22.12.2010 15.01.2011DP “Industrija mesa sa - Agjencia Kosovare ...

AGJENCIA KOSOVARE E PRIVATIZIMIT
KOSOVSKA AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU
PRIVATIZATION AGENCY OF KOSOVO
Ul. Ilir Konushevci Br.8 Priština Kosovo Tel: ++381 38 500 400 0 Fax: ++ 381 38 248 076 E-mail: info@pak-ks.org
www.pak-ks.org
Konačan spisak radnika koji su stekli pravo na deo prihoda od prodaje u skladu sa članom 10 UNMIK
uredbe 2003/13 (sa izmenama i dopunama)
DP “Industrija mesa sa hladnjacom-IMF” (PRN008) u Kosovo Polje Fi 812/89
U skladu sa članom 10 UNMIK Uredbe 2003/13 (sa izmenama i dopunama), 20% prihoda od
privatizacione prodaje i likvidacije gorepomunetog DP-a biče respodeljeno kvalifikovanim radnicima
DP-a.
Sledi spisak radnika za koje je utvrđeno das u stekli pravo na deo u raspodeli 20% od prihoda
ostvarenog prodajom kao i njihov radnih staž:
Prezime Ime Staž Prezime Ime Staž Prezime Ime Staž
Abazi Rexhep 10,85 Gërguri Rifat 33,72 Mukulani Idriz 23,83
Ademaj Zoja 22,12 Gërguri Xhemail 26,78 Mustafa Bastri 26,04
Agushi Sabit 21,05 Gidzic Andija 10,65 Mustafa Ymer 24,07
Ajeti Kadri 26,73 Gjinovci Kadri 22,60 Obërtinca Habib 13,03
Amagjekaj Sali 23,09 Gjurevci Shyqeri 27,24 Obërtinca Rifadie 17,89
Arifi Xhyla 6,79 Grajqevci Baki 6,85 Osmani Nafi 21,31
Bajrami Rama 7,29 Hajdini
Haziri
Fadil 22,29 Pacolli Nazif 20,93
Baliu Emin 7,29 (Emini) Shefkie 16,27 Prestreshi Rrahim 27,46
Berisha Avdi 26,36 Hiseni Shefki 34,89 Qerkini Rexhep 27,12
Berisha Avdulla 28,54 Hoti Afrim 29,65 Raçi Hilmi 24,88
Berisha Fadil 21,32 Hoxha Milaim 11,91 Rrustemi Senije 22,26
Berisha Xhafer 29,18 Humolli Muharrem 26,87 Ruhani Shehide 7,29
Berjani Ramiz 23,95 Ibishi Bislim 27,89 Rushiti Aziz 8,23
Bilalli Abit 25,08 Imeri Sefedin 14,74 Rushiti Florim 4,96
Brahimi Bajram 21,54 Imeri Adem 21,88 Rushiti Muharrem 20,35
Brahimi Osmon 32,75 Ismajli Afrim 7,29 Saliuku Rrustem 26,78
Breznica Salih 12,45 Ismajli Shefki 27,10 Shahini Hava 23,59
Bunjaku Faik 17,89 Jashari Selvete 25,39 Shkodra Shukri 28,37
Buzuku Naim 24,38 Jupa Izjah 11,02 Sllamniku Ahmet 28,54
Çunaku Fehmi 18,78 Kadriu Ajete 6,79 Sllamniku Nexhmi 25,49
Dedinca Isak 21,06 Kajtazi Hajzer 13,13 Sllamniku Ramadan 20,67
Dervisholli Naif 29,62 Kalaja Hazir 34,90 Softolli Musli 19,18
Dervisholli Ajet 22,56 Kelmendi Bajram 18,86 Softolli Zeçir 18,92
Dervisholli Gani 19,40 Kongjeli Aziz 29,77 Statovci Mustafë 19,74
Dervisholli Isak 18,42 Kongjeli Nexhmedin 20,42 Statovci Shefqet 19,61
Dervisholli Muharrem 15,26 Kongjeli Fatmir 8,61 Streli Ragip 20,43
Djordjevic Ljubisha 21,70 Krasniqi Muharrem 19,26 Syla Emin 22,79
Dragusha Hazir 29,15 Krasniqi Daut 26,27 Syla
Tahiri
Skender 17,42
Drenovci Fazli 35,95 Krasniqi Mustafë 19,91 (Bekteshi) Xhezide 15,79
Drenovci Shaban 30,80 Krasniqi Selim 7,29 Tërrnava Remzi 28,54
Dreshaj Sokol 24,16 Kushumliu Nusret 32,71 Topanica Enver 19,86
Dreshaj Sylë 20,50 Latifi Igballe 14,96 Vllasaliu Mevlude 23,31
Duli Xhafer 14,90 Mahmutaj
Maloki
Alush 18,63 Zekaj Ahmet 23,32
Gashi Blerim 19,42 (Osmani) Safete 14,65 Zekaj Avdullah 14,91

Gashi Ferat 16,64 Maqastena Osman 16,96 Zekaj Sebahate 23,25
Gashi Hatije 23,39 Mazreku Driton 14,90 Zeqiri Fadil 19,34
Gashi Musli 23,42 Milintijevic Bosiljka 13,45 Zumberović Zylfije 19,83
Gashi
(Mujko) Ajshe 22,41 Muharremi Zenel 29,16
Prema članu 10.4 Uredbe UNMIK-a 2003/13 (sa izmenama i dopunama), radnik stiče pravo na 20% od
prihoda ostvarenog prodajom ukoliko je bio evidentiran kao radnik gorepomenutog DP-a u vreme
privatizacije ili likvidacije – do kojeg dodje ranije- i ukoliko je bio na platnom spisku tog DP-a u
periodu ne kračem od tri godine. Radnik koji ne ispunjava ove uslove, ipak se može kvalifikovati
ukoliko je njegova diskvalifikacija posledica diskriminikacije.
Osobe koje smatraju da njegovo/njeno ime traba da bude dobato u ovom spisku, ili želi da ospori jedno
ili više imena za spiska za koje smatra da je njihov radni staž netačno upisan, ili na bilo koji drugi način
žele da ulože žalbu na način na koji če sredstva biiti raspodeljena u skladu sa članom 10.5 UNMIK
Uredbe 2003/13 (dopunjeno izdanje) što sve skupa čini Žalbu. U skladu sa članom 64.6
Administrativne naredbe 2006/17 o pravilima postupka Vrhovnog suda Kosova Žalba mora biti predata
u posbnoj komori Vrhovnog suda Kosova. Ove Žalbe moraje biti pisane i moraju sadržati (1) ime(na)
osobe(a) (žalilac/žalioci) u čije ime je podneta Žalba, (2) adresu za uslugu žalioca/žalilaca, i (3)
detaljne pravne i/ili činjenicne razloge ya Žalbu, sa potkrepljujučim dokazima(gde je prikladno)
(primerak mora biti overen kod nadležnog organa). Kada Žalbu u ime žalioca/žalilaca podnese treča
strana mora priložiti punomočje kao dokaz da je on/ona ovlaščen(a) da deluje u ime žalioca/žalilaca.
Žalbe moraju biti poslate Posebnoj komori Vrhovnog Suda Kosova, na adresu:
Posebna Komora Vrhovnog Suda Kosova ,
Ul. Nazim Gafurri br. 31
10000 Prishtina,
KOSOVO
sve žalbe u vezi sa ovim obavestenjem moraju biti dostavljene do 15 Januara 2011 pre isteka
radnog vremena
Preporučuje se da Vi, ili Vaš advokat, razmotrite član 10 Uredbe UNMIK-a 2003/13 (dopunjeno
izdanje), Naslov V Administrtivne naredbe 2006/17, i/ili stupite u kontakt sa Posebnom komorom
Vrhovnog suda Kosova kako biste se informisali o tome kako podneti Žalbu.
Na osnovu člana 24,6 Zakona br 03/L-067 o Agenciji za privatizaciju na Kosovu, pozivajući se na član
2 stav 2 i 3, u vezi sa članom 113,1 Zakona br 02/L-28 o Administrativnom postupku, na osnovu Član
10,4UNMIK-e Uredbe br 2003/13, član 67,2 UNMIK-e Administrativne Uprave br 2008/6, Komisija
za razmatranje nakon razmatranja žalbi koji se odnose na ne uključivanje njihovih imena u privremeni
spisak zaposlenih koji će imati koristi od dela iz 20% prihoda od privatizacije DP "IMF Kosova" u
Kosovu Polju, 19. Novembra 2010 donosi sledeće:
OBAVEŠTENJE O ODLUCI
I Žalbe podnosilaca žalbi Mustafë Hyseni, Xhavit Rushiti, Elhame Avdi Gashi, Ahmet Cakolli,
Miodrag Paunović, Stanica Dašić, Shefki Hisenaj, Elmi Misini, Dragan Milenković, Ljiljana Perić,
Slobodan Koprivica, Živorad Perić, Slavojka Tonić, Časlav Gligorijević, Milan Janković, Snežana
Bosančić, Divna Šabanović, Nexhat Mehmeti, Branka Škrobanović, Dragutin Peković, Ljubinko
Stević, Miloje Jelić, Biljana Kitić, Rrahim Sheholli, Milivoje Orović, Nikola Popović, Verica
Stanimirović, Gordana Ristić, Sunčica Stanković, Svetlana Đorđević, Miradija Gidžić, Veljko Radović,

Miodrag Ničić, Stojan Bojković, Ilmije Hysaj, Radoman Doderović, Zlatibor Bojković, Tahir Alija,
Snežana Vujović, Miloje Vučinović, Maliqe Asllani, Radojica Đorđević, Radmila Samardžić, Branka
Garić Mitić, Zvonimir Mitić, Nazife Kaqiu, Milorad Popović, Shkurte Arifaj, Živojin Trajković, Ismet
Borovci, Faik Ademi, Ljiljana Rajković, Vojislav Samardžić, Miodrag Paunović, Stanko Popović,
Mahmut Mehmetović, Slobodan Đukić, Obren Simović, Miladija Krstić, Mira Janačković, Ljiljana
Ristić, Momčilo Marković, Slobodanka Grujic, Milutin Arsić, Ismail Ramić, Svetomir Jović, Zoran
Josifović, Goran Stojanović, Miroljub Radaković, Dragica Šćepanović (Prelević), Kosara Stolić,
Momčilo Lazić, Nikola Lukić, Nebojša Lalić, Dragan Milenković, Dejan Ničić, Zlatibor Trajković,
Dragan Adžić, Ratko Milovanović, Dragomir Stojanović, Arsenije Perić, Konstantin Savić, Slaviša
Krstić, Živorad Simijonović, Ratko Ivanović, Dragiša Lazić, Slavica Dragović, Branislav Maksimović,
Miodrag Petrović, Pavle Trajković, Aleksandar Lazić, Živorad Filipović, Divna Simeonović, Jasmin
Kostić, Milorad Milovanović, Momčilo Dimitrijević, Novica Stolić, Slobodan Čalović, Tihomir Tomić,
Radivoje Ristić, Natalija Simonović (Todorović), Skender Isen Ramadani, Ranko Milošević, Božana
Petković, Milana Filipović,Radoš Dobrić, Malina Dukić, Ratomir Morača, Rrahman Rexhepi,
Jorgovanka Đorđević, Slobodan Arsić, Dobrila Čalović, Mila Stanojević, Slobodan Jeftić, Miodrag
Stolić, Svetislav Galić, Svetozar Stanojević, Ljubomir Simonović, Slobodan Dukić su ODBIJENE
KAO NEOSNOVANE.
II. Žalba podnosioca žalbe Jelica Aksić je ODBIJENA KAO NEPRIHVATLJIVA
Razlog
Komisija za razmatranje spiskova radnika, na osnovu dokumentovanih dokaza podnešena od strane
podnosioca žalbi zajedno sa žalbom, zaključila je da sledeće podnete žalbe ne ispunjavaju kriterijume
podobnosti za uključivanje u listu, u skladu sa članom 10.4 UNMIK Uredbe 2003/13
A. Žalbe bez dovoljno dokumentovanih dokaza
Žalbe Shefki Hisenaj, Ljiljana Perić, Živorad Perić, Verica Stanimirović, Stojan Bojković, Ilmije Hysaj,
Radoman Doderović, Nazife Kaqiu, Živojin Trajković, Vojislav Samardžić, Dragiša Lazić, Miodrag
Petrović, Ranko Milošević, Svetozar Stanojević, nisu podneli dovoljno pravne dokumentacije kao
podršku njihovim žalbama i nisu dostavili bilo koju kopiju njihove Radne Knjižice.
A.1. Radna knjižica je zatvorena
Podnosioci žalbi Xhavit Rushiti, Elhame Avdi Gashi, Ahmet Cakolli, Miodrag Paunović, Snežana
Bosančić, Divna Šabanović, Branka Škrobanović, Biljana Kitić, Rrahim Sheholli, Nikola Popović,
Miradija Gidžić, Veljko Radović, Snežana Vujović, Maliqe Asllani, Shkurte Arifaj, Ismet Borovci, Faik
Ademi, Miodrag Paunović, Stanko Popović, Mahmut Mehmetović, Slobodan Đukić, Obren Simović,
Ratko Milovanović, Branislav Maksimović, Milorad Milovanović, Momčilo Dimitrijević, Novica
Stolić, Slobodan Čalović, Tihomir Tomić, Radivoje Ristić, Božana Petković, Rrahman Rexhepi,
Jorgovanka Đorđević, Slobodan Arsić, Dobrila Čalović, Mila Stanojević, Slobodan Jeftić, Miodrag
Stolić, Svetislav Galić, Ljubomir Simonović, su podneli kopije radnih knjižica koje pokazuju da su te
radne knjižice bile zatvorene i da podnosioci žalbi nisu bili zaposleni u DP-u vreme privatizacije.
Prema članu 69 Zakona o radnom odnosu ("Službeni glasnik RS" br. 29/90, 42/90, 28/91), koji se
smatra primenljivim Zakonom u skladu sa Uredbom UNMIK-a br. 1999/24 u vezi sa važećim
zakonima, radna knjižica je javna isprava koja sadrži relevantne podatke u vezi sa početkom i
prestankom radnog odnosa.
A.2. Podnosilac žalbe Goran Stojanović je započeo novi radni odnos sa drugim poslodavcem.
A.3. Podnosilac žalbe nije uspeo da dokaže kontinuitet radnog odnosa
Podnosioci žalbi, Dragan Milenković, Nexhat Mehmeti, Dragutin Peković, Ljiljana Rajković,
Konstantin Savić, Slaviša Krstić, Živorad Simijonović, Ratko Ivanović, su podneli neoverene kopije
Radnih knjižica koje su još uvek otvorene. Međutim, podnosioci žalbi nisu podneli dovoljno
dokumentovanih dokaza na osnovu kojih bi Komisija mogla utvrditi da su oni preduzeli potrebne
pravne radnje kako bi se ponovo uspostavio radni odnos posle juna 1999. godine ili bilo koji drugi
dokaz koji pokazuje da su podnosioci žalbi bili zainteresovani da kontaktiraju rukovodstvo DP-a.
Podnosioci žalbi Stanica Dašić, Slobodan Koprivica, Slavojka Tonić, Časlav Gligorijević, Milan
Janković, Ljubinko Stević, Miloje Jelić, Milivoje Orović, Gordana Ristić, Sunčica Stanković, Svetlana

Đorđević, Zlatibor Bojković, Radmila Samardžić, Branka Garić Mitić, Zvonimir Mitić, Milorad
Popović, Miladija Krstić Mira Janačković, Ljiljana Ristić, Slobodanka Grujic, Milutin Arsić, Ismail
Ramić, Zoran Josifović, Miroljub Radaković, Dragica Šćepanović, Kosara Stolić, Momčilo Lazić,
Nikola Lukić, Nebojša Lalić, Dragan Milenković, Dejan Ničić, Zlatibor Trajković, Aleksandar Lazić,
Živorad Filipović, Divna Simeonović, Jasmin Kostić, su podneli kopije radnih knjižica koje su još uvek
otvorene. Prema Rešenju DP-a njihovo zaposlenje je prestalo 20.01.2000. godine. Međutim, podnosioci
žalbi nisu podneli dovoljno dokumentovanih dokaza na osnovu kojih bi Komisija mogla utvrditi da su
preduzeli potrebne pravne radnje kako bi se ponovo uspostavio radni odnos posle juna 1999. godine ili
bilo koji drugi dokaz koji pokazuje da su podnosioci žalbi bili zainteresovani da kontaktiraju
rukovodstvo DP-a.
Podnosioci žalbi su dostavili dokumenta koja nisu bila pravilno overena od strane nadležnog organa, u
skladu sa čl 1 - 4 Zakona za overu potpisa, rukopisa i prepisa ("Službeni glasnik RS" br 39/93, od
31.05.1993) i Uredbe UNMIK-a br. 1999/24.
Podnosioci žalbi: Tahir Alija, Miloje Vučinović, Svetomir Jović, Dragomir Stojanović, Slavica
Dragović su podneli kopije radnih knjižica koje su još uvek otvorene. Međutim, podnosioci žalbi nisu
podneli dovoljno dokumentovanih dokaza na osnovu kojih bi Komisija mogla utvrditi da su preduzete
potrebne pravne radnje kako bi se ponovo uspostavio radni odnos posle juna 1999. godine ili bilo koji
drugi dokaz koji pokazuje da su podnosioci žalbi bili zainteresovani da kontaktiraju rukovodstvo DP-a.
Podnosilac žalbe Mustafë Hyseni je predstavio praznu kopiju radne knjižice, iz kojih je evidentno da
ne postoje podaci u vezi sa njegovim zaposlenjem.
Prema članu 69 Zakona o radnom odnosu ("Službeni glasnik RS" br. 29/90, 42/90, 28/91), koji se
smatra primenljivim Zakonom u skladu sa Uredbom UNMIK-a br. 1999/24 u vezi sa važećim
zakonima, radna knjižica je javna isprava koja sadrži relevantne podatke u vezi sa početkom i
prestankom radnog odnosa.
B. Podnosioci žalbi koji su preminuli ili otišli u penziju pre privatizacije
Podnosioci žalbi Elmi Misini, Dragan Adžić, Slobodan Dukić su preminuli pre privatizacije DP, dok
njihova smrt nije prouzrokovana diskriminatorskim okolnostima.
Podnosioci žalbi Miodrag Ničić, Radojica Đorđević, Momčilo Marković, Arsenije Perić, Pavle
Trajković, Natalija Simonović (Todorović), Skender Isen Ramadani, Milana Filipović,Radoš Dobrić,
Malina Dukić, Ratomir Morača, u vreme privatizacije su bili stariji od 65 godina; u skladu sa važećim
zakonom dostigli su penziju.
C. Drugi razlozi
Podnosilac žalbe Jelica Aksić je poslala njenu žalbu na pogrešnu adresu. Ovo se vidi iz kopije radne
knjižice što pokazuje da podnosilac žalbe nije bio zaposlen u ovom DP-u.
Pravni lek:
Nezadovoljna stranka može da podnese žalbu protiv ove odluke Posebnoj komori Vrhovnog suda
Kosova u roku od 20 (dvadeset) dana od poslednjeg dana objavljivanja konačnih radničkih lista,
odnosno ove Odluke.
Komisija za razmatranje spiskova radnika
Kosovska agencija za privatizaciju (KAP)