kt «Úk{ðkh
181 {rn÷k ftzfxhkuLku ðknLkÔÞðnkh
{tºke rLkríkLk Ãkxu÷ yLku {nuMkw÷ - {køko
{fkLk {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lke
WÃkÂMÚkrík{kt rLk{ýwtfÃkºkku yuLkkÞík
fhðk{kt ykÔÞk níkk.

City News
yzÄku f÷kf{kt çku {rn÷kLkk Ëkuhk íkwxâk
Mfwxh ÃkkA¤ çkuX÷e {rn÷kLkku
Ëkuhku íkqxâkuu : Ãkku÷eMk y[tçkk{kt
y{ËkðkË, íkk.24
{kºk yzÄku f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt
[uELk MLku[Mko økUøkyu {rýLkøkh
rðMíkkh{kt çku {rn÷kykuLkk ËkuhkLke ÷qtx
[÷kðe íkh¾kx {[kðe ËeÄku níkku.
{rýLkøkh Ãkku÷eMkLkk Mkçk Mk÷k{íkLkk
ËkðkykuLkk ÷ehu÷ehk Wze økÞk níkk.
¾ku¾hk rðMíkkhLke [kð÷kLke
[k÷e{kt hnuíkk 44 ð»koLkk ðLkeíkkçkuLk
rðLkku˼kE þªøkkzeÞk {kuze hkºku Ërûkýe
rðMíkkh{ktÚke ÃkøkÃkk¤k síkk níkk. íku
Mk{Þu ÃkÕMkh çkkEf Ãkh ykðu÷k çku
yòÛÞk þõMkku ðLkeíkkçkuLkk øk¤k{kt
Ãknuhu÷k MkkuLkkLkk ËkuhkLke ÷qtx [÷kðe
VhkE ÚkE økÞk níkk.
[uELk MLku[h Mkk{u økwLkku LkkUÄkððk
ðLkeíkkçkuLk {rýLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf Ãkh
ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s [uELk MLku[h
¼ihðLkkÚk rðMíkkhLke ðMktíkLkøkh
MkkuMkkÞxe LkSf ÃknkU[e økÞk níkk.
¼ihðLkkÚk rðMíkkhLke EïhÃkkfo
MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {nuþ¼kE Ãkxu÷ yLku
íku{Lkk ÃkíLke ¼kzwykíkLkøkh sðk {kxu
Mkxh ÷ELku ½huÚke LkeféÞk níkk.
çktLku sýkt ðMktíkLkøkh MkkuMkkÞxe
ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íku Mk{Þu ÃkÕMkh
çkkEf Ãkh çkuMkeLku çku þÏMkku {nuþ¼kELkk
çku[hkSLkk {u¤k {kxu
yksÚke ºký rËðMk
{kxu ¾kMk xÙuLk Ëkuzþu
y{ËkðkË, íkk.24
økwshkíkLkk Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{
çku[hkS ¾kíku ÃkqLk{Lkk rËðMk
ËhBÞkLk ¼hkíkk {u¤k{kt nßòhkuLke
MktÏÞk{kt ¼krðfku W{xe Ãkzíkkt
nkuðkÚke Ãkrù{ huÕðu îkhk çku[hkS
{u¤kLku æÞkLk{kt hk¾eLku {wMkkVhkuLke
MkwrðÄk {kxu y{ËkðkË yLku çku[hkS
ðå[u yksÚke Mk¤tøk ºký rËðMk
ËhBÞkLk rðþu»k xÙuLk ËkuzkðkLkku rLkýoÞ
fÞkuo Au.
yksÚke íkk.26 yur«÷ MkwÄe ºký
Mkxh ÃkkMku ÃknkUåÞk níkk. {nuþ¼kE
yLku neLkkçkuLk ftEÃký Mk{su íku Ãknu÷kt s
[uELk MLku[hu neLkk çkuLkLkk øk¤k{kt
Ãknuhu÷ku MkkuLkkLkku Ëkuhku yLku MkkuLkkLkk
ÃkuLz÷Lke ÷qtx [÷kðe níke. neLkkçkuLk
çkw{hkz {[kðu íku Ãknu÷kt s [uELk MLku[h
Äw{ MxkE÷ Vhkh ÚkE økÞku níkku.
{rýLkøkh rðMíkkh{kt {kºk yzÄku
f÷kf{kt s çku MÚk¤kuyu çku {rn÷kykuLkk
rËðMk {kxu y{ËkðkË yLku çku[hkS
ðå[u ÃkqLk{ rðþu»k xÙuLk [÷kððk{kt
ykðþu.yk xÙuLk y{ËkðkËÚke Mkðkhu
9 ðkøÞu WÃkzþu yLku çkÃkkuhu 12 : 15
ðkøÞu çku[hkS ÃknkU[þu.çku[hkSÚke
yk xÙuLk çkÃkkuhu 3 : 40 ðkøÞu WÃkzþu
su Mkktsu 7 : 10 ðkøÞu y{ËkðkË
ykðe ÃknkU[þu.yk xÙuLk{kt 12 fku[
nþu.
yk WÃkhktík yk Yx WÃkh rLkÞ{eík
heíku [k÷íke y{ËkðkË – hýwts
ÃkuMkuLsh xÙuLk{kt ðÄkhkLkk [kh fku[
÷økkððk{kt ykðþu.
Ëkuhk ÷qtxkÞk nkuðkLke ½xLkkyu ÷kufku{kt
VVzkx {[kðe ËeÄku níkku. íku MkkÚku
Ãkku÷eMkLkk ÃkuxÙku÷ªøk yLku ðknLk [ufªøkLkk
ËkðkykuLke Ãkku÷ ¾w÷e økE níke.
{rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt
ðLkeíkkçkuLk þªøkkzeÞk yLku neLkkçkuLk
Ãkxu÷u økwLkk LkkUÄkÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLku þtfk
Au fu çktLku {rn÷kykuLkk MkkuLkkLkk Ëkuhk
íkkuzLkkh økUøk yuf s Au.
y{ËkðkË : þnuhLkk Ãkrù{ÍkuLk{kt ËÃkoý A hMíkk ÃkkMku
ykðu÷k økkzeykuLke ÷u-ðu[ fhíke ËwfkLkku Ãkh yksu fkuÃkkuohuþLk
yuMxux rð¼køk ðnu÷e Mkðkhu ºkkxõÞwt níkwt.ßÞkt ÃkkfeOøkLkk
{k{÷u A sux÷e ËwfkLkkuLku Mke÷ fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku
Ãkrù{ ÍkuLkLkk zuÃÞwxe yuMxux ykurVMkh yu[.ykh.þknu yuf
ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ËÃkoý A hMíkk ÃkkMku ykðu÷k fkhLkk
þku-Y{Lkk {kr÷fku ÃkkfeOøkLke MkwrðÄk nkuðkAíkkt Ãký fkh çknkh
Ãkkfo fhíkk níkk.suLku fkhýu xÙkrVf øke[ ÚkE síkku níkku. yøkkW
yLkuf ð¾ík [uíkðýeyku ykÃkðk Aíkkt Ãký yk þkuY{Lkk
{kr÷fku Lkk {kLkíkk yksu ðnu÷e Mkðkhu ËÃkoý A hMíkk ÃkkMku
ykðu÷k ÞMkfkh,fk{ÄuLkw {kuxMko,økkihðfkh íku{s{kYíkeLkk
þkuY{kuLku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au.ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký
ykðe Íwtçkuþ òhe hk¾ðk{kt ykðþu.íku{Ãký íku{ýu sýkÔÞwt Au.
çkwÄðkh
24 yur«÷ 2013
03
rçkúxLk{kt økwshkíke
ðuÃkkheLke þkuÃk{kt ÷qtx
MkeMkexeðe fu{uhk{kt
ÍzÃkkÞu÷k ÷wtxkhwykuyu
{k{w÷e hf{ ÷wtxe, Ãký
{kr÷f hksLk Ãkxu÷ yLku
MxkVLkk yuf sýLku
½kÞ÷ fhe økÞk
{kL[uMxh, íkk.24
rçkúxLkLkk {kL[uMxh þnuh{kt økwshkíke
{q¤Lkk rçkÍLkuMk{uLkLke
ËwfkLk{kt þrLkðkhu hkºku ÷qtxkhw xku¤fe
ºkkxfe níke. ËwfkLk çktÄ fhðkLku Mk{Þu
y[kLkf þ†ku MkkÚku ykðe [zu÷k
÷wtxkhwykuyu ËwfkLkLkk {kr÷f hksLk
Ãkxu÷ Mkrník íkuLkk MxkVLkk {kýMkkuLku
Eò ÃknkU[kze níke. òufu ËwfkLkLkk
fkWLxh{ktÚke {kºk 150 ÃkkWLz
(ykþhu 12 nòh YrÃkÞk) s ÷qtxk
níkkt yLku Ãkxu÷Lke 800 ÃkkWLzLke
®f{íkLke hwÿkûkLke {k¤k Ãký ÷E økÞk
níkk, Ãkku÷eMku ËwfkLkLkk MkeMkexeðe
fu{uhkLkk VqxusLkku yÇÞkMk fhe yk
{k{÷u VrhÞkË LkkUÄe ykhkuÃkeykuLke
þkuľku¤ þY fhe Au.
Vwxus «{kýu ÷wtxkhwyku ík÷ðkh
yLku Ahe-[kfw MkkÚku ykðe [zâk níkk
yLku Ãknu÷kt íkku ËwfkLk{kt fk{ fhíkkt
22 ð»koLkk {wçkkþuh ¾kLk Ãkh nw{÷ku
fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt ¾kLkLku
þkuÃkLkk {kr÷f hksLk Ãkxu÷
íku{Lke {kíkk Ãkqðeo MkkÚku.
nkÚk{kt økt¼eh Eò ÚkE níke yLku íku
nS nkuÂMÃkx÷{kt Au.
økúux÷ {kL[uMxhLkk ykuÕznu{
LkSf [uzuxoLk ¾kíku ËwfkLk Ähkðíkk
24 ð»koLkk hksLk Ãkxu÷u yk nw{÷k
rðþu fÌkwt níkwt fu, AuÕ÷k ËMk ð»koÚke
y{khku Ãkrhðkh yk ËwfkLk [÷kðu Au,
Ãkhtíkw þrLkðkh suðe ½xLkk õÞkhuÞ
çkLke LkÚke. {khk MxkVLkk çku {kýMkku
MkkÚku {khÃkex Úkíke òuELku nwt íku{Lku
çk[kððk økÞku íkku ÷wtxkhwykuyu {Lku
nkÚk yLku ÃkeX{kt ðkh fÞko níkk. òufu
íku{Lkku EhkËku ÷wtxLkku nkuðkÚke {khk
øk¤kLke ®f{íke hwÿkûkLke {k¤k ¾U[eLku
fkWLxh{ktÚke nkÚk ykðu÷e hf{
÷ELku ÷qtxkhk síkk hÌkk níkk. Ãkxu÷Lku
LkkLke {kuxe Eò ÚkE Au Ãký
Mk÷k{ík Au.
ËÃkoý A hMíkk Ãkh fkhLke ËwfkLkku Mke÷
hkßÞ¼h{kt ykøkk{e rËðMkku{kt
fk¤Ík¤ økh{eLke þõÞíkk
y{ËkðkË, íkk.24
ðuMxLko rzMxçkLMkLku fkhýu Mk{økú
ËuþLkk nðk{kLk{kt ¼khu Wíkkh [Zkð
òuðk {éÞk Au. íÞkhu ðå[u yXðkrzÞk
MkwÄe ðkíkkðhý{kt ykðu÷k yýÄkÞko
Ãk÷xkð çkkË Vhe hkßÞ{kt Äehu Äehu
økh{e s{kðx fhe hne Au íÞkhu ðhMkkË
çkkË yk ð¾íku WLkk¤ku ykfhku sýkE
hÌkku Au. AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk
hkßÞLkk swËk swËk þnuhkuLkk {n¥k{
íkkÃk{kLk{kt yufÚke ºký rzøkúe sux÷ku
ðÄkhku Úkíkkt çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÷kufkuyu
økh{eLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. nðk{kLk
¾kíkkyu ykøkk{e çku rËðMkku{kt Mkkihk»xÙ
yLku fåALkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt rËðMku
økh{eLkku Ãkkhku ðÄðkLke ðfe hnu÷e Au,
yk WÃkhktík yÃkh yuh MkkÞõ÷kurLkf
MkhõÞw÷uþLkLke yMkh nxe síkk nðu
ÃkkAe økh{e Ãkzþu yLku íkuLke MkkÚku ¼usLkwt
«{ký Ãký hnuíkk ÷kufkuyu yMkÌk çkVkhku
MknLk fhðku Ãkzþu.
økwshkík{kt AuÕ÷k yuf rËðMkÚke
rËðMk yLku hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk
ðÄkhku ÚkE hÌkku Au suLkk fkhýu økh{eLkku
Ãkkhku W[fkE hÌkku Au. yksu ¼usLkk
«{ký{kt ½xkzku LkkUÄkíkk çkÃkkuhLkk Mk{Þu
VwtfkÞu÷k økh{ ÃkðLkÚke ÷kufku nuhkLk-
ÃkhuþkLk ÚkE økÞk níkk.
15 sqLkLke ykMkÃkkMk [ku{kMkwt Mkr¢Þ Úkþu
økwshkíkLkwt [ku{kMkwt LkiÉíÞ ÃkðLk Ãkh
ykÄkh hk¾u Au yu{ktÞ fuh¤ íkhVÚke
ykðíkk ¼eLkk ÃkðLkLke ykøkkne çkkË
økwshkíkLkk [ku{kMkkLke ykøkkne ÚkkÞ Au
íÞkhu yk ð»kuo Mk{ÞMkh 15 sqLkLke
ykMkÃkkMk Mk{økú hkßÞ{kt [ku{kMkw Mkr¢Þ
ÚkE sþu yLku Ãkwhíkk «{ký{kt ðhMkkË
Ãký ykðþu íkuðe ykøkkne nðk{kLk
rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe hne Au.

çkwÄðkh
04 24 yur«÷ 2013
Business
rçkÍLkuMk Mk{k[kh
MÃkkEMk sux{kt f÷krLkrÄ {khLkLkwt nku®Õzøk ðæÞwt
fLðŠxçk÷ rzçkuL[hLkk fLðÍoLkLku Ãkøk÷u þuhLke Vk¤ðýe fhðkÚke MÃkkEMk sux{kt
«{kuxh f÷krLkrÄ {khLkLkwt nku®Õzøk
ðæÞwt Au. rzMkuBçkh 2012Lkk ytíku
ftÃkLkeLke EÂõðxe{kt f÷krLkrÄ
{khLkLkwt nku®Õzøk 16.27 xfk níkwt yu
{k[o 2013Lkk ytíku ðÄeLku 22.05
xfk ÚkÞwt Au. ftÃkLkeLke EÂõðxe{kt
«{kuxMkoLkwt ykuðhyku÷ nkuÂÕztøk
48.59 xfkÚke ðÄeLku 52.14 xfk
ÚkÞwt Au. ftÃkLkeyu rzçkuL[hLkk fLðÍoLkLku fkhýu f÷krLkrÄ {khLkLku þuhËeX
36.18 YrÃkÞkLkk ¼kðu 3,59,31,453 EÂõðxe þuMkoLke Vk¤ðýe fhe Au.
rh÷k. rsÞku ELVkufku{u ¼khíke yuhxu÷ MkkÚku fhkh fÞko
{wfuþ ytçkkýe sqÚkLke ftÃkLke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk xur÷fku{ rçkÍLkuMk {kxuLke
ftÃkLke rh÷kÞLMk rsÞku ELVkufku{u
¼khíke yuhxu÷ MkkÚku Mkçk{heLk fuçk÷
LkuxðfoLkk ðÃkhkþ {kxu fhkh fÞko Au.
yk fuçk÷ LkuxðfoLkk WÃkÞkuøkÚke
rh÷kÞLMk rsÞku ELVkufku{ Mk{økú
yurþÞk ÃkurMkrVf{kt zkxk fLkuÂõxrðxe
Ãkqhe Ãkkze þfþu. yk {rnLkkLkk
«kht¼{kt rh÷kÞLMk rsÞku ELVkufku{u
yrLk÷ ytçkkýe økúwÃkLke ftÃkLke rh÷kÞLMk fBÞwrLkfuþLMk MkkÚku ¼khík{kt VkEçkh
ykuÂÃxf LkuxðfoLkk ðÃkhkþ {kxu fhkh fÞko níkk.
xeMkeyuMk MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke çkLke økE
xeMkeyuMk VheÚke {kuMx ðuÕÞwyuçk÷ ftÃkLke çkLke økE Au yLku ykuyuLkSMke çkeò
MÚkkLku ÃknkU[e økE Au. økEfk÷u
xeMkeyuMkLkku ¼kð 0.31 xfk ðæÞku
níkku yLku yuLkwt çkòh{qÕÞ
2,79,804 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞwt níkwt,
su ykuyuLkSMke fhíkkt 339 fhkuz
YrÃkÞk ðÄkhu níkwt. ykuyuLkSMkeLkku
¼kð 0.53 xfk ðæÞku níkku yLku
yuLke {kfuoxðuÕÞw 2,79,465 fhkuz
YrÃkÞk hne níke. økÞk MkÃíkknu økwhwðkhu ykuyuLkSMkeLkwt çkòh{qÕÞ xeMkeyuMk
fhíkkt ðÄe økÞwt níkwt.
rhVkELz ðursxuçk÷ ykuEÕMk ÃkhLke EBÃkkuxo zâwxe ðÄþu
Mkku÷ðLx yuõMxÙuõxMko yuMkkurMkyuþLku rhVkELz ðursxuçk÷ ykuEÕMkLke EBÃkkuxo
zâwxe ðÄkheLku 12.50 xfk fhðkLke
hsqykík Mkhfkh Mk{ûk fhe Au.
yíÞkhu rhVkELz ðursxuçk÷ ykuEÕMk
Ãkh 7.50 xfk yLku ¢qz ðursxuçk÷
ykuEÕMk Ãkh 2.50 xfk EBÃkkuxo zâwxe
÷køku Au. rhVkELz ðursxuçk÷
ykuEÕMkLke ykÞkík{kt ðÄkhku ÚkE
hÌkku Au yuLku fkhýu MÚkkrLkf ykuE÷
rhVkELkheykuLke fk{økeheLku økt¼eh yMkh ÚkE hne Au. ykuE÷ rhVkELkhe
yuf{kuLke ûk{íkkLkk ðÃkhkþ{kt ð]rØ ÚkE þfu yu {kxu ¢qz ðursxuçk÷ ykuEÕMkLke
ykÞkík{kt ðÄkhku ÚkkÞ yu sYhe Au yux÷u yMkkurMkyuþLku rhVkELz ðursxuçk÷
ykuEÕMk ÃkhLke EBÃkkuxo zâwxe{kt ðÄkhku fhðkLke rz{kLz fhe Au. Vuçkúwykhe{kt
rhVkELz Ãkk{ ykuE÷Lke ykÞkík 1,16,237 xLk ÚkE níke yu {k[o{kt 18 xfk
ðÄeLku 1,37,047 xLk ÚkE Au.
Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk 6.50 xfk ðæÞwt
ðÕzo Mxe÷ yuMkkurMkyuþLkLkk rhÃkkuxo {wsçk {k[o 2013{kt ¼khík{kt Mxe÷Lkwt
WíÃkkËLk 6.50 xfk ðÄeLku 68.60 ÷k¾ xLk ÚkÞwt Au, su {k[o 2012{kt
64.40 ÷k¾ xLk ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷k 3 {rnLkk{kt {k[o{kt Mxe÷Lkk WíÃkkËLk{kt
MkkiÚke ðÄkhku ÚkÞku Au. òLÞwykhe{kt ¼khík{kt Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk 3.80 xfk
ðÄeLku 66 ÷k¾ xLk yLku Vuçkúwykhe{kt 0.50 xfk ½xeLku 62 ÷k¾ xLk ÚkÞwt níkwt.
ðirïf Míkhu Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk {k[o 2013{kt {kºk 1 xfku ðÄeLku 1348.80
÷k¾ xLk ÚkÞwt Au, su {k[o 2012{kt 1334.90 ÷k¾ xLk ÚkÞwt níkwt. [eLkLkwt
WíÃkkËLk 6.60 xfk ðÄeLku 662.90 ÷k¾ xLk ÚkÞwt Au. fw÷ ø÷kuçk÷
«kuzõþLk{kt [eLkLkku rnMMkku 50 xfk sux÷ku Au. òLÞwykhe-{k[o 2013
ËhBÞkLk rðïMíkhu Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk 3800.58 ÷k¾ xLkÚke 2.30 xfk ðÄeLku
3886.96 ÷k¾ xLk ÚkÞwt Au.
2013-2014{kt yÚkoíktºkLkku
ð]rØËh ðÄeLku 6.40% Úkþu
yurøkúfÕ[h yLku
{uLÞwVuõ[®høk MkuõxMkoLke
fk{økehe{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u
økúkuÚkhux ðÄþu
{wtçkE, íkk.24
«kE{ r{rLkMxMko EfkuLkkur{f
yuzðkEÍhe fkWÂLMk÷u økEfk÷u fhu÷e
ònuhkík {wsçk 2013-2014{kt
yÚkoíktºkLkku ð]]rØËh ðÄeLku 6.40 xfe
ÚkðkLke yÃkuûkk Au, su 2012-2013{kt
Ãkkt[ xfkLkku hÌkku Au. fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk
Mke.htøkhksLku økEfk÷u rËÕne{kt fÌkwt níkwt
fu, yurøkúfÕ[h, ELzMxÙe yLku MkŠðrMkMk
MkuõxhLke fk{økehe{kt MkwÄkhku ÚkðkÚke yk
ð»kuo yÚkoíktºkLkk ð]rØËh{kt ðÄkhku òuðk
{¤þu. ø÷kuçk÷ VkELkuÂLþÞ÷
¢kErMkMkLku fkhýu 2012-2013{kt
økúkuÚkhux ½xeLku Ãkkt[ xfkLkku ÚkÞku níkku, su
AuÕ÷k yuf ËkÞfkLkku MkkiÚke ykuAku ð]rØËh
{wtçkE þuhçkòh yLku
LkuþLk÷ Mxkuf
yuõMk[uLs fux÷kf
þuMko xÙuz-xw-xÙuz
Mkuøk{uLx{kt rþ^x fhþu
{wtçkR : çkòhLke Mkwhûkk yLku
hkufkýfkhkuLkkt rníkkuLke ò¤ðýe {kxu
Mkðuo÷LMkLkk Ãkøk÷k íkhefu {wtçkE
þuhçkòh yLku LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs
fux÷ef ftÃkLkeLkk þuMko 29 yur«÷Úke
xÙuz-xw-xÙuz Mkuøk{uLx{kt rþ^x fhþu. yk
Mkuøk{uLkx{kt MÃkuõÞw÷urxð xÙu®zøk {kxu
{tsqhe LkÚke yLku þuhLke ÷u-ðu[{kt
rzr÷ðhe yLku Ãku{uLkx VhrsÞkík Au.
{wtçkE þuhçkòh 32 ftÃkLkeLkk þuh yLku
LkuþLk÷ MxkufyuõMk[uLs 7 ftÃkLkeLkk
þuh yk Mkuøk{uLx{kt rþ^x fhþu. yk
ftÃkLkeyku{kt LkkÚk MkezTMk, rLk¬ku
fkuÃkkuohuþLk, rhMksoh {kELMk yuLz
r{LkhÕMk, Mku{xu÷ f÷h, ©eøkýuþ
Vku‹søMk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Au.
íkkíkk økúwÃkLke 13 r÷Mxuz ftÃkLkeyku{ktÚke
ykX{kt yuVykEykELkwt nku®ÕzøMk ðæÞwt
íkkíkk økúwÃkLke 13 r÷Mzu
ftÃkLkeyku{ktÚke {k[o 2013{kt Ãkqhk
ÚkÞu÷k õðkxoh{kt 8 ftÃkLkeyku{kt
yuVykEykELkwt nku®ÕzøMk ðæÞwt Au,
ßÞkhu Ãkkt[{kt ½xkzku ÚkÞkuAu. su 8
ftÃkLkeyku{kt yuVykEykELkwt nku®ÕzøMk
ðæÞwt Au yuLke rðøkíkku òuEyu. rzMkuBçkh
2012Lke Mkh¾k{ýeyu {k[o 2013{kt
Ãkqhk ÚkÞu÷kõðkxoh{kt xeMkeyuMk{kt
yuVykEykELkwt nku®ÕzøMk 14.96
xfkÚke ðÄeLku 16.14 xfk ÚkÞwt Au. íkkíkk
fur{fÕMk{kt 17.24 xfk ÚkÞwt Au. íkkíkk
fur{fÕMk{kt 17.24 xfkÚke ðÄeLku
18.04 xfk, íkkíkk fBÞwrLkfuþMkLMk{kt
2.77 xfkÚke ðÄeLku 3.74 xfk, xkExLk
níkku. 2013-2014{kt f]r»kûkuºkLkku
ð]rØËh 1.80 xfkÚke ðÄeLku 3.50 xfk,
ELzMxÙe MkuõxhLkku 3.10 xfkÚke ðÄeLku
4.90 xfk yLku MkŠðrMkMk MkuõxhLkku
6.60 xfkÚke ðÄeLku 7.70 xfkLkku
ÚkðkLkku ytËks Au.
htøkhksLku W{uÞwO níkwt fu MkÃxuBçkh
2012Úke Mkhfkhu «kusuõx Âõ÷ÞhLMk
ÍzÃke çkLkkððk {kxu su Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au
yuLke yMkh [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt òuðk
ELzMxÙeÍ{kt 18.30 xfkÚke ðÄeLku
19.08 xfk, EÂLzÞLk nkuxÕMk{kt
14.43 xfkÚke ðÄeLku 15.56 xfk
xÙuLx{kt 13.94 xfkÚke ðÄeLku 14.18
{¤þu. 2013-2014{kt fhLx
yfkWLx zurVrMkx{kt ½xkzku Úkþu.
2012-2013{kt fhLx yfkWLx
zurVrMkx SzeÃkeLkk 5.10 xfk níke yu
2013-2014{kt ½xeuLk 4.70 xfk
sux÷e ÚkðkLke yÃkuûkk Au. 2013-
2014{kt Vwøkkðku Ÿ[ku s hnuþu.
2012-2013{kt Vwøkkðku 5.96 xfk
hÌkku níkku yu 2013-2014{kt 6 xfk
sux÷ku hnuþu.
rhÍðo çkuLf MkkuLkk{kt f{kE økE
nk÷Lkk fzkfk Aíkkt rhÍðo
çkuLfLku MkkuLkk hkufký Ãkh
40 xfkLkwt ð¤íkh {éÞwt
{wtçkE : rhÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞkLku
MkkuLkkyu 40 xfk sux÷w {kíkçk÷ ð¤íkh
yÃkkÔÞwt Au. nk÷{kt MkkuLkkLkk ¼kð{kt
fzkfku Aíkkt rhÍðo çkuLfLku f{kýe s ÚkE
Au. rhÍðo çkuLf ykuV ELzeÞk ÃkkMku 400
xLk MkkuLkwt Au. suLkku fw÷ ®f{ík 25.7
rçkr÷ÞLk zku÷h {wõÞku Au. rhÍðo çkuLfu
2009{kt ELxhLkuþLk÷ {kuLkuxhªøk Vtz
ÃkkMkuÚke 200 xLk MkkuLkwt ¾heãwt níkwt. yk
Mk{Þ{kt MkkuLkk rMkðkÞLkkt yLÞ hkufký{kt
ð¤íkh [kuÚkk ¼køkLkwt s hÌkwt Au. rðï{kt
rðïkMkLkkt «íkef suðk y{urhfe xÙuÍhe
rçk÷Lke ®f{ík{kt 5.2 xfk yLku
òÃkkLkLkkt Mkhfkhe çkkuLz{kt 11.49
xfkLkwt ð¤íkh {éÞwt Au. rhÍðo çkuLf ykuV
ELzeÞk Ëh {rnLku íkuLkk MkkuLkkLkk {qÕÞLke
Mk{eûkk fhu Au yLku ÷tzLk çkwr÷ÞLk
yuõMk[uLs{kt su íku Mk{Þu MkkuLkkLkku su
¼kð [k÷íkku nkuÞ Au íkuLkk 90 xfk ¼kð
{wsçk MkkuLkkLkkt ¼tzkhLkwt {qÕÞ rLkrùík fhu
Au. yLku íkuÚke s [k÷w {kMk{kt MkkuLkkLkk
¼kð{kt fzkfk Aíkkt rhÍðo çkuLfLkkt MkkuLkk
ð¤íkhLku çknw yMkh ÚkE s LkÚke. heÍðo
çkuLfu 2009{kt ykEyu{yuV ÃkkMkuÚke
200 xLk MkkuLkwt 6.7 çke÷eÞLk zku÷h
[wfðe ¾heãwt níkwt. rhÍðo çkuLfLkk VkuhuLk
yuõMk[uLs «kuøkúk{{wsçk yk MkkuLkwt
¾heËkÞwt níkwt. íÞkhçkkË MkkuLkkLkk
¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku s Úkíkku ykÔÞku Au.
òufu rhÍðo çkuLfu yLÞ ÞwhkurÃkÞLk
çkuLfkuLke su{ íkuLkk yk Mkwðýo yLkk{íkLkwt
rLkÞr{ík xÙu®zøk fhíke LkÚke Võík yuf
ð¾ík 1991{kt rðËuþe Ãku{uLx fxkufxe
xk¤ðk{kxu ¼khíkLku MkkuLkwt økehðu {wfeLku
zku÷h {u¤ððk Ãkzâk níkk su íkwhík s
Akuzkðe ÷uðkÞwt Ãký níkwt.
xfk, íkkíkk øku÷uõMke{kt 1.78 xfkÚke
ðÄeLku 1.83 xfk yLku íkkíkk {kuxMko
zeðeykh (rzVrhÂLþÞ÷ ðku®xøk
hkExTMk){kt 45.35 xfkÚke ðÄeLku
49.16 xfk ÚkÞwt Au. su Ãkkt[
ftÃkLkeyku{kt yuVykEykELkwt nku®ÕzøMk
½xâwt Au yuLke rðøkíkku òuEyu. íkkíkk
Mxe÷{kt nku®ÕzøMk 14.79 xfkÚke ½xeLku
13.83 xfk, íkkíkk {kuxMko{kt 29.01
xfkÚke ½xeLku 28.38 xfk, íkkíkk
Ãkkðh{kt 24.95 xfkÚke ½xeLku 24.24
xfk, ðkuÕxkMk{kt 21.65 xfkÚke ½xeLku
18.55 xfk yLku íkkíkk ø÷kuçk÷
çkuðhursMk{kt 19.13 xfkÚke ½xeLku
17.77 xfk ÚkÞwt Au.

Business
çkwÄðkh
24 yur«÷ 2013
ÔÞks çkË÷k{kt xÙuzMkoLkwt ykf»koý ðæÞwt
y{ËkðkË, íkk. 24
RÂõðxe {kfuoxLku ÷RLku ßÞkhu
hkufkýfkhku yLku xÙuzMko WËkMkeLk Au íÞkhu
fku{kurzxeÍ{kt ¾kMk fheLku fux÷ef f]r»k
sýMkku{kt {¤e hnu÷k LkkUÄÃkkºk ÔÞks
çkË÷k xÙuzMkoLku ykf»keo hÌkk Au. fku{kurzxeÍ
çkúku®føk{kt yøkúýe yuðe fux÷ef
ftÃkLkeykuyu yuf ð»ko{kt íku{Lkk çkË÷k
fk{fks{kt fux÷ef ftÃkLkeykuyu yuf
ð»ko{kt íku{Lkk çkË÷k fk{fks{kt LkkUÄÃkkºk
ð]rØ LkkUÄkðe Au. xÙuzMkoLku òu¾{hrník
ðkŠ»kf Äkuhýu {¤íkwt ykuAk{kt ykuAwt
ðkŠ»kf 1Ãk xfk ßÞkhu Ÿ[k{kt hÃk xfk
MkwÄeLkwt ð¤íkh ¾qçk ykf»keo hÌkwt Au.
ÃkkA÷k yuf ð»ko{kt «kuVuþLkÕMk
íkhVÚke fku{kurzxeÍ{kt çkË÷k {kxu ¾qçk
WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au íkuyku yuVze
(rVõMk rzÃkkuÍexTMk) íkkuzeLku çkË÷k{kt
Lkkýk hkufðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhe hÌkk Au.
fu{ fu íku{kt òu¾{ LkÚke. yu{ y{ËkðkË
ÂMÚkík çkúku®føk ftÃkLke sýkðu Au. nk÷{kt
íku{Lku íÞkt hÃk0 sux÷k xÙuzMko çkË÷k
xÙu®zøk{kt Mkr¢Þ Au suLkwt fw÷ yuMkux ytzh
{uLkus{uLx (yuÞwyu{) Y. 100 fhkuz
sux÷wt Au. ÃkkA÷k çku ð»ko{kt íku{ýu yk
«kuzõx{kt 100 xfkÚke ðÄwLke ð]rØ
xÙu®zøkLkk yLÞ rðfÕÃkkuLkku y¼kð yLku Mkwhrûkík ð¤íkh f]r»k [eòuLkk çkË÷k xÙu®zøkLke MkV¤íkk {kxu fkhý¼qík
25%
MkwÄe
ð¤íkh
xÙuzMkoLku f]r»k
ÔÞks
çkË÷k íkhV
ykf»kuo Au.
3.5
÷k¾Lke
hf{Úke
çkË÷k
xÙu®zøk{kt
«ðuþ þõÞ
LkkUÄkðe Au. òu fu yk{kt MkkiÚke {kuxku
yðhkuÄ nksh (rVrÍf÷) çkòh{kt {k÷
{¤ðk{kt Ãkzíke {w~fu÷e Au. nk÷{kt ½ýk
xÙuzMko yuhtzk yLku fÃkkMk ¾ku¤{kt çkË÷k
rðrðÄ fku{kurzxe çkòh{kt
fhðk {kxu Lkkýk ÷RLku ykðu Au, Ãkhtíkw
y{Lku çkòh{kt {k÷ s {¤íkku LkÚke yLku
íkuÚke y{u íkuLkwt fk{ fhe þfíkk LkÚke.
ÔÞks çkË÷k yux÷u {q¤u fkuR Ãký
MkkuLkk-[ktËe{kt økúknfkuLku ‘zk{’!
¼kð íkVkðík ‘zçk÷’
y{ËkðkË, íkk.24
MkkuLkk-[ktËe{kt «[tz fzkfk çkkË
ÂMÚkhíkk ykððk ÷køke Au yLku ELðuMxhku
Ãký ¾heËe fhðk Ëkuzâk Au. íÞkhu nksh
{k÷Lke yAíkLku fkhýu çktLku ®f{íke
[eòu{kt nksh-ðkÞËkLkku ¼kð økk¤ku
zçk÷ sux÷ku ÚkE síkkt økúknfkuLku ‘zk{’
÷køkðk suðku ½kx ½zkÞku Au.
MkkuLkwt «rík ËMk økúk{ ðkÞËk fhíkkt
nksh{kt Y. 700Úke 800 Ÿ[w çkku÷kÞ
Au. su Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt 350 suðku
¼kð íkVkðík hnuíkku níkku. yk s heíku
[ktËe{kt ¼kð økk¤ku 1600Úke 1800Lkku
ÚkE økÞku Au. su Mkk{kLÞ heíku 500Úke
800 hnuíkku níkku Úkkuzk ð¾ík Ãkqðuo íkku
ðkÞËk fhíkkt nkshLkku ¼kð Lke[ku
[k÷íkku níkku yÚkkoík ôÄku çkË÷ku níkku.
MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð çkË÷ku ½ýku
Ÿ[ku ÚkE økÞkLke nfefíkLkku Mðefkh
fhíkkt Íðuheyku yuðku Ëkðku fhu Au fu
nksh {k÷{kt yAíkLkwt yk Ãkrhýk{ Au.
ònuh hòykuLku fkhýu {k÷ MkÃ÷kÞ fhíke
çkUfku{ktÚke {k÷Lke ykðfku ½xe økE níke.
WÃkhktík íkksuíkhLkk «[tz fzkfkLku fkhýu
çkutfkuyu yuzðkLMk çkwfªøk Ähkðíkk
ðuÃkkheykuLkkt Lkkýkt {kSoLk Ãkuxu W½hkðe
÷eÄk níkk. Lkðku {k÷ çknkh fkZðk
ðuÃkkheykuLku {kuxe hf{Lke òuøkðkE fhðe
Ãkzu. yk fkhýkuÚke MkÃ÷kÞ{kt rðûkuÃk
MkòoÞku Au. Íðuheykuyu s fÌkwt fu ðkÞËk
fhíkkt nksh{kt MkkuLkkLkku «rík ËMk {kMk
¼kð 350 ykMkÃkkMk Ÿ[ku [k÷íkku níkku
íku nk÷ Y. 700Úke 800 ÚkE økÞku Au.
yks heíku [ktËeLkku ¼kð íkVkðík 500-
700 ðk¤ku 1700-1800 ÚkE økÞku
níkku. nksh{kt {kuxk ¼kð íkVkðíkLku
fkhýu økúknfkuLku zk{ ÃkzðkLkwt rLkrùík Au.
hexuE÷ økúknfku fhíkkt ELðuMxhku{kt
økýøkýkx Au. fkhý fu 100 økúk{Lkk
rçkÂMfxu 3000Úke 4000 ðÄw
[wfððkLkku ð¾ík ykðu Au. Íðuheykuyu
yuðku çk[kð fÞkuo níkku fu ¼kðku{kt
WÚk÷ÃkkÚk÷Lku fkhýu òu¾{ ðÄe økÞwt
nkuðkÚke Ãký ¼kð íkVkðík ðÄe økÞku Au.
nkshLke ¾U[ Ãký y{wf ytþu sðkçkËkh
Au. çkòh ÂMÚkh Úkðk ÷køku yux÷u yk
¼kð íkVkðík Vhe Lkku{o÷ ÚkE sþu
DGCX : fhLMke xÙu®zøk{kt ¼khíkeÞ çkòhkuLkku nheV
{wtçkE, íkk.24
zku÷h-YÃke xÙu®zøk{kt ËwçkE økkuÕz yuLz fku{kurzxe yuõMk[uLs
(zeSMkeyuõMk) ½hyktøkýkLkk çkòhku LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs
(yuLkyuMkE) yLku yu{MkeuõMk yuMkyuõMk Mkk{u økt¼eh MÃkÄof
íkhefu W¼he hÌkwt Au. yk ð»kuo yuõMk[uLs xÙuzuz YÃke-zku÷h
Mkuøk{uLx{kt ÷øk¼øk 20 xfk rnMMkku nMíkøkík fhðk{kt MkV¤íkk
{u¤ÔÞk çkkË zeSMkeyuõMku r{Lke EÂLzÞLk YÃke ^Þw[Mko ÷kU[
fÞko Au, suLkk {kxu rð&÷u»kfku fnu Au fu íkuLkkÚke íkuLkk Ã÷uxVku{o Ãkh
xÙu®zøkLku ðÄw ðuøk {¤þu. zeSMkeyuõMk Ãkh 2013Lkk «Úk{ ºký
{rnLkk{kt Mkhuhkþ ËirLkf zku÷h-YÃke xÙu®zøk ðkuÕÞw{
Yk.10,500 fhkuzÚke ðÄw Au. su 2010{kt Yk.1,500
fhkuzLke ykMkÃkkMkLkwt níkw. yuLkyuMkE Ãkh Mkhuhkþ ËirLkf fhLMke
xÙu®zøk ðkuÕÞw{ Yk.5,000 fhkuz ÚkkÞ Au, ßÞkhu yu{MkeyuõMk
yuMkyuõMk Ãkh íku òLÞwykhe yLku {k[o ðå[u Yk.15000
fhkuzLkwt níkwt. EÂLËhk økktÄe EÂLMxxâwx ykuV zuð÷Ãk{uLx÷
rhMk[oLkk yÚkoþk†eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËwçkE YÃke zku÷h
fkuLxÙkõxTMkLkk xÙuzMkoLku [ku¬MkÃkýu ÷÷[kðe hÌkwt Au. ¼khíkeÞ
yuõMk[uÂLsMk {kxu íku yuf økt¼eh nheV íkhefu W¼he hÌkwt Au, su
yuf Mkkhe çkkçkík Au. zeSMkeyuõMk Ãkh fw÷ fhLMke xLkoykuðh{kt
zku÷h-YÃke xÙu®zøk yufkWLxTMkLkku rnMMkku ÷øk¼øk 60 xfk Au. íku
ÞwyuMk zku÷h Mkk{u Þwhku, ÞuLk, MxŠ÷øk{kt xÙu®zøk ykuVh fhu Au.
zeSMkeyuõMk MkíkíkÃkýu íkuLke zku÷h-YÃke «kuzõx{kt LkrðLkíkk
÷kðe hÌkwt Au íkÚkk íkuýu yøkkW íkuLkk fkuLxÙkõxLkk fËLku ½xkßÞwt Au
íkÚkk ykuÃþLMk þY fÞko Au. nðu íku {eLke íkÚkk huøÞw÷h fËLkk
fkuLxÙkõxTMk ðå[u ¢kuMk {kŠs®Lkøk rMkMx{Lke Ãký {tswhe ykÃkþu.
zeSyuõMk ¼khíkLke VkELkkÂLþÞ÷ xÙu®zøk xufLkku÷kursMkLke
xÙu®zøk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhíkwt níkwt .
ð¤íkhLkku Lkðku rðfÕÃk
yuf ð»ko{kt f]r»k çkË÷kLkk
fk{fks{kt LkkUÄÃkkºk ð]rØ
òu¾{hrník Ÿ[wt ðkŠ»kf ð¤íkh
f]r»k ÔÞks çkË÷kLke MkV¤íkk {kxu
{n¥ðLkwt fkhý Au.
çkË÷kLku çkeò þçËku{kt fuþ yuLz
fuhe ykŠçkxÙus fnuðk{kt ykðu Au.
{kuxk ¼køkLkk çkË÷k xÙuzMko økwshkík,
hksMÚkkLk, rËÕne íkÚkk
fku÷fkíkk{kt ÚkkÞ Au.
f]r»k ðkÞËk{kt yøkúýe ykuLk÷kRLk
fku{uõMk yuLkMkezuõMk ÃkkMku s{k
yuhtzk yLku fÃkkMk ¾ku¤ suðe
fku{kurzxeÍLkku sÚÚkku Au.
sýMk{kt nksh çkòh{kt [k÷e hnu÷k
¼kðu yLku ðkÞËk{kt [k÷e hnu÷k ¼kð
ðå[uLkku ÔÞks økk¤ku.MkkËe ¼k»kk{kt
Mk{Syu íkku nksh{kt Y. 100Lke ¾heËe
rçkÍLkuMk Mk{k[kh
05
Ãkh ðkÞËk{kt Y. 10hLkk ¼kðu ðu[ký
Úkíkwt nkuÞ íkku {rnLku h xfk yÚkðk íkku
ðkŠ»kf h4 xfkLkwt ÔÞks÷ Aqxâwt fnuðkÞ.
nksh {k÷Lku rz{ux{kt YÃkktíkrhík fhkðe
ðuhnkW®Mkøk ðøkuhuLkku ¾[o çkkË fhíkkt
xÙuzMkoLku su ÷k¼ {¤u íku [kuϾku ÷k¼
fnuðkÞ. Mkk{kLÞ heíku 1Ãk - hÃk xfkLke
huLs{kt ÔÞks çkË÷kLkwt ð¤íkh {¤e hnu
Au. çkË÷kLku çkeò þçËku{kt fuþ yuLz fuhe
ykŠçkxÙus Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ÔÞks
çkË÷k{kt ðÄíkkt xÙuzMkoLku hMkLkku çkku÷íkku
Ãkwhkðku yuLkMkezuõMk ÃkkMku s{k yuhtzk yLku
fÃkkMk ¾ku¤ suðe fku{kurzxeÍLkku sÚÚkku
Au. nk÷{kt yuhtzk íkÚkk fÃkkMk ¾ku¤ {kxu
1.hÃk-1.hÃk ÷k¾ xLkLkku sÚÚkku
ðuhnkWrMkMk{kt s{k Au.
yøkkW yk sÚÚkku Ãk,000-
10,000 xLkLke huLs{kt níkku yu{
y{ËkðkËLke fku{kurzxe çkúku®føk ftÃkLke
sýkðu Au yíÞkhu xÙuzMko MkwhûkkLku ðÄw
{n¥ð ykÃke hÌkk Au. xÙuzMko yuf xLkLkk
sÚÚkk{kt yux÷u fu nk÷{kt yuhtzkLkk çkòh
¼kðLku ykÄkhu Y. 3.Ãk-4 ÷k¾Lke rxrfx
MkkRÍÚke çkË÷k xÙu®zøk{kt «ðuþe þfu Au.
{kuxk ¼køkLkk çkË÷k xÙuzMko økwshkík,
hksMÚkkLk, rËÕne íkÚkk fku÷fkíkk suðk
xÙu®zøk fuLÿku ÂMÚkík nkuÞ Au.
fhLx yfkWLx zurVrMkx{kt ½xkzku ÚkMku
{wtçkE : suÃkLkeÍ çkúkufhuÍ nkWMk Lkku{whkLkk rhÃkkuxo {wsçk MkkuLkk yLku ¢qz íku÷Lkk
yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkÚke
¼khíkLke fhLx yfkWLxLke
zurVrMkx{kt ½xkzku Úkþu. Lkku{whkLkk
ytËks {wsçk 2013{kt fhLx
yfkWLxLke zurVrMkx SzeÃkeLkk
5.30 xfk sux÷e ÚkðkLke níke
yunðu 4.30 xfk sux÷e Úkþu. òufu
yk zurVrMkx Ãký ðÄkhu s fnuðkÞ
yLku yuLkwt VkELku®LMkøk fhðwt yu
®[íkkLke çkkçkík Au. 2012-2013
{kxu rzMkuBçkh 2012{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt fhLx yfkWLxLke zurVrMkx
6.70 xfk sux÷e ÚkE Au su yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke ðÄw Au. 2012-2013 {kxu
fhLx yfkWLxLke zurVrMkx Ãkkt[ xfk fhíkkt ðÄkhu hunðkLkku ytËks Au.
yu[zeyuVMke çkuLfLkku [kuϾku LkVku 31 xfk ðæÞku
{wtçkE : yu[zeyuVMke çkuLfLkku{k[o 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k ð»ko{kt [kuϾku LkVku
31 xfk ðÄeLku 6869.64 fhkuz
YrÃkÞk ÚkÞku Au, su ykøk÷k ð»kuo
5247.02 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku níkku.
fw÷ ykðf 34,185.72fhkuz
YrÃkÞkÚke 26 xfk ðÄeLku
42,993.99 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au.
çkuLfu 275 xfk rzrðzLzLke ònuhkík
fhe Au. {k[o 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k
õðkxoh{kt [kuϾku LkVku 1453.08
fhkuz YrÃkÞkÚke 30 xfk ðÄeLku
1889.84 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku Au. fw÷ ykðf 9189.93 fhkuz YrÃkÞkÚke 21
xfk ðÄeLku 11,127.54 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au.
fuELko EÂLzÞkLkk [kuϾk LkVk{kt çkkðLk xfkLkku WAk¤ku
{wtçkE : fuELko EÂLzÞkLkku {k[o 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k ð»ko{kt [kuϾku LkVku
7937.74 fhkuz YrÃkÞkÚke çkkðLk xfk ðÄeLku 12,056.39 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku
Au. fw÷ ykðf 12,798.66 fhkuz YrÃkÞkÚke 45 xfk ðÄeLku 18,560.39
fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au. ftÃkLkeyu 65 xfk VkELk÷ rzrðzLzLke ònuhkík fhe Au.
{k[o 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt [kuϾku LkVku 2186.23 fhkuz YrÃkÞkÚke
17 xfk ðÄeLku 2563.60 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞkuAu. fw÷ ykðf 3526.66 fhkuz
YrÃkÞkÚke 30 xfk ðÄeLku 4582.52 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au.

çkwÄðkh
06 24 yur«÷ 2013
News
Ãkeyu{ÃkË {kxu {kuËeLke W{uËðkhe ytøku MÃküíkk ykðíkk {rnLku
¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeyku rðÍkLkku
ËwhwÃkÞkuøk fhu Au : y{urhfLk MkuLkuxh
ðku®þøxLk, íkk.24
y{urhfkLkk yuf xkuÃk MkuLkuxhu
¼khíkeÞ ykRxe ftÃkLkeyku Ãkh yu[-1
rðÍk rMkMx{Lkku ËwhwÃkÞkuøk fhðkLkku
ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. y{urhfLk MkuLkuxh
rh[zo zŠçkLku su ftÃkLkeykuLkkt Lkk{ ÷eÄkt
Au, íku{kt xeMkeyuMk, RLVkurMkMk yLku
rð«ku {wÏÞ Au. y{urhfLk MktMkË{kt Lkðk
Rr{økúuþLk rLkÞ{ku Ãkh [[ko [k÷e
hne Au.
MkuLkuxLke þÂõíkþk¤e swrzrþÞhe
fr{xe íkhVÚke Rr{økúuþLk rhVku{o Ãkh
[[ko Ëhr{ÞkLk zŠçkLku fÌkwt níkwt fu, yu[-
1çke rðÍkLkku ËwhwÃkÞkuøkLkk fux÷kf rfMMkk
«fkþ{kt ykÔÞk Au. zŠçkLk ykx÷u
þe Au ÞkusLkk?
fýkoxf rðÄkLkMk¼k [qtxýe çkkË Ãkûk yk
{k{÷u rLkýoÞ ÷E ÷uþu : hksLkkÚk®Mkn
yxõÞk Lknkuíkk. íku{ýu xkuÃk ¼khíkeÞ
ykRxe ftÃkLkeykuLku ykWxMkkuŠMktøk VBMko
Ãký fne Lkk¾e níke. íku{ýu ykhkuÃk
÷økkÔÞku níkku fu, ‘y{urhfLk LkkøkrhfkuLku
òýeLku ykùÞo Úkþu, fu{ fu RLVkurMkMk,
rð«ku, íkkíkk yLku yLÞ ykWxMkku‹Mkøk
ftÃkLkeykuLku yu[-1 rðÍk {¤e hÌkk Au.
yk rðÍk {kR¢kuMkku^x ÃkkMku LkÚke. yk
ftÃkLkeyku {q¤ ¼khíkLke Au.
íku yuðk f{o[kheyku yLku
yuÂLsrLkÞMko þkuÄe hne Au, suyku ºký
ð»ko MkwÄe y{urhfk{kt ykuAe Mku÷uhe{kt
fk{ fhðk íkiÞkh Au yLku MkkÚku MkkÚku
RLVkurMkMk yLku yLÞ ftÃkLkeykuLku Ve
ykÃkðk íkiÞkh Au. {Lku ÷køku Au fu yk
rðÍkLkku ËwhwÃkÞkuøk Au.’
{kMko ðLk Lkk{Lkk yk «kuusuõx nuX¤ {tøk¤ økún Ãkh {kLkð ðMkðkx ÚkE þfu Au. ð»ko 2016
MkwÄe ßÞkt {tøk¤ Ãkh ÷uLz fhðkLke ÞkusLkk Au, íÞkt çkeS íkhV 2023 MkwÄe {kLkð ðMkðkxLke
þYykík fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk «kuusuõx nuX¤ ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k ÷kufkuLku {kuf÷ðk{kt
ykðþu, suyku ÃkkAk Lkrn ykðe þfu. «kusuõx Ãkqhku fhðk {kxu yuðk ÷kufkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt
ykðþu, suyku ytíkrhûkLku «u{ fhu Au, su{Lku ytíkrhûkLkk ytÄfkhLkku zh ÷køkíkku LkÚke. ¾kMk íkku
{tøk¤ Ãkh {kuf÷ðk {kxu yuðk ÷kufkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu, suyku nkh yLku Sík çktLkuLku
Ãk[kðe þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.
þwt ík{u sþku?
{kMko ðLk VkWLzuþLk fnu Au fu, íkuLku yíÞkh MkwÄe{kt yuðk
÷kufkuLkk {uMkus {éÞk Au, suyku {tøk¤ økún Ãkh sðkLke RåAk
ÔÞõík fhe [qõÞk Au. ÷kLMkzkuÃkoLkk sýkÔÞkLkwMkkh, «kusuõx
Ãkqhku fhðk {kxu sYhe xufTLkku÷kuS ÃkqhuÃkqhe íkiÞkh Au. nðu {kºk
ÃkiMkk, ÷kufku yLku ftÃkLkeyku ðå[u fkuykìŠzLkuþLkLke sYh A.
Lkðe rËÕne, íkk.24
økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ
{kuËeLke ðzk«ÄkLkÃkË {kxuLke ËkðuËkheLku
÷ELku ykðíkk {rnLku r[ºk MÃkü ÚkE
sðkLke Mkt¼kðLkk Au. ¼ksÃkLkk yæÞûk
hksLkkÚk®Mknu fÌkwt Au fu, fýkoxf
rðÄkLkMk¼k [qtxýe çkkË Ãkûk yk {k{÷u
rLkýoÞ ÷E ÷uþu. fýkoxf{kt Ãkkt[{e {uyu
[qtxýe ÞkuòðkLke Au yLku ykX{e {uyu
{ík økýíkhe Úkþu. yk rðÄkLkMk¼k
[qtxýe çkkË ¼ksÃkLkku {wÏÞ yusLzk
Ãkeyu{ ÃkË Ãkh ÃkkuíkkLkku W{uËðkh Lk¬e
fhðkLkku nþu. yk rLkýoÞ{kt {kuËeLkk
ðzk«ÄkLkÃkË {kxuLke ËkðuËkhe ytøku Ãký
MÃküíkk ÚkE sþu.
{kuËeLku ÃkûkLkk Lkuíkkyku ðå[u MkkiÚke
÷kufr«Þ {kLkLkkhk ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ
yæÞûk hksLkkÚk®Mknu fÌkwt Au fu, ‘fýkoxf
rðÄkLkMk¼k [qtxýe çkkË íkuyku íku{Lkk
MkkÚke Lkuíkkyku MkkÚku [[ko fhþu yLku
MktMkËeÞ çkkuzoLke {e®xøk çkku÷kðþu.’
¼ksÃk îkhk Ãkeyu{ ÃkËLkk W{uËðkhLkk
çknw[Š[ík {wÆk Ãkh fkuE Mk{Þ {ÞkoËk
çkktÄðk{kt ykðe nkuÞ íkuðwt Ãknu÷e ðkh
çkLÞwt Au. hksLkkÚk®Mknu Vhe yuf ðkh
MÃkü fÞwO Au fu, ÃkûkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk
W{uËðkhLkku rLkýoÞ MktMkËeÞ çkkuzoLke
{e®xøk{kt s Úkþu.
suze(Þw) - ¼ksÃkLkk
økXçktÄLk{kt rð¼ksLk?
LkhuLÿ {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk
W{uËðkh çkLkkððkLke Mkt¼kðLkkLkku suze
(Þw)Lkk rðhkuÄ fhe [qõÞku Au. Úkkuzk rËðMk
Ãknu÷kt {kuËeLke ðzk«ÄkLkÃkË {kxuLke
ËkðuËkheLku Lkfkhíkk suze (Þw)yu ¼ksÃkLku
yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ðzk«ÄkLkÃkËLku
Ä{orLkhÃkuûk W{uËðkh ònuh fhðk Mkq[Lk
fÞwO níkwt. suze (Þw)yu íkuLke fkhkuçkkheLke
çkuXf{kt fÌkwt níktw fu, ¼ksÃkLkk
W{uËðkhLke Ä{orLkhÃkuûk íkhefu Arçk
þtfkÚke WÃkh nkuðe òuEyu. MkuõÞw÷h
Ãkeyu{Lkkt Lkk{Lke ònuhkík fhðk ytøku
suze(Þw) Lkuíkk yLku rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk
Lkeíkeþfw{khu ¼ksÃkLku rzMkuBçkh MkwÄeLkku
MkkuLkwt ík{kuLku ÍzÃkÚke
ð]Ø çkLkkðe þfu Au!
ðku®þøxLk, íkk.24
ík{ku su ÃkMkoLk÷ fuh «kuzTõxMk
yux÷u fu ÔÞÂõíkøkík MkkIËÞo-MkkuÃkkLkLkk
WíÃkkËLkku, Mkku÷kh MkkÄLkku{ktÚke
{¤íkk ¾kMk «fkhLkk fku»k, yLku ík{ku
su Ëðk ÷ku Aku íku þhehLkkt [ku¬Mk
¼køkku{kt ÃknkU[kzðk {kxu ðÃkhkíkk
hkMkkÞýef ík¥ðku ík{khk ðnu÷wt
ð]Øíð ÷kðe þfu Au. yLku zkÞkçkexef
Ãký ¼ux ykÃke þfu Au.
nk÷{kt s ÚkÞu÷k yuf
Mkðuoûký{kt sýkÔÞwt Au fu su WíÃkkËLk
{kxu MkkuLkkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuÞ íku
ík{khk [nuhk-þheh Ãkh ð]ØíðLke
rLkþkLke suðe fh[÷e Ãký Ãkkze þfu
Au. fkuEÃký ÃkMkoLk÷ fuh yux÷u fu
¾kMk fheLku fkuM{uxef WíÃkkËLkku{kt
MkkuLkkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk
Ãke¤e Äkíkw íkuLkk fux÷ktf økwýku Ãký
Ähkðu Au. Ãký nk÷{kt s MxkufLke
çkúwf ÞwrLk.Lkkt zeÃkkxo{uLx ykuV
fu{ef÷ yuLz {ku÷uõÞw÷h{kt ykMke.
«kuVuMkh íkíMkeLkk r{nkuLkkðkLkk
ðzÃký nuX¤Lke xe{u fhu÷
yÇÞkMk{kt sýkÔÞwt Au fu su
WíÃkkËLk{kt MkkuLkkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku
nkuÞ íkuLkk Mkwû{ yýw (LkuLkku
ÃkkxeofÕMk) ík{khk ½kð YÍkððkLke
«r¢Þk Ãký Äe{e fhe þfu Au yLku íku
þheh{kt [hçke s{k fhkððk{kt
{ËËYÃk çkLke þfu Au.
nuøk : Ãk]Úðe Akuze {tøk¤ økún Ãkh ðMkðkLke RåAk
nkuÞ íkku ík{u íÞkt rþ^x ÚkE þfku Aku. {tøk¤ økún Ãkh
÷kufkuLkk ðMkðkxLkku «kuusuõx Mk¥kkðkh heíku þY ÚkE økÞku
Au. ík{u Ãký íku {kxu yuÂÃ÷fuþLk fhe þfku Aku.
{tøk¤ Ãkh
rþ^x Úkðwt Au?
Mk{Þ ykÃÞku níkku, suLkkÚke Lkkhks
¼ksÃku Mk¾ík ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au.
¼ksÃk fnu Au fu, suze (Þw)Lke Ä{fe
ykøk¤ íku Lkrn Lk{u. çkeS íkhV
rçknkh{kt ¼ksÃk yLku suze (Þw)Lkk
Lkuíkkykuyu íku{Lkk fkÞofíkkoykuLku
økXçktÄLk{kt rð¼ksLk {kxu íkiÞkh hnuðk
sýkðe ËeÄwt Au.
‘Mkkt«ËkrÞf ÔÞÂõíkLku
¼ksÃk{kt MÚkkLk Lkrn’
{kuËe Mkkt«ËkrÞf yLku ¼køk÷kðkËe
hksfkhýe nkuðkLkk ykûkuÃkku Lkfkhíkk
hksLkkÚk®Mknu fÌkwt Au fu, ‘Mkkt«ËkrÞf
ÔÞÂõíkLku ¼ksÃk{kt fkuE MÚkkLk LkÚke.
y{khku Ãkûk Ä{orLkhÃkuûk Au, su yufkí{
{kLkððkËLkkt ËþoLk{kt rðïkMk hk¾u Au,
íku çkÄkLku Mk{kLk {kLku Au.’ {kuËeLku
Ãkeyu{ÃkËLkk W{uËðkh çkLkkððk Ãkh
Lkeíkeþfw{khLke yuLkzeyu AkuzðkLke
Ä{fe Ãkh hksLkkÚk®Mknu fÌkwt níkwt fu,
íku{Lkku «ÞkMk suzeÞwLku yuLkzeyu{kt
ò¤ðe hk¾ðkLkku nþu.
‘Mkqhku fe WMíkkË’
þ{þkË çkuøk{Lkku
RLíkufk÷
rnLËe rVÕ{kuLkkt Mkki«Úk{ MkV¤
Ã÷uçkuf ®Mkøkh íkhefu òýeíkkt níkkt
{wtçkE, íkk.24
ðeíku÷k s{kLkkLkkt «rMkØ økkrÞfk þ{þkË
çkuøk{Lkwt yksu ðnu÷e Mkðkhu {wtçkE{kt rLkÄLk ÚkÞwt
Au. íkuyku 94 ð»koLkkt níkkt. íku{Lku rnLËe rVÕ{
RLzMxÙeLkkt Ãknu÷ðnu÷kt MkV¤ Ã÷uçkuf ®Mkøkh
{kLkðk{kt ykðu Au. íkuyku AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þíke
nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ níkk. íku{Lkkt Mkøkkt yLku
r{ºkkuLke nkshe{kt íku{Lke ytíkÞurü fhðk{kt
ykðþu íku{ íku{Lkkt Ãkwºkeyu fÌkwt Au.
þ{þkË çkuøk{Lkku sL{ 1919{kt 14{e
yur«÷u ÃktòçkLkk y{]íkMkh{kt ÚkÞku níkku.
1947{kt ÷knkuhLkk Ãkuþkðh hurzÞku{kt íku{ýu
ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt. íku{ýu ‘{uhu rÃkÞk økÞu htøkqLk’,
‘f¼e ykh f¼e Ãkkh’, ‘fshk {nkuççkíkðk÷k’
suðk ÷kufr«Þ økeíkku økkÞkt Au. yk WÃkhktík ‘fnª
Ãku rLkøkknu fnª Ãku rLkþkLkk’, ‘¼qs {uhk õÞk
Lkk{ hu’, ‘MkiÞkt rË÷ {U ykLkk hu’, ‘÷u fu Ãknu÷k
Ãknu÷k ÃÞkh’ suðkt økeíkku Ãký rnx hÌkkt níkkt.
yksu Ãký zesuLkk rhr{õMk íkk÷u yk økeíkku MkkiÚke
÷kufr«Þ Au. þ{þkË íku{Lkkt Ãkwºke W»kk hkºkk
MkkÚku {wtçkE{kt hnuíkk níkk. íku{Lkk Ãkrík økýÃkík
÷k÷ çkèkuLkwt 1955{kt rLkÄLk ÚkE økÞwt níkwt.

yk {tºkÚke
EÂåAík
V¤
{¤ðku
nLkw{kLk ËkËkLkk çkkh Lkk{
r[htSðe ©e nLkw{kLkËkËk
(1) H sÞ nLkw{kLk
(2) H sÞ ytsLke Ãkwºk
(3) H ðkÞw Ãkwºk
(4) H {nkçk÷e
(5) H sÞ hk{u»xÙ
y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ÄtÄwfk íkk÷wfk{kt
Mkk¤tøkÃkwh økk{ ykðu÷wt Au. yk økk{{kt
fü¼tsLk nLkw{kLkSLke {qŠík ykðu÷e
Au, su rð¢{ Mktðík 1906{kt (1850
yu.ze) Mðkr{LkkhkÞýLkk Mktík
økkuÃkk÷kLktË Mðk{eyu MÚkkÃku÷e Au.
nLkw{kLkS Mk{økú Ëuþ{kt ÃkqsLkeÞ
¼økðkLk Au. îkÃkh ÞwøkÚke s ¼økðkLk
hk{Lkk Ãkh{ ¼õík nLkw{kLkSLkk ½ýkt
¼õíkku íku{Lku rLkÞr{ík ¼su Au. íku{Lku
ÃkðLk ËuðLkk Ãkwºk íkhefu çkÄkt Ãkqsu Au.
[iºke ÃkqŠý{kLku rËðMku rþðSLkk
ðhËkLkÚke ytsr÷ {kíkkLku Ãkuxu yðíkhu÷k
nLkw{kLkS{kt y{kÃk þÂõík níke. íku{ýu
ðuËku, þk†ku, ÷r÷íkf÷kyku, ftXMÚk fhe
níke. rf®»fÄk hkßÞLkk hkò MkwøkúeðLkk íku
{wÏÞ MkuLkkÃkrík níkk. nLkw{kLkS rðsuíkk
hk{ MkkÚku yÞkuæÞk økÞk níkk yLku íÞkt s
íku{Lke ¼Âõík {kxu hne økÞk níkk.
nLkw{kLkS yrøkÞkh hwÿku{ktLkk yuf Au,
su nt{uþk fÚkk yÚkðk íkku hk{kÞýLkk
ÃkkX ÚkkÞ íkku nksh nkuÞ Au. íku
hk{kÞýLke fÚkk Mkh¤íkkÚke, MknsíkkÚke,
Mkkhe heíku Ãkíku íku {kxu «ÞíLk fhíkk nkuÞ
Au.
nLkw{kLkS þkherhf ûk{íkk, ðehíkk
yLku òuþ íkÚkk WíMkknLkwt «íkef Au.
íkuykuLkwt Ãkkihw»k fu òuþ nt{uþkt MkíÞLkk fk{
{kxu s ðÃkhkÞ Au. íkuyku þÂõík, ÞwÂõík
yLku ¼ÂõíkLkwt «íkef Au. nLkw{kLkS Ãkqýo
(6) H sÞ VkÕøkwLk Mk¾k
(7) H sÞ ®Ãkøkkûk
(8) H sÞ yr{ík rð¢{
(9) H sÞ WËrÄ ¢{ý
(10) H sÞ Mkeíkk þkuf rðLkkþf
(11) H sÞ ÷û{ý «ký Ëkíkk
(12) H sÞ Ëþ økúeð ËÃkon
¼ÂõíkLkwt MðYÃk Au. nLkw{kLkSLku
økt¼ehíkkÚke ¼sðkÚke Mknu÷kEÚke «MkÒk
ÚkÞk Au. Ëhufu Ëhuf {trËh{kt nLkw{kLkSLkwt
{trËh swËwt nkuÞ Au. yk WÃkhktík ði»ýðku,
þiðMkt«ËkÞLkk ¼õíkku, þÂõík Mkt«ËkÞLkk
¼õíkku, Mðkr{LkkhkÞý, siLkku yLku
þe¾ku Ãký nLkw{kLkSLku Ëh þrLkðkhu
ykfzkLkkt Vq÷kuLke {k¤k yÃkoý fheLku
¼su Au. SBLkuÂMxf ÔÞkÞk{Lkkt MÚk¤ku{kt
nLkw{kLkSLke Ãkqò fheLku hkusLkkt fkÞkuo
þY ÚkkÞ Au. nLkw{kLkSLku ¼whr¾Þk,
òÍrzÞk, Y¾rzÞk, hkufrzÞk, Ãkt[{w¾e,
LkðnkÚkk nLkw{kLk íkhefu yku¤¾ðk{kt
ykðu Au.
nLkw{kLkSLkkt çknw òýeíkk {trËhku{kt
Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkS WÃkhktík Lke[uLkkt
{trËhku òýeíkkt Au. (1) ¼kðLkøkhLkwt
hkufrzÞk nLkw{kLkSLkwt {trËh, (2)
¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk yÄuðzk økk{Lkwt
Íkh¾eÞk nLkw{kLkSLkwt {trËh, (3)
y{hu÷e rsÕ÷kLkwt ¼hr¾Þk
nLkw{kLkSLkwt {trËh, (4) ÃkkuhçktËh
ÃkkMkuLkwt hkufrzÞk nLkw{kLkSLkwt {trËh,
(5) MkkçkhfktXkLkwt rsÕ÷kLkwt fktxk¤w
nLkw{kLkSLkwt {trËh, (6) ¾uzk rsÕ÷kLkwt
÷kt¼ðu÷ nLkw{kLkSLkwt {trËh, (7)
¼Y[ rsÕ÷kLkwt W[urzÞk{kt ykðu÷wt
økw{kLkËuð nLkw{kLk {trËh, (8) MkwhíkLkwt
¼e{Ãkkuh {trËh, (9) y{ËkðkË
rsÕ÷kLkwt z¼kuzkLkwt nLkw{kLkSLkwt {trsh,
Vishesh
nðu Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkSLkk {trËhLkku
EríknkMk íkÃkkMkeyu.
Ãkkï¼qr{fk :
Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk Mktík©e
Mðk{e MknòLktË ½ýwt ¾hwt økZzk{kt hnuíkk
níkk íku{ýu Mkt«ËkÞLkk ðzk íkhefu rLkÞwõík
fhu÷k ðzíkk÷Lkk Mðk{e økkuÃkk÷LktË
ðkhtðkh ðzíkk÷Úke økZzk «ðkMk ð¾íku
ðå[u Mkk¤tøkÃkwh{kt rðïkMk fhíkk
Mkk¤tøkÃkwhLkk Mðkr{LkkhkÞý ¼õík
Ëhçkkh Sðk ¾k[h nt{uþk MkkÄwykuLke
Mkuðk fhíkk, íku{Lke ¼Âõík fhíkk. Mk{Þ
síkkt Sðk ¾k[h çkkË íku{Lkk Ãkwºk ðk½k
¾k[hLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík ¾hkçk ÚkE
økE. Ãkrhýk{u íku MkkÄwykuLke Mkuðk fhe
þfíkk Lknª. Mðk{e økkuÃkk÷LktËu ðk½kLku
Mkk¤tøkÃkwhkÚke ÃkÚÚkh ÷kððkLkwt fÌkwt. íku{kt
fku÷MkkÚke nLkw{kLkSLke {qŠík Ëkuhe
ykÃke. ðk½kLku Mðk{eSyu yuf rþÕÃke
çkku÷kðe ÷kððk fÌkwt yLku nLkw{kLkSLke
{qŠík fkuíkhe ykÃkðkLkwt fÌkwt. Mkk{kLÞ
fkheøkh ÃkkMku {qŠík fkuíkhkðe íÞkhçkkË
Mðk{eS {qŠíkLku Mkk¤tøkÃkwh ÷E økÞk.
rð¢{ Mktðík 1906Lku (1850 yu.ze.)
ykMkku MkwË Ãkkt[{Lkk hkus rðîkLk
çkúkñýkuLke {ËËÚke ÔÞðÂMÚkík ÃkqòrðrÄ
MkkÚku yk {qŠíkLke MÚkkÃkLkk Ëhçkkh ðk½k
¾k[hLke s{eLk{kt fhðk{kt ykðe.
Mðk{e økkuÃkk÷LktËLkk {wÏÞ rþ»Þ
þwf{wrLkyu ykhíke fhe. Mðk{e
økkuÃkk÷LktË {qŠíkLke ykt¾ku{kt ykt¾ku
ÃkhkuðeLku ykhíke ËhBÞkLk Q¼k hÌkk.
ykhíkeLkk Ãkkt[{k hkWLz çkkË {qŠík
n÷ðk ÷køke. ÷kufkuLku yLku çkÄkLku ÷køÞwt
fu EïhLkku yk {qŠík{kt ðkMk ÚkÞku Au.
íÞkhçkkË Mðk{eSyu íkusLkwt «íÞkÃkoý
fhðkLkwt çktÄ fÞwO yLku ÷kufku ¼økðkLk
MkkÚku ðkík fhe þfu íkuðe þÂõík «ËkLk
fhe. yk{ ÷kufkuLkkt Ëw:¾-ËËkuo Ëqh fhðk
÷køÞkt yLku Mkk¤tøkÃkwhLkk ¼økðkLkLkwt
Lkk{ fü¼tsLk Ãkze økÞwt. Mðk{eSLke
f]ÃkkÚke LkkLke søÞk{kt þY ÚkÞu÷k {trËhLkwt
ÔÞðÂMÚkík çkktÄfk{ rð¢{ Mktðík
1956{kt (E.Mk. 1900{kt) þY ÚkÞwt.
{trËh :
yk {trËh{kt 25 Vqx Ãknku¤ku
Mk¼k{tzÃk Au suLku ykhMkLkk ÃkÚÚkhÚke
szðk{kt ykÔÞwt Au. nLkw{kLkSLke {qŠík
íÞkt Y{{kt «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe Au.
yk Y{Lkk çkkhýk [ktËeLkk Au. yk Y{Lkk
çkkhýk [ktËeLkk Au. {qŠíkLkk Ãkqò
çkúñk[khe çkúkñý îkhk s fhðk{kt ykðu
Au. {trËhLkk øk¼oøk]n{kt yk[kÞo fu
fkuXkheLku «ðuþ LkÚke. {trËhLke ykMkÃkkMk
¾wÕ÷e søÞk Au. MkðkhLke {tøk¤k
ykhíkeÚke ËþoLk þY ÚkÞk Au. su çkÃkkuhLkk
çkkh ðkøÞk MkwÄe ¾wÕ÷k hnu Au. íÞkhçkkË
çkÃkkuhu 4 ðkøku yk {trËh ¾q÷u Au yLku
Mkktsu MktæÞk ykhíke çkkË {trËh çktÄ ÚkkÞ
Au. çkÄe s òríkLkk yLku Ä{oLkk ÷kufku
çkwÄðkh
24 yur«÷ 2013
nLkw{kLk
sÞtíke
rðþu»k
Ëwøko{ fks søkík fu su íku,
Mkwøk{ yLkwøkún íkwBnhu íku íku
07
ynª nLkw{kLkËkËkLkkt çkkh Lkk{ ykÃku÷k Au su hkus rËðMk{kt 4 ð¾ík çkku÷ðk{kt ykðu íkku fuðwt V¤ {¤u yu
Lke[u ykÃku÷wt Au. WÃkh ykÃku÷k ©e nLkw{kLkSLkk çkkh Lkk{Lke Míkwrík nt{uþk 11 ð¾ík fhðk{kt ykðu íkku...
Mkðkhu : WXâk ÃkAe 11 ð¾ík ©e nLkw{kLkSLkkt çkkh Lkk{kuLke Míkwrík fhðkÚke ËeÄo ykÞw»ÞLke «krÃík ÚkkÞ
Au.
çkÃkkuhu : 11 ð¾ík ©e nLkw{kLkSLkk çkkh Lkk{kuLke Míkwrík fhðkÚke ÄLk MktÃkr¥kLke «kÂÃík ÚkkÞ Au.
MktæÞkfk¤u : Mkktsu 11 ð¾ík ©e nLkw{kLkSLkkt çkkh Lkk{kuLke Míkwrík fhðkÚke Mkðo fkÞo rMkrØ ÚkkÞ Au.
hkºku : ô½íkk Ãknu÷k yÚkðk Þkºkk ykht¼ fhíke ð¾íku su ÔÞÂõík 11 ð¾ík ©e nLkw{kLkSLkkt çkkh Lkk{Lke
Míkwík fhu Au. íku{Lku Mk{Mík Ëwü þºkw fu Mk{Mík Ë{LkLkku ¼Þ hnuíkku LkÚke.
ynª ËþoLk fhðk ykðu Au. ËuþLkk swËk
swËk rð¼køkku{ktÚke yLku hkßÞku{ktÚke
ykðu÷k ¼õíkkuLke {LkLke {whkË ynª
Ãkqhe ÚkkÞ Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu
Ëwükí{kyku fu «uíkkí{kykuÚke Ãkezkíkk
¼õíkkuLkku Ãký ynª ykðe ËþoLk fhðkÚke
Awxfkhku ÚkkÞ Au. «uíkkí{kðk¤e ÔÞÂõík
{trËhLkk ÃkrhMkh{kt «ðuþíkkt s {trËh
Äúqsðk ÷køku Au. ¼økðkLkLke {qŠík Mkk{u
ykðíkkt s yLku ÄqÃkLkku Äw{kzku íkuLkk
ïkMk{kt síkkt íku{s nLkw{kLkSLkk {tºkku
¼ýíkkt s «u{kí{k LkkMke òÞ Au.
{trËhLke ÃkkMku s Ä{oþk¤k ykðu÷e
Au, su{kt 50 Y{ku Au. íÞkt hnuLkkh
¼õíkkuLku {Vík s{kzðk{kt ykðu Au.
¼õíkkuLku su RåAk nkuÞ íku ¼økðkLkLku
ykÃku. {trËhLkk MÚkkLkf ÃkkMku s økkiþk¤k
Au. {trËhLke ÔÞðMÚkk fr{xe 600 yufh
s{eLk ELkk{{kt {u¤÷e Au. su{kt 200
yufh{kt {trËh íkhVÚke ðkðýe fhe
yLkks Wøkkzðk{kt ykðu Au.
Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkSLkk {trËh ÃkkMku
Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykðu÷wt Au. yk
{trËh yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mkuðk MktMÚkkLkLkwt
{trËh Au. íku{kt Mðk{e MknòLktË, Mðk{e
Þ¿k Ãkwhw»kËkMkSLke «rík{kyku Au. Mðk{e
MknòLktË Mðk{eLkkt Ãkøk÷kt Au. yLku
yLÞ {trËh hkÄkf]»ýLkwt {trËh Au. yk{
Mkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkSLkk {trËhLkwt ½ýwt
{kuxwt {n¥ð Au.

çkwÄðkh
08 09 24 yur«÷ 2013
Special News
impact
çkk¤fLkk LkkLkkyu
Ëðk¾kLkk{ktÚke LkMkoLku ðu[u÷wt
çkk¤f rËÕne{kt ðuÃkkheLku
íÞktÚke {¤e ykÔÞwt
÷wrÄÞkýk, íkk. 24
ºký rËðMkLkk yuf LkkLkk çkk¤fLku íkuLkk
LkkLkkyu VuMkçkwf Ãkh ykuLk÷kELk ÃkiMkkLke
÷k÷[{kt ðu[e LkktÏÞku Au. Ãknu÷k rËðMku
yk çkk¤fLkk Á. 45 nòh WÃkßÞk níkk.
íku ÃkAe íkuLkk Mkkzk ºký ÷k¾ ykÔÞk níkk
yLku íkuLkk ÃkAe rËÕneLkk yuf fkhkuçkkheyu
VuMkçkwf Ãkh yk çkk¤fLku ykX ÷k¾
ÁrÃkÞk{kt ¾heËe ÷eÄku níkku.
÷wrÄÞkýk{kt çkLku÷e yk ½xLkk ÃkhÚke
yu çkkçkíkLkku ÏÞk÷ ykðe þfu Au fu
Ãktòçk{kt çkk¤fkuLke ¾heË-ðu[ký fhLkkhe
økUøk fux÷e ÃkkðhVw÷ Au yLku íkuLkk {qr¤Þkt
Auf ôzu MkwÄe fuðe heíku ½wMke økÞkt Au. íkuyku
y{ËkðkË þnuhLke yiríknkrMkf Ähkunh Mk{kLk yuðk swLkk yur÷MkrçkúsLku íkkuze Ãkkzðk ytøku
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh {nkÃkkºku ykðíkefk÷u {¤Lkkhe MxuLzªøk fr{xe Mk{ûk hsw fhu÷e Ëh¾kMíkLkk
Äuhk «íÞk½kík þnuhesLkku{kt Ãkzðk ÃkkBÞk Au.WÃkhktík nðu swLkk rçkúsLku çk[kððk y{ËkðkË þnuhLkk
yLkuf yøkúýe MktøkXLkku íku{s MktMÚkkyku yk {k{÷u sLkyktËku÷Lk AuzðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au.
yur÷MkrçkúsLku çk[kððk sLkyktËku÷Lk
Lkðk ykðLkkhk {uÞh
{kxu rçkúsLkku rððkË
{kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLkþu,
fkUøkúuMk ËwÄu ÄkuÞu÷e
LkÚke.. íkuu{Lkk þkMkLk{kt
yk swLkk rçkús Ãkh
VurhÞkykuLku çkuMkkzðkLkku
çkunwËku Xhkð fhðk{kt
ykÔÞku níkku
Mk{k[khku{kt yøkúuMkh ðÕzo
Lkuxðfou MkkiÚke Ãknu÷kt 23{e
yur«÷u fkuÃkkuohuþLkLkk {r÷Lk
EhkËkykuLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku
y{ËkðkË, íkk. 24
ð»ko-1892{kt rçkúxeþhku îkhk
y{ËkðkË þnuhLkkt swLkk íku{s Lkðk
rðMíkkhkuLku òuzíkku yk rçkús íku Mk{Þu Ãký
¾qçk ÷ktçke ÿüeLkku rð[kh fheLku íkiÞkh
fhkÔÞku níkku.su{kt yLkuf {kLkð
f÷kfkuLkk ¼kuøk çkkË íku Mk{Þ{kt Ãký
yrík¾[ko¤ yuðku yk rçkús rçkúxeþhku
îkhk y{ËkðkËe LkøkhsLkku {kxu íkiÞkh
fhðk{kt ykÔÞku níkku.su nðu BÞwrLkrMkÃk÷
fr{þLkhLku Lkfk{ku ÷køke hÌkku nkuE íkuLku
s÷ËT fkÞoðkne sYhe
1892{kt ytøkúuòu îkhk çkLkkððk{kt
ykðu÷k yk yiríknkrMkf Ãkw÷ þnuhLke
ykøkðe yku¤¾ Au íkuLku fkuEÃký Mktòuøkku{kt
íkkuze Ãkkzðk{kt Lk ykðu yLku òu ykðe fkuE
fkÞoðkne Úkþu íkku s÷Ë fkÞoðkne fheþwt.
søkík¼kE þkn (Mkk{krsf fkÞofh)
yur÷Mkrçkús çk[kððku sYhe
y{ËkðkË þnuhLke h[Lkk çkkË
rçkúrxþhkuyu y{ËkðkË þnuhLke yku¤¾
{kxu Ãkw÷Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.
yiríknkrMkf Ähkunh Mk{kLk rçkúsLku
çk[kððk y{u ftEÃký fheþwt.
ðúsuþ òLke (LkkufrhÞkík)
ºký rËðMk{kt ºký ðkh çkk¤f
VuMkçkwf Ãkh nhkS{kt ðu[kÞku
yux÷k çkÄk çku ¾kuV Au fu MkkurþÞ÷ {erzÞk
Ãkh sELku çkk¤fkuLkwt ¾heË yu ðu[ký fhe
þfðkLke íku{Lke íkkfkík Au. òu fu,
Ãkku÷eMkLke Ëhr{ÞkLkøkeheLku fkhýu yk
çkk¤f ytíku íkuLke {kíkk ÃkkMku sðk{kt MkV¤
hÌkwt Au. Ãkku÷eMku rËÕneLkk Ãku÷k fkhkuçkkhe
ÃkkMkuÚke çkk¤fLku ÷ELku íkuLke {kíkkLku MkwÃkhík
fhe ËeÄwt Au. yk çkk¤f ðu[Lkkh
nkuÂMÃkx÷Lke LkMko yLku çkk¤fLkk LkkLkkLke
ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au. yk
økkuh¾ÄtÄk{kt Mkk{u÷ LkMko yLku íkuLkk MkkÚke
íku{s çkk¤fkuLkk Ë÷k÷Lke Ãkku÷eMk ík÷kþ
fhe hne Au.
Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke «{kýu
çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkhe {kíkkyu s íkuLkk
rÃkíkkLke fhíkqíkkuLkku ÃkhËkVkþ fÞkuo Au.
nfefík{kt, ÷wrÄÞkýkLkk Efçkk÷ Lkøkh{kt
hnuíke Lkqhkyu ykX{e yur«÷u nkurMÃkx÷{kt
¼híke ÚkELku Lkð{eyu çkuxkLku sL{ ykÃÞku
níkku. íkuLku ËMk{e yur«÷u Ëðk¾kLkk{ktÚke
íkkuzðk MxuLzªøk fr{xe Mk{ûk Ëh¾kMík
hsw fhe Au.suLke Mkk{u ¼khu sLkk¢kuþ
¼¼qfe WXâku Au.
yk ytøku {¤íke rðøkíkku
{wsçk,y{ËkðkËLkk yiríknkrMkfÃkw÷Lku
íkkuze Ãkkzðk ytøku fr{þLkh {nkÃkkºk
îkhk MxuLzªøk fr{xe Mk{ûk Ëh¾kMík hsw
fhðk{kt ykðe.íÞkt MkwÄe rðÃkûk Lkuíkkyu
[wÃkfeËe Mkuðe.Ãkhtíkw suðku yk {wÆku
r{zeÞkyu nkE÷kEx fÞkuo íku MkkÚku s
rðÃkûk Lkuíkk Ãkç÷eMkexe {u¤ððk fwËe
Ãkzâk íkuðku fkUøkúuMkLkkt s Lkuíkkykuyu
yur÷Mkrçkús çk[kðeLku hneþwt
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk
AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÷kufkuLku ºkkMkËe
ÚkkÞ íkuðk rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk
ytøku sYh Ãkzu íkku Mkkiyu ¼uøkk {¤e {kLkð
yrÄfkh ykÞkuøk Mk{ûk Ãký Wøkú hsqykík
fhðe òuEyu.
økw÷kçk¾kLk ÃkXký (yuzðkufux)
þnuhesLkku ykøk¤ ykððwt òuRyu
þnuhLkk sqLkk rðMíkkh yLku Lkðk
rðMíkkhLku yuf s{kLkk{kt ßÞkhu
ðknLkÔÞðnkh yksLkk Mk{Þ sux÷ku
«[r÷ík Lk níkku. íku Mk{Þu çkLkkððk{kt
ykðu÷k yk rçkúsLku çk[kððk ¾¼u¾¼k
r{÷kðeLku þnuhesLkku ykøk¤ ykðu.
{nuþ Mkku÷tfe (ðuÃkkhe)
çk¤kífkhLke ½xLkkyku þ{íke LkÚke íÞkt yÃkhkÄLkku ¾íkhLkkf Lkðku xÙuLz
hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. ËMk{e
yur«÷u LkMko yLku íkuLkku MkkÚke çkk¤fLku yu{
fneLku ÷E økÞkt níkkt fu íkuLke ríkçkÞík
¾hkçk Au yLku íkuLke Mkkhðkh fhðe Ãkzþu.
12{e yur«÷u Lkqhkyu ßÞkhu Ëðk¾kLkk{kt
sELku ÃkqAÞwt íkku LkMkuo íkuLkk rÃkíkk rVhkusLku
Á. 45 nòh ykÃkeLku yu{ fÌkwtfu íkuLkwt {kuík
ÚkE økÞwt Au. íkuLke yk ðkík Mkkt¼¤eLku Lkqhk
[{fe økE níke. íkuýu fÌkwt fu íkuLkwt çkk¤f
{he økÞwt nkuÞ íkku ÃkAe íkuLkk {kxu ÃkiMkk fu{
ykÃkku Aku. Ëhr{ÞkLk rVhkus ÃkiMkk ÷ELku
íÞktÚke [kÕÞku økÞku níkku. Ãkku÷eMku ßÞkhu
yk fuMkLke íkÃkkMk fhðk {ktze íÞkhu
ykûkuÃk fÞkuo Au.çkeSíkhV yksu MkðkhÚke
Mk{økú þnuh{kt yk Mk{k[khLkk Ãkøk÷u
yLkuf MðiÂåAf MktøkXLkku yLku MktMÚkkykuyu
fkuEÃký ¼kuøku yk rçkúsLku Lkk íkwxðk Ëuðk
{kxu sLkyktËku÷Lk AuzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo
Au. fux÷kf MktøkXLkkuyu íkku yk {k{÷u
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke
{wÏÞ f[uheLkk ½uhkð WÃkhktík {uÞh
yrMkíkðkuhk,BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh
{nkÃkkºkLkku ½uhkð fhðkLkk fkÞo¢{ku
ykÃkðkÚke ÷ELku Ähýkt fu WÃkðkMk suðk
fkÞo¢{ku ykÃkðkLkku Ãký rLkýoÞ fÞkuo Au.
yur÷Mkrçkús økkihð yLku þkLk
yur÷Mkrçkús yk þnuhLkwt økkihð yLku þkLk
Au íkuLku çk[kððk þnuhLkk ÞwðkLkÚke
ðÞkuð]Ø MkwÄeLkk ík{k{ Lkkøkrhfkuyu
ykøk¤ ykððwt òuEyu yLku s÷Ë
yktËku÷Lk fhðwt òuEyu.
[tÿfktík Ãkxu÷ ({w¾e) (Mkk{krsf fkÞofh)
fkuÃkkuohuxhkuLkku sðkçk {ktøkku
yur÷MkrçkúsLke yku¤¾ fkuÃkkuo. þk {kxu r{xkðe
Ëuðk {ktøku Au. íku «& Ëhuf LkkøkrhfLku
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh, {uÞh yLku rðÃkûk Lkuíkk
MkrníkLkk ík{k{ 192 fkuÃkkuohuxhkuLke ÃkkMku
Lkkøkrhfkuyu {ktøkðku òuEyu.
rþð[hý þ{ko (ðuÃkkhe)
Äe{uÄe{u yk¾wt fki¼ktz çknkh ykðe økÞwt.
íkuýu fÌkwt fu økUøk{kt Mkk{u÷ íkuLkk MkkÚkeLku íkuýu
çkk¤f Mkkzk ºký ÷k¾{kt ðu[e ËeÄwt níkwt.
rËÕne{kt yuf rLkMktíkkLk ðuÃkkheLku çkk¤fLke
Ít¾Lkk níke yLku íkuýu yk çkk¤fLku Á.
ykX ÷k¾{kt ¾heËe ÷eÄwt níkwt. íku yk
økUøkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku yLku íkuýu yk
MkkuËku fÞkuo níkku. çkk¤fku ðu[Lkkhk Ë÷k÷u
VuMkçkwf Ãkh çkk¤fLkku Vkuxku {wfe ËeÄku níkku
yLku íkuLku ykuLk÷kELk ðu[ðk {kxu {wõÞku
níkku. ðuÃkkheyu íku{kt hMk çkíkkðeLku çkk¤fLku
ðu[kíkku ÷E ÷eÄku níkku. rËÕne{kt íkuLkk
Lkk{fhýLke íkiÞkheyku Ãký [k÷e hne
níke. Ãký Ãkku÷eMk íku s ð¾íku íÞkt ºkkxfe
níke yLku çkk¤fLku Akuzkðe ÷eÄku níkku.
ðuÃkkheyu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuýu fkÞËuMkh
çkk¤fLku Ë¥kf ÷eÄku Au Ãký Ãkku÷eMkLku íkuLke
ðkík{kt ¼kuhkuMkku LkÚke. ðuÃkkheyu çkk¤fLku
{kU½e nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ãký
yÃkkðe níke.
fkUøkúuMkLkku Xhkð þwt níkku?
nk÷Lkk rðÃkûkLkuíkk çkÆYËeLk þu¾ ßÞkhu ð»ko-
2002{kt MxuLzªøk fr{xeLkk [uh{uLk níkk.íku
Mk{Þu íku{ýu nk÷Lkk swLkk yur÷MkÃkw÷ Ãkh
þnuhLkkt VurhÞkykuLku çkuMkkzðk Xhkð ÃkMkkh
fhkððkLke Ãkuhðeyku fhe níke.Ãkhtíkw íku Mk{Þu
Ãký r{zeÞk yLku rðÃkûk ¼ksÃkLkk Wøkú
rðhkuÄLkk fkhýu yk XhkðLkku y{÷ fhkððk{kt
ykÔÞku Lk níkku.íÞkhu yur÷MkrçkúsLku xfkðe
hk¾ðk nðu rðÃkûk fkUøkúuMk fuðwt MxuLz ÷uþu íkuLkk
WÃkh Ãký MkkiLke Lksh Au.
yktËku÷Lk sYhe
yuf Mk{Þu Ãkrù{ rðMíkkh{kt ¾kMk òýeíkwt
Lk níkwt íku Mk{Þu yur÷Mkrçkús ytøkúuòu îkhk
¼khu MkqÍçkqÍÚke íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku
níkku íkuLku ykÃkýku s {kLke çk[kððk {kxu
fkuEÃký «fkhLkk þY fhðk{kt ykðLkkhk
yktËku÷Lk{kt òuzkððwt òuEyu.
rðsÞ¼kE yhkuhk (ðuÃkkhe)
ðeyuMk nkuÂMÃk. ÃkAe yur÷Mkrçkús!
nðu íkku nË ÚkE ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ ÃkAe
fkuÃkkuohuþLk îkhk su heíkLkk yur÷Mkrçkús
íkkuzeLku ykhMkeMke Ãkw÷ çkLkkððkLke ðkík Au
íku fkuLkk {kxu ? þk {kxu ? yLku òu yk{
Úkþu íkku Lkkøkrhfkuyu hMíkk Ãkh
ykððwt Ãkzþu.
Efçkk÷ þu¾ (fkuÃkkuohuxh)
«kÞ{MkLku Vqtf
{khíkkt Ãkrík-ÃkíLke
ykøk{kt MkÃkzkÞk
y{ËkðkË : Mk¤økíkk «ÞkMk{Lku Vqtf
{khíkkt ykøkLke ͤÚke Ãkhrýíkk yktøk{k
÷ÃkuxkE økE níke. ÃkhrýíkkLke [eMkku
Mkkt¼¤e Ëkuze ykðu÷k Ãkríkyu ÃkÂíLkLku
çk[kððk «ÞkMk fhíkkt íku Ãký ykøk{kt
Mk¤øÞku níkku. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k
ËtÃkríkLku ÷kufkuyu Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzâk
níkk. Lkkhku÷ rðMíkkhLkk ¼e÷ðkMkLkk yuf
{fkLk{kt hnuíkk {kunLk¼kE ¼e÷
(ô.ð.31) íkÚkk íkuLkk ÃkÂíLk r«íkeçkuLk
(ô.ð.26) {swhefk{ fhu Au. çktLku sýkt
{swhefk{ fheLku Mkktsu ½hu Ãkhík VÞko níkk.
ËhhkusLkk ¢{ {wsçk ½hu ykðeLku íkwhík s
r«íkeçkuLku «kÞ{Mk Ãkh [k çkLkkððk «ÞkMk
fÞkuo níkku. r«íkeçkuLku «kÞ{MkLku Vqtf {khíkk
ykøkLke ͤ íku{Lke MkkzeLku ÷køke níke.
Úkkuze s ûkýku{kt r«íkeçkuLk ykøk{kt
MkÃkzkÞk níkk íku{Lke fYý [eMkku Mkkt¼¤e
{kunLk¼kE ½h{kt Ëkuze ykÔÞk níkk.
r«íkeçkuLk ÃkhLke ykøk çkwòððk «ÞkMk
fhíkkt {kunLk¼kE Ãký ykøk{kt MkÃkzkÞk
níkk. çktLkuLke [eMkku Mkkt¼¤e Ëkuze ykðu÷k
ykswçkkswLkk ÷kufkuyu çk[kð fk{økehe fhe
níke. çktLkuLku Mkkhðkh{ {kxu nkuÂMÃkx÷{kt
¾Mkuzâk níkk. yk ytøku ðxðk Ãkku÷eMku
íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
yur÷Mkrçkús ykøkðe yku¤¾
þnuhLke ykøkðe yku¤¾ økýkíkku
yur÷Mkrçkús þnuhLke yLkuf [zíke yLku
Ãkzíke òuE [wõÞw Au. su Mk{Þu sqLkk
y{ËkðkË yLku Lkðk y{ËkðkËLku
Mkktf¤ðkLkku «& níkku íÞkhu ytøkúuòuyu
çkLkkðu÷k yk Ãkw÷Lku fkuEÃký Mktòuøkku{kt
íkkuzðk Lknª ËuðkÞ.
hk{¼kE Ãkkuhðk÷ (ðuÃkkhe)
VuMkçkwf ÃkhÚke yktËku÷Lk fhku
yur÷Mkrçkús y{ËkðkËLke ¾kMk fheLku
yksLke ÞwðkÃkuZe {kxu yuf «fkhu
yòÞçke Au. íku Mk{Þu ¼khu ¾[o fhe
íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k rçkúsLku ÞwðkLkkuyu
VuMkçkwf Ãkh yktËku÷Lk AuzeLku íkqxíkku
çk[kððku òuEyu.
Erþíkk þuX (yuzðkufux)
Ãkwhkík¥ð rð¼køkLke yiMkeíkiMke
Ãkwhkík¥ð¾kíkkLke yiMkeíkiMke fheLku
y{ËkðkË þnuhLke yiríknkrMkf ÄhkunhLku
Lkkþ fhðk íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷wt
y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLk õÞkt sELku yxfþu.
fk~{ehk hk{e (çÞwrxþeÞLk)
yiríknkrMkf rçkúsLku ò¤ðku
y{ËkðkË þnuhLkk þkMkfku íkhefu
Lkkøkrhfkuyu [qtxeLku {kufÕÞk yux÷u yu
sYhe LkÚke fu çknw{íkeLkk òuhu ík{u
yiríknkrMkf ÄhkunhLku LkuMíkLkkçkqË fhku.
ø÷kurhÞk {ufðkLk (çkUfh)
yur÷Mkrçkús {kxu {uÞhLku
yksu çkÃkkuhu {¤eþ
yiríknkrMkf Ähkunh Mk{kLk swLkk
yur÷MkrçkúsLku íkkuze ÃkkzðkLke Ëh¾kMík
ytøku {U ðÕzoLkuxðfo{kt ðktåÞw Au. þnuhLkk
{uÞh yrMkík¼kE ðkuhk MkkÚku {khu yk
{k{÷u xur÷VkuLk Ãkh ðkík[eík ÚkE Au.
yrMkík¼kELkk fnuðk {wsçk y¾çkkh{kt
ykðu÷k ynuðk÷ yLku ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík
swËe Au. suÚke {U yksu çkÃkkuhu íku{Lku {¤ðk
{kxuLkku Mk{Þ {ktøÞku Au. íku{Lke MkkÚku
ðkík[eík ÚkÞk çkkË s nwt [ku¬Mk ftEf fnª
þfeþ. Ãký Ãkw÷ íkwxðku Lk òuEyu.
hkfuþ þkn (ÄkhkMkÇÞ), yur÷Mkrçkús
¼ksÃk yuf íkhV íkku nurhxusLku çk[kððk
¼ÿ zuð÷Ãk{uLx «kusuõx suðk «kusuõxku nkÚk
Ähe ºký Ëhðkò yLku ¼ÿ ykMkÃkkMkLkk
VurhÞkykuLku nxkðe hÌkwt Au. çkeS íkhV
swLkk yur÷Mk Ãkw÷Lku íkkuzðkLke Ëh¾kMík Au.
su y{u nhøkes Lknª Úkðk ËEyu. yk {kxu
y{u s÷Ë yktËku÷Lk fheþwt.
øÞkMkwÆeLk þu¾ (ÄkhkMkÇÞ),
ËrhÞkÃkwh-fkSÃkwh
÷Ëk¾ : ÷Ëk¾{kt ¼khíkLke MkhnË Ãkh
[eLke MkirLkfkuLke ½qMký¾kuheyu MkhfkhLke
®[íkk ðÄkhe ËeÄe Au. {tøk¤ðkhu ¼khík
yLku [eLk ðå[u rçkúøkurzÞh MíkhLke
ðkík[eík rLk»V¤ ÚkÞk çkkË ¼khíku Ëkui÷
çkuøk ykuÕze Mkufxh{kt MkuLkkLke yuf xwfze
{kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òýðk {éÞwt
Au fu, [eLku ËkËkøkehe Ëu¾kzíkkt yk
rðMíkkhLku ÃkkuíkkLkku ¼køk økýkÔÞku yLku
ÃkkA¤ nxðkÚke ELkfkh fhe ËeÄku.
[eLkLkku Ëkðku Au fu, su rðMíkkh{kt íkuýu
[kufe çkLkkðe Au íku íku{Lkku ¼køk Au.
¼khíkLku íkøkzku Íkxfku ykÃkíkkt [eLke
MkuLkkyu MÃk»x fne ËeÄwt Au fu, íkuyku
Ëkui÷íkçkuøkLkk ykuÕze rðMíkkh{ktÚke ÃkkAk
Lknª òÞ. íkýkð ðÄu Lknª íku {kxu ¼khíku
Ãknu÷ fhe. ¼khíkeÞ yLku [eLke VkusLkk
rçkúøkurzÞh ÷uð÷Lkk yrÄfkheyku ðå[u
ytËksu Bktøk¤ðkhu ºký f÷kf MkwÄe [[ko
ÚkE, Ãkhtíkw fkuE Ãkrhýk{ Lkk ykÔÞwt.
[eLkLkk MkirLkfku ykuÕze rðMíkkh{ktÚke
yufçkksw nxe LkÚke hÌkk íkuðk{kt «& yu
Ãký ÚkE hÌkku Au fu, yk¾hu íku{Lku
¼khíkeÞ MkhnËLke 10 rf÷ku{exh MkwÄe
ytËh ½qMkðk fkuýu yLku fE heíku ËeÄk ?
rLk:MknkÞ ÚkE økÞu÷k ð]ØkuLku {éÞku Mknkhku : ½hzk½hku{kt hnuíkk 23Úke ðÄw ð]ØkuLku Ë¥kf ÷eÄk
y{ËkðkË, íkk. 24
nk÷ MkwÄe çkk¤f Ë¥kf ÷uðkLkk rfMMkk
íkku yðkhLkðkh Mkkt¼éÞk nþu.
yLkkÚkk©{ yLku LkkheMkthûký øk]n{kt
hnuíkkt çkk¤fkuLku çkk¤fÚke ðtr[ík hnu÷wt
ËtÃk¥ke Ë¥kf ÷u Au. WÃkhktík,
MkøkktMktçktÄeykuLkk fu yLÞkuLkwt çkk¤f Ë¥kf
÷uðkLke ðkíkku Ãký ðkthðkf Mkkt¼¤ðk {¤u
Au. Ãkhtíkw nðu fËk[ òýeLku ík{u [kUfe sþku
fu{ fu þnuh{kt rðrðÄ søÞkyu [k÷íkkt
½hzk½hku{kt hnuíkk ð]ØkuLku Ãký Ë¥kf
÷uðk{kt ykðu Au. fux÷kf «çkwØ
Lkkøkrhfkuyu ½hzk½hku{kt hnuíkk ð]ØkuLke
ðnkhu ykððkLkwt ykðwt yLkku¾wt çkezwt ÍzÃÞwt
Au. ð¤e, ½hzk½hku{kt hnuíkk 23Úke ðÄw
ð]ØkuLku rðrðÄ Lkkøkrhfku îkhk Ë¥kf ÷uðk{kt
ykÔÞk Au. Lkkøkrhfku ð]ØkuLkku {krMkfðkŠ»kf
¾[o [qfðkLke sðkçkËkhe WÃkkzeLku
rLkrùík ð]ØLku Ë¥kf ÷u Au.
yksu Mk{ks{kt ð]Øku {kxu SððkLkwt
Ëkus¼ÞwO çkLkíkwt òÞ Au. rLkð]¥kkðMÚkk{kt
ÃknkU[u÷k fux÷kÞ ðze÷ku íkku ÃkwºkkuÚke
íkhAkuzkÞk çkkË ½hzk½h sðkLkku hMíkku
ÃkMktË fhu Au. òufu, ykðkt {kíkkrÃkíkkLkk
¼ksÃkLke çkuÄkhe Lkerík Mkk{u
s÷Ë yktËku÷Lk fhkþu
Mk÷k{ y{ËkðkË! nðu ð]ØkuLku Ë¥kf ÷u Au
ð]ØkuLku Ë¥kf ÷uðk {kxu ½hzk½hkuyu swËe
swËe Mfe{ku Ãký ÷køkw fhe Au. su{ fu fkuE
ÔÞÂõík Ë¥kf Ve ðkŠ»kf [qfððk {køkíkku
nkuÞ íkku 15,000 YrÃkÞk, A {krMkf Ãkuxu
7500 íku{s ºký {krMkf nkuÞ íkku 4000
YrÃkÞk ykÃke þfu Au. WÃkhktík þnuhk Mkuðk
fhðk EåAwf Lkkøkrhfku sL{rËLk fu {]íÞw
çkkËLke heíkhMk{ku Lknª fhe íku çk[u÷ ¾[oLku
½hzk½h{kt ËkLk Ãkuxu ykÃke Ëuíkk ÚkÞk Au.
òu yk «ÚkkLku yÃkLkkððk{kt ykðu íkku Mkk[k
yÚko{kt Mk{ksLkkt nòhku ½hzkyku {kxu
ykÃkýu Mkuðk fhe þfeyu.
ðnkhu Mk{ksLkk «çkwØ Lkkøkrhfku ykÔÞk
Au. yLkkÚkk©{ yLku LkkheMkthûký øk]n{kt
òuðk {¤íke Ë¥kf«ÚkkLke {kVf íkuykuyu
½hzk½h{kt hnuíkk ð]ØkuLku Ë¥kf ÷ELku
Mkk{krsf Éý yËk fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au.
íkuyku ð]ØkuLkku ík{k{ {krMkf ¾[o Ãkkuíku
¼kuøkðeLku ð]ØkuLku Ë¥kf ÷u Au. þnuhLkk
rðrðÄ ½hzk½h{kt nk÷ 250Úke ðÄw ð]Øku
hnu Au. íku{ktÚke 60 xfk sux÷k ð]ØkuLke
nLkw{kLk sÞtrík yøkkW þku¼kÞkºkk Lkef¤e
økwhwðkhLkk hkus nLkw{kLk sÞtríkLke
y{ËkðkË þnuh{kt Wsðýe fhðk{kt
ykðþu. yk yøkkW çkwÄðkhu þnuhLkk
rðrðÄ {køkkuo ÃkhÚke yuf þku¼kÞkºkkLkwt
ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kuxe
MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk.
÷Ëk¾{kt [eLkLke ËkËkøkehe,
ÃkkAk nxðkLkku ELkfkh fÞkuo
½hzk½hku{kt Ë¥kf ÷uðk {kxu swËe swËe Mfe{
LkkýktfeÞ ÂMÚkrík yíÞtík ¾hkçk nkuE íkuyku
½hzk½hLkku {krMkf ¾[o Ãký [qfðe þfu íku{
LkÚke. Ãkhtíkw nðu þnuhLkk fux÷ktf òøk]ík
Lkkøkrhfkuyu ð]ØkuLku {ËË fhe {kíkk-rÃkíkkLkwt
Éý fhðkLkwt çkezwt ÍzÃke ÷eÄwt Au.
íkuyku ½hzk½h{kt sELku su ð]ØkuLkwt fkuE
LkÚke yLku suyku {krMkf ¾[o Ãký [qfðe þfu
íku{ LkÚke íkuðk ð]ØkuLkku ¾[kuo WÃkkze Mk{ks
«íÞu ÃkkuíkkLke ¾he sðkçkËkhe rLk¼kðe
yuLkykhykR Þwðíkeyu ÷øLkLkku
[ktË÷ku ykÃÞku níkku
yuLkykhykE Þwðíkeyu þnuh{kt ykðe
÷øLk fÞko níkk. íku yuf ð¾ík ð]Øk©{Lke
{w÷kfkíku ykðe níke. íkuýu íkuLkk {kíkkrÃkíkkLku
fÌkwt fu, {khk ÷øLk{kt sux÷ku Ãký
[ktË÷ku ykðu íku çkÄku {khu ð]Øku ÃkkA¤
ðkÃkhðku Au. ÞwðíkeLkk {kíkk rÃkíkkLku Ãký
yk ðkíkÚke íkuLkk Ãkh økðo ÚkÞku yLku íku{Lku
÷øLk{kt ykðu÷ku Y. 7200 sux÷ku
[ktË÷ku ËkLk Ãkuxu ykÃÞku níkku.
hÌkkt Au. íkuyku su íku ½hzk½h{kt ð]ØËeX
Úkíkku ¾[o íkuyku ¼kuøkðu Au. yLku ¾[oLke
{krMkf fu ðkŠ»kf [wfðýe fhe Ëu Au. ykðk
ð]Øku su íku LkkøkrhfkuLkk Lkk{u Ë¥kf çkku÷kÞ
Au. yk ytøku økktÄeLkøkh r¢»Lkk ð]Øk©{Lkk
Mkt[k÷f hksuþ¼kE ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt
AuÕ÷kt ½ýk ð»kkuoÚke ð]Øk©{ [÷kðwt Au.
{Lku ð]Øk©{ {kxu fkuE Ãký «fkhLke økúkLx
{¤íke LkÚke Aíkkt nwt yLku {khku Ãkrhðkh
½hzk½hku{kt Ë¥kf
÷uðkÞu÷k ð]Øku
½hzk½h fw÷ ð]Øku Ë¥kf ð]Øku
SðLkMktæÞk 190 15
SðLkÄkhk 25 4
r¢»Lkk 30 3
økktÄeLkøkh
ríkÚkeoøkLk 10 1
rðMkk{ku(«ktríks)
ð]ØkuLke Mkuðk fhðk {kxu íkíÃkh hnwt Awt. y{u
fkuE s ð]Ø ÃkkMkuÚke {krMkf fu ðkŠ»kf ÃkiMkk
{u¤ÔÞk ðøkh s íku{Lke Mkuðk fheyu Aeyu
yLku fhíkk hneþwt. yk WÃkhktík ½ýk ÷kufku
½hzkykuLke Mkuðk fhðkLkk nuíkw MkkÚku ËkLk
{kuf÷kðe hÌkkt Au. {khk íÞkt 30 ð]Øku Ãkife
3 ð]ØkuLku swËe swËe ºký ÔÞÂõíkykuyu Ë¥kf
÷eÄk Au. yLku íku{Lkku ¾[o Ãký íkuyku
Mk{ÞMkh [wfðe òÞ Au.

çkwÄðkh
10 24 yur«÷ 2013
Tea Break
Mkwzkufw Lkt. 260
1 2 8 6 7
3 9 6 1 4
4 6 7 2 5
ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au
su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð
¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au.
(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð
MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE
yktf hne Lk sðku òuEyu.
(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký
yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu.
(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke
þYykík fhku
(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt
yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk
rðfÕÃk nkuÞ.
økík ÃkkMku ËuýËkhku fhíkkt ÷uýËkhkuLke
MktÏÞk yíÞtík {kuxe Au, yux÷wt MkíÞ
ykÃkýLku Mk{òÞ íkku fux÷k çkÄk V÷uþku
ykÃkkuykÃk ¾ík{ ÚkE òÞ ! {Lkw»ÞLkku ÃkkuíkkLkku s
ÓËÞ Ãkh fkçkq Lk nkuÞ, íkku rðï Ãkh rLkÞtºký
hk¾ðkLke ðkík s fÞkt hne ?
Mktík r{r¾÷ LkuE{eLkeyu fÌkwt Au íku{ ¼Þtfh
ºkkMku÷e ËwrLkÞk Ãkh ðÄw ºkkMk Lk fhþku.
su fqðk{kt {Lkw»Þ ynŠLkþ f[hku VUfíkku nkuÞ,
íku{ktÚke íku rðþwØ s¤ {u¤ððkLke fk{Lkk fuðe heíku
hk¾e þfu ? MkhkuðhLkk ÃkkýeLku Mkíkík ÃkkuíkkLkk
nkÚkÚke znku¤íkku hnuíkku {kýMk, íku Ãkkýe ÂMÚkh
yLku rLk{o¤ hnuþu yuðku ykøkún íku fuðe heíku Mkuðe
þfu ? ykÃkýu Mkkui rðï ÃkkMkuÚke {Lk, ð[Lk yLku
f{oLkk yýeþwØ ÔÞðnkhLke yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu
Ãký yu V¤íke LkÚke. fkhý fu søkík yk¾hu íkku
ðÄíkk ykuAk ytþu Ãký ykÃkýk suðk {kýMkkuLkwt s
çkLku÷wt Au Lku ! su søkík Ãkkuíku s MktíkÃík Au íkuLkk Ãkh
þkÂLíkYÃke ÄLk {kxu nqtze ÷¾ðkLkku fþku s yÚko
LkÚke fkhý fu yu{ fhðkÚke ®[íkkYÃke fhs rMkðkÞ
fþwt s {¤ðkLkwt LkÚke !
su søkík Ãkkuíku s rĬkhÚke ¾ËçkËíkwt nkuÞ,
íkuLkk Ãkh «u{eYÃke ÄLk {kxu nqtze ÷¾ðkLkku fþku s
yÚko LkÚke, fkhý fu íku{ fhðkÚke rĬkhYÃke fhs
{¤ðkLke ÂMÚkrík Mkòoþu.
ËwrLkÞk ík{Lku ÃkkuíkkLkk s [÷ý{kt Lkkýwt
14.3Ãk ELxhLkuþLk÷
r¾÷kze
17.4Ãk zwÃ÷efux
h1.00 EÂLzÞLk
1Ãk.00 huMk
18.00 Þíke{
h1.30 h¾ðk÷k Lkt.1
7 2 1 4 8
5 7 2 4 6
1 5 3 6 2 9
2 5 6 7 4
9 2 4 3
s
8 4 3 1 5
14.0Ãk {wÍMku þkËe fhkuøke
17.40 [k÷çkkÍ
h1.00 þnuLkþkn
16.18 r÷r{x÷uMk
18.3h økkuLk ELk 60 MkufLz
h1.00 Ä ÃkrMkrVÞh
h3.06 EÂLzÞkLkk òuLMk
yuLz Ä hkEzMko ykuV Ä
÷kuMx ykfo
7 8 4 3 1 9 5 6 2
9 1 6 2 4 5 7 3 8
2 3 5 6 8 7 9 4 1
8 4 1 5 3 6 2 7 9
5 7 2 8 9 4 3 1 6
6 9 3 7 2 1 4 8 5
4 6 9 1 7 2 8 5 3
3 5 7 9 6 8 1 2 4
1 2 8 4 5 3 6 9 7
Mkwzkufw Lkt.260Lkku Wfu÷
SðLkÄkhk
{{uu»k
ð]]»kk¼
r{{ÚkwwLkk
fffoo
®Mkn
fLÞk
÷k÷MkkLkk Ãkqh ÷E òÞ
EïhÚke Ëqh
[qfðþu yLku LkkýkLkk rMk¬kLku çku çkkswyku nkuÞ
Au. Mktík LkuE{e íkuÚke s Vhe VheLku fnu Au su [es
ík{u ík{khe ÃkkuíkkLke ÃkkMku {køkðkLkk Lk nku íku
ËwrLkÞk ÃkkMku Lk {køkþku. ÂMÚkh Úkþku, MðåA Úkþku,
íkku MÃk»x Ëu¾kþu. ÷k÷MkkLkk Ãkqh ÷E òÞ Au
EïhÚke Ëqh !søkík ÃkkMkuÚke Ãkk{ðkLke ÷k÷Mkk
¾kuxe ! þkÂLík yLku ¿kkLkÚke Ãkqýo Ãkh{uïh ÃkkMkuÚke
Ãkk{ðkLke ÷k÷Mkk Mkk[e!
MOVIE MASALA
MxkMko :
Mk÷{kLk ¾kLk,
yûkÞfw{kh,
r«Þtfk [kuÃkhk,
y{heþ Ãkwhe,
yr{úíkk yhkuhk,
Mkíke»k þkn,
hksÃkk÷ ÞkËð,
WMÃkkLkk ®Mk½
rzhufxh :
zurðz ÄðLk
BÞwrÍf :
MkkrsË-ðkrsË,
yLkw {r÷f
ykÃkLkku yksLkku rËðMk
yksu ík{u ykWx ykuV Ä
çkkufMk rð[khðk{kt MkV¤
Lkeðzþku. ík{khk ykEzeÞkÍLku
yksu ík{u «uÂõxf÷e y{÷{kt
{qfðk yksu þfÞ çkLkþu.
økúnkuLke Ëþk Mkq[ðu Au fu, yksu
ík{khe ÷kEV{kt ½ýeçkÄe
ÃkkuÍexeð ½xLkkyku çkLkþu. ðÄw
yÇÞkMk {kxu rðËuþ sðk {kxu
yksLkku Mk{Þ çkuMx Au.
½høkÚÚkwt fk{{kt s yksLkku
ík{khku {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ
ðÃkhkE sþu. ík{khk çkk¤fku
ík{khk {kxu ¼hÃkqh ykLktË
÷ELku ykðþu.
LkkLke çkkçkíkku{kt su VkufMk
hk¾eLku ík{u æÞkLk ykÃke hÌkk
Aku yu ík{khk {kxu ¾qçk s
V¤ËkÞe LkeðzðkLkwt Au.
çkúñktz yíÞkhu ík{khe
Vuðh{kt LkÚke yux÷u ík{khk
ze÷ªøk{kt ík{khu ðÄkhu Mk[uík
hnuðwt Ãkzþu. Ëhuf çkkçkíkLke
Mkkhe çkkswLku swyku.
ík{khu ¢ktríkfkhe çkLkðk fhíkkt
Úkkuzk YrZ[wMík çkLkðkLke sYh
Au. ík{khe Ãkkrhðkrhf ÃkhtÃkhkLku
Vku÷ku fhku yLku çkk¤fkuLke
Vur{r÷ ðuÕÞwÍ þe¾ðku.
íkw÷kk
ð]]rïf
ÄÄLkk
{ffh
ffwwt¼
{eLk
òuf ykuV Ä zu
yufðkh yuf ÃkkuÃkx nkEðu Ãkh Wzíkku Wzíkku
sE hÌkku níkku. íku yuf økkze MkkÚku xfhkE
økÞku yLku çku¼kLk ÚkE økÞku.
sÞkhu ¼kLk{kt ykÔÞku íÞkhu ÃkkuíkkLku
Ãkktshk{kt òuELku çkkuÕÞku :
ykE÷k su÷, zÙkEðh {h økÞk fÞk ?
õTðkux ykuV Ä zu
‘‘You will never be happy if you continue
to search for what happiness consists of.
You will never live if you are looking for
the meaning of life.’’
-Albert Camus
{uMkus ykuV Ä zu
14.0Ãk {wÍMku þkËe fhkuøke 18.3h økkuLk ELk 60 MkufLz
yksu ík{u su Ãký fhku yu{kt
Mkkð[uíke hk¾ðe sYhe Au.
¾kMk fheLku ík{u fkuE ÷eøk÷
zkufÞw{uLx Ãkh Mkne fhku
íÞkhu.
yksu ík{u çkÄwt s íknMkLknMk
fhðkLkk {qz{kt Aku yLku sÞkt
MkwÄe ík{u ík{khk økwMMkkLku
fkçkq{kt hk¾þku íÞkt MkwÄe çknw
{kuzwt ÚkE sþu.
ík{khk ykEzeÞkÍ yLku
MksuþLkLke yksu ¼khu rz{kLz
hnuþu. «kuVuþLk÷ çkkçkíkku{kt
ík{khku {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ
¾ðkE sþu.
yksu ík{khk fhLx «kusufx
yLku ¼rð»ÞLku ÷økíkk
Ã÷kLk{kt ík{u ðÄw MÃk»x Úkþku,
suLku ÷eÄu ík{khk r«ÞsLkLku
{kuxwt Mkh«kEÍ {¤þu.
yksu ík{khwt {kuxk ¼køkLkwt
VkufMk ÃkMkoLk÷ çkkçkíkku Ãkh
Au. ík{u ík{khk çkk¤fku yLku
ÃkíLkeLke ftÃkLkeLku yríkþÞ
yuLòuÞ fhþku.
yksu økúnku ík{khe Vuðh{kt
LkÚke. {kxu ík{Lku Mk÷kn
ykÃkðk{kt ykðu Au fu,
fkuEÃký Lkðk «kusufxLke
yksÚke þYykík Lknª fhíkk.
÷kuix òíke ni ËwrLkÞk n{khk
øk{ Ëu¾fh,
siMku ÷kix òíke ni ÷nuhU
rfLkkhk Ëu¾fh,
íkw ftÄk Lkk ËuLkk {uhu sLkkÍu
fku,
fnet rVh rstËk Lkk nku òô
íkuhk [nuhk Ëu¾fh
MxkMko :
rLkfku÷kMk fus,
rsÞkuðkLke rhrçkMke,
yuLsur÷Lkk òur÷,
hkuçkxo zwðku÷,
zu÷hkuÞ r÷Lzku,
rx{kuÚke ykur÷VLx,
rð÷ ÃkuèkuLk
rzhufxh :
zkur{rLkf MkuLkk
BÞwrÍf :
EÞkLk çku÷
yøkíÞLkk Lktçkhku
Ãkku÷eMk MxuþLk
Ãkku. fr{þLkh 25633636
¢kE{ çkúkt[ 22120485
xÙkrVf çkúkt[ 25507607
{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645
Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325,
25630100Úke 500
LkkhýÃkwhk 27472043,
274640
Lkhkuzk 22821480,
22815814
LkðhtøkÃkwhk 26440698,
26445231
ykuZð 22841091,
22971718
Mkkçkh{íke 27506819,
27517887
þkneçkkøk 22868025,
22885290
þknÃkwh 22868025,
22885290
ðxðk 25830074,
nkuÂMÃkx÷
25710550
rMkrð÷ 22683721,
rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk)
22683722
22881468
fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454,
22881455
ðe.yuMk. 26577621,
26577622
yu÷.S. 22169980
þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63
økw÷kçk¼kE 2339055
Sðhks {nuíkk 26639839,
26639840
hksMÚkkLk 22866311,
22866312
yuÃkku÷ku 55701800,
55701801
fýkoðíke 26575501,
26575502
Mx‹÷øk 27418282,
27410607
Mkk÷ 26845600,
26845971
{uze®÷f 26743051,
ç÷z çkUf
26762821
«Úk{k (ðkMkýk) 26603407
huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855
rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840
økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101
hu÷ðu
rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139
hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887
yuhÃkkuxo
RLxh. yuhÃkkuxo 22867664
xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266
yuh÷kELMk
sux yuÞhðuÍ 27543304
RÂLzÞLk yuh 22869243

ytzhðÕzoLke y÷rðËk
Võík ¼khík{kt s Lknª Ãký rðËuþ{kt
Ãký {krVÞkykuLkwt fuðwt hks nkuÞ Au
íkuLkwt Sðtík ÿüktík òuðwt nkuÞ íkku yk
íkMkðeh òuE ÷ku. ÷tzLkLkku yuf
{krVÞk økwshe síkkt íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLke ytrík{Þkºkk yux÷e {kuxe yLku
¼ÔÞ heíku fkZe níke fu ÷tzLkLke þuheyku yLku {wÏÞ hMíkkyku Ãkh xÙkr^f Úkt¼e
økÞku níkku. nfefík{kt íkuLkk fkhýu ÷kufkuLku {w~fu÷eyku Ãký Ãkze níke. rÃkíkk
ßÞkuso yuzBMkLkwt {kuík Úkíkkt Lkk{[eLk økUøkMxh xuhe yuzBMku rÃkíkkLke ÷ktçke
ytrík{ Þkºkk ÷tzLkLkk hMíkkyku Ãkh fkZe níke. {òLke ðkík yu níke fu 25
{zohLkk ykhkuÃkku suLke Mkk{u Au íku {krVÞkLke Vuðrhx ¾whþe Ãký yu ÷kufkuyu
hMíkk Ãkh ÷kufku swyu íku{ økkzeLkk {kÚku {wfe níke.
Global
fhkuz YrÃkÞkLke ÷kuxhe SíkLkkh
©r{f ík¤kð{kt zqçkeLku {he økÞku
fkuèkÞ{ : nS yuf {rnLkk Ãknu÷kt s suLku
÷kufku økk{Lkku MkkuiÚke LkMkeçkËkh {kýMk
{kLkíkk níkk íkuLku nðu ÷kufku f{LkMkeçk
{kLkðk ÷køÞk Au. fuh¤Lkk fkuèkÞ{
rsÕ÷kLkku hÃk ð»koLkku yuf ©r{f yuf
{rnLkk Ãknu÷kt s yuf fhkuz YrÃkÞkLke
çkBÃkh ÷kuxhe SíÞku níkku. òufu, ÷kuxheLke
hf{ íkuLkk nkÚk{kt ykðu yu Ãknu÷kt s
ÃkkuíkkLkk økk{{kt yfM{kíku ík¤kð{kt zqçke
sðkÚke íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yk ½xLkk
Mkku{ðkhu çkLke níke. ¾uíke fhðk WÃkhktík
ÃkuELxh íkhefu Ãký fk{ fhíkku WÒke Lkk{Lkku
yk ÞwðkLk fuh¤ MkhfkhLke fkhwÛÞ Lkk{Lke
yuf fhkuz YrÃkÞkLkwt çkBÃkh «kEÍ Ähkðíke
÷kuxhe økÞk {rnLku SíÞku níkku. Mkku{ðkhu
ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ÃkkfLku Ãkkýe ykÃke hÌkku
níkku, íÞkhu y[kLkf ÷ÃkMke sðkÚke íku
ík¤kð{kt zqçke økÞku níkku. ík¤kð{ktÚke
çknkh fkZðk{kt ykÔÞku íÞkt MkwÄe{kt
WÒkeyu Sð økw{kðe ËeÄku níkku. fnuðkÞ
çkwÄðkh
24 yur«÷ 2013
11
y{urhfkyu Ãk]ÚðeLkk Vkuxku Ãkkzðk
yðfkþ{kt M{kxo VkuLk {kufÕÞk
ðku®þøxLk : y{urhfkLke yðfkþ
MktþkuÄLk MktMÚkk LkuþLk÷ yuhkuLkkurxfMk
yuLz MÃkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk (LkkMkk)yu
Ãk]ÚðeLkk VkuxkuøkúkVMk Ãkkzðk {kxu ºký
M{kxoVkuLk {kºk VkuxkuøkúkVMk s Lknª
Ãkkzu, Mkuxu÷kExLkwt rLkÞtºký Ãký fhþu.
M{kxoVkuLk fBÃÞwQhLke su{ fk{ fheLku
Mkuxu÷kExLke fk{økehe Ãkh Lksh
hk¾þu. ºkýu nuLzMkux{kt ¾kMk «fkhLkk
MkuLMkh Au, su MÃkuMk{kt Mkuxu÷kExLke
ÃkkurÍþLk fLxÙku÷ fhðkLkwt fk{ fhu Au
yLku yuLkk fu{uhk îkhk Ãk]ÚðeLkwt
ykuçÍðuoþLk fhðk{kt ykðþu. yk
Mkuxu÷kEx {kºk íkMkðehku s Lknª,
Ãk]ÚðeLkk ðkíkkðhý rðþuLke {krníke
Ãký M{kxoVkuLk îkhk {kuf÷þu. yk
M{kxoVkuLk yuLzÙkuEz ykuÃkhu®xøk rMkMx{
Ãkh [k÷u Au. LkkMkkLkk rð¿kkLkeykuyu
yk nuLzMkux ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe [k÷u yu
{kxu yuLke çkuxhe{kt VuhVkh fÞkuo níkku
íkÚkk zuxkLke ykÃk-÷u {kxu ÃkkðhVq÷
hurzÞku yuLke MkkÚku òuzÞku níkku.
hrððkhu ðŠsrLkÞk MxuxLkk ðku÷ÃMk xkÃkw
Ãkh ykðu÷k LkkMkkLkk MÃkuþ MxuþLk{ktÚke
Au fu, WÒkeLkk ÷øLk Ãký Lknkuíkkt ÚkÞkt.
íkuLkk r{ºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÷kuxhe
SíÞk çkkË íkuLke ÞkusLkk økk{{kt s{eLk
yLku ½h ¾heËðkLke níke. Úkkuzk rËÔkMk
Ãknu÷kt s íkuýu ÷kuxheLke rxrfx MÚkkrLkf
Mknfkhe çkuLf{kt s{k fhkðe ËeÄe níke.
÷kuxhe rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au
fu, WLLkeLkk ÃkrhðkhsLkku òu íkuLkk ÞkuøÞ
«{kýÃkºkku hsq fhþu íkku ÷kuxheLke hf{
íku{Lku {¤e þfu Au.
M{kxo Mkuxu÷kEx : y{urhfkLkk ðŠsrLkÞk MxuxLkk ðku÷ÃMk xkÃkw Ãkh ykðu÷k LkkMkkLkk
MÃkuMk MxuþLk{ktÚke hrððkhu ÷kuL[ fhkÞu÷ku M{kxoVkuLk fLxÙkuÕz Mkuxu÷kEx.
M{kxoVkuLk fLxÙkuÕz Mkuxu÷kExLku ÷kuL[
fhðk{kt ykÔÞk níkk. M{kxoVkuLkÚke
Mkuxu÷kExLku Ãký fLxÙku÷ fhe þfkÞ Au
fu, Lknª yu [fkMkðkLkku r{þLkLkku nuíkw
níkku. økEfk÷u ºkýu M{kxoVkuLku ÃkkuíkkLke
fk{økehe þY fhe Ëuíkkt yk r{þLkLku
«khtr¼f MkV¤íkk {¤e Au. òu r{þLk
íkkr÷çkkLkLke xuhh Mfq÷
fkçkw÷ : EM÷kr{f fèhÃktÚkeykuyu
ÃkkuMx fhu÷k ÷uxuMx rðzeÞku{k MkkíkÚke
ËMk ð»koLkk AkufhkykuLku økLk
[÷kððkLke yLku MkwMkkEz çkkuBçkh
çkLkðkLke xÙu®Lkøk ÷uíkk òuE þfkÞ Au.
EM÷kr{f fèhÃktÚkeyku îkhk
n{ýkt s ÃkkuMx fhðk{kt ykðu÷k yuf
rðzeÞku{kt yV½krLkMkMíkkLk{kt
íkkr÷çkkLk îkhk {kMkq{ çkk¤fkuLku Mfq÷
{kuf÷ðkLku çkË÷u sunkË {kxuLke
xÙuE®Lkøk ykÃkíkk Ëþkoððk{kt ykÔÞk
Au. rðzeÞku{kt çkk¤fku yu.fu. 47
hkEV÷ rhðkuÕðh{ktÚke VkÞ®høk fhe
hÌkk Au.
íkkr÷çkkLkLkk fuBÃk{kt ÃkkrfMíkkLk
yLku yV½krLkMíkkLk{kt nw{÷ku fhðk
{kxu MkkíkÚke ËMk ð»koLkk çkk¤fkuLku
MkwMkkEz çkkuBçkh çkLkkððkLke xÙu®Lkøk
Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au.
yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk
MktÃkqýo MkV¤ Úkþu íkku yk yuf {n¥ðLke
rMkrØ økýkþu. fkhý fu, M{kxoVkuLkLkk
WÃkÞkuøkLku fkhýu Mkuxu÷kExLkk ¾[o{kt
Äh¾{ ½xkzku Úkþu. LkkMkkLkk
rð¿kkLkeykuLkk sýkÔÞk «{kýu yk
Mkuxu÷kEx çku yXðkrzÞk MkwÄe
MÃkuMk{kt hnuþu.
rðÞuíkLkk{{kt fkh{ktÚke Ãk3 fkuçkúk MkkÃk ÃkfzkÞk
nuLkkuE : rðÞuíkLkk{Lkk nuLkkuE þnuh{kt
yuf {kýMkLke fkh{ktÚke Ãk3 fkuçkúk MkkÃk
{¤e ykÔÞk níkk. xÙkrVfLkk rLkÞ{Lkku
¼tøk fhðk çkË÷ sÞkhu yk {kýMkLku
Ãkku÷eMku yxfkÔÞku íÞkhu íkuLke fkhLke
rzfe{kt Sðíkk MkkÃk òuELku Ãkku÷eMk [kutfe
yk heíku þufnuLz fhe
VMkkE økÞk rçk÷ økuxMk
rMkyku÷, íkk.24
rðïLke MkkuiÚke ÄrLkf ÔÞrfíkyku{kt suLke økýLkk ÚkkÞ Au yu
{kE¢kuMkkuVxLkk MÚkkÃkf rçk÷ økuxMku Mkku{ðkhu MkkWÚk fkurhÞkLke
hksÄkLke Mkku÷{kt {kuxe ¼q÷ fhe Lkk¾e níke. MkkWÚk fkurhÞkLkk
«{w¾ Ãkkfo ÞwLk nkE MkkÚkuLke {w÷kfkík ð¾íku rçk÷ økuxMku yuf
nkÚk r¾MMkk{kt hk¾eLku þufnuLz fÞwowt níkwt. MkkWÚk fkurhÞk{kt yk
heíku nkÚk r{÷kððk yu yÃk{kLk fÞko çkhkçkh økýkÞ Au.
økEfk÷u MkkWÚk fkurhÞkLkk ík{k{ y¾çkkhkuyu yk íkMkðeh
AkÃkeLku rçk÷ økuxMkLke xefk fhe níke. rçk[khk rçk÷ økuxMku
òý-yòýu {kuxe ¼q÷ fhe Lkk¾e níke.
WXe níke. çkkË{kt «kýeykuLkk rník {kxu
fk{ fhíke MktMÚkkLku òý fhe níke.
çkkË{kt MkkÃkLke nuhkVuhe fhíkk {kýMkLke
yhuMx fhðk{kt ykðe níke.
rðÞuxLkk{{kt ®føk fkuçkúkLkwt {ktMk MðkrËMx
økýkÞ Au. òufu, rðÞuxLkk{Lke Mkhfkhu
fkuçkúkLku {khðk Ãkh fu yuLkku ðuÃkkh fhðk
Ãkh «ríkçktÄ {qfu÷ku Au. fkuçkúkLkwt Íuh
ËðkykuLkk WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞ Au. íkuÚke
fux÷kÞ ÷kufku fkuçkúkLku WAuhe yuLkwt Íuh
ðuhðkLkku ÄtÄku Ãký fhíkk nkuÞ Au. ®føk
fkuçkúkLkwt Íuh MkkuiÚke ðÄw ¾íkhLkkf nkuÞ Au.
MkkWÚk ðrÍrhMíkkLk rðMíkkh{kt
íkkr÷çkkLkLkk yuðk yLkuf fuBÃk
ykðu÷k Au. su{kt çkk¤fkuyu
ykíktfðkËLke xÙu®Lkøk yÃkkE hne Au.
AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt íkkr÷çkkLku
ykí{½kíke nw{÷ku fhðk {kxu
çkk¤fkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt þY
fÞwO níkwt.
fèhÃktÚkeyku îkhk yøkkW ÃkkuMx
fhðk{kt ykðu÷k yLÞ yuf rðzeÞku{kt
1hÚke 14 ð»koLkk rfþkuhkuLku Ëw~{LkkuLkwt
{kÚkwt fuðe heíku ðkZe Lkk¾ðwt yuLke
xÙu®Lkøk ÷uíkk Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk.
h001{kt y{urhfk{kt ðÕzo xÙuz MkuLxh
ÃkhLkk nw{÷k çkkË y{urhfk MkrníkLkk
Ëuþkuyu yV½krLkMíkkLk{kt
íkkr÷çkkLkLkku MkVkÞku fhðk {kxu ÷zkE
þY fhe níke, Ãký nS MkwÄe íkuyku
MktÃkqýoÃkýu MkV¤ ÚkE þfÞk LkÚke íkuLkku
Ãkwhkðku yk íkMkðehku Au.

çkwÄðkh
12 24 yur«÷ 2013
Life Style
y¤kEÚke Awxfkhku
fuðe heíku {u¤ððku ?
økh{eLke MkeÍLk{kt MkkiÚke ðÄw
Ãksðíke fkuE çkkçkík nkuÞ íkku yu
þheh Ãkh fhzíke Vkuz÷eyku Au.
fkuE [uÃke MfeLk-rzMkeÍ Lk nkuðk
Aíkkt y¤kE{kt þheh Ãkh
çk¤íkhk yLku ÷k÷kþ yLkw¼ðkÞ
Au. òufu Úkkuzef íkfuËkheÚke yuLku
fkçkw{kt ÷E þfkÞ.
WLkk¤kLke çk¤çk¤íke økh{e MfeLk
{kxu ykfhe ÚkE òÞ Au. økh{
yLku ¼usðk¤e ykçkkunðk{kt
y¤kELkwt «{ký ¾qçk ðÄkhu nkuÞ
Au. yk{ íkku y¤kEyu [uÃke yLku
¾íkhLkkf MfeLk-rzMkeÍ LkÚke,
Ãkhtíkw Íeýe-Íeýe y¤kEyku
fhzðkLku fkhýu íku{s yu søÞkyu
Úkíke çk¤íkhkLku fkhýu ÔÞÂõíkLku
¾qçks rzMkfBVxo hÌkk fhu Au.
y¤kE {kºk çkk¤fkuLku s Lknª,
{kuxuhkykuLku Ãký ¾qçk s
yf¤kðLkkhe nkuÞ Au.
y¤kELkk ½høkÚÚkw WÃkkÞku
¾qçks [¤ ykðíke nkuÞ íkku yu ¼køk Ãkh fu÷u{kELk
÷kuþLk, y÷ku ðuhkLkku {kðku yÚkðk nkEzÙkufkuŠxÍkuLk
¢e{ ÷økkððe. økw÷kçks¤{kt çkku¤u÷wt Yyu søÞk Ãkh
÷økkððwt yLku MkwfkE òÞ íÞkt MkwÄe ¾wÕ÷wt s hnuðk
Ëuðw. økw÷kçks¤{kt Mkw¾zLkwt ÷kfzwt ½MkeLku yuLke ÃkuMx
yu søÞk Ãkh ÷økkððkÚke Ãký Xtzf ÚkkÞ Au. ÃkuMx
zÙkÞ ÚkE òÞ ÃkAe ½Mxk rðLkk Xtzk ÃkkýeÚke yu{ s
ÄkuE ÷uðwt.
yríkþÞ çk¤íkhk Úkíke nkuÞ íkku yuf fÃkzk{kt
çkhV ðªxeLku yuLkkÚke Ãký Xtzf fhe þfkÞ. yuLkkÚke
yu søÞkLke ÷k÷kþ ½xþu. økw÷kçks¤{kt {w÷íkkLke
{kxe Ãk÷k¤e hk¾ðe. yu ÃkAe çkhkçkh ÃkuMx fheLku
y¤kEðk¤e søÞkyu ÷økkððe. MkwfkÞ yux÷u
õÞkhu ÚkkÞ?
WLkk¤k{kt ßÞkhu ðkíkkðhý{kt ¾qçk ¼us nkuÞ yÚkðk íkku íkÆLk Mkqfk
nðk{kLk{kt ykfhku íkkÃk Ãkzíkku nkuÞ íÞkhu y¤kEyku ÚkE ykðu Au.
ËrhÞkLke LkSfLkk rðMíkkhku{kt çkVkhku ðÄíkku nkuðkÚke {wtçkE{kt
MkuÂLMkrxð MfeLkðk¤k ÷kufkuLku y¤kELke íkf÷eV Mkíkkðu Au.
rðÃkheík ykçkkunðk{kt fux÷ef ¾kuxe
ykËíkku çk¤íkk{kt ½e nku{u Au. su{ fu
¾qçk s [Ãkku[Ãk fÃkzkt ÃknuhðkÚke, òzkt
yÚkðk íkku rMkLÚkurxf fu ÃkAe zkfo
f÷hLkkt fÃkzkt ÃknuhðkÚke y¤kELke
Mkt¼kðLkkyku ðÄe òÞ Au.
fu{ ÚkkÞ Au ?
y¤kE MðuËøkútrÚkyku çktÄ ÚkE sðkLku
fkhýu ÚkkÞ Au. yríkþÞ økh{e{kt
þheh{ktÚke ÃkMkeLkku Lkef¤u Au. òzkt fu
rMkLÚkurxf fÃkzktLku fkhýu ÃkMkeLkku ytËh s MkwfkE òÞ Au yLku
MðuËøkútrÚkyku Ãkh ò{e òÞ Au. yux÷wt s Lknª fÃkzktLku fkhýu þhehLke
íð[kLkwt íkkÃk{kLk Ãký Ÿ[w hnu Au. økh{e yLku ðkhtðkh ÃkMkeLkku
ò{ðkLku fkhýu íÞktLke íð[k Ãkh hurþÍ ÚkE òÞ Au yLku yíÞtík Íeýe
VkuÕ÷eyku ÚkE òÞ Au.
Lk ÚkkÞ yu {kxu þwt ?
økh{e yLku ¼usLku fkhýu y¤kE ÚkkÞ Au
yux÷u yu çktLkuLku çkLku yux÷kt xk¤ðkt. fÃkzkt
¾q÷íkkt yLku Ãkkík¤k fkuxLkLkk Ãknuhðk.
rËðMk{kt ºkýÚke [kh ðkh [nuhku yLku nkÚk-
Ãkøk Xtzk ÃkkýeÚke Äkuðk íku{s rËðMk{kt çku
ðkh Mknus nqtVk¤k ÃkkýeÚke Lkknðwt suÚke
ÃkhMkuðku íð[k Ãkh ò{e Lk òÞ.
LkkLkwt çkk¤f nkuÞ íkku íkuLku WLkk¤k{kt íku÷Lke {kr÷þ fhðkLkwt çktÄ fhðwt.
ykuE÷çkuÍTz ¢e{ Lk ðkÃkhðe. Mkíkík Vhíke nðk{kt çkk¤fLku hk¾ðwt.
Ãkt¾ku, yuõÍkuMx VuLk yÚkðk yuMkeÚke ðkíkkðhý Xtzw hk¾ðwt.
¾kðk-Ãkeðk{kt íku÷, {h[wt, ¾xkþ yLku sLf Vqz ¾qçk s ykuAwt fhðwt.
Ãkux MkkV ykðu yu {kxu hkus hkíku nhzu ÷uðe.
ÃkkýeÚke MkkV fhe ÷uðwt.
òu y¤kE{ktÚke Ãkkýe Lk Lkef¤íkwt nkuÞ yLku yu
zÙkÞ nkuÞ íkku s yuLkk Ãkh yuÂLx-E®[øk ÃkkWzh
÷økkððku. yk ÃkkWzh Ãkh^Þw{ rðLkkLkku nkuÞ yu
sYhe Au, Lknªíkh yuLke Ãký yu÷So ÚkE þfu Au.
[ýkLkk ÷kux{kt n¤Ëh yLku økw÷kçks¤ W{uheLke yu
søÞkyu ÷økkððkÚke Ãký VkÞËku ÚkkÞ Au. ÷e{zkLkkt
ÃkkLkLke ÃkuMx Ãký yk s heíku ÷økkðe þfkÞ Au.
yuf çkk÷Ëe nqtVk¤k Ãkkýe{kt Ãkkt[Úke A [{[e
ykux{e÷ ÃkkWzh r{õMk fhðku. çkhkçkh n÷kðeLku
yuLkkÚke Lkknðwt.
y¤kELku fkhýu çkhV yLku Ãkkýe{kt hnuðwt øk{u
Au. òufu ðÄw Mk{Þ{kt Ãkkýe{kt hnuðkLkwt xk¤ðwt.

çkwÄðkh
14 24 yur«÷ 2013
Sports
çkku÷ {tøk¤ Ãkh ÃknkUåÞku’
MkkurþÞ÷ MkkRxTMk Ãkh
hðeLÿ òzuòLke {òf Úkíke
nkuÞ Au, Ãký økuR÷Lke
R®Lkøk ytøkuLkk ÂxTðx{kt íkuLku
Ãký Lk AkuzkÞku
‘yuðwt ÷køku Au fu, r¢Mk
økuR÷ yksu Mkh hðeLÿ
òzuòLkk ykþeðkoË ÷ELku
{uËkLk Ãkh QíkÞkuo níkku’
fkuý Au ykE.Ãke.yu÷.Lkku
MkkiÚke MkuõMke r¢fuxh?
ðuçkMkkExu 10 ¾u÷kzeLke
ÞkËe çkLkkðe
{wtçkE, íkk. 24
ELzeÞLk r«{eÞh ÷eøk 6 MkeÍLkLkku
htøk nðu ykuAk{kt ykuAwt ¼khík{kt íkku
r¢fux «u{eyku Ãkh zUøÞw fhíkk Ãký
¾íkhLkkf he[u [Ze
yuf çkksw økuR÷ hLkLkku ðhMkkË
ðhMkkðíkku níkku, íÞkt ÂxTðxh, VuMkçkwf
Ãkh r¢fuxMko Mkrník r¢fux«u{eyku
yk R®LkøkLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ytËks{kt
ðýoðe hÌkk níkk
‘økuE÷u Aøøkku {kÞkuo,
økÞku Au. ykEÃkeyu÷ MkkÚku òuzkÞu÷k
ðkíkkuLkwt çkòh Ãký økh{ Au. Ëhuf íkhV
ykEÃkeyu÷Lke MkkÚku òuzkÞu÷k {kneríkLkku
¼tzkh Mk{kÞu÷ Au. íÞkhu yuf
ðuçkMkkExyu yuf y÷øk Ãknu÷ þY
fhe Au.
Mke÷efkuLk EÂLzÞk fku{yu ÃkkuíkkLkk
ðuçkMkkEx Ãkh ykEÃkeyu÷Lkkt ËMk MkkiÚke
MkuõMke r¢fuxh ÃkMktË fÞko Au. ðuçkMkkExu
yk r¢fuxhLke ÞkËe{kt ÃkMktËøke fhíkk íkuLkwt
rðMík]ríkfhý Ãký hsw fÞwO Au. Ãkhtíkw
rððkËÚke Ëqh hnuðk {kxu ðuçkMkkEx yk
ËMk r¢fuxh{ktÚke MkuõMke ¾u÷kzeLke
ÃkMktËøke fhðkÚke Ëqh hnu Au. Mke÷efkuLk
ykEzeÞk, fku{Lke ÞkËe{kt MkkiÚke WÃkh
Ãknu÷wt Lkk{ ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkkt
nkuxçkkuÞ rðhkx fkun÷e Au.
íÞkhçkkË ykuMke.Lkkt çkkuõMkh çkku÷h,
r{þu÷ ßnkuLkMkLk Au yLku ºkesw
Lkk{ LÞwÍe÷uLzLkk fuÃxLk çkúuzLk
{uõ÷w{ ykuMkeLkk çkúux÷e, ykuMke.Lkk
þkuLk {kþo, #ø÷eþ çkkuÞ ÕÞwf hkEx,
Ãktòçke Ãkwºk Þwðhks®Mkn, ykr£fLk
çkuxhe zu÷ MxuLk, þuLk ðkuxMkLk
íÞkhçkkË ytík{kt MkkiÚke [kUfkðLkkh
Lkk{ Au #ø÷uLzLkk fuðeLk ÃkexhMkLk.
yksu {¤þu Mkr[LkLku
çkÚkozu røk^x?
{wtçkE, íkk.24
økík {u[{kt rËÕne zuhzurðÕMk Mkk{u
þh{sLkf ÃkhksÞ ðnkuÞko çkkË {wtçkE
RÂLzÞLMk çkwÄðkhu ¼qíkÃkqðo [uÂBÃkÞLk
fku÷fkíkk LkkRxhkRzMko Mkk{u h{þu. xe{Lkku
WÆuþ Sík {u¤ðeLku xe{Lkk MkkiÚke rMkrLkÞh
¾u÷kze Mkr[Lk íkUzw÷fhLku 40{k
sL{rËðMkLke ¼ux ykÃkðkLkku Ãký nþu.
{wtçkE yíÞkh MkwÄe{kt A{ktÚke ºký{kt Sík
yksu {wtçkE
RÂLzÞLMk
yLku
fku÷fkíkk
LkkRx hkRzMko
ðå[u {u[
{u¤ðe [qfe Au,
ßÞkhu yux÷e s
{u[ íku nkhe Au.
fku÷fkíkkLke ÂMÚkrík
Ãký nk÷ Mkkhe
LkÚke. íku A{ktÚke çku
{u[ Síke Au.
fku÷fkíkk ½hu÷w
{uËkLk Ãkh nt{uþkt
Mkkhwt «ËþoLk fhu Au yLku íkuýu íkuLke yíÞkh
MkwÄeLke çktLku {u[ fku÷fkík{kt s Síke Au.
xe{Lku yuðe ykþk Au fu, fÃíkkLk økkiík{
økt¼eh xe{Lku xÙuf Ãkh ÷kððk {kxu yk
ð¾íku Ãký íkuLkk ½hu÷w Ëþofku Mkk{u Mkkhwt
«ËþoLk fhu.
çkeS íkhV {wtçkELkk fÃíkkLk rhfe
Ãkku®Lxøku rËÕne Mkk{u {¤u÷k ÃkhksÞLke
Mk¾ík þçËku{kt xefk fhe níke. {wtçkE {kxu
yk rðsÞ çku heíku {n¥ðLkku Au.
çkUøk÷whw : økuR÷, økuR÷ yLku Võík økuR÷, suLke Mkk{u çkÄk VuR÷.
{tøk¤ðkhLkku rËðMk hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkk rðMVkuxf çkuxTMk{uLk r¢Mk økuR÷Lkku
níkku. økuR÷Lkk Ëhuf [kuøøkk yLku Aøøkkyu r¢fux«u{eykuLku ¼hÃkqh
{LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. r¢fuxLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ÍzÃke MkËe
VxfkhLkkhku rðLzeÍ r¢fuxh r¢Mk økuR÷u sqLkk çkÄk hufkuzo ÄhkþkÞe fhe ËeÄk
níkk. yuf íkhV ßÞkt økuR÷ hLkLkku ðhMkkË ðhMkkðe hÌkku níkku, íÞkt çkeS
íkhV MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx VuMkçkwf yLku
{kR¢kuç÷ku®økøk ðuçkMkkRx ÂxTðxh Ãkh ÞwÍMko íkuLke
yk MkËe yLku R®LkøkLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ytËks{kt
ðýoðe hÌkk níkk.
®sËøke nt{uþkt Mkkhku rLkýoÞ ÷u Au.
yksu økuR÷Lke çku®xøk òuELku {Lku
÷køÞwt fu, {khku çkku÷h çkLkðkLku
çkË÷u rðfuxfeÃkh çkLkðkLkku rLkýoÞ
ÞkuøÞ níkku.
-@{nuLÿ®Mkn ÄkuLke
økuR÷Lke R®Lkøk Ëhr{ÞkLk Ãkwýu
ðkurhÞMko rMkðkÞ r[Þh÷ezMko Ãkh
Ãký sçkhËMík «uMkh níkwt, íku{Lku íkku
[kuøøkk yLku Aøøkk Ãkh zkLMk fhíke
ð¾íku ïkMk ÷uðkLke Ãký VwhMkík Lk
{¤e.
-@økkiík{ Mk[Ëuð
økuR÷ LÞwÂõ÷Þh çkkuBçk MkkÚku r{õMk
ÚkÞu÷e MkwLkk{e Au
-@zuhuLk Mkk{e
çkúu®føk LÞqÍ : r¢Mk økuR÷Lke çku®xøk
Ëhr{ÞkLk su ºký çkku÷ ¾kuðkE økÞk
níkk, òýðk {éÞwt Au fu, íku {tøk¤
økún ÃkhÚke {éÞk níkk.
-@Mkh hðeLÿ òzuò
rzÞh økÕMko, òu fkuE Akufhku r¢Mk
økuR÷Lke çku®xøk òuíkkt ÃkkuíkkLkku VkuLk
WXkðu íkku Mk{S ÷uòu fu íku ík{Lku
Mkk[ku «u{ fhu Au.
-@{urhLkfw{kh
yuðwt ÷køku Au fu, r¢Mk økuR÷ yksu
Mkh hðeLÿ òzuòLkk ykþeðkoË
÷ELku {uËkLk Ãkh QíkÞkuo níkku.
-@{kurník þ{ko
ßÞkhu økuR÷ {uËkLk Ãkh çku®xøk fhu
Au íÞkhu rVÕzh «uûkfku çkLke òÞ Au
yLku «uûkfku rVÕzh çkLke òÞ Au
-@nh¼sLk ®Mkn
økuR÷Lke çkuòuz yLku yrðïMkLkeÞ
R®Lkøk, ¼økðkLkLkku yk¼kh {kLkwt Au
fu y{khe Mkk{u yu {u[ Lknkuíke.
økuR÷ ík{k{ ðMíkwyku Mkh¤ çkLkkðe
Ëu Au.
-@rþÕÃkk þuèe
ßÞkhu rVÕzh «uûkfku yLku «uûkfku
rVÕzh çkLke òÞ íku ûký òuðe çknw
øk{u Au.
-@çkúkÞLk ÷khk
Mkkhwt ÚkÞwt yk xTðuLxe 20 Vku{uox
níke, òu yk xuMx {u[ nkuík íkku, nu
¼økðkLk þwt ÚkÞwt nkuík?
-@Ãkqò rîðuËe
rðsÞ {kÕÞkyu r¢Mk økuR÷Lku
Ãkeðzkðe ËeÄe níke, ykRÃkeyu÷
RríknkMkLke MkkiÚke ÍzÃke MkËe.
-@hksfeÞ ÔÞtøÞ
25{k çkÚkozu Ãkh Mkr[Lk
íkUzw÷fhLke MkwLkk{e QXe níke
{wtçkE, íkk.24
ÃkkrfMíkkLkLkk þkhsnkt{kt
1998{kt 22{e yur«÷u Mkr[Lk
íkUzw÷fh ykìMxÙur÷Þk Mkk{u 143 hLkLke
Ä{kfuËkh R®LkøMk hBÞku níkku, suuLku
yksu Ãký þkhsnkt{kt MkòoÞu÷e
Mkr[LkLke MkwLkk{e fnuðk{kt ykðu Au.
íkuLkk çku rËðMk çkkË 24{e yur«÷u
¼khík yLku ykìMxÙur÷ÞkLke xe{u
rºkfkuýeÞ rMkheÍ{kt Mkk{Mkk{u ykðe
níke íÞkhu Ãký Mkr[Lk 134 hLkLke
òuhËkh R®Lkøk hBÞku níkku.
ykìMxÙur÷Þk Mkk{u çku rËðMkLke ytËh
nkhLkku çkË÷ku [qfíku ÚkE økÞku níkku.
ykEÃkeyu÷ ÃkkuELx xuçk÷
yk yuðku ÃkhksÞ níkku su
ykìMxÙur÷ÞkLke xe{Lku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe
¾xfíkku hÌkku níkku. ykìMxÙur÷ÞkLkk
rðfuxfeÃkh yuz{ røk÷r¢Mxu yks MkwÄe
yu R®LkøkLke ¼q÷e þõÞku LkÚke.
íkUzw÷fhu ÃkkuíkkLke yk R®Lkøk{kt 131
çkku÷{kt 12 [kuøøkk yLku ºký Aøøkk
VxfkÞko níkk.
xe{ {u[ Sík nkh ÃkkuELx Lkux hLkhux
çkUø÷kuh 8 6 2 12 +1.254
[uLLkkE 7 5 2 12 +0.648
niËhkçkkË 7 5 2 10 -0.104
hksMÚkkLk 7 4 3 8 +0.588
Ãktòçk 7 4 3 8 +0.343
{wtçkE 6 3 3 6 -0.194
fku÷fkíkk 6 2 4 4 +0.021
Ãkwýu 8 2 6 4 -1.467
rËÕne 8 1 7 2 -0.954

{kEøkúuLk nuzuf
økwshkíke{kt ykÄkþeþe íkhefu
yku¤¾kíkk yk «fkhLkk {kÚkkLkk
Ëw¾kðkLkwt †eyku{kt rðþu»k «{ký òuðk
{¤u Au. suLkurxf Vuõxh yk {kxu
sðkçkËkh nkuE þfu Au. {øksLkk
fkuþkuLke Mkr¢Þíkk ßÞkhu ÷kuneLkk fýku
yLku hõíkðkrnLkeykuLke fkÞoûk{íkk Ãkh
yMkh ÃknkU[kzu íÞkhu {kÚkkLkku Ëw¾kðku
ÚkkÞ Au. çkúuELkLke LkMkku{kt Mkkuòu
ykððkÚke Ëw¾kðku yMkÌk çkLku Au.
nku{kuLko÷ EBçku÷uLMk, MxÙuMk, Ÿ½ðkLke
yLku ¾kðkLke ÃkuxLko{kt VuhVkh suðe
çkkçkíkkuLku fkhýu yk Ëw¾kðku Mkt¼ðe þfu
Au. {krMkf Ãknu÷kt yuMxÙkusLkLkk
«{ký{kt ðĽx ÚkðkLku fkhýu Ãký
{kEøkúuLkLkku Ëw¾kðku yLkw¼ðkÞ Au.
÷ûkýku
MkkELkMk nuzuf
LkkfLke ytËhLkk Ãkku÷ký{kt ykðu÷k
MkkELkMk{kt Mkkuòu ykððkLku fkhýu {kÚkwt Ëw¾u Au.
MkkELkMkLkku Ëw¾kðku fkuxe ÷kEVMxkE÷Lku fkhýu
yLku ðkíkkðhýLke yu÷SoLku fkhýu ðfhu Au.
÷ûkýku :
MkðkhLkk QXku
íÞkhÚke
AªfkAªf [k÷w
ÚkE òÞ,
fVLku fkhýu
Lkkf su{ hnu.
{kÚkwt, Lkkf yLku ykt¾Lke ykswçkksw{kt nkÚk
yzkzku íkkuÞ Ëw¾u. ykt¾{ktÚke Ãkkýe ykðu.
Lkkf{ktÚke ½è «ðkne LkeféÞkt s fhu. fkuE
fk{{kt {Lk Lk Ãkhkuðe þfkÞ.
xuLþLk nuzuf
yk «fkhLkk {kÚkkLkk Ëw¾kðkÚke Ãkezkíkk ÷kufkuLkwt «{ký ðÄkhu Au.
E{kuþLk÷ MxÙuMk, yuLøkÍkÞxe, çkuz ÃkkuM[h yÚkðk Ëktík f[f[kððk suðk
fkhýkuLku yk «fkhLkk {kÚkkLkk Ëw:¾kðk {kxu sðkçkËkh {kLkðk{kt ykðu
Au. rLk»ýktíkkuLkwt {kLkðwt Au fu {øks{ktÚke Íhíkk fur{f÷{kt yÔÞðMÚkk Q¼e
ÚkðkLku fkhýu {øksLku Mkíkík ¾kuxk rMkøLk÷ {¤íkk hnu íÞkhu {øks yuf
«fkhLke Úkfkðx yLkw¼ðu Au, suLku fkhýu Ëw¾kðku ÚkkÞ Au.
÷ûkýku : {øksLkku çktLku ¼køkku{kt Mkíkík yuf «fkhLkwt Ëçkký yw¼ðkÞ
Au. økhËLkÚke WÃk÷k ¼køk{kt ¼khu f¤íkh ÚkÞk fhu Au.
heçkkWLz nuzuf
Features
ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk sýkÔÞk
yLkwMkkh {kÚkkLkku Ëw:¾kðku yu Mkk{kLÞ
÷kufku{kt òuðk {¤íke MkkiÚke fku{Lk ÔÞkrÄ
Au. rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt 65Úke 70 xfk
Ãkwhw»kku yLku 80 xfk sux÷e †eyku rðrðÄ
«fkhLkk {kÚkkLkk Ëw¾kðkÚke ÃkezkÞ Au.
økh{e{kt nuzufLke Mk{MÞk ykMk{kLku nkuÞ
Au. su{-su{ økh{e ðÄíke òÞ íku{-íku{
yuLkwt «{ký Ãký ðÄíkwt òÞ Au. su
ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý Mk{òÞwt LkÚke. òufu
{kÚkkLkk Ëw¾kðk ½ýk «fkhLkk nkuÞ Au yLku
Ëhuf{kt xÙex{uLx Ãký y÷øk nkuÞ Au. yksu
ykÃkýu ðkík fheyu rðrðÄ «fkhLkk nuzuf
yLku yuLkkt ÷ûkýku rðþu.
ykEM¢e{ ¾kðkÚke
{kÚkwt Ëw:¾u Au?
ykEM¢e{ ¾kðkÚke fu
ÃkuELkfe÷h økku¤eLkk
ykuðhzkuÍÚke Ãký
nuzuf ÚkE þfu Au.
økh{e{kt ðÄw ðfhíke
yk Mk{MÞkLkk ykðk
çkeò fux÷kf «fkhku Lku
yuLkkt ÷ûkýku rðþu
òýe ÷ku
{kÚkkLkk Ëw¾kðku {xkzíke nkuÞ yuðe Ëðkyku ðÄw Ãkzíke ÷uðkÚke fu
çkeS fux÷ef ÃkuELkrf÷h suðe ËðkykuLkk ðÄw Ãkzíkk MkuðLkÚke yk
«fkhLkku {kÚkkLkku Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. fux÷ef ðkh ËðkLkku zkuÍ Ãkwhku fhe
÷eÄk ÃkAe Ëðk ÷uðkLkwt çktÄ fÞko ÃkAe Ãký ÷kune{kt ËðkLke yMkh hnu Au,
Ãkhtíkw ßÞkhu yk yMkh ykuAe Úkðk ÷køku íÞkhu rðzÙkuy÷ rMkLzÙku{YÃku Ãký
{kÚkk{kt Ëw¾kðku WÃkzu Au.
÷ûkýku : {kuxu ¼køku yk Ëw¾kðku ðnu÷e Mkðkhu WÃkzu Au. Ëðk ÷uðkÚke yu {xe
Ãký òÞ. Ãkhtíkw su{su{ ËðkLke yMkh ½xíke òÞ íku{ íku{ Vhe Ëw¾kðku
WÃkzu yLku {øksLku Úkkf ÷køÞku nkuÞ yuðe ÂMÚkrík{kt yu ðÄw ðfhu Au. yk
Ëw¾kðk{kt fux÷efðkh yuLøÍkÞxe yLku rz«uþLk Ãký yLkw¼ðkÞ Au.
çkwÄðkh
24 yur«÷ 2013
õ÷Mxh nuzuf
yk «fkh{kt òýu yuf s Mkk{xwt {kÚkwt
Ëw¾ðk ykðe økÞwt nkuÞ yu{ ðuËLkk yufË{
íkeðú nkuÞ Au yLku ÃkAe {rnLkk fu yuf ðhMk
MkwÄe ÃkkAku
Ëw¾kðku LkÚke
Úkíkku. yk
Ëw¾kðku †eyku
fhíkkt Ãkwhw»kku{kt
rðþu»k òuðk
{¤u Au. yuLkwt
{wÏÞ fkhý
LkÚke òýe
þfkÞwt, Ãkhtíkw rMkøkkhux yLku ËkYLkwt MkuðLk
fhLkkhk ÷kufku{kt yu ðÄw ðfhu Au.
÷ûkýku : yk «fkhLkku {kÚkkLkku Ëw¾kðku íkeðú
Ãký xqtf Mk{Þ {kxu nkuÞ Au. suLku MkwMkkEz÷
nuzuf Ãký fnu Au. su{kt ÔÞÂõíkLku Mkíkík yuf
«fkhLkku W[kx yLku zh yLkw¼ÔÞk fhu Au.
Äúwòhe Ãký yLkw¼ðkÞ. ykt¾kuLkk ÃkkA÷k
¼køk{kt Ãkezk ÚkkÞAu. ykt¾ku{ktÚke Ãkkýe
Íhðwt. Lkkf çktÄ ÚkE sðw suðkt ÷ûkýku Ãký
òuðk {¤u Au.
{kEøkúuLk ð¾íku ËËeoLku ç÷z«uþh ðÄe òÞ Au, yzÄwt s {kÚkwt Ëw¾u Au. ðnu÷e Mkðkhu Ëw¾kðku þY ÚkkÞ Au yLku rËðMk [zu yu{
ðÄíkku òÞ Au. Qçkfk ykðu Au, Ãký Q÷xe Úkíke LkÚke. ykt¾ku{kt çk¤íkhk yLku Ãkkýe Ãkzðk ÷køku Au. Ÿ½e þfkíkwt LkÚke.
15

çkwÄðkh
16 24 yur«÷ 2013
Mega City
Ëhuf çkkçkík{ktÚke ÃkiMkk Q¼k fhðk {kxu òýeíke yuyu{MkeLkku Lkðku rLkýoÞ
ÕÞku, nðu ÃkkrfOøkLkk Þ ÃkiMkk!
y{ËkðkË þnuh{kt ßÞkt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ðknLkkuLke MktÏÞk{kt W¥khkuíkh ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.íÞkt çkeSíkhV
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk Mk¥kkðk¤kykuLkk yý½z ykÞkusLkLkk fkhýu çkeykhxeyuMkLkk Lkk{u y{ËkðkË þnuhLkk rðrðÄ
Exclusive rðMíkkhku{kt yuf Mk{Þu rðþk¤ yLku Ãknku¤k hMíkkyku yksu Mkktfzk ÚkE [qõÞk Au.yk ÃkrhÂMÚkrík{kt þnuh{kt ðÄe hnu÷e
xÙkrVfLke Mk{MÞk rLkðkhðk {kxu ÚkELku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku ykðLkkhk Mk{Þ{kt yk¾k þnuh{kt ík{k{
ònuh{køkkuo Ãkh Ãku yuLz ÃkkfoLke ÞkusLkk ÷køkq fhðkLke ytrík{ íkiÞkheyku Ãkwhe fhe ÷eÄe Au.yk ytøkuLkk xuLzhku Ãký
xqtfMk{Þ{kt fkuÃkkuohuþLk îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu.suÚke òu nðu ík{u fkuE fk{u LkeféÞk nkuð yLku ík{kY ðknLk òu
ykzuÄz Ãkkfo fheLku síkk hnuþku íkku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ík{kY ðknLk só fhe ÷uþu.
nðu øk{u íÞkt ðknLk
Ãkkfo fhíkk Ãknu÷kt
rð[kh fhòu: ík{kY
ðknLk WÃkze sþu,
þnuh{kt ðÄíke síke
ðknLkkuLke
M{MÞk,xÙkrVfLke
øke[íkk ðå[u
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk
÷kðe hÌkwt Au, Ãku yuLz
ÃkkfoLke ÞkusLkk, þnuhLkkt
ík{k{ A ÍkuLk{kt
y÷øk-y÷øk MÚk¤kuyu
Ãku yuLz Ãkkfo çkLkkððk,
BÞwrLkrMkÃk÷ yuMxux
rð¼køku MÚk¤ku Lk¬e
fhe ÷eÄk
Ãku yuLz Ãkkfo {kxu xqtf Mk{Þ{kt xuLzh
çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu
÷ku®zøk xuBÃkk MkrníkLkk ¼khu
ðknLkku {kxu Ãký [ku¬Mk
Mk{Þ Lk¬e fhkþu
«þktík Ãktrzík, íkk.24
yk ytøku rðøkík yuðe Au fu,y{ËkðkË þnuhLkk BÞwrLkrMkÃk÷
fr{þLkh økwY«MkkË {nkÃkkºku íku{Lkk yuMxux rð¼køkLkk y{ËkðkË þnuh{kt
yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLku yuðk ykËuþ fÞko níkk fu,íku{Lkk çkeykhxeyuMk íku{s yLÞ
ÍkuLk{kt õÞk-fÞk ònuh{køkkuo Ãkh xwÔne÷hÚke ÷ELku {kuxk ðknLkku «kusuõxku {kxuLke [k÷e hnu÷e
[k÷fku ònuh hMíkk Ãkh s ykzuÄz Ãkkfo fhu Au.íku ytøkuLkku MktÃkwýo fk{økeheLkk fkhýu Mkktfzk çkLke
Mkðkuo fheLku íku{Lku rhÃkkuxo fhðku.su ÃkAe y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ økÞu÷k hMíkkyku Ãkh ÷kuzªøk
fkuÃkkuohuþLkLkk ík{k{ A ÍkuLk{kt yuMxux rð¼køku yk Mkðuo Ãkwhku fÞkuo xuBÃkk MkneíkLkk yLÞ
níkku.yk Mkðuo{kt yuðk Ãký ÷kufuþLkku þkuÄðk{kt ykÔÞk níkk.fu ¼khuðknLkku ykzuÄz Ãkkfo fheLku
ßÞkt LkkLkk ðknLkku ònuh{køko Ãkh Ãku yuLz Ãkkfo íkhefu ðknLk[k÷f øke[ xÙkrVfLku ðÄw øke[ fhðk{kt
ÃkkMku Ãkkfo fhkðe þfkÞ. yuMxux rð¼køkLkk Mkqºkku íkhVÚke {¤u÷e ykðe hÌkku Au.íkuðk Mk{Þu yk
rðøkíkku {wsçk,þnuhLkk ík{k{ A ÍkuLk{kt yk «fkhu Ãku yuLz Ãkkfo «fkhLkk ðknLkku {kxu þnuh{kt
Lke ÞkusLkk y{÷e çkLkkðe þfkÞ íku nuíkwÚke fk{økehe Ãkwhe fhe «ðuþðk {kxu [ku¬Mk Mk{Þ
÷uðk{kt ykðe Au.WÃkhktík xwtf Mk{Þ{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðþu.yk
yk ytøkuLkk xuLzh Ãký çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu.su ÃkAe ykzuÄz Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k Mk{ÞLke
ðknLkÃkkfo fhíkk yøkkW y{ËkðkËeykuyu Mkku ð¾ík rð[kh fhðku ytËh s íku «ðuþ fhe þfþu.yu
Ãkzþu.fu{fu su{ rðËuþku{kt rLkÞík Mk{ÞÚke ðÄw ðknLk Ãkkfo rMkðkÞ «ðuþ fhðk {kxu
fhLkkhkLkkt ðknLkku xku#øk fheLku ÷E sðk{kt ykðu Au.íkus «{kýu yøkkWÚke {tswhe ÷uðe
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk Ãký fhþu.yk {kxu sYhe yuðe Ãkzþu.yLÞÚkk ðknLk só fhe
fkÞËkfeÞ Mk¥kk Ãký íku {u¤ðe hÌkwt Au.
÷uðk{kt ykðþu.
fhtx ÷køkíkk ÃkrhðkhLkkt ºkýLkkt {kuík
ík{khwt {kLkeíkwt y¾çkkh {u¤ððk ynª MktÃkfo fhku
(1) rLkò{e LÞqÍ ÃkuÃkh yÃkLkk
çkòh {ku. 8347223040
(2) YÃkk÷e rMkLku{k
ySík¼kE {ku. 8758497234
(3) rðÄe LÞqÍÃkuÃkh
yusLMke fu.çke. fku{ŠþÞ÷
MkuLxhLke ÃkkA¤
(4) {kuËe LÞqÍÃkuÃkh
ÃkkhuÏMk ÷k÷Ëhðkò
(5) VkYf¼kE MxuþLkhkuz
(6) LkðeLk LÞqÍÃkuÃkh LkðeLk¼kE
{ku. 9825955696 hkÞÃkwh
¼kWLke Ãkku¤ ÃkkMku
(7) ©e [k{wtzk xe Mxku÷
rð¢{®Mkn çkkÃkw LÞq õ÷kuÚk {kfuox
økux Lkt-4, {ku. 9537736633
(8) rþhkÍe çkwf zeÃkku, LÞqÍ ÃkuÃkh
MktÃkfo fhku
fuðe heíku þY fhkþu Ãku yuLz Ãkkfo?
þnuhLkk ík{k{ {wÏÞ {køkkuo Ãkh íkççk¬kðkh yk
ÞkusLkk þY fhðk{kt ykðþu
su «{kýu nk÷ þnuhLkk rðrðÄ {køkkuo Ãkh Ãku
yuLz Ãkkfo ÞkusLkk y{÷{kt Au íku WÃkhktíkLke yk
søÞkyku nþu
su {køkkuo Ãkh rVõMk [eòu ykðu÷e nþu.íkuLke
ykMkÃkkMk Mkhuhkþ 25 Úke ÷ELku 50 xwÔne÷h
Ãkkfo fhðk Ëuðk{kt ykðþu
rLkÞík Mk{ÞÚke ðÄkhkLkku Mk{Þ òu ðknLk Ãkkfo
fhðwt nþu íkku fkuLxÙkfxhLkk {kýMkkuLke VheÚke
yu«wð÷ ÷uðe Ãkzþu
Ãku yuLz Ãkkfo{kt Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷k ðknLkku
rMkðkÞ ònuh{køkkuo Ãkh Ãkzâk hnu÷k ðknLkku
fkuÃkkuohuþLk xku#øk fheLku ÷E sþu.
xÙkrVfLke øke[íkk rLkðkhðk íku{s ðknLkkuLke
ðÄíke síke MktÏÞkLku rLkÞtrºkík fhðk BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLk ¾kMk «fkhLke Mk¥kk {u¤ðþu.
Äku¤fkLkk çkkhfkuXk rðMíkkh{kt E÷urõxÙf ðkÞh AíkLkk Ãkíkhkt MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnuíkk çkLku÷e ½xLkk
Mkwfðu÷k fÃkzkt
÷uðk síkkt
çkk¤fLku fhtx
÷køÞku : çkk¤fLku
çk[kððk síkkt
ËkËe yLku fkfk
íkÚkk çku çknuLkku Lku
fhtx ÷køÞku
yuf s ÃkrhðkhLkk
ºký ÷kufkuLkkt
{kuíkÚke MkLLkkxku :
çku {rn÷k økt¼eh
y{ËkðkË : E÷uõxÙef fhtx ÷køkðkLku fkhýu Äku¤fk þnuhLkk çkkhfkuXk rðMíkkh{kt hnuíkk
yuf s ÃkrhðkhLkk ºký ÷kufkuLkk {kuíkLke ½xLkkyu yhuhkxe Vu÷kðe ËeÄe níke. ßÞkhu E÷u.
fhtxLku fkhýu økt¼eh heíku ÄðkÞu÷e çku {rn÷kyku SðLk {kuík ðå[u Íku÷kt ¾kE hne Au.
yk ytøku Äku¤fk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fux÷kf rËðMkkuÚke fwËhíku fhðx çkË÷íkkt
ðkíkkðhý yMíkÔÞMík çkLÞwt Au. «[tz ðkðkÍkuzkLku fkhýu Äku¤fkLkk çkkhfkuXk rðMíkkhLkk
yuf {fkLk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke E÷uõxÙef ÷kELkLkk ðkÞh AíkLkk Ãkíkhkt MkkÚku Mkíkík ÄMkkíkk
hnuíkk níkk. ðkÞh ÄMkkE síkkt AíkLkk ÃkíkhkLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt Ãkíkhk Ãkh E÷uõxÙef
«ðkn Mkíkík ðnuíkku níkku. çkLÞw yuðwt fu íku ½hLke çknkh Mkwfðu÷kt fÃkzkt ÷uðkLkku 12 ð»koLkk
Mkkøkh Ãkhuþ¼kE ðk½u÷kyu «ÞkMk fÞkuo níkku. MkkøkhLkku nkÚk y[kLkf ÃkíkhktLku yze síkkt
E÷uõxÙef fhtxLku fkhýu Ãkíkhk MkkÚku [kUxe økÞku níkku. MkkøkhLke fhwý [eMk Mkkt¼¤e íkuLkk
ËkËe fÃke÷kçkuLk (W.ð. 50) ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. MkkøkhLku Ãkfzíkkt s
fÃke÷kçkuLkLku Ãký E÷u. fhtx ÷køÞku níkku. fÃke÷kçkuLkLke [eMk Mkkt¼¤e Ëkuze ykðu÷k Ãkwºk
hksuþ¼kE (W.ð.22) çktLkuLku çk[kððkLkku «ÞkMk fhíkkt íku{Lku Ãký E÷u. fhtx ÷køÞku
níkku. ºkýuÞLke [eMkku Mkkt¼¤e ½h{ktÚke MksLkçkuLk (W.ð.20) íkÚkk sLkfçkuLk (W.ð.
32) Ëkuze ykÔÞk níkk. çktLku {rn÷kyku Ãký çk[kððkLkku «ÞkMk fhíkkt çktLkuLku E÷u. fhtx
÷køÞku níkku. íku{Lke [eMkku Mkkt¼¤e ykswçkkswLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. ÷kufkuyu
÷kfzeykuÚke çk¤ ðkÃkhe Ãkkt[uÞ sýktLku AkuzkÔÞk níkk. f{LkMkeçku E÷u. fhtx ÷køkíkkt
Mkkøkh, fÃke÷kçkuLk yLku hksuþ MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu SðLk {kuík ðå[u
Íku÷kt ¾kE hnu÷e MksLk yLku sLkfçkuLkLku Mkkhðkh {kxu LkSfLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt
¾Mkuzâk níkk. yuf s ÃkrhðkhLkk ºký ÷kufkuLkk {kuíkLke ½xLkkyu yhuhkxe Vu÷kðe ËeÄe
níke. ½xLkkLke òý Úkíkkt Ëkuze ykðu÷e Äku¤fk Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷Lke {ËËÚke íkÃkkMk
nkÚk Ähe níke. ½xLkkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe, nuzfkuLMxuçk÷ «¼w¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkíkhk
MkkÚku ykuðh ÷kELk E÷uõxÙef ðkhtðkh ÄMkkíkkt E÷uõxÙef fhtx «MkÞkuo níkku. suLkk fkhýu
f{Lkþeçk Ëw½oxLkk MkòoE níke.
ykMxkurzÞk {ktzðeLke Ãkku¤ Mkk{u,
ykMxkurzÞk
(9) çktMke LÞqÍÃkuÃkh çktMke¼kE,
híkLkÃkku¤ nkÚke¾kLkk
(10) ytrçkfk ({kuËe) YÃkf÷k
Mkkze MkuLxh ÃkkMku, híkLkÃkku¤
[kh hMíkk, økktÄehkuz.
(11) f{÷uþ çkwf Mxku÷
LkðhtøkÃkwhk ÃkkuMx ykurVMk
(12) rþð çkwf MxkuMko fku{Mko A
hMíkk, LkðhtøkÃkwhk.
(13) «fkþçkwf Mxku÷, yktçkkðkze
çkòh, nehkçkkøk Mkk{u, y{ËkðkË.
(14) rfM{ík ÃkuÃkMko Mxku÷
s{k÷Ãkwh [kh hMíkk, s{k÷Ãkwh.
(15) YÃkk÷e çkwf MkuLxh
hwMík{y÷eLkku Zk¤,
MkktæÞ ËirLkf
fu. çke. fku{ŠþÞ÷
MkuLxh, ¾kLkÃkwh.
{ku. : 98249 75562
(16) ðk½k¼kE LkunhwÃkkfo çkMk
MxuLz, ð†kÃkwh ÷uEf, ð†kÃkwh.
{ku. : 9824291397
(17) Mkkøkh çkwf MkuLxh
LkunhwLkøkh ¢kuMk hkuz,
yktçkkðkze, rðþk÷ ËuMkkE : {ku.
: 9909564701
(18) MkwrLk÷¼kE Ãkxu÷ økeíkk {trËh
yuMkxe zuÃkku, økeíkk{trËh.
(19) {nkðeh ÃkuÃkh Mxku÷
ËeÃkffw{kh yu{. þkn
fk÷wÃkwh Mkfo÷, {ku. : 9824252112
(20) árü ÃkuÃkh yuLz çkwf Mxku÷
{wfuþ¼kE : 9925916330
WzeÃke fkVu ÃkkMku, Ãkk÷ze
65129090, 65218080
{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe
S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 65129090, 65218080