Faamatua i se Aganuu Fou O se taiala mo matua ... - Spectrum
Faamatua i se Aganuu Fou O se taiala mo matua ... - Spectrum Faamatua i se Aganuu Fou O se taiala mo matua ... - Spectrum
Mataupu 1: Tausiga faamatua o alo ma fanau talavou i se aganuu fou. O mea faatauaaina a aiga Samoa O le a e iloa mai i lou lava tomai faamatua i le tausiga o fanau i Ausetalia, o auala e masani ona tausia ai fanau i Samoa e mafai ona eseese ma auala e tausia ai se tamaitiiti Faapapalagi- Ausetalia E pei ona e silafia, e masani aiga Samoa i le nonofo i a latou faatoaga ma o latou nuu, lea o loo mana’omia ai le galulue faatasi o le aiga atoa. O aiga Samoa e aofia ai aiga potopoto, e pei o uso ma tuafafine, matua o matua, tuafafine o tama poo uso o tina (aunts) ma uso o tama poo tuagane o tina (uncles) lea e latalata mai pea ia te oe i lou olaga atoa. E i ai le matafaioi taua a le au matutua, matua o matua, uncles ma aunts, auaiga, tamaiti matutua ma uo a lou aiga i le tausiga o tamaiti laiti. E mana’omia tamaiti e fa’aalia lo latou fa’aaloalo ma usita’i i tagata uma o le aiga e matutua atu ia i latou, tusa lava pe ua faasolo ina matutua. Ua fuafua o matua i Samoa e avea ma vaega tele o le ola o a latou fanau a’o tuputupu a’e. A oo fo’i ina avea ia matua ma matua o matua, o le a fa’aauau pea la latou galuega o le vaaia o fanau a fanau, ma fa’aauau lo latou tuuina atu o fautuaga ma lagolago faatino i a latou fanau matutua pe a avea foi i latou ma matua fou. E taua le fa’aauau o le va lelei ma matua faa-le-tulafono ma faapea foi ona talisapaia matua faa-le-tulafono fou o se vaega o le aiga potopoto, lea o le a latou lagolago ai foi i fanau fou a latou fanau. E i ai foi le matafaioi a le lotu Samoa e fai mo le ola o le aiga, aoaoina o tamaiti ma le lagolago i aiga potopoto. O le masani, e itiiti le taua o le to’a o le tamaititi nai i lo o le tauleleia o le aiga atoa ma le mamalu lautele. I Samoa, a ulavale se tamaititi pe fai foi se mea leaga e pei o le gaoi, o le a lagona e le aiga atoa le maasiasi ma o le a faaleagaina foi le igoa o le aiga atoa i totonu o le nuu. Mo se faataitaiga, afai e avaga se teineititi poo se tamaititi e teena e matua le mafutaga, o le a maasiasi uma le aiga potopoto i lea mea. Afai e faia e se tamaititi se mea leaga pe solitulafono e masani ona talanoa ma faitatala ai tuaoi poo isi tagata o le nuu ma faaleaga ai le aiga atoa. O meataua i aiga a’o e i Samoa o lona uiga e tatau ona e mulimuli i tulafono a aiga sa faataoto manino mai e ou matua poo matua o ou matua. Mo se faataitaiga, sa faitau e te fesoasoani i le faatoaga a le aiga poo le fesoasoani i le vaaia o ou tei laiti, ma mulimuli i tulafono a le nuu faatatau i le auai i le lotu ma isi. A e ulavale sa le’i faaluafesasi ou matua i le sasaina lea o oe aua o le faasalaga masani lea. O le a se mea ua suia mai i taimi na e ola a’e ai ma le taimi nei? 5
6 O mea faataua e aiga Samoa i Ausetalia E tele mea ua suia i auala e tausia ai e matua Samoa talavou a latou fanau i Samoa i le taimi nei ma aiga fou malaga mai e aumau i Ausetalia ma isi atunuu. E foliga mai e toatele matua Samoa latou te taumafaia le tele o auala fou ma auala e masani ai, e tausi ai fanau. E toatele matua e fai mai o le taotasi i se auala e tasi e tausi fanau – poo le auala faa Samoa poo le auala faa Ausetalia – e mafai ona tutupu ai faigata. E i ai le faafitauli o le a ‘vaeluaina i aganuu e lua’ lau fanau ma e mafai ona tupu ai le tele o pisa ma feeseeseaiga i le va o oe ma lau fanau. O le i ai o lau fanau i totonu o Ausetalia ia poo totonu foi o Samoa i le taimi nei e ono tosoaina ai lau fanau i le tele o mea – e aofia ai mea latou te vaaia i televise, faapea amioga a isi aiga fou i Ausetalia e ala i le talanoa ma uo i aoga i Ausetalia, faapea mea latou te faitau i ai ma vaaia i tusi taatele ma le initaneti. Tatou talanoa la i nisi o eseesega o auala i Ausetalia faatusa i faiga masani faa Samoa. I le aganuu a Ausetalia i le taimi nei, e leai se matafaioi autu a le aiga potopoto i le ola i aso taitasi pei o le aganuu Samoa. E toatele tamaiti ma fanau talavou Ausetalia a atoa le 21 tausaga ua tutoatasi loa mai i matua ma o lenei tausaga, ua ausia, e masani ona faamanatuina i se fiafia tele o se aso fanau. O se tamaititi Ausetalia e atoa lona 21 tausaga tusa lava poo se tama poo se teine, pe faaipoipo pe leai fo’i, e taua o le tagata matua. O lona uiga e mafai ona ia faia ana lava faaiuga i mataupu e uiga i a latou aoaoga poo galuega ae o nisi o i latou ua nonofo ese mai i o latou aiga e ui ina le’i faaipoipo. I Ausetalia, a nofo pea le tamaititi ua 21 tausaga le matua ma o latou matua i lo latou aiga, ua i ai le faatatauga e faigaluega ma ave tupe i o latou matua mo tupe fa’aalu a le aiga – o lea faiga e taua o le ‘nofo totogi’ (paying board). I le faatusatusaga i le faiga e tutoatasi ai tamaiti i Ausetalia, e foliga mai i le aga masani a aiga Samoa, e aafia uma tagata i le faiga o faaiuga tetele – e oo lava i uncles, aunts faapea matua o matua. E le tatau la ona e ofo pe afai e taumafai malosi lau lava fanau ia faapei o tagata Ausetalia ma latou manana’o i lo latou saolotoga e faia ai a latou lava tonu taua mo lo latou lumana’i, e aunoa ma le aafia o oe poo i si tagata o le aiga. O lea manaoga o lau fanau mo le tutoatasi e ono oo ai ia te oe ni lagona tiga ma feeseeseai ai ma lau fanau, ma ulugalii, i se faiga aupito sili e faafoia ai lea tulaga. O le faitauina o lenei tusi ma le faia o mea faatino o le a fesoasoani i lou malamalamaaga i le taua o eseesega o mea e faataua e aiga i aganuu Samoa ma Ausetalia ma sailia ni auala e faafoia ai ia eseesega.
- Page 1 and 2: Faamatua i se Aganuu Fou O se taial
- Page 3 and 4: 2 Faatomuaga O lenei taiala mo matu
- Page 5 and 6: 4 Folasaga Ona o oe o se matua mala
- Page 10 and 11: Meataua e masani ai aiga Samoa Meat
- Page 12: MEA FAATINO TAUA: O le mea faatino
- Page 16 and 17: Mataupu e 2: Malamalama i le tuputu
- Page 18 and 19: MEA FAATINO LONA LUA Faataunuuina o
- Page 20 and 21: A le mafai ona lagona e le pepe le
- Page 22 and 23: O le taimi foi lea e toe feutaga’
- Page 24: Mai i le 6 i le 9 tausaga - atina
- Page 28 and 29: Mataupu e 3: Fesoasoani i lau tama
- Page 30 and 31: E i ai lou tiute faamatua e fai i l
- Page 32: MATAUPU E 4 : Faaleleia o le tomai
- Page 35 and 36: 26 O lou tiute i le ta’aalo o lau
- Page 37 and 38: 28 E te: Tali ‘ioe’ pe ‘leai
- Page 40 and 41: Mataupu e 5: E faapefea ona faailoa
- Page 42: Fa’aaogaina o ‘Ou-feau’ ae le
- Page 45 and 46: 34 Talanoa nei loa fesili taua: •
- Page 47 and 48: 36 Sitepu 5: Fa’atinoina le faaiu
- Page 50: MATAUPU E 7 : E faapefea ona faaton
- Page 53 and 54: 40 uiga lelei. Ua fautua mai tagata
- Page 55 and 56: 42 Mo nisi faamatalaga i mea moni f
6<br />
O mea faataua e aiga Sa<strong>mo</strong>a i<br />
Au<strong>se</strong>talia<br />
E tele mea ua suia i auala e tausia ai e <strong>matua</strong><br />
Sa<strong>mo</strong>a talavou a latou fanau i Sa<strong>mo</strong>a i le taimi<br />
nei ma aiga fou malaga mai e aumau i Au<strong>se</strong>talia<br />
ma isi atunuu.<br />
E foliga mai e toatele <strong>matua</strong> Sa<strong>mo</strong>a latou te<br />
taumafaia le tele o auala fou ma auala e masani<br />
ai, e tausi ai fanau. E toatele <strong>matua</strong> e fai mai o<br />
le taotasi i <strong>se</strong> auala e tasi e tausi fanau – poo le<br />
auala faa Sa<strong>mo</strong>a poo le auala faa Au<strong>se</strong>talia – e<br />
mafai ona tutupu ai faigata. E i ai le faafitauli o<br />
le a ‘vaeluaina i aganuu e lua’ lau fanau ma e<br />
mafai ona tupu ai le tele o pisa ma fee<strong>se</strong>e<strong>se</strong>aiga<br />
i le va o oe ma lau fanau.<br />
O le i ai o lau fanau i totonu o Au<strong>se</strong>talia ia poo<br />
totonu foi o Sa<strong>mo</strong>a i le taimi nei e ono tosoaina<br />
ai lau fanau i le tele o mea – e aofia ai mea latou<br />
te vaaia i televi<strong>se</strong>, faapea amioga a isi aiga fou<br />
i Au<strong>se</strong>talia e ala i le talanoa ma uo i aoga i<br />
Au<strong>se</strong>talia, faapea mea latou te faitau i ai ma<br />
vaaia i tusi taatele ma le initaneti.<br />
Tatou talanoa la i nisi o e<strong>se</strong>e<strong>se</strong>ga o auala i<br />
Au<strong>se</strong>talia faatusa i faiga masani faa Sa<strong>mo</strong>a.<br />
I le aganuu a Au<strong>se</strong>talia i le taimi nei, e leai <strong>se</strong><br />
matafaioi autu a le aiga potopoto i le ola i aso<br />
taitasi pei o le aganuu Sa<strong>mo</strong>a. E toatele tamaiti<br />
ma fanau talavou Au<strong>se</strong>talia a atoa le 21 tausaga<br />
ua tutoatasi loa mai i <strong>matua</strong> ma o lenei tausaga,<br />
ua ausia, e masani ona faamanatuina i <strong>se</strong> fiafia<br />
tele o <strong>se</strong> aso fanau. O <strong>se</strong> tamaititi Au<strong>se</strong>talia e<br />
atoa lona 21 tausaga tusa lava poo <strong>se</strong> tama<br />
poo <strong>se</strong> teine, pe faaipoipo pe leai fo’i, e taua<br />
o le tagata <strong>matua</strong>. O lona uiga e mafai ona ia<br />
faia ana lava faaiuga i mataupu e uiga i a latou<br />
aoaoga poo galuega ae o nisi o i latou ua nonofo<br />
e<strong>se</strong> mai i o latou aiga e ui ina le’i faaipoipo. I<br />
Au<strong>se</strong>talia, a nofo pea le tamaititi ua 21 tausaga<br />
le <strong>matua</strong> ma o latou <strong>matua</strong> i lo latou aiga, ua i ai<br />
le faatatauga e faigaluega ma ave tupe i o latou<br />
<strong>matua</strong> <strong>mo</strong> tupe fa’aalu a le aiga – o lea faiga e<br />
taua o le ‘nofo totogi’ (paying board).<br />
I le faatusatusaga i le faiga e tutoatasi ai tamaiti<br />
i Au<strong>se</strong>talia, e foliga mai i le aga masani a aiga<br />
Sa<strong>mo</strong>a, e aafia uma tagata i le faiga o faaiuga<br />
tetele – e oo lava i uncles, aunts faapea <strong>matua</strong> o<br />
<strong>matua</strong>. E le tatau la ona e ofo pe afai e taumafai<br />
malosi lau lava fanau ia faapei o tagata Au<strong>se</strong>talia<br />
ma latou manana’o i lo latou saolotoga e faia ai<br />
a latou lava tonu taua <strong>mo</strong> lo latou lumana’i, e<br />
aunoa ma le aafia o oe poo i si tagata o le aiga.<br />
O lea manaoga o lau fanau <strong>mo</strong> le tutoatasi e<br />
ono oo ai ia te oe ni lagona tiga ma fee<strong>se</strong>e<strong>se</strong>ai<br />
ai ma lau fanau, ma ulugalii, i <strong>se</strong> faiga aupito sili<br />
e faafoia ai lea tulaga.<br />
O le faitauina o lenei tusi ma le faia o mea<br />
faatino o le a fesoasoani i lou malamalamaaga<br />
i le taua o e<strong>se</strong>e<strong>se</strong>ga o mea e faataua e aiga i<br />
aganuu Sa<strong>mo</strong>a ma Au<strong>se</strong>talia ma sailia ni auala<br />
e faafoia ai ia e<strong>se</strong>e<strong>se</strong>ga.
Change language