17-04-2013

©eMktíku ÿrðzLku ¾wþ 

fÞkuo, Ãký fuðe heíku? 

Sports Ãkus 14 

ykÃkLkk rðMíkkhLke Mk{MÞk Vkuxk 

MkkÚku yLku «uMkLkkux íkÚkk 

yðMkkLk LkkUÄ Lke[uLkk MkhLkk{u 

{kuf÷e ykÃkku. 

S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx, 

MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke 

Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk, 

y{ËkðkË-380009 

e-mail : 

worldnetwork50@gmail.com 

Breaking 

News 

Mkwrð[kh 

{]íÞw yu SðLkLkkxâLkwt 

¼híkðkõÞ LkÚke, LkqíkLk 

SðLkLkku LkktËe Au. 

MkktæÞ ËirLkf 

www.worldnetwork.in 

ð»ko-17 >> ytf - 117 Mktðík 2069, [iºk MkwË-7 >> 17 - yur«÷, çkwÄðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50 

MktsÞ Ë¥kLku hkník : ðÄw [kh yXðkrzÞk çknkh hnuþu 

çkUø÷kuh 

ÄýÄÛÞwt 

çkesuÃke ykurVMk ÃkkMku ¼uËe rðMVkux 

y{urhfkLkk çkkuMxLk{kt çku rðMVkuxLke ½xLkk çkkË çkUø÷kuh{kt ðnu÷e Mkðkhu fkh{kt ¼uËe rðMVkuxLke ½xLkkyu yVzkíkVze 

{[kðe ËeÄe níke. rðMVkux{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw íkuLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke. çkUø÷kuh 

þnuhLkk {uïh rðMíkkh{kt ykðu÷e çkesuÃkeLkk fkÞko÷Þ Mkk{u yuf fkh{kt ¼uËe rðMVkuxLke ½xLkkyu MkLkMkLkkxe {[kðe 

ËeÄe níke. ¼uËe rðMVkux Úkíkkt s ykøk ¼zfe WXe níke. ykøk{kt 15 çkkEf yLku 3 fkh Mk¤økeLku ¾k¾ ÚkE økÞk 

níkk. ¼uËe rðMVkux ytøku Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, rMkr÷Lzh rðMVkuxLke ½xLkk Au. òu fu çkkuBçk îkhk rðMVkux fhkÞkLke 

½xLkkLku Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. ¼uËe rðMVkuxLke ½xLkk çkkË Mk{økú rðMíkkhLku fkuzoLk fhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. 

Mkkçkh{íke su÷ Mkwhtøkfktz 

{k{÷u ðÄw Ãkkt[ ºkkMkðkËeykuLke 

fMxze {u¤ðíke Ãkku÷eMk 

Ãkus 16 

Pages : 16 

3 

½kÞ÷ 

ðÕzo LkuxðfoLkk {wÏÞ rð¢uíkk 

fkux rðMíkkh 

VurhÞkyku yLku LÞqÍ ÃkuÃkhLkk 

ðuÃkkheyku MktÃkfo fhu 

YÃkk÷e çkwf MkuLxh 

YMík{y÷e Zk¤, fuçke fku{ŠþÞ÷ 

ÃkkA¤, ¾kLkÃkwh, y{ËkðkË 

9824975562 

079-25504443

çkwÄðkh 

02 17 yur«÷ 2013 

City News 

BÞwrLkrMkÃk÷ xÙkLMkÃkkuxo MkrðoMk{kt 

{uÞhLkk {kLkeíkkLku økku¤ çkkfeLkkLku ¾ku¤ 

y{ËkðkË þnuhLkk {uÞh 

íkhefuLke ÃkkuíkkLke {wËík Ãkwhe 

fhðk sE hnu÷k yrMkík 

ðkuhkyu ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷Lkkt 

¼køk÷kt ÃkkzðkLkku rððkËk MÃkË 

rLkýoÞ ÃkkuíkkLke yufnÚÚkw Mk¥kkLkk 

òuh Ãkh fhkÔÞk çkkË nðu MxkV 

rMk÷ufþLk fr{xeLke çkuXf{kt 

íku{Lkkt {kLkeíkk íku{s ðøkh 

÷kÞfkíkLkk W{uËðkhkuLku 

xÙkLMkÃkkuxo [uh{uLkLku çkku÷kðe 

íku{Lke yufÃký hswykíkkuLku 

æÞkLk{kt ÷eÄk ðøkh {LkMðeheíku 

nkuÆkykuLke Vk¤ðýe fhe Ëuíkkt 

BÞwrLkrMkÃk÷ ¼ksÃk{kt ¼zfku 

Úkðk ÃkkBÞku Au.yux÷wt s Lknª 

Ãkhtíkw yk¾kçkku÷k fkuÃkkuohuxh 

íkhefu òýeíkk yuyu{xeyuMk 

[uh{uLk yr{ík¼kE þkn {uÞhu 

÷eÄu÷k rLkýoÞkuLkkt Ãkøk÷u Mkg 

Lkkhks Au.íku WÃkhktík 

yuyu{xeyuMkLkkt yrÄfkheykuLkwt 

{kuh÷ Ãký rLkýoÞLkk Ãkøk÷u Lke[w 

økÞwt Au.½uhk «íÞk½kíkku íkku yuðk 

Ãký çknkh ykððk ÃkkBÞk Au 

fu,yuyu{xeyuMkLku íkk¤k 

{khðkLke {uÞh yrMkíkðkuhkyu 

íkiÞkhe fhkðe ËeÄe Au. 

MxkVrMk÷ufþLk fr{xe{kt 

÷kÞfkík ðøkhLkkLku zuÃÞwxe 

xÙkLMkÃkkuxo {uLkush {uÞhLke 

{nuhçkkLkeÚke çkLkkðkÞk 

xÙkLMkÃkkuxo {uLkushLke 

xufLkef÷ 

søÞk ËMkð»koÚke 

¼hkíke LkÚke 

y{ËkðkË : yuf Mk{Þu ¾wçk ô[e þk¾ Ähkðíke BÞw.çkMk Mkuðk nk÷ øk{u íÞkhu Ãký çktÄ 

fhe Ëuðk{kt ykðu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt AuÕ÷k ËMk ð»koÚke y{ËkðkË þnuh{kt Mk¥kk 

Mkt¼k¤e hnu÷k ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku îkhk fhðk{kt ykðu÷e WÃkuûkkLku fkhýu rLk{koý Úkðk 

ÃkkBÞwt Au.su{kt MkkiÚke {níðLke çkkçkík íkku yu Au fu,yu.yu{.xe.yuMk.{kt xufLkef÷ yLku 

{níðLke fnuðkÞ íkuðe xÙkLMkÃkkuxo {uLkushLke søÞk ¼hðk Mk¥kkÄkhe Ãkûk íkhVÚke fkuE 

«ÞkMk s fhðk{kt ykÔÞk LkÚke.su ÃkkA¤ ¼ksÃkLkwt yktíkrhf hksfkhý sðkçkËkh Au. 

ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ {uÞh íkhefu ÃkkuíkkLke AuÕ÷e MxkV rMk÷ufþLk fr{xeLke 

çkuXf{kt {uÞh yrMkíkðkuhkyu íku{Lkk {kLkeíkk yLku ÷kÞfkík Lkk Ähkðíkk W{uËðkhkuLku 

zuÃÞwxe xÙkLMkÃkkuxo {uLkush yLku ykMkeMxLx {uLkush xÙkrVf suðe {níðLke søÞkyku WÃkh 

rLk{ýqtf yÃkkðe Ëuíkkt xÙkLMkÃkkuxo [uh{uLk yr{ík¼kE þknu Wøkú hku»k ÔÞfík fÞkuo 

níkku.yk{ ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷Lkkt ¼køk÷k ÃkzkÔÞk çkkË {uÞh íkhefu yrMkík ðkuhkyu 

Vhe yufð¾ík {LkMðe rLkýoÞ ðneðxeíktºk ÃkkMku ÷uðzkðíkkt ßÞkt ¼ksÃkLkkt yktíkrhf 

{ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkt Au.íÞkt çkeS íkhV yuyu{xeyuMkLkk yrÄfkheyku íku{s 

f{o[kheyku{kt Ãký {kuh÷ Lke[w sðk ÃkkBÞwt Au.íkeðú «íÞk½kík íkku yuðk Ãký ykÔÞkt Au 

fu,yuyu{xeyuMkLku nðu øk{u íÞkhu íkk¤kt ðkøke þfþu. 

xÙkLMkÃkkuxo [uh{uLkLke yuf 

hswykík Ãký æÞkLk{kt Lkk ÷uðkíkk 

¼ksÃkLkk yktíkrhf {ík¼uËku 

MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk 

fkuLku yLÞkÞ? 

MxkV rMk÷ufþLkLke çkuXf{kt {uÞh 

îkhk ÷uðzkððk{kt ykðu÷kt 

rLkýoÞLkkt Ãkøk÷u ð»kkuoÚke MktrLkc 

f{o[khe íkhefu Vhs çkòðíkk 

rníkuLÿ¼kE {nuíkk yLku sLkf¼kE 

hkð÷ suðk yLÞ yrÄfkheykuLku 

yLÞkÞ Úkðk ÃkkBÞku Au.sLkf¼kE 

hkð÷Lke ELfðkÞhe Ãkwhe ÚkE økE 

nkuðkAíkkt VkE÷ Ãkh fkuE rLkýoÞ 

÷uðk{kt ykðíkku Lkk nkuðkytøku 

xÙkLMkÃkkuxo [uh{uLk yr{ík¼kE þknu 

Ãký {uÞh yrMkíkðkuhk Mk{ûk Wøkú 

hku»k ÔÞfík fÞkuo níkku. 

õÞkt-þuLkku rððkË? 

rLk{ýqtf ytøku rððkË ÃkAe nðu BÞwrLkrMkÃk÷ xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMkLku íkk¤kt ðkøkþu! 

MxkV rMk÷ufþLk fr{xeLke çkuXf{kt 

zuÃÞwxe xÙkLMkÃkkuxo {uLkush íkhefu 

ÃkktzuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. 

ð»ko-1997{kt su Mk{Þu 

yuyu{xeyuMk{kt ykMkeMxLx 

{uLkushkuLke ¼híke fhðk{kt ykðe 

níke.íku Mk{Þu su ÷kÞfkík hk¾ðk{kt 

ykðe níke. 

íku yu{.çke.yu.,ELxh Mke.yu.íku{s 

ykE.Mke.zçÕÞw.yu. yk ºký Ãkife 

fkuEÃký yuf fhu÷wt nkuðwt òuEyu.íku{ 

Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.MkqºkkuLkkt 

fnuðk {wsçk, íku Mk{Þu Ãkktzuyu 

ykE.Mke.zçÕÞw.yu.Ãký ÃkwY fÞwO Lk 

níkwt.íku{Aíkkt íkuykuLku rLk{ýqtf 

ykÃkðk{kt ykðe níke. 

MkqºkkuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu,{uÞh 

yrMkík ðkuhkyu íku{Lkk rLkfx 

MLkunesLk yuðk {wLþeLku ykMke.{uLkush 

xÙkrVf íkhefu rLk{ýqtf yÃkkðe Au.íku 

Ãkç÷ef xÙkLMkÃkkuxoLkku õÞktÞ yLkw¼ð 

Ähkðíkk LkÚke. 

yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw íku{ýu su 

Mkkzk[kh ð»koLkku yLkw¼ð çkíkkÔÞku 

Au.íku nfefík{kt íkku yuf ¾kLkøke 

xÙkðuÕMk ftÃkLke{kt Vhs çkòðíkk níkkt. 

Ãkhtíkw {uÞhLkk Ãkrhðkh MkkÚku 

Mktf¤kÞu÷k nkuE íku{Lku rLkÞ{ku çkksw 

Ãkh {wfe rLk{ýqtf ykÃkðk{kt ykðe Au. 

{uÞh yrMkík ðkuhk ßu Mk{Þu yu.yu{.xe.yuMk.fr{xeLkk [uh{uLk níkkt.íku Mk{Þu Ãký yr{ík¼kE þknu yu.yu{.xe.yuMk.Lkk ¾kLkøkefhý fhðk Mkk{u hku»k ÔÞfík fÞkuo níkku.íku 

Mk{Þu yr{ík¼kE þknu MÃkü fÌkwt níkwt fu,60 xfk çkMkku ykÃkýe(yu.yu{.xe.yuMk.) hk¾ku.40 xfk yu{Lke(¾kLkøke xÙkðuÕMke) íku{Aíkkt yrMkík ðkuhkyu íku{Lke ðkík 

{kLke Lkk níke.yksu nðu rLk{ýqtfku{kt Ãký íku{ýu íku{Lkwt ÄkÞwO fhkÔÞwt Au.íkuðk Mk{Þu Lkk fuð¤ BÞwrLkrMkÃk÷ ¼ksÃk{kt {uÞhLkkt ð÷ýLkk fkhýu çku ¼køk÷kt Ãkze økÞkt Au.Ãkhtíkw 

ykðLkkhk Mk{Þ{kt yu.yu{.xe.yuMk.Lku ¾t¼kíke íkk¤kt ðkøke sþu.çkÄku s çkMk ÔÞðnkh sLk{køkoLkk Lkk{u íku{s ¾kLkøke xÙkðu÷MkkuoLkk nMíkf ÃknkU[e sþu. 

çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄðk 50 nòhLke hf{ {køkLkkhk LkkhýÃkwhk ÃkeykRyu 

yøkkW Ãký yuf ÞwðíkeLke 

VrhÞkË ÷eÄe Lk níke 

òu VrhÞkË Lknª 

LkkUÄkÞ íkku ÞwðíkeLke 

Ãkku÷eMk {Úkf{kt s 

ykí{rð÷kuÃkLkLke Ä{fe 

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLke 

çkuËhfkhe Mkk{u Wøkú hku»k 

y{ËkðkË, íkk.17 

yufíkhV rËÕne økUøkhuÃk çkkË 

Ëuþ¼h{ktÚke {rn÷kykuLke Mk÷k{íke 

{kxu [ku¬Mk fkÞÞËk çkLkkððkLke 

{wrn{ [k÷e hne Au. íkku çkeSíkhV 

Ãkku÷eMkLku Ãký çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷ 

{rn÷kLke íkkífkr÷f VheÞkË ÷ELku 

íkuLke íkÃkkMk fhðk ykËuþ yÃkkÞk Au. 

íku{ Aíkkt ykÃkýe Ãkku÷eMk çk¤kífkhLkku 

¼kuøk çkLku÷e ÞwðíkeykuLke VheÞkË 

LkkUÄðk {kxu Ãký YrÃkÞk {ktøke hne Au. 

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh 

yuMk.yu{.hkXkuzu çk¤kífkhLke VheÞkË 

LkkUÄðkLkk YrÃkÞk 50 nòh {ktøÞk 

níkk. su ÃkiMkk ÷uíkk íkuyku htøku nkÚku 

yuMkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk. 

nk÷ íkku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh 

yuMk.yu{.hkXkuz rh{kLz Ãkh Au. Ãkhtíkw 

yLÞ yuf Þwðíkeyu Ãký zeMkeÃke ÍkuLk- 

1 rLkhs çkzøkwshLku yhS fhe Au fu 

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk íkuLke íkku Þwðíkeyu 

ykøkk{e rËðMkku{kt LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk 

{Úkf{kt s ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLke 

Ä{fe Wå[khe níke. 

rLkýoÞLkøkh ¾kíku hnuíke yuf 

ÞwðíkeLku Ãkzkuþ{kt hnuíkk Mk{eh Lkk{Lkk 

Þwðf MkkÚku r{ºkíkk ÚkE níke. r{ºkíkk 

«u{{kt Ãkrhý{e níke yLku íÞkhçkkË 

Mk{ehu ÞwðíkeLku yuMk.S. nkEðu ÃkhLke 

ðkEçkúLx Ãku÷uMk{kt ÷E sELku íkuLke MkkÚku 

ðkhtðkh þheh Mkw¾ {kÛÞwt níkwt. Mk{ehu 

ÞwðíkeLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke íkuLke 

MkkÚku ðkhtðkh çk¤kífkh fÞkuo níkku. 

òufu íÞkhçkkË Mk{ehu ÞwðíkeLke òý 

çknkh yLÞ Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhe 

÷eÄk níkk. òufu yk ½xLkk çkkË 

Þwðíkeyu Mk{eh rðhwØ çk¤kífkhLke 

VheÞkË LkkUÄkððk {kxu LkkhýÃkwhk 

Ãkku÷eMk {Úkf{kt yhS fhe níke. 

òufu Ãkku÷eMku ÞwðíkeLke VheÞkË 

÷uðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku suÚke 

Þwðíkeyu yk çkkçkíku zeMkeÃke ÍkuLk-1 

rLkhs çkzøkwsh Mk{ûk ÷ur¾ík{kt 

hsqykík fhe níke yLku òu Ãkku÷eMk 

ÃkkuíkkLke VheÞkË Lknª ÷u íkku 

ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLke Ä{fe ykÃke 

níke. nðu òuðkLkwt yu hÌkwt fu LkkhýÃkwhk 

Ãkku÷eMk yk ÞwðíkeLke VheÞkË ÷u Au 

fu fu{ ? 

Ãkk÷ze rðfkMkøk]n{ktÚke ¼køku÷e 

íkYýeykuLku þkuÄðk 

Ãkku÷eMkLke ËkuzÄk{ 

Ãkku÷eMkLku fkuE rËþk 

{¤íke s LkÚke 


Ãkk÷ze rðfkMkøk]n{kt h¾kÞu÷e 

ºký íkYýeyku ¼køke síkkt 

rðfkMkøk]nLke Ãkku÷ ¾w÷e økE Au. 

yk ºký íkYýeyku Ãkife yufLku íkku 

nkEfkuxoLkk yuðk ykËuþÚke 

rðfkMkøk]n{kt {kuf÷ðk{kt ykðe 

níke fu íkuLku fkuELku Ãký {¤ðk Ëuðe 

Lknª yLku òu íkuLku fkuE {¤ðk {ktøku 

íkku yrÄfkheykuLke nkshe{kt íkuLku 

{¤ðk Ëuðe yLku íkuLkwt hufku‹zøk Ãký 

fhðwt. òufu nkEfkuxoLke ykx÷e fzf 

Mkq[Lkk nkuðk Aíkkt Ãkk÷ze 

rðfkMkøk]nLke ÷k÷eÞkðkze ÞÚkkðíkT 

hne níke yLku íku{kt hk¾ðk{kt 

ykðu÷e ºký íkYýeyku fzf Mkwhûkk 

ðå[uÚke Ãký ¼køke økE níke. 

MxkV îkhk yk çkkçkíku 

yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk {Úkf{kt 

VheÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke fu 

fkuE Þwðf yk ºkýu íkYýeykuLkwt 

yÃknhý fhe økÞku Au. suÚke 

Ãkku÷eMku VheÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk 

ykËhe Au. 

swøkkh h{íkk 5kt[ ÍzÃkkÞk 

y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk Lkhkuzk hkuz ÃkhLkk yuf yuÃkkxo{uLxLkk ¼kUÞhk{kt swøkkh h{e 

hnu÷k Ãkkt[ þÏMkkuLku Lkhkuzk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{Lke ÃkkMkuÚke 9 {kuçkkE÷ VkuLk 

yLku hkufz hf{ Mkrník fw÷ Yk. 16 nòhLkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku.

xuxLke yuõÍk{ ÃkkMk fÞko ÃkAe Ãký 

rþûkf íkhefu 

rzMfðku÷eVkÞ! 

Mkhfkhu ðÞ {ÞkoËk 34 

fhe Ëuíkkt MktÏÞkçktÄ 

rþûkfkuLke ykþkyku Ãkh 

Ãkkýe Vhe ðéÞwt 

y{ËkðkË, íkk. 17 

hkßÞ Mkhfkhu VhrsÞkík 

çkLkkðu÷e xux(xe[h yuÃxexâwz 

xuMx){kt ÃkkMk ÚkE sLkkhk rþûkfkuLku 

ysçk Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðkLkku 

ð¾ík ykÔÞku Au. rzMkBçkh 2010{kt 

yk ÷kufkuyu yk Ãkheûkk ÃkkMk fhe níke 

yLku yu heíku íkuyku rþûkf íkhefu ÞkuøÞ 

Ãký çkLÞkt níkkt. Ãký ßÞkhu íku{Lkk 

nkÚk{kt yk ytøkLkku Ãkºk ykÔÞku íÞkhu 

íku{Lku Mk{skÞwt níkwt fu íku{Lku 

rzMkõðku÷eVkÞ økýðk{kt ykð÷kt Au. 

su ÷kufkuyu xuxLke yufÍk{ ÃkkMk fhe 

nkuÞ íku{Lku Mkhfkhe þk¤kyku{kt 

{kæÞr{f þk¤kyku{kt rþûkf íkhefu 

rLk{ýwtf ykÃkðk{kt ykðu Au. 

hkßÞLkk rþûký ¾kíkkyu 6 

yur"÷u yk ytøkuLke ònuhkík 

y¾çkkhku{kt "rMkæÄ fhe níke su{kt 

498 ¾k÷e søÞkyku ¼hðk {kxu 

Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku{kt 

rþûkfkuLke sÁrhÞkík nkuðkLkwt fnuðkÞwt 

níkwt. Ãký çkeS yur"÷u íkuýu yuf 

ðxnwf{ çknkh ÃkkzeLku yuðku ykËuþ 

fÞkuo níkku fu yk {kxuLke {n¥k{ ðÞ 

34 hk¾ðk{kt ykðe Au. yMktÏÞ 

W{uËðkhku fu su{ýu Mkhfkhu yk 

yuõÍk{ VhrsÞkík çkLkkðe Au íku{ýu 

yk ðxnwf{ ðkt[eLku yk½ykík 

yLkw¼ÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu Mkhfkhu 

ykÃku÷k yk ykËuþLku fkhýu íku{Lku 

Mkhfkhe þk¤kyku{kt {kæÞr{f rþûkf 

íkhefuLke Lkkufhe {¤e þfu íku{ LkÚke. 

yk{ íkku íkuyku xux{kt ÃkkMk ÚkÞk Au Ãký 

íku{ Aíkkt yk ykËuþLku fkhýu íkuyku 

rzMkõðkur÷VkÞ økýkÞkt Au. 

yuf rþûkf Auf 1995Úke 

þk¤k{kt rðãkÚkeoykuu ¼ýkðu Au. 

íkuykuyu xux ÃkkMk fhe ÷eÄe Au yLku 

íku{Lke ÃkkMku yLkw¼ð Ãký Mkkhku Au. 

Ãký íku{Lke ô{h 42 ð"koe nkuðkLku 

fkhýu MkhfkhLkk ykËuþ "{kýu íkuyku 

nkÞh ÷uð÷{kt rþûkf çkLke þfu íku{ 

LkÚke. su ÷kufkuLku Mkhfkhe rþûkfLke 

Lkkufhe òuEyu Au íku{Lku {kxu yk 

ykËuþ rLkhkþk ÷ELku ykÔÞku Au fu{ 

fu, ½ýkt "kEðux{kt Lkkufhe fhíkk 

÷kufkuyu yk {kxu yhS fhe níke Ãký 

íkuykuLku nðu ¾kLkøke Mfq÷ku{kt s 

ykuAk Mku÷uhe{kt Lkkufhe fhðe Ãkzu íku{ 

Au. 2011{kt ßÞkhu økwshkík 

MkufLzhe yLku nkÞh MkufLzhe çkkuzo 

îkhk "Úk{ ðkh xuxLke yuõÍk{ 

÷uðk{kt ykðe íÞkhu íku{ýu ðÞ{ÞkoËk 

hk¾e Lknkuíke. su{Lke ÃkkMku çku[÷h 

rzøkúe níke íku ík{k{ yk yuõÍk{ 

ykÃke þfðk {kxu ÷kÞf níkk. Ãký 

498 rþûkfku {kxu ònuhkík "rMkæÄ 

ÚkE íkuLkk Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt ðÞ 

{ÞkoËk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh 

Ãkzíkkt nðu yuðk rþûkfkuLke ykþkyku 

Ãký Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. 

City News 

y{ËkðkË, íkk. 17 

økwshkíkLkk økkihð Mk{kLk yLku 

Mkkihk»xÙ{kt økeh yÇÞkhÛÞ{kt ðMkíkk 

yuþeÞkE ®Mknku {¤e Úkkuzk ®MknkuLku 

{æÞ«ËuþLkkt VqLkkuLkk støk÷{kt 

¾MkuzðkLkk Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþÚke 

yuf íkhV økwshkík s Lknª Ëuþ¼hLkkt 

®Mkn «u{eykuLku ykt[fku ykÃÞku Au. òu 

çkeS íkhV yk ®MknkuLku ËwLkkuLkkt 

støk÷{kt Lkðe ðMkkník {kVf ykðþu fu 

fu{ íku Ãký «& Au. økehLkk støk÷{kt 

®Mknku Mkwhrûkík Au yux÷wt s Lknª økehLkk 

støk÷ yLku økúuxh økeh íkhefu yku¤¾kíkk 

rðMíkkh Mkneík 5000 rf.{e.Lke 

rðMíkkh{kt 2010 ðMkíke {wsçk 411 

®Mknku ðMku Au Ãký rLk»ýktíkku {kLku Au fu 

ðkMíkð{kt MktÏÞk íkuLkktÚke Ãký rðþu»k 

Au. ynª ®Mknku yÇÞkhÛÞLke çknkh 

Auf y{hu÷e SÕ÷k{kt ðMkðkx 

fhðk ÷køÞk Au. ynª 

õÞkhuf {kLkð yLku ®Mknku 

ðå[u x¬h ÚkkÞ Au. Ãký 

yuftËhu nsw yÂMíkíðLkku 

rMkØktík s¤ðkE hÌkku Au. 

2007{kt økehLkk 

støk÷{kt ®MknLkk rþfkhLke 

yuf ½xLkk çkLke níke yLku ykX 

®MknkuLkk rþfkh fhkÞk níkk. Ãký 

íÞkhçkkË rþfkhLke yufÃký ½xLkk çkLke 

LkÚke. ßÞkhu çkeS íkhV {æÞ«Ëuþ{kt 

ðk½Lke su ðMíke Au íkuLku çk[kððk íku 

hkßÞLke Mkhfkh ÍÍw{u Au. ðkMíkð{kt 

çku ð»ko Ãkqðuo s ßÞkhu økwshkík Mkhfkh 

økehLkk ®MknkuLku {æÞ«Ëuþ ¾Mkuzðk 

Mkk{u Mkwr«{{kt ¼khu Ë÷e÷ku fhe hne 

níke íku Mk{Þu s økwshkík MkhfkhLkk 

støk÷ rð¼køkLkk yuf xku[Lkk 

yrÄfkheyu yuðwt {tíkÔÞ ÔÞõík fÞwO níkwt 

fu økwshkík íkuLke ÷zkE nkhe hÌkwt Au. 

nðu yk ®MknkuLku fqLkkuLkk støk÷{kt õÞkhu 

¾MkuzkÞ íku Võík Mk{ÞLkku s Mkðk÷ Au. 

økehLkk støk÷Lke LkSfLkkt s 

{eÚkeÞk÷kLku 2004{kt økehLkkhLku 

2008{kt økehLkkhLku yÇÞkhÛÞ íkhefu 

ònuh fhkÞk níkk. økehLkk støk÷Lke 

çknkh ykðeLku ®Mknku nðu {køkkuoLku 

ðxkU¤eLku ¾uíkhku yLku hnuýktf 

rðMíkkhku{kt ykðe hÌkk Au. íkku çkeS 

RBÃkuõx Ve MkrníkLkk {wÆk Ãkh 

{wÏÞ{tºke {køkoËþoLk ykÃkþu 

¼ksÃkLke ykðíkefk÷u 

{¤Lkkhe {n¥ðLke çkuXf 

y{ËkðkË : økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu 

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLku fkÞËuMkh fhðk 

{kxu økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fhu÷k 

RBÃkuõx rVLkk rçk÷ ytøku íku{s 

MktøkXLkkí{f çkkçkíkku ytøku {køkoËþo 

ykÃkðk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke yuf 

çkuXf økwÁðkhu økktÄeLkøkh xkWLknku÷ ¾kíku 

{¤þu.su{kt økwshkíkLkk {wÏÞ {tºke LkhuLÿ 

{kuËe ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuLku {køkoËþoLk 

ykÃkþu. ¼ksÃkLkk «Ëuþ «ðõíkk ykR. 

fu.òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu íkk.18 

yur«÷Lku økwÁðkhu ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ 

ykh.Mke.V¤ËwLke yæÞûkíkk{kt ¼ksÃkLke 

çkuXf {¤þu.yk çkuXf{kt økwshkíkLke 

¼ksÃk Mkhfkhu {nkLkøkh yLku 

LkøkhÃkk÷efk suðk þnuhe rðMíkkhku{kt 

hnuXkýku, ËwfkLkkuLkk økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLku 

fkÞËuMkh fhðk {kxu 

rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fhu÷k RBÃkuõx VeLkk 

rçk÷ ytøku, MktøkXLkkí{f çkkçkíkku Ãkhíðu 

yLku ðuhkLkk V¤ rðfkMk îkhk sLk sLk 

çkksw Mkíkík ðÄíke síke {kLkð ðMkíke 

íkÚkk ykiãkurøkf «ð]r¥kLkkt fkhýu økehLkk 

støk÷Lke ykMkÃkkMk Ëçkký ðæÞwt Au yLku 

íkuÚke ®MknkuLke {kLkðe MkkÚkuLke 

yÚkzk{ý ðÄe Au. íkuÚke yk rLkð]¥k 

yrÄfkhe fnu Au fu Úkkuzk ®MknkuLku òu 

ynªLke {æÞ«Ëuþ ¾MkuzkÞ íkku íku{kt ftE 

¾kuxwt s LkÚke. 

ðkMíkð{kt hkßÞ Mkhfkhu su Ë÷e÷ku 

fhe íku{kt ÷køkýe ðÄw níke. 

ðkMíkrðõíkk ykuAe økwshkíkLke 

yÂM{íkkLkwt økkýwt økðkÞwt Ãký ynª 

økúuxh-økehÚke fÕÃkLkkLku Mkwr«{ fkuxo 

Mkk{u ÞkuøÞ heíku Mk{òE Lk níke. 

çkwÄðkh 

17 yur«÷ 2013 

03 

®MknkuLkk {k{÷u çku ð»ko Ãknu÷kt s 

økwshkíkLke nk÷ík fVkuze níke 

MkwÄe yk¢{fíkkÚke ÃknkU[kzðk MkneíkLkk 

rð»kÞku Ãkhíðu økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk 

LkhuLÿ {kuËe {køkoËþoLk ykÃkþu. 

yk çkuXf{kt økwshkík MkhfkhLkk {tºke 

{tz¤Lkk MkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku, MktMkËMkÇÞku, 

¼ksÃkLkk «Ëuþ nkuÆuËkhku, rðrðÄ 

{kuh[kLkk «{w¾ku – {nk{tºkeyku, 

LkøkhÃkk÷efk Mku÷Lkk «Ëuþ fLðeLkhku, 

ÍkuLk fLðeLkhku, SÕ÷k fLðeLkhku, 

{nkLkøkhLkk «¼kheyku, {uÞhku, 

zu.{uÞhku, MxuLzªøk f{exeLkk [uh{uLkku 

MkneíkLkk nkuÆuËkhku WrÃkÂMÚkík hnuþu. 

yurþÞkxef ®MknLku ¾MkuzðkLkku VuMkçkwf Ãkh rðhkuÄ 

ËwrLkÞk¼h{kt {kºk økwshkík{kt økehLkk støk÷ku{kts yurþÞkxef ®Mknku òuðk {¤u Au. 

yk ®Mkn økwshkíkLke þkLk yLku ykøkðe yku¤¾ çkLke hÌkk Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxo 

îkhk y{wf ®MknkuLku {æÞ«Ëuþ ¾MkuzðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mkw«e{ 

fkuxoLkk ykËuþLku {kLk ykÃkðkLke MkkÚku økwshkíkLkk ÷kufku{kt yk ®MknLkku {æÞ«Ëuþ 

¾MkuzðkLke çkkçkíku Lkkhksøke òuðk {¤e hne Au. Mk{økú hkßÞ{kt yk çkkçkíku ¼khu 

®MknkuLku 

íku{Lke {kík]¼qr{ 

AkuzkððkLkku rLkýoÞ 

Mkk{u VuMkçkwf Ãkh 

÷kufkuLkk yr¼«kÞ 

yMktíkku»k òuðk {¤e hÌkku Au íÞkhu MkkurþÞ÷ Lkuxðfo MkkEx VuMkçkwf Ãkh 

®Mkn {æÞ«Ëuþ ¾MkuzðkLkk {wÆu ¼khu Lkkhksøke ÷kufku îkhk ÔÞõík 

fhðk{kt ykðe hne Au yLku ík{k{ ÷kufkuLkku yr¼«kÞ {wÆu yufs 

ykðe hÌkku Au fu økwshkík yu ®MknLke {kík]¼qr{ Au íkuLku íkuLkkÚke Ëqh 

Lk fhðk òuEyu. økwshkík{ktÚke ®MknkuLku ¾MkuzðkLkk {wÆu sqLkkøkZLkk 

f÷uõxhLku MÚkkrLkf ÷kufkuyu ykðuËLkÃkºk Ãký ykÃke hsqykík fhe 

níke. òufu çkeS íkhV økeh yLku MkkMkýLkk ÷kufkuLke yuðe {ktøk Au 

fu nòhku ð»kkuoÚke ®Mkn ynª ðMkðkx fhu Au yLku ynªs íkuyku 

Mk÷k{ík Au {kxu íku{Lku Ëqh fhðk ÞkuøÞ LkÚke. ®Mkn òýu fu ynªLkk ÷kufku 

MkkÚku n¤e {¤e økÞk Au. økwshkík xwh ykuÃkhuxh yuMkku.Lkk «{w¾ {rLk»k þ{koyu 

sýkÔÞwt níkwt fu ®Mkn økwshkíkLke yku¤¾ Au yLku íkuLku òuðk {kxu ËwrLkÞk¼hLkk ÷kufku 

økwshkík{kt ykðu Au íku{Lku Ëqh økwshkík{ktÚke ¾MkuzeLku {æÞ«Ëuþ ÷E sðkLkk rLkýoÞÚke 

÷kufku{kt yLku xwh ykuÃkhuxhku{kt Ãký ¼khu Lkkhksøke Au. ®MknLkk {wÆu Mkkihk»xÙLkk hksfkhýeyku 

Ãký {uËkLk{kt WíkÞko Au yLku yk çkkçkíku ÃkkuíkkLke ÷køkýeyku ÔÞõík fhe 

hÌkk Au. òufu VuMkçkwf Ãkh íkuLke çkhkuçkh yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt Au. 

{tøkkðkÞk 

suLkktÚke fuMk yzÄku s hsw ÚkÞku níkku 

yLku hksfkhý Ãký íku{kt ¼køk ¼sðe 

økÞwt Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ 

{kuËe yLku {æÞ«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke 

rþðhks [kinký çkÒku ¼ksÃkLkkt s Au, 

Aíkkt çkLLku ðå[u Mkw{u¤¼Þko MktçktÄku 

LkÚke s yLku økwshkíkLkk rðhkuÄ Aíkkt 

{æÞ«Ëuþ ®Mknku {kxu Ë÷e÷ku [k÷w s 

hk¾e níke. {æÞ«Ëuþ{ktÚke fwLkkLkk 

støk÷{kt ®MknkuLku ðMkkððk 23 økk{kuLkwt 

MÚk¤ktíkh Ãký fhe ÷eÄwt níkwt. ynª 

1873 Ãkqðuo ®Mknku ðMkíkk s níkk Ãký 

fk¤¢{u rþfkh ðÄíkk íku ynª hÌkk 

Lk níkk. 

½h ykøk¤Úke s 

ð]ØkLkku Ëkuhku íkqxâku 

ðnu÷e Mkðkhu ½hLke çknkh 

Lkef¤íke {rn÷kykuLku xkøkuox 

çkLkkðe ÷qtx [÷kðíke økUøk Mkr¢Þ 

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk 

Mkçk Mk÷k{íkLkk Ëkðkyku fhe hne Au. 

çkeSçkksw ðnu÷e Mkðkhu ËuðËþoLk 

¾heËe fhðk fu {ku‹Lkøk ðkuf{kt 

rLkfk¤íke {rn÷kyku Ãkh nw{÷k fhe 

÷qtx [÷kðíke økUøkLkku íkh¾kx ÞÚkkðík 

hÌkku Au. Mkuxu÷kEx{kt ½h ykøk¤ s 

{ku‹Lkøk ðkuf fhe hnu÷k ð]ØkLkk 

øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkkt ËkuhkLke ÷qtx 

[÷kðe þÏMkku Vhkh ÚkE økÞk níkkt. 

LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk fhe Ãkku÷eMk 

{Úkf{kt Ãkku÷eMk xe{ ðnu÷e Mkðkhu 

Ãkhík Vhíke nkuÞ Au. ðnu÷e Mkðkhu 

hkuz Mkw{Mkk{ çkLku Au. yLku ÷kufku Ãký 

rLkr»¢Þ nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu 

{rn÷kyku SðLksYheÞkíkLke 

ðMíkwyku ¾heËðk, ËuðËþoLk fhðk fu 

{ku‹Lkøk ðkuf fhðk Lkef¤íke nkuÞ Au. 

su íkfLkku ÷k¼ WXkðe ÷qtx 

[÷kðíke økUøk Mkr¢Þ Úkðk Ãkk{e Au. 

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s ½hLke çknkh 

Lkef¤u÷k ð]Økyku Ãkh nw{÷ku fhe fxh 

ðzu çktøkzeyku fkÃke ÷qtx [÷kððkLke çku 

½xLkkyku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE níke.

çkwÄðkh 

04 17 yur«÷ 2013 

Business 

Mkhfkh ÞwhkurÃkÞLk fkhLke 

ykÞkík MkMíke fhþu 

{wtçkE : Mkhfkh ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk MkkÚku £e xÙuz yuøkúe{uLx fhðkLkku Ã÷kLk Ähkðu Au. 

òu yk yuøkúe{uLx VkELk÷ fhðk{kt ykðþu íkku ¼híkLkk ykuxku{kuçkkE÷ Wãkuøk ¾kMk 

fheLku fkh-ELzMxÙe {kxu {kuxe Mk{MÞk Q¼e Úkþu. 

£e xÙuz yuøkúe{uLx fkhýu ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku ¼khík{kt ðkŠ»kf 2.50 ÷k¾ fkMkoLke 

rLkfkMk {kºk 10 xfk zâwxe [wfðeLku fhe þfþu. yíÞkhu 40,000 zku÷h (21 ÷k¾ 

YrÃkÞk) fhíkkt ðÄwLke ®f{ík Ähkðíke fhk Ãkh 100 xfk fMx{ zâwxe ¼hðe Ãkzu Au. 

ÞwhkuÃkLku M{ku÷ yLku ÷kso fkhLke rLkfkMk {kxu Awx {¤þu. ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLke rz{kLz 

Au fu 2.50 ÷k¾Lku çkË÷u 3 ÷k¾ fkhLke rLkfkMk {kxu Aqx ykÃkðk{kt ykðu. òu fu 

ykuxku fBÃkkuLkLxTMkLke rLkfkMk{kt fLMkuþLk ykÃkðkLke íkiÞkhe ¼khuík LkÚke Ëþkoðe. 

yíÞkhu yk{ Ãký ¼khíkLkku ykuxku{kuçkkE÷ Wãkuøk, ¾kMk fheLku fkh-ELzÙMxe 

{tËeLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. ðknLkku yLku ÃkuMkuLsh fkhLkwt WíÃkkËLk yLku 

ðu[ký Mkíkík ½xe hÌkwt Au. yu{kt òu {kºk 10 xfk zâwxe ¼heLku ÞwhkuÃkLke fkMko ¼khíkeÞ 

çkòhku{kt X÷ðkþu íkku ÃkuMkuLsh fkh-WãkuøkLke ÂMÚkrík ðÄkhu ¾hkçk Úkþu. 2.50 ÷k¾ 

fkMkoLke rLkfkMkLkku õðkuxk Ãkqhku ÚkE òÞ yu ÃkAe su Ãký rLkfkMk Úkþu yuLkk Ãkh Ãký {kºk 

30 xfk s zâwxe ÷køkþu. 

YrÃkÞk 48 ÃkiMkkLkku WAk¤ku 

{wtçkE : zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt çku rËðMk ½xkzku ÚkÞk çkkË økEfk÷u LkkUÄÃkkºk 

ð]rØ òuðk {¤e níke. {qzeçkòh{kt yuVykEykELkk ÃkiMkkLkku ELk^÷ku ðÄðkÚke íku{ s 

¢qz íku÷Lkk ¼kð ½xðkÚke nðu fhLx yfkWLxLke zurVrMkx{kt ½xkzku ÚkðkLke yÃkuûkkyu 

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ðæÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt zku÷h Lkçk¤ku ÃkzðkÚke Ãký YrÃkÞku 

{sçkqík ÚkÞku níkku. økEfk÷u YrÃkÞku 48 ÃkiMkk ðÄeLku yuf {rnLkkLkk Ÿ[k ÷uð÷ 

48.14Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. 

yu{.yu{.xe.Mke. 25,000 fhkuz 

YrÃkÞkLke økkuÕz ßðu÷heLkwt ðu[ký fhþu 

{wtçkE : ònuh ûkuºkLke ftÃkLke yu{yu{xeMkeLkk [eV sLkh÷ {uLkush ykrþ»k {s{wËkhu 

rðþk¾kÃkèLk{{kt fÌkwt níkwt fu 2012-13{kt ftÃkLkeLkwt økkuÕz ßðu÷heLkwt ðu[ký 

15,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt ÚkÞwt Au. 

2013-14{kt ðu[ký ðÄkheLku 25,000 fhkuz YrÃkÞk sux÷wt fhðkLkku Ã÷kLk Au. 

yíÞkhu hk»xÙeÞ Míkhu ftÃkLkeLkk çkkðeMk ykWx÷uxTMk Au yu 2013-14{kt ðÄkheLku 

100 fhðk{kt ykðþu. 

Lkðe rËÕne, íkk.17 

yøkúýe ðirïf çkúkufhus ftÃkLke 

Lkki{whkyu yksu rLkðuËLk òhe fhíkk 

fÌkwt níkwt fu {u {rnLkk{kt ykhçkeykE 

ÔÞksËh{kt ½xkzku fhe þfu Au. ºkeS 

{uLkk rËðMku ÞkuòLkkhe íkuLkk LkkýkfeÞ 

Lkerík Mk{eûkk{kt ykhçkeykE 

ÔÞksËh{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku fhe 

þfu Au. 

yk MktMÚkkyu fÌkwt Au fu ÔÞksËh{kt 

½xkzku ÚkðkLke 80 xfk þõÞíkk hnu÷e 

Au. zçkÕÞwÃkeykE{kt Vwøkkðk{kt ½xkzku 

Úkíkk hux{kt fkÃkLke yÃkuûkk Ëu¾kE hne 

Au. Lkki{whkyu fÌkw Au fu ykhçkeykE 

huÃkkuhux{kt 25 çkurÍf ÃkkuELxLkku ½xkzku 

fhe þfu Au. þkf¼kSLke ®f{ík{kt 

½xkzku ÚkÞk çkkË Vwøkkðku yuftËhu 

ºkýð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku 

Au. Vwøkkðku {k[o {rnLkk{kt 5.96 xfk 

MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. 

¾kãkLkk Vwøkkðku 8.2 xfk hÌkku Au. 

ykhçkeykEyu ykøkk{e {rnLku fux÷kf 

BÞwåÞwy÷ Vtzku{kt ËirLkf çkkh nòh 

{wtçkE, íkk.17 

¾kíkkLkwt Äkuðký LkkýktfeÞ ð»ko 

2012-13 Ëhr{ÞkLk ErLzÞLk 

Erõðxe BÞwåÞwy÷ Vtz ELz.yu ËirLkf 

Mkhuhkþ 12000 yufkWLx økw{kÔÞk 

Au. òufu Lkux ykWx^÷ku Mkðkouå[ 

MkÃkkxeyu ÃknkutåÞwt Au íkku çkeSçkksw 

ðu[ký ½xðkLke MkkÚku Mk{økú LkkýktfeÞ 

ð»ko Ëhr{ÞkLk 44.7 ÷k¾ Erõðxe 

yu{yuV Vkur÷ÞkçktÄ ÚkÞk Au. yu{yuV 

ELz.{kt {kºk ðu[ký fu Erõðxe 

Vkur÷Þku çktÄ ÚkðkLke Mk{MÞk WÃkhktík 

Lkðk hkufkýfkhku yu{yuV Mkuõxh{kt 

«ðuþíkk LkÚke yLku nÞkík hkufkýfkhku 

nkurÕztøk ½xkze hkufký ½h¼uøkwt fhe hÌkk 

Au. ELz.Lkk òýfkhkuyu sýkÔÞwt fu, 

nk÷ yu{yuV ELz.{kt økúkuÚk òuðkÞku 

LkÚke. Vkur÷Þku çktÄ ÚkðkLke Mkk{u «kuzõx 

ðu[kýLkku økúkuÚk Ÿ[ku Au. ð»ko 2007- 

2008{kßÞkhu ¼khíkeÞ þuh{kfuox 

Mkðkouå[ MkÃkkxeyu níkk íÞkhu 1.22 

÷k¾ Lkðk BÞw.Vtz yufkWLx W{uhkÞk 

níkk Ãký íÞkhçkkË 2008-09Lke 

ðirïf ykŠÚkf {tËeLkk fkhýu þuh{kfuox 

økøkzíkk hkufkýfkhkuyu Erõðxe Vkur÷Þku 

çktÄ fÞkAu. rðíku÷ LkkýktfeÞ ð»ko ¼÷u 

rLkhkþksLkf hÌkwt nkuÞ Ãký ytík 

ÃkkurÍxeð ÚkÞku Au. {k[o {rnLkk{kt 

Erõðxe BÞwåÞwy÷ Vtz ELz.{kt 

rhxu÷ ELðuMxMko «ðuþíkk 

ðu[ký 20 xfk ðæÞwt Au. yk 

ÃkkurÍxeð AuÕ÷k 10 

{rnLkk çkkË òuðk 

{éÞku Au. 

yuMkkurMkyuþLk ykuV 

BÞw.Vtz ELk ErLzÞk 

îkhk ònuh fhkÞu÷ 

{krníke {wsçk Erõðxe Mfe{{kt Lkux 

ELk^÷ku{kt Yk.768 fhkuzLkku ðÄkhku 

LkkutÄkÞkAu. suLkk Ãkøk÷u fw÷ ðu[ký 

ðÄeLku Yk.4468 fhkuz ÚkÞwt Au.su 

AuÕ÷k Mkkík {rnLkkLkku nkEyuMx 

ELk^÷ku økúkuÚk Au. íkuLke MkkÚku LkkýktfeÞ 

ð»ko 2013{kErõðxe Mkuøk{uLx{kt 

ykWx^÷ku Ãký Yk.14,587 fhkuz ÚkÞwt 

huÃkku hux{kt ðÄw 25 çkurÍf 

ÃkkuELxLkk ½xkzkLke Mkt¼kðLkk 

Au su yíÞkh MkwÄeLkwt 

n k E y u M x 

ykWx^÷ku Au. 

{k[o{kt 

BÞw.Vtz{kt 

Vkur÷Þku ðÄðkLkwt fkhý 

¼khíkeÞ þuh{kfuox nkE ðku÷uxkr÷xe 

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík 

Vuçkúwykhe{kYk.163 fhkuz, 

òLÞwykhe{kt Yk.2690 fhkuz yLku 

rzMkuBçkh{kt Yk.1718 fhkuzLkwt 

ykWx^÷ku òuðkÞku níkku. økík ð»ko{kt 

12{ktÚke Võík çku s {rnLkk Ëhr{ÞkLk 

ELðuMx{uLx ÃkkurÍxeð hÌkwt Au. çkkfeLkk 

ËMk {rnLkk Lkuøkurxð ykWx^÷kuLkk 

níkk. 


ykŠÚkf íkÚkk ykiãkurøkf {tËe{kt 

MkÃkzkÞu÷ ÞwhkuÃkLkk ykuxku WãkuøkLku hkník 

ykÃkíkk yuf Mk{k[kh{kt ¼khíku ÞwhkuÃk{kt 

WíÃkkËeík Úkíke ÷fÍhe fkhku Võík 10 

xfkLke zâwxeÚke ykÞkík fhþu. 40000 

zku÷h fu íkuÚke ðÄw ®f{íkLke ÷fÍhe fkh fu 

ðknLkku ¼khík{kt rLkfkMk fhðk 

ÞwhkuÃkeÞLk Ëuþku ÚkLkøkLke hÌkk Au. òu fu 

Ãkøk÷k ÷uðkLke Vhs Ãkze þfu Au. 

ík{k{Lke Lksh ykhçkeykELke Ãkku÷eMke 

Mk{eûkk Ãkh furLÿík ÚkE økE Au. 

ykhçkeykEyu 18{e {k[oLkk rËðMku 

íkuLke {æÞ{ rºk{krMkf LkkýkfeÞ 

Lkerík{kt huÃkkuhux{kt 25 çkurÍf 

ÃkkuELxLkku ½xkzku fÞkuo níkku. ykLke MkkÚku 

s huÃkku hux 7.75 xfkÚke ½xkzeLku 

7.50 xfk fhðk{kt ykÔÞku níkku. 

þuhçkòh{kt yksu òuhËkh íkuS 

òuðk {¤e níke. Mkkík {rnLkk{kt MkkiÚke 

ðzkuËhk yuõMk.yu{MkeyuõMk MkkÚku 

y{ËkðkË : {soh fhþu ? rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV ErLzÞk 

(Mkuçke)Lke xe{ 26{eyðzkuËhk Mxkuf yuõMk[uLs r÷.(ðeyuMkE)Lkk ðkŠ»kf 

ELMÃkuõþLk {kxu ykðþu. MkuçkeLke xe{ ELMÃkuõþLkLke MkkÚku ðeyuMkELkk çkkuzo 

ÃkkMkuÚke ðeyuMkELkk yrMík¥ð {kxu yíÞkh MkwÄe nkÚk ÄhkÞu÷e {sohLke 

{krníke {u¤ðþu. yk {wËTu yuf çkuXf Ãký {¤e nkuðkLkwt [[koíkwt níkwt. MkqºkkuLkk 

sýkÔÞk «{kýu ðeyuMkELkk yrMík¥ðLku çk[kððk {kxu yu{MkeyuõMk MkkÚku 

{sohLke «khtr¼f ðkxk½kxku þY fhe Au. ðeyuMkELkk Ãkqðo zkÞhuõxh òuMkuV 

{uMke nk÷{kt yu{MkeyuõMk{kt zkÞhuõxh Au yLku íku{Lkk {kæÞ{Úke ðkxk½kxku 

þY ÚkE Au. 

¼khíku 2.50 ÷k¾ ðknLkku s yk 

½xkzu÷e ykÞík sfkíkÚke ¼khík{kt 

rLkfkMk fhðk Ëuðkþu. yk Lkðk fMx{ Ëh 

LkkLke yLku {æÞfËLke fkh Ãký ykÞkík 

fhe þfkþu. yk õðkuxk 2017Úke Ãkkt[ 

ð»ko {kxu ÷køkw fhkþu. 2.50 ÷k¾Lkk 

õðkuxkLke ðÄkhkLke fkh ykÞkík Úkþu íkku 

íkuLkk Ãkh 30 xfk zâwxe ÷køkþu su Ãký 

nk÷Lke zâwxe yzÄe Au. ¼khík{kt Ëh 

ð»kuo 20-24000 ÷fÍhe fkh ÞwhkuÃkÚke 

{kuxku WAk¤ku þuhçkòh{kt LkkUÄkÞku 

níkku. fkhkuçkkhLkk ytíku MkuLMkuõMk 387 

ÃkkuELx MkwÄheLku Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄ 

hÌkku níkku. yuVykEykE îkhk òuhËkh 

÷uðk÷eLkk Ãkrhýk{ MðYÃku MkuLMkuõMk 

Lkðe Qt[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. 

ðirïf Míkhu MkkuLkkLke ðu[ðk÷eLkk 

Ãkøk÷u Mkíkík çku rËðMk støke fzkfku 

LkkUÄkÔÞk çkkË y{ËkðkË çkwr÷ÞLk 

çkòh{kt yksu r{© fkhkuçkkh òuðk 

{éÞku níkku. 

su{kt MkkuLkk{k ÃkeAunX ÞÚkkðík hne 

níke ßÞkhu [ktËe{kt LkSðe hefðhe 

òuðk {¤e níke. 

çku rËðMkLkk støke fzkfk çkkË yksu 

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk çkòh{kt yksu Ãký 

MkkuLkk{kt ÃkeAunX ÞÚkkðík hne níke. 

rËðMk Ëhr{ÞkLk MkkuLkkLke ¾heËe{kt 

rLkhMkíkk ÞÚkkðík hne níke. suLkk 

fkhýu rËðMkLk ytíku 10 økúk{ MkkuLkkLkk 

¼kð YrÃkÞk 100Lkk ½xkzk MkkÚku 

YrÃkÞk 26300Úke 26800Lke MkÃkkxe 

WÃkh çktÄ hÌkk níkk. 

r¢rMk÷u økúkuÚkhuxLkku ytËks ½xkzâku 

{wtçkE : yøkúýe hu®xøk yusLMke r¢rMk÷u LkkýkfeÞ ð»ko 2013-14 {kxu 

økúkuÚkhuxLkku ytËks yøkkW 6.40 xfkLkku {wõÞku níkku yu ½xkzeLku 6 xfkLkku fÞkuo 

Au. 2012-13{kt yÚkoíktºkLkku ð]rØËh 5 xfkLkku hnuðkLke økýíkhe Au. ÔÞksLkk 

Ÿ[k Ëh, fLÍBÃþLk rz{kLz{kt yÃkuûkk fhíkkt ykuAe ð]rØ íku{ s {kE®Lkøk yLku 

«kusuõx Âõ÷ÞhLMk{kt su Mk{MÞkyku Au yuLku Ãkøk÷u yuýu ð]rØËhLkku ytËks 

½xkzâku Au. 

nkWMknkuÕz fLÍBÃþLk{kt yÃkuûkk fhíkk ykuAe ð]rØLku fkhýu {uLÞwVuõ[®høk 

MkuõxhLku yMkh ÚkE hne Au. MÃkeze «kusuõx Âõ÷ÞhLMkLkk y¼kðu 

{uLÞwVuõ[®høk, EL£kMxÙõ[h yLku ELðuMx{uLxLke fk{økeheLku yMkh ÚkE hne 

Au. 

2012-13{kt rVMf÷ zurVrMkx S.ze.Ãke.Lkk 5.20 xfk sux÷e yLku 2013- 

14{kt 5.10 xfk sux÷e hnuðkLkku ytËks Au. fhLx yfkWLxLke zurVrMkx 

SzeÃkeLkk 5.10 xfk yLku 2013-14{kt 4.50 xfk sux÷e hnuðkLke 

yÃkuûkk Au. 

ÞwhkuÃkLke 2.50 ÷k¾ ÷fÍhe fkh 

10 xfk zâwxeÚke ykÞkíkLke Aqx 

ykÞkík ÚkkÞ [u. Mkk{u ÞwhkuÃku Ãký 

¼khík{kt Lke{eík fkh {kxu íkuLkk çkòhku 

¾kuÕÞk Au yLku íku nk÷Lke ykÞkíkLke 

sfkík ½xkze s fkuE ÷k¼ Úkþu ÞwhkuÃk{kt 

LkkLke fkh{kt {kuxe MkçkMkeze ykÞkík Au. 

Mke{k yLku ÞwhkuÃkeÞLk Ëuþku ¼khíkLkk 

MkŠðMk ûkuºku ¾kMk fheLku ykExe WãkuøkLku 

ÞwhkuÃk{kt «ðuþ ykzu su rðÎLkku Au íku 

nxkðþu. ÞwhkuÃk ¼khíkLke ftÃkLkeykuLku 

zuxk MkeõÞkuh økýðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au .

yk ð»kuo [ku{kMkw Mkk{kLÞ 

fhíkkt Ãký Mkkhwt hnuþu 


fkurhÞkÚke ÷ELku ÞwhkuÃk yLku 

y{urhfkLkk nðk{kLk rð¼køku fhu÷e 

ykøkkne «{kýu ¼khík{kt yk ð»kuo 

[ku{kMkw Mkkhwt hnuþu. ËuþLkk ¾uzqíkku {kxu 

yk ykLktËLkk Mk{k[kh Au su{ýu økÞk 

ð»kuo Lkçk¤k ðhMkkËLkk fkhýu ¼khu 

LkwfMkkLk MknLk fÞwO Au. yk ð»kuo støke Ãkktf 

Wíkhu íkku økúknfkuLku Ãký {kU½ðkhe{kt 

hkník {¤ðkLke ykþk Au. 

¼khíkeÞ nðk{kLk ¾kíkk Mkrník 

fkuEÃký yusLMke nðk{kLkLke Mk[kux 

ykøkkneLkku EríknkMk Ähkðíke LkÚke Ãkhtíkw 

{kuxk ¼køkLke yusLMkeyku {kLku Au fu y÷ 

LkeLkku Ãkrhçk¤Lke økuhnksheLkk fkhýu 

sqLk-MkÃxuBçkh{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkzþu. 

y÷ LkeLkku Mkr¢Þ nkuÞ íÞkhu Mk{wÿLkk 

íkkÃk{kLkLke «ríkfq¤ ÂMÚkríkÚke [ku{kMkw 

ðuhrð¾hu ÚkE òÞ Au. ¼khíkeÞ 

nðk{kLk ¾kíkkyu nsw MkwÄe íkuLke 

Mk¥kkðkh ykøkkne fhe LkÚke Ãkhtíkw xku[Lkk 

nðk{kLkþk†eyku MkrníkLkk rLk»ýktíkku 

{kLku Au fu yk ð»kuo Mkkhk ðhMkkË {kxu 

yLkwfw¤ ÂMÚkrík Au. EÂLzÞLk EÂLMxxâqx 

ykuV xÙkurÃkf÷ {urxÞkuhku÷kuSLkk ¼qíkÃkqðo 

zkÞhuõxh zku.zeykh rMk¬kLkk sýkÔÞk 

«{kýu yk ð»kuo [ku¬MkÃkýu økÞk ð»koLke 

Mkh¾k{ýe{kt [ku{kMkw Mkkhwt hnuþu. 

¼khíkeÞ nðk{kLk rð¼køkLkk ¼qíkÃkwðo 

zkÞhuõxh sLkh÷ yrsík íÞkøkeyu 

sýkÔÞwt níkwt fu, ði¿kkrLkf {kuzÕMkLkk 

ykÄuh ðirïf yusLMkeykuLke ykøkkne 

«{kýu ¼khík {kxu [ku{kMkw yLkwfw¤ Au. 

Business 


{wfuþ ytçkkýe swÚkLke rh÷kÞLMk 

ELzMxÙeÍu økEfk÷u {k[o 2013{kt Ãkwhk 

ÚkÞu÷k ð»koLke LkkýkfeÞ fk{økehe ònuh 

fhe níke. ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 6 xfk 

ðÄeLku 20,879 fhkuz YrÃkÞk yLku 

ykuÃkhu®xøk LkVku {kºk 0.50 xfk ðÄeLku 

40,912 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku Au. hkufz 

LkVku 1.50 xfk ½xeLku 32,115 fhkuz 

YrÃkÞk ÚkÞku Au. ykðf 11 xfk ðÄeLku 

3,97,062 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au. 

ftÃkLkeyu 90 xfk rzrðzLxLke ònuhkík 

fhe Au. {k[o 2013Lkk ytíku ftÃkLke ÃkkMku 

fuþ MkhÃ÷Mk 82,975 fhkuz YrÃkÞkLke 

Au. ftÃkLkeLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk 

rzhuõxh {wfuþ ytçkkýeyu økEfk÷u 

økkuÕz ÷kuLk ftÃkLkeykuLkk 

þuhLkk ¼kð{kt ðÄw ½xkzku 


MkkuLkkLkk ¼kð{kt Mkíkík ½xkzku ÚkE 

hÌkku nkuðkÚke økkuÕz ÷kuLkLkwt fk{fks 

fhíke ftÃkLkeykuLkk ¼kð{kt Mkku{ðkhu 

LkkutÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. økEfk÷u 

Ãký yk ftÃkLkeykuLkk ¼kð{kt 

Mkku{ðkhu LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. 

økEfk÷u Vý yk ftÃkLkeykuLkk ¼kð{kt 

ðÄw ½xkzku òuðk {éÞku níkku. 

{wÚkwx VkELkuLMkLkku ¼kð 9.44 

½xeLku 118.95 YrÃkÞk çktÄ hÌkku 

níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼kð ½xeLku 

Lke[k{kt 115.60 YrÃkÞk yLku 

ðÄeLku Ÿ[k{kt 125.95 YrÃkÞk 

y{ËkðkË, íkk.16 

MkkuLkk-[ktËe{kt «[tz fzkfkyu 

ELðuMxhÚke {ktzeLku xÙuzhku-MkèkuzeÞkyku 

Mkrník ík{k{ ðøkkuo{kt MkkUÃkku MkSo ËeÄku Au 

íÞkhu Mkèku ¾u÷Lkkhk yLkuf LkkýkfeÞ 

{w~fu÷e{kt nkuðkLkk yutÄký Au. òu fu, nsw 

çkÄkLke {wXe çktÄ Au yLku nkhSíkLkk 

{kuxk yktfzk ykðíkk LkÚke. Ãkhtíkw økík 

MkóknLkk ð÷ý nsw ÚkÞk Lk nkuðkLkwt 

fnuðkÞ Au. 

fku{kuzexe íkÚkk MkkuLke {kfuoxLkk 

÷uð÷u ÃknkUåÞku níkku. 9.45 fhkuz 

YrÃkÞkLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt. AuÕ÷k 

çku Mkókn{kt ËirLkf Mkhuhkþ 1.37 

÷k¾ þuhLkk fk{fks Mkk{u økEfk÷u 

7.88 ÷k¾ þuhLkwt fk{fks ÚkÞwt níkwt. 

{ýÃÃkwh{ VkELkuLMkLkku ¼kð 

9.77 xfk ½xeLku 15.70 YrÃkÞk 

çktÄ hÌkku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk 

fku{uõMkLkk xÙuzhkuLke LkwfMkkLkeLkku 

yktfzku 1Úke 10 ÷k¾ zku÷h 

MkkuLkkLke ykÞkík 25 xfk ½xþu 

MkkuLkkLkk ½xe hnu÷k ¼kðLku fkhýu [k÷w {rnLkk{kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt ½xkzku 

ÚkðkLke yÃkuûkk Au. çkkuBçku çkwr÷ÞLk yMkkuMkeyuþLk «urMkzLx {kurník fBçkkusu 

{wtçkE{kt fÌkwt níkwt fu MkkuLkkLkk ¼kð ½xe hÌk Au yuLku fkhýu yur«÷ 2013{kt 

MkkuLkkLke ykÞkík 25 xfk sux÷e ½xeLku 53.25 xLk ÚkðkLke økýíkhe Au. yur«÷ 

2012{kt ykÞkík 71 xfk sux÷e ÚkE níke. MkkuLkkLkk ¼kð ½xe hÌkk nkuÞ íÞkhu 

¼kð nS ðÄkhu ½xþu yuðe ykþkyu xÙuzhku MkkuLkkLke Lkðe ¾heËe{kt ½xkzku fhu Au. 

¼kð ßÞkhu ðÄe hÌkk nkuÞ íÞkhu ¼kð{kt nS ðÄkhku Úkþu yuðe økýíkheyu xÙuzhku 

MkkuLkkLke ¾heËe ðÄkhu Au. ykøkk{e rËðMkku{kt MkkuLkkLkk ¼kð Mxurçk÷kEÍ Úkþu 

yux÷u ykÞkík{kt Vhe ðÄkhku Úkþu. 

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¼kð ½xðkÚke íku{ s MÚkkrLkf çkòh{kt ¼kð ðÄðkÚke 

òLÞwykhe-{k[o 2013 Ëhr{ÞkLk MkkuLkkLke ykÞkík ðÄeLku 250 xLk sux÷e ÚkE 

Au, su ykøk÷k ð»kuo yk Mk{Þøkk¤k{kt 207 xLk sux÷e ÚkE níke. fu÷uLzh ð»ko 

2012{kt økkuÕz EBÃkkuxo 12 xfk ½xeLku 864.20 xLk ÚkE Au, su 2011{kt 

986.30 xLk ÚkE níke. 

Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au fu økík MkóknLkk 

fzkfkLke ¾kuxLkku yktfzku ½ýku {kuxku Au. 

¾kMk fheLku fku{uõMk{kt h{íkk {kuxk 

¾u÷kzeykuLkku ðkhku rLkf¤e økÞku Au. yuf 

÷k¾Úke {ktzeLku ËMk ÷k¾ zku÷hLke 

LkwfþkLkeLkk yktfzk Au. [k÷w MkóknLkk 

fzkfkLke yMkhLkku ytËks nðu ykðþu. 

{kuxk¼køkLkk MÚk¤kuyu ð÷ý Ãkíkkðx ÚkE 

LkÚke. yíÞkhu íkku çkÄk {wXe çktÄ hk¾eLku 

çkuXk Au. Ãkhtíkw Ônu÷k-{kuzk yktfzk çknkh 

ykÔÞk çkkË {kfuox{kt Ãký yMkh 

ykððkLke ykþtfk Au. 

{wtçkE{kt fÌkwt níkwt fu y[ku¬Mk ykŠÚkf 

ÂMÚkrík{kt Ãký ftÃkLkeyu ðÄw yuf ð»ko {kxu 

{sçkqík fk{økehe hsq fhe Au. 

çkwÄðkh 


05 

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkku [kuÏ¾ku LkVku A 

xfk ðæÞku : 90 xfk rzrðzLxLke ònuhkík 

¼kð ½xeLku Lke[k{kt 15.70 YrÃkÞk 

yLku ðÄeLku Ÿ[k{kt 16.50 

YrÃkÞkLkk Míkhu ÃknkUåÞku níkku. 

77.74 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt xLkoykuðh 

hÌkwt níkwt. AuÕ÷k çku Mkókn{kt ËirLkf 

Mkhuhkþ 3.69 ÷k¾ þuhLkk xÙu®zøk 

Mkk{u økEfk÷u 4.93 ÷k¾ þuhLkwt 

xÙu®zøk ÚkÞwt níkwt. 


¼khíke yuhxu÷Lkk [uh{uLk MkwrLk÷ 

r{¥k÷ yLku yuMMkkh økúqÃkLkk «{kuxh hrð 

hwEÞkyu {tøk¤ðkhu MkeçkeykELke 

MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt ¼rð»Þ{kt ÃkkuíkkLke 

nkshe MkwrLkrùík fhðk ÔÞÂõíkøkík 

çkkuLzTMk MkwÃkhík Þko níkk. yËk÷ík 22 

yur«÷u yk fuMkLke MkwLkkðýe fhþu. 

2002{kt ¼ksÃkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke 

yuLkzeyu Mkhfkh{kt 6.2 {uøkknxTÍoLke 

rLkÞík {ÞkoËkLku yrík¢{eLku ðÄw Ãkzíke 

MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk ykhkuÃk çkË÷ 

MÃkurþÞ÷ fkuxo 11 yur«÷ xku[Lkk 

yuÂõÍõÞwrxÔMkLku nksh Úkðk Vh{kLk fÞwO 

níkwt. r{¥k÷ yLku hwEÞkyu Mkðkuoå[ 

yËk÷ík{kt yk Mk{LMkLku ÃkzfkÞkuo níkku. 

Mkðkuoå[ yËk÷íku çktLkuLku fÌkwt níkwt fu íkuyku 

xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkkÞ yLku 

ÔÞÂõíkøkík çkkuLzTMk Ãkqhk Ãkkzu yLku 22 

yur«÷ MkwÄe MkwLkkðýe {kufqÃk hk¾ðLke 

{ktøk fhu. LÞkÞkÄeþ ykuÃke MkiLkeyu 

yuÂõÍõÞwrxÔMkLkk fkLkqLke «ríkrLkrÄyku 

îkhk Mkðkuoå[ yËk÷ík Mk{ûk hsq fhðk{kt 

ykðu÷k ykËuþLke Mk{eûkk fÞko çkkË 

sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃke MkwrLk÷ r{¥k÷ 

rhVkE®Lkøk {kŠsLk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke 

y‹LkøMk{kt økúkuÚk òuðk {éÞku Au. hexu÷ 

rçkÍLkuMkLkwt xLkoykuðh ðkŠ»kf 10,000 

fhkuz YrÃkÞkLku ¢kuMk fhe økÞwt Au yLku yk 

Mkuõxh{kt ftÃkLkeLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík 

çkLke Au. 

rhVkE®Lkøk rçkÍLkuMkLke ykðf 

11.60 xfk yLku ÃkuxÙkufur{fÕMkLke 

9.30 xfk ðÄe Au. ykuE÷ yLku økuMkLke 

ykðf 35 xfk ½xeLku Au. rLkfkMk 

2,08,042 fhkuz YrÃkÞkÚke 15 xfk 

ðÄeLku 2,39,226 fhkuz YrÃkÞk ÚkE 

Au. {k[o 2013{kt Ãkwhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt 

[kuÏ¾ku LkVku 4236 fhkuz YrÃkÞkÚke 

32 xfk ðÄeLku 5589 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku 

Au. xLkoykuðh 1.40 xfk ½xeLku 

86,618 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞwt Au. 

r{¥k÷-hwEÞkyu ÔÞÂõíkøkík 

çkkuLzTMk MkwÃkhík fÞko 

yLku hrð hwEÞkyu Ãký ÔÞÂõíkøkík 

çkkuLzTMk Ãkqhk Ãkkzðk òuEyu yuðwt fnuðk{kt 

ykÔÞwt níkwt yLku íkuLku Ãkøk÷u íku{ýu çkkuLzTMk 

Ãkqhk Ãkkzâk Au yLku yk çkkuLz MkwLkkðýe 

ykøkk{e íkkhe¾ MkwÄe MðefkÞo Au. yk 

fki¼ktzLkk MknykhkuÃkeyku{kt r{¥k÷ yLku 

hwEÞkLke MkkÚku íku Mk{Þu nr[MkLk {uõMk 

xur÷fku{ «kEðux r÷Lkk yu{ze yMke{ 

½ku»k Ãký Au. Ãký íku{Lku nS MkwÄe Mk{LMk 

ÃkkXððk{kt ykÔÞk LkÚke. nk÷{kt íkuyku 

fuLkuzk ÂMÚkík nMfe yuLkSoLkk [eV 

yuÂõÍõÞwrxð Au. rËÕne ðze yËk÷uík 

19 {k[oLkk hkus ºký xku[Lkk 

yuÂõÍõÞwrxÔMkLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk 

MkeçkeykE îkhk ~Þk{÷ ½ku»k yLku ºký 

ftÃkLkeyku ¼khíkeÞ MkuÕÞw÷h (nðu ¼khíke 

yuhxu÷), nr[MkLk {uõMk yLku MxŠ÷øk 

MkuÕÞw÷h {rnLku Ëk¾÷ fhkÞu÷e 

[ksoþexLku æÞkLk{kt ÷eÄe níke. 

MkeçkeykEyu íkuLkk íknku{íkLkk{k{kt 

ºký yuÂõÍõÞwrxÔMkLkk Lkk{ ÷eÄk Lk 

níkk, Ãkhtíkw yËk÷íkLku íku{Lke Mkk{u 

fkÞoðkne fhðk {kxu Ãkwhíke Mkk{økúe 

÷køkíkk íku{Lku ykhkuÃke økýe Mk{LMk 

ÃkkXÔÞwt níkwt. LÞkÞkÄeþ MkiLkeyu íku{Lkk 

ykËuþ{kt sýkÔÞwt níkwt. 

rðÃkheík ykËuþ Aíkkt Ãký {ÕxeLkuþLk÷ Ëðk 

ftÃkLke yu{yuMkze Vk{koLku ¼khík{kt rðïkMk 


rðïLke ºkeò LktçkhLke MkkiÚke {kuxe 

Ëðk ftÃkLke yu{yuMkze Vk{koyu sýkÔÞwt 

Au fu íkuýu nS MkwÄe ¼khíkeÞ çkòh{kt 

rðïkMk økw{kÔÞku LkÚke yLku íku ¼khík{kt 

ç÷kufçkMxh Ëðk ÷kððkLkwt òhe 

hk¾uþu. òu fu ftÃkLkeyu ¼khík{kt ÃkuxLx 

fkÞËkLku ÷ELku rLkhkþk ÔÞõík fhe 

níke. yu{yuMkzeLkk nk÷{kt ø÷uLk{kfo 

MkkÚku íkuLke zkÞkrçkrxMk rðhkuÄe Ëðk 

rMkxkÂø÷ÂÃxLkLku ÷ELku ÃkuxLx ¼tøkLkku 

fuMk [k÷e hÌkku Au. ¼khíkLkk 

yu{yuMkze Vk{ko nuz fu S 

yLktíkr¢»LkLku Exe MkkÚkuLke ðkík[eík{k 

sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe ÃkkMku 

rMkxkÂø÷ÂÃxLk fBÃkkWLzLke ÃkuxLx Au, su 

çkÄk «fkhLkk {eXk, yuMÚkMkoLku íkuLkk 

nX¤ ykðhe ÷u Au. ¼khík{kt y{khku 

rðïkMk ½xâku LkÚke. Ãkhtíkw y{khwt 

{tíkÔÞ Au fu ykh yuLz zeLku MkL{kLk 

{¤ðwt òuEyu. 

yk {rnLku yu{yuMkze {wtçkE ÂMÚkík 

ø÷uLk{kfo Vk{ko Ãkh rËÕne ðze 

yËk÷ík{kt íkuLke yíÞtík MkV¤ 

zkÞkrçkrxMkLke Ëðk ytøkuLkk ÃkuxLx 

¼tøkLkku fuMk fÞkuo níkku. yk fuMkLke ÷eÄu 

¼khík{kt çkkirØf MktÃkËk íktºk ytøkuLke 

çkeS [[ko AuzkE økE Au.

çkwÄðkh 


News 

çkkuMxLk Ä{kfkyku{kt «uMkh 

fqfhLkku WÃkÞkuøk fhkÞku 

«uMkh fqfh{kt rðMVkuxfku 

yLku xkR{h ðzu rðMVkux 

fhkÞk nkuðkLke ykþtfk 

½xLkkMÚk¤uÚke «uMkh 

fqfhLkk xwwfzk yLku fk¤k 

htøkLke LkkÞ÷kuLk çkuøk {¤e 

çkkuMxLk, íkk.17 

çkkuMxLk {uhkÚkkuLk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k 

çkkuBçk ÄzkfkykuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk 

íkÃkkMk yrÄfkheykuLku ½xLkkMÚk¤uÚke 

«uMkh fqfhLkk xwfzk {¤e ykÔÞk Au. yuðwt 

{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, «uMkh fqfhLke 

ytËh rðMVkuxf ¼heLku xkR{hLke 

{ËËÚke Äzkfkyku fhðk{kt ykÔÞk níkk. 

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu yk 

rðMVkuxkuLku ‘ykíktfðkËe nw{÷ku’ økýkÔÞku 

Au. íku{ýu rðMVkuxkuLku fkÞhíkk¼ÞwO f]íÞ 

økýkðe y{urhfLkkuLke ®n{íkLku ËkË 

ykÃke níke. ykíktfðkËeykuyu ç÷kMx 

{kxu «uMkh fqfMkoLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. 

LÞqÞkufo ÃkkuMxLkk sýkÔÞkLkwMkkh, 

RLðuÂMxøkuxMkoLku ½xLkkMÚk¤u A r÷xhLkk 

«uMkh fqfhLkk xwfzk {éÞk Au. yk MkkÚku 

ÄkíkwLkk xwfzk, çkku÷ rçkÞ®høk yLku ¾e÷k 

Ãký {éÞk Au. ykíktfðkËeykuyu ðÄw Lku 

ðÄw LkwfMkkLk fhðkLkk {fMkËÚke íkuLku 

«uMkh fqfh{kt {qõÞk níkk. òufu ðÄw 

þÂõíkþk¤e rðMVkux çkLkkððk {kxu 

çkkuBçk{kt rðMVkux fhðk{kt {kxu 

çke Mfq÷Lke fkuMko Ve{kt 

10-15 xfkLkku ðÄkhku 

ykEykEyu{-÷¾Lkkiyu 

Ve ½xkzâk çkkË Ãký 

yLÞ MktMÚkkykuyu Ve 

½xkzðkLkk çkË÷u ðÄkhe 


økÞk Mkókn{kt RÂLzÞLk 

RLMxexâwx ykuV {uLkus{uLx-÷¾LkkiW 

(ykEykEyu{-yu÷) îkhk íkuLkk 

^÷uøkþeÃk «kuøkúk{ {kxu Ve{kt 10 

xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞk çkkË 

yuðe økýíkhe [k÷e hne níke fu 

yLÞ çke Mfq÷ Ãký Ve{kt ½xkzku fhþu 

Ãkhtíkw yk çkkçkík ¾kuxe Mkkrçkík ÚkE 

Au. nfefík{kt çke Mfq÷u fku»ko Ve{kt 

10Úke 15 xfkLkku ðÄkhku Íªfe 

ËeÄku Au. 

{uLkus{uLx ÷kÞfkík {u¤ððk 

{kxu yk ð»kuo 10Úke 15 xfkLkku ðÄw 

¾[o fhðku Ãkzþu. ykLke MkkÚku s íkeðú 

{kU½ðkheLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k 

økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk 

rðãkÚkeoyku {kxu çke Mfq÷{kt 

yÇÞkMkLke çkkçkík ðÄw {w~fu÷YÃk 

Ëu¾kE hne Au. Mkíkík ðÄe hnu÷k 

Vwøkkðk yLku ðÄe hnu÷k ykuÃkhuþLk÷ 

¾[oLkk Ãkrhýk{ MðYÃku çke Mfq÷ ÃkkMku 

ðÄkhu rðfÕÃk LkÚke. íku{Lkwt fnuðwt Au fu 

Ve{kt ðÄkhku fÞko rMkðkÞ yLÞ 

rðfÕÃk Ëu¾kE hÌkk LkÚke. yk ðÄe 

çke Mfq÷ku{kt Ve ðÄe... 

økÞu÷k ¾[oLku rðãkÚkeoyku WÃkh Íªfe 

ËuðkLkku rLkýoÞ ½ýe çke Mfq÷ îkhk 

fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{Lkk 

{uLkus{uLx «kuøkúk{ {kxu Ve ðÄkhe 

Ëuðk{kt ykðe Au. 

ykEykEyu{{kt çkUø÷kuh ¾kíku 

Ve MkkiÚke ðÄw ðÄkhðk{kt ykðe Au. 

ynª Ve{kt 13.3 xfkLkku ðÄkhku 

fhðk{kt ykÔÞku Au. ykLke MkkÚku s 

yk Ve 15 ÷k¾Úke ðÄeLku 17 ÷k¾ 

YrÃkÞk ÚkE økE Au. yLÞ 

MktMÚkkykuyu Ãký íku{Lke Ve{kt 5Úke 

15 xfkLkku ðÄkhku fhe ËeÄku Au. 

ykLke MkkÚku ykEykEyu{çkUø÷kuh{kt 

{uLkus{uLx fku»ko fhLkkh 

rðãkÚkeoykuLku ðÄkhu çkkus Ãkzþu. 

ykEykEyu{-y{ËkðkË fhíkk Ãký 

ðÄw ¾[o Ãkzþu. ykEykEyu{y{ËkðkË 

íkuLke 2015Lke çkU[ {kxu 

16.6 ÷k¾Lke Ve ÷uþu. 

ykEykEyu{-çke îkhk Ve{kt økÞk 

ð»kuo 15 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt 

ykÔÞku níkku. RL£kMxÙõ[h 

rðMíkhýLkwt Lkk{ ykÃkeLku yk ðÄkhku 

fhðk{kt ykÔÞku níkku. çku ð»koLkk fku»ko 

{kxu Lkðe Ve{kt xâwþLk, nkuMxu÷{kt 

ykðkMk, nuÕÚk RLMÞwhLMk, rhzetøkLke 

Mkk{økúe, fkuBÃÞwxhLke MkwrðÄk, 

÷kEçkúuhe yLku yLÞ þiûkrýf íkÚkk 

MknyÇÞkMk¢{Lkk ¾[oLkku Mk{kðuþ 

ÚkkÞ Au. 

ykEykEyu{-÷¾LkkiWyu ^÷uøkþeÃk «kuøkúk{ {kxu Ve{kt 10 xfkLkku 

½xkzku fÞkuo nkuðk Aíkkt yLÞ MktMÚkkykuyu Ve ðÄkhe 

çke Mfq÷Lkk fku»ko{kt Ve 10Úke 15 xfk ðÄe 

ykEykEyu{{kt çkUø÷kuh{kt støke 13.3 xfkLkku Ve ðÄkhku fhkÞku 

Ve ðÄeLku 15 ÷k¾Úke 17 ÷k¾ ÚkE 

yLÞ MktMÚkkykuyu Ve{kt 5Úke 15 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo 

ykEykEyu{-y{ËkðkË{kt Ve 16.6 ÷k¾ Au 

ykEykEyu{-çke îkhk økÞk ð»kuo 15 xfkLkku ðÄkhku Ve{kt fhkÞku níkku 

ykEykEyu{-÷¾LkkiW{kt Ve 12 ÷k¾Úke ½xkzeLku 10.80 ÷k¾ fhkE 

{kuxk¼køkLke çke Mfq÷ku{kt rðãkÚkeo yLku ðk÷eykuLku Lkkýkt [qfððk Ãkzþu 

ðÄíkkt síkk ykuÃkhuþLk÷ ¾[oLkk fkhýu çkkus rðãkÚkeoyku WÃkh ÍªfkÞku 

Vq÷ xkE{ VufÕxe MkÇÞkuLke Ãký rLk{ýqtf fhkE hne Au 

xkR{hLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku 

níkku. íkÃkkMk yrÄfkheykuLku 

½xLkkMÚk¤uÚke yuf MkŠfx çkkuzo Ãký {éÞwt 

Au. yuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, íkuLke 

{ËËÚke s rðMVkuxku fhðk{kt 

ykÔÞk níkk. 

yuVçkeykRLke çkkuMxLk ykìrVMkLkk 

RLk[kso MÃkurþÞ÷ yusLx rh[zo 

zuMk÷kurhÞMkuo íkÃkkMk rðþu ðÄw rðMíkkhÚke 

{krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au, 

Ãkhtíkw rðMVkuxku{kt «uMkh fqfhLkku 

WÃkÞkuøkLke Mkt¼kðLkkyku MkkÚku Mkt{ík Au. 

íku{ýu fÌkwt Au fu, rðMVkuxku{kt fËk[ «uMkh 

fqfh yLku fk¤k htøkLke LkkÞ÷kuLk çkuøkLkku 

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çktLku 

ðMíkwyku ½xLkkMÚk¤uÚke {¤e Au. 

200 {rn÷k ykurVMkh 

MkuLkk{kt xqtf{kt s Mkk{u÷ 

Lkðe rËÕne,íkk. 17 

MkiLkk îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt 200 

ðÄw {rn÷k ykurVMkhkuLke ¼híke 

fhðk{kt ykðLkkh Au. Ãkh{kLkuLx 

f{eþLk (ÃkeMke) MkkÚku yk {rn÷k 

ykurVMkhkuLke ¼híke fhðk{kt ykðLkkh 

Au. òu fu MkiLkkyu Vhe yufðkh íku{Lkk 

{kxu fkuE ÷zkÞf ¼qr{fkLkku RLfkh fÞkuo 

Au. MkkWÚk ðuMxLk yk{eo f{kLzh 

¿kkLk¼q»ký nuX¤ fhðk{kt ykðu÷k 

yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu 

yk ¼÷k{ýLke MkkÚku s xqtf{kt Lkðe 

¼híke þY Úkþu. yk{eo f{kLzhkuLke 

økÞk Mkókn{kt s yuf Ãkrh»kË 

Þkusðk{kt ykðe níke su{kt rðrðÄ 

ÃkkMkkt WÃkh [[ko ÚkE níke. yk{k 

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu {rn÷k 

ykurVMkhku {kxu 2000 ðÄw søÞkyku 

þY fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. ÃkeMke 

fuz÷{kt yk søÞk hnuþu. ykLke MkkÚku s 

«ðíko{kLk MktÏÞkçk¤ 1200Lke 

ykMkÃkkMk Úkþu. MkiLkkyu nðu ðÄw ÃkeMkeLke 

ykuVh {rn÷k ykurVMkhkuLku fhe Au. òu 

fu fkÞËkfeÞ yLku þiûkrýf Ãkkt¾ MkwÄe s 

íkuLku {ÞkorËík hk¾ðk{kt ykðe Au. 

÷zkE MkkÚku MktçktrÄík {k{÷k{kt íkuLku 

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. 

ykuÃkhuþLk÷ ðkuh þeÃk WÃkh 

{rn÷kykuLku sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt 

ykðe hne LkÚke su{kt RL£uLxeð, 

ykhxe÷he yÚkðk VkExh rð{kLk 

ykuÃkhux fhðkLke çkkçkíkLkku Mk{kðuþ 

ÚkkÞ Au. 13 ÷k¾Lkk þÂõíkþk¤e 

MkþMºkË¤Lkk MktÏÞkçk¤{kt ykurVMkh 

fuzh{kt 2250 {rn÷kyku Au. 

{køkkohux Úku[hLkku yksu 

ytrík{ MktMfkh fhkþu 

ykÞLko ÷uze økýkíkk 

rçkúxLkLkkt Mkki«Úk{ {rn÷k 

ðzk«ÄkLk Úku[hLke MktÃkqýo 

MkiLÞ MkL{kLk MkkÚku 

ytrík{ rðËkÞ yÃkkþu 

÷tzLk : rçkúxLkLkkt ¼qíkÃkqðo ðzkt«ÄkLk 

{køkkohux Úku[hLkku ytrík{ MktMfkh MkiLÞ 

MkL{kLk MkkÚku yksu Mkktsu [kh ðkøÞu MkuLx 

Ãkku÷ fuÚkzÙ÷{kt fhðk{kt ykðþu. íku 

Ãknu÷kt íku{Lkk Lkïh ËunLku ÷tzLk{kt 

nkWMk ykìV Ãkk÷ko{uLx{kt Úkkuzk Mk{Þ 

{kxu hk¾ðk{kt ykðþu,ßÞkt çktLku øk]nLkk 

MkÇÞku íku{Lku ytrík{ rðËkÞ ykÃkþu. 

rðï¼hLkkt Lkuíkk, rçkúxLkLkk hksfkhý 

MkkÚku òuzkÞu÷k ÷kufku yLku nòhku ÷kufku 

rçkúxLkLkkt Mkki«Úk{ {rn÷k ðzkt«ÄkLk 

{køkkohux Úku[hLkkt rLkÄLk Ãkh þkuf ÔÞõík 

fÞkuo Au. 

yk heíku ÚkkÞ Au ytrík{ MktMfkh 

Ãký þwt ík{u òýku Aku fu rçkúxLkLkkt ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkkuLke ytíkÞurü fuðe heíku ÚkkÞ 

Au? rçkúxLk{kt ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkkuLke ytíkÞurü ºký «fkhu fhðk{kt ykðu Au, 

hksfeÞ, rhðks {wsçk íkÚkk ¾kLkøke heíku. hksfeÞ ytíkÞurü Mkk{kLÞ heíku 

hksðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞLke Úkíke nkuÞ Au. òufu yÃkðkË íkhefu Mk¥kkÄeþ hkòLkk 

ykËuþ fu MktMkË 

îkhk ¾[o 

WXkððkLkk 

«MíkkðÚke fkuELke 

Ãký ÚkE þfu Au. 

íku{kt þçkLku 

ËþoLkkÚkuo hk¾ðkLkku 

Mk{Þ yLku MkiLÞ 

MkL{kLkLkku Mk{kðuþ 

ÚkkÞ Au. rhðks 

{wsçk ytíkÞurü Ãký hksfeÞ ytíkÞurü {wsçk s nkuÞ Au. çkMk íkuLkk {kxu hkò 

fu hkýeLkk ykËuþ fu MktMkËLkk «MíkkðLke sYh nkuíke LkÚke. fkurVLkLkk ËþoLkkÚkuo ÷E 

sðk {kxu nðu ½kuzk þçkðknLkLku ¾U[eLke ÷E òÞ Au. hkýe rðõxkurhÞkLkk Mk{Þ{kt 

þçk ðknLkLku hkuÞ÷ LkuðeLkk sðkLkkuLku çkË÷u ½kuzk îkhk ¾U[eLku ÷E sðkLke «Úkk 

þY fhðk{kt ykðe níke. {køkkohux Úku[hLke rhðks {wsçk ytíkÞurü fhðk{kt 

ykðþu. ßÞkhu ytøkík fu ¾kLkøke ytíkÞurüLkwt ykÞkusLk {]íkfLkk Ãkrhðkh îkhk 

fhðk{kt ykðu Au.

yksÚke Úkíke 

ykÞtrçk÷Lke yku¤e 

yLktík fhwýkLkk Mðk{e ©e íkeÚkofh 

Ãkh{kí{kyu MktMkkhLkk Mkðo SðLku Ëw:¾ {wõík 

fhðk yLku yLktík Mkw¾Lkk ¼køke çkLkkððk {kxu 

Ä{oíkeÚkoLke MÚkkÃkLkk fhe. íku{ýu yk Ä{o íkeÚkoLke 

ykhkÄLkk WÃkkMkLkk {kxu yMktÏÞ Þkuøk 

Vh{kÔÞk Au. su SðLke su-su «fkhLke 

÷kÞfkík, ÞkuøÞíkk ûk{íkk, ¼qr{fk, fûkk, 

MktÞkuøk yLku þÂõík íku «fkhLkk Þkuøkku yuLku {kxu 

ËþkoÔÞk Au. yk yMktÏÞ Þkuøkku Ãkife ykçkk÷ð]Ø 

Mkki fkuELku yuf Mkh¾e heíku WÃkfkhf Lkeðzu 

yuðku «ÄkLk Þkuøk Au. LkðÃkËLke ykhkÄLkk, 

siLkkuLkk ½h-½h{kt, ½x-½x{kt ðMku÷k yk 

LkðÃkËLkku {rn{k Ëþkoðíkk {nkuÃkkæÞkÞ ©e 

ÞþkurðsÞS {nkhksu LkðÃkËLke Ãkqò{kt 

ËþkoÔÞwt Au. 

Þkuøk yMktÏÞ Au rsLk fÌkkt LkðÃkË {wÏÞ 

íku òýku hu, 

yun íkýk yð÷tçkLku ykík{-æÞkLk 

«{kýu hu. 

siLk Ä{o{kt LkðÃkËSLke ykhkÄLkkLku ¾qçk s 

{níð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au yLku yu {kxu [iºk 

yLku ykMkku {rnLkk{kt Lkð-Lkð rËðMkLke 

ykÞtrçk÷Lke yku¤eLkku WíMkð rLkÞík fhðk{kt 

ykÔÞku Au. su{ íkeÚko{kt ©e þºkwtßÞ røkrhhks 

þkïík Au yu{ yrhntík, rMkØ, yk[kÞo, 

WÃkkæÞkÞ, MkkÄw, ËþoLk, ¿kkLk, [krhºk yLku 

íkÃk yu{ LkðÃkË MkkÚku òuzðk{kt ykðu Au yLku 

Lkð rËðMk hkus yuf yuf ÃkËLke ykhkÄLkk 

rLkrùík fhu÷k ¾{kMkýk, ÷kuøkMMkLkk fkWMkøøk 

yu ÃkËLkk sÃkLke Lkðfkhðk¤e, MkkrÚkÞk ðøkuhu 

rðrÄ MkkÚku fhðk{kt ykðu Au. 

siLk Ä{o{kt ykÞtrçk÷Lku hMkíÞkøkLke 

íkÃkùÞko fnuðk{kt ykðu Au. hMkíÞkøk yux÷u 

MðkËLkku íÞkøk yux÷u fu ÷q¾ku yknkh. yktrçk÷ 

fhLkkhu rËðMk{kt Võík yuf ðkh, yuf ykMkLku 

çkuMkeLku ½e, íku÷, ¾ktz, økku¤ EíÞkrË ÂMLkøÄ 

ÃkËkÚkkuo ðøkh yLku MðkËurLÿÞLku WíkusLkkh yuðku 

{Mkk÷k ðøkhLkku ÷w¾ku yknkh ÷uðkLkku nkuÞ Au. 

hMkurLÿÞ Ãkh MktÞ{ {u¤ÔÞk rðLkk hMkíÞkøk 

fhðku Mknu÷ku LkÚke. yux÷u fu fux÷kfLku 

ykÞtrçk÷ fhðwt Mknu÷wt ÷køkíkwt LkÚke. fkhý fu Lk 

¼kðíkwt ¼kusLk fhðk {kxu hMkurLÿÞ Ãkh 

yMkkÄkhý MktÞ{Lke sYh Au. 

ykÞtrçk÷ fhðk MkkÚku su swËk swËk «fkhLke 

íkÃkùÞko ÚkkÞ Au yu{kt yuf ½ýe ykfhe yLku 

ÄehsLke fMkkuxe fhLkkhe ÷ktçkk Mk{ÞLke {kuxe 

íkÃkùÞko yu ðÄo{kLk íkÃkLke yku¤e Au. ðÄo{kLk 

yux÷u ðÄðwt. su{ su{ Mk{Þ òÞ íku{ íku{ íkÃk 

Dharma 

ðÄíkwt òÞ. yuðwt íkÃk yu ðÄo{kLk íkÃk. yk 

íkÃk{kt {wÏÞ ykÞtrçk÷ yLku MkkÚku WÃkðkMk nkuÞ 

Au. yu{kt yuf ykÞtrçk÷Lke yku¤eÚke ¢{u ¢{u 

ðÄíkkt Mkku ykÞtrçk÷Lke yku¤e MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt 

Au. yk íkÃk fhLkkhu «Úk{Lke Ãkkt[ yku¤e yuf 

MkkÚku fhðkLke nkuÞ Au. yk ykÞtrçk÷ yLku yuf 

WÃkðkMk ÃkAe çku ykÞtrçk÷Lku yuf WÃkðkMk, 

ºký ykÞtrçk÷Lku yuf WÃkðkMk, [kh 

çkwÄðkh 


LkðÃkËSLke ykÞtçke÷Lke yku¤eLkku {rn{k 

yÃkhtÃkkh : hMkíÞkøkLke íkÃkùÞko 

07 

ykÞtrçk÷Lku yuf WÃkðkMk yLku Ãkkt[ ykÞtrçk÷ 

Lku yuf WÃkðkMk. heíku Mk¤tøk ðeMk MkwÄe fw÷ 15 

ykÞtrçk÷ yLku Ãkkt[ WÃkðkMk fhðkLkk nkuÞ Au. 

íÞkhÃkAe þÂõík, Yr[ yLku yLkwfq¤íkk «{kýu 

fktíkku íkhík yÚkðk Úkkuzk rËðMk ÃkAe A 

ykÞtrçk÷ yLku yuf WÃkðkMk fhðkLkk nkuÞ Au. 

yu{ fhíkkt yLkwfq¤íkk «{kýu yLkw¢{u Mkku 

ykÞtrçk÷ yLku yuf WÃkðkMk MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt 

nkuÞ Auu. yk{ ðÄo{kLk íkÃkLke ykÞtrçk÷Lke 

yku¤e{kt fw÷ 5050 ykÞtrçk÷ yLku 100 

WÃkðkMk fhðkLkk ykðu Au. yk yku¤e ðå[u yuf 

Ãký rËðMkLkku ¾kzku Ãkkzâk ðøkh Mk¤tøk 

ykÞtrçk÷ yLku WÃkðkMkLke íkÃkùÞko fhu íkku Ãký 

{kýMkLku Mkku yku¤eLke yk íkÃkùÞko Ãkqhe fhíkkt 

5150 rËðMk yux÷u fu 14 ð»ko fhíkkt ðÄw 

Mk{Þ ÷køku. çku yku¤e ðå[u AqxLkk su{ ðÄkhu 

rËðMk ÃkMkkh ÚkkÞ yu{ yu íkÃkùÞko ÷tçkkÞ. 

õÞkhuf ðeMk-Ãkå[eMk ð»ko Ãkqýo ÚkkÞ. ÷k¾ku 

{kýMkku{kt fkuE rðh÷ {kýMk s ykx÷k çkÄk 

ð»ko ÄehsÃkqðof yk íkÃkùÞko fhe þfu, Ãkhtíkw 

ykðe ËeÄofk÷eLk íkÃkùÞko fhLkkhk {kýMkku 

yksu Ãký rðã{kLk Au yu ykLktËLke ðkík Au. 

fux÷ktf íkku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt yufMkku fu yuÚke 

ðÄw ðÄo{kLk íkÃkLke yku¤e fhe nkuÞ yuðk ½ýk 

Ëk¾÷k siLk EríknkMkLkk ÃkkLku LkkUÄkÞk Au. 

ðÄo{kLk íkÃkLke yku¤eLke ykhkÄLkk òu þwØ 

yLku þw¼ ¼kðÚke fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku 

yuLke yirnf SðLk{kt þw¼ fkÞkuo{kt rðæLkku fu 

ytíkhkÞku Ëqh ÚkkÞ Au. yuÚke {kuxk{kt {kuxku ÷k¼ 

íkku yu Au fu yk ykhkÄLkkÚke íkeÚkofh Lkk{f{o 

çktÄkÞ Au. yk{ ykÞtrçk÷Lke yku¤eLke 

ykhkÄLkk{kt òuzkELku LkðÃkËLke MkkÄLkk îkhk 

íkÃk-sÃk, MðkYÃk ®[íkLk yLku æÞkLkLkk 

«¼kðÚke ykÃkýu Mkki ykÃkýk SðLkLku MkkÚkof 

çkLkkðe ¼krðLku Wßsð¤ çkLkkðe. þeÄú 

Ãkh{kí{ÃkËLkk ¼kuõíkk çkLkeyu yu yu s 

þw¼fk{Lkk. 

AuÕ÷u ©e ¿kkLkrð{÷MkqrhSLke MkwtËh 

ÃktÂõíkykuÚke yk ÷u¾Lke Mk{kró fheyu... 

E{ LkðÃkË æÞkðu, Ãkh{ ykLktË Ãkkðu, 

Lkð{u ¼ðu rþð òðu, Ëuð Lkh¼ð Ãkkðu, 

¿kkLkrð{÷ økwý økkðu, rMkØ[¢ «¼kðu, 

MkrðËwrhík Mk{kðu, rðï sÞsÞ Ãkkðu!

çkwÄðkh 


News 

MkuõMk Ãkkðh ðÄkhðkLkku Ëkðku 

fhLkkhe ftÃkLkeyku Mkk{u VrhÞkË 

÷¾Lkki, íkk. 17 

ËðkLkkt {kæÞ{Úke MkuõMkLke 

ûk{íkk ðÄkhðkLkku Ëkðku fhíke 

ftÃkLkeykuLke {w~fu÷e nðu çkÄe þfu 

Au. fkhý fu W¥kh«ËuþLkk ÷¾LkW 

þnuh{kt ykðe s yufðeMk 

ftÃkLkeyku Ãkh fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt 

ykÔÞku Au. 

Ãkku÷eMk sýkÔÞk yLkwMkkh MkuõMk 

ûk{íkk, {kuxçkk, MkVuË zk½ ðøkuhu 

ònuh¾çkh ykÃkLkkhk Ãkh 

økku{íkeLkøkh Ãkku÷eMk [kufe{kt fuMk 

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷¾LkW 

ÂMÚkík ¼khíkeÞ Ãkku÷eMk MkuðkLkkt 

yrÄfkhe yr{íkk¼ Xkfwh yLku 

íku{Lkkt ÃkíLke zku. LkqíkLk XkfwhLke 

yhS ÃkhÚke yk økwLnku LkkUÄkÞku Au. 

økku{íkeLkøkh Ãkku÷eMk [kufe{kt 

¼khíkeÞ ËtzLke f÷{ 357 {wsçk 

Ëðkyku íku{s [{ífkhe WÃk[kh 

ðktÄksLkf ònuhkík yrÄrLkÞ{ yu 

1954 {wsçk LkkUÄðk{kt ykðu÷ Au. 

Xkfwh yLku zku. LkqíkLkLke VrhÞkË{kt 

sýkÔÞwt Au fu ÷kufkuLke MkuõMk 

ûk{íkkLke ð]rØ, øk¼oðíke {rn÷k, 

{krMkf Ä{o, zkÞkçkexeMk, ytÄkÃkku, 

çknuhkMk, Ãkkøk÷ÃkLk, MkVuË Ëkøk, 

{kuxkÃkk Mkrník 54 çke{kheykuÚke 

òuzkÞu÷ fkuEÃký «fkhLke 

ònuh¾çkh WÃkh «ríkçktÄ 

÷økkððk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu f÷{ 

5 {wsçk Ëhuf «fkhLke swËE 

WÃk[kh, íktºk-{tºk, íkkðes, fð[ 

suðe ònuhkík Ãkh «ríkçktÄ Au. f÷{ 

9 yLkwMkkh økt¼eh økwLnk{kt A 

{kMkÚke yuf ð»ko MkwÄeLke Mkò ÚkE 

þfu Au. yk{ Aíkkt Ãký ftÃkLkeyku 

xeðe [uLk÷ íkÚkk Mk{k[kh Ãkºk 

{khVík yk «ríkçktÄeík ònuhkíkku 

[÷kðe hÌkk Au. 

yr{íkk¼ Xkfwh yLku zku. LkqíkLk 

yk MktçktÄeík yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt 

ònuh rníkLke yhS Ëk¾÷ fhe Au. 

su{kt LÞkÞ{qŠík W{k LkkÚk®Mkn yLku 

Mkríkþ [tÿLke çkU[u íkuLku Ãkku÷eMk ÃkkMku 

sðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. 

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãknu÷k yk 

çkÒkuLkkt MktíkkLkkuyu rLk{o÷ çkkçkk Mkk{u 

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. 

¼khíkeÞ hu÷ðuLke çkuzþex 

y{ËkðkË{kt ÄkuðkÞ Au 

fuLÿeÞ hu÷ {tºke ÃkðLkfw{kh 

çktMk÷u y{ËkðkË{kt þY 

fhkÞu÷k yíÞkÄwrLkf ÷kuLzÙeLku 

hk»xÙLku ÷kufkÃkoý fhe 


ík{Lku fËk[ {kLkðk{kt Lkne ykðu 

Ãký yuf rËðMk{kt 16 f÷kf{kt 

32,000 çkuzþex 

ÄkuRLku,MkwfðeLku,R†e fheLku íku{s økze 

MkkÚku íkiÞkh fhe ykÃkíkk 15 fhkuzLkk 

yíÞkÄwrLkf r{fuLkkRÍz ÷kuLzÙeLku 

fuLÿeÞ hu÷ {tºke ÃkðLkfw{kh çktMk÷u 

økRfk÷u {wtçkRÚke he{kuxÚke hk»xÙLku 

÷kufkÃkoý fhe níke. 

y{ËkðkË{kt fk¤wÃkwh huÕðu MxuþLk 

ÃkkMku ykðu÷k MkkhtøkÃkwh rçkús Lke[u 

1800 Mfu.{exh rðMíkkh{kt W¼k 

fhkÞu÷k ¼khíkeÞ huÕðuLkk yk yãíkLk 

Ã÷kLx ytøku rðøkíkku ykÃkíkk hu÷ «çktÄf 

yk÷kuffw{kh ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu 

yíÞkh MkwÄe yk ÞwrLkx xÙkÞ÷ çkuÍ WÃkh 

[k÷íkwt níkwt nðu íku hk»xÙLku ÷kufkÃkoý fÞwO 

Au. rMkrLkÞh Ãke.ykh.yku. 

SíkuLÿfw{kh sÞtíku sýkÔÞwt níkwt fu 

{wMkkVhkuyu huÕðuLkk r÷LkLkk Äku÷kRLke 

n÷fe økwýð¥kkLke VheÞkËku fhe níke 

yLku çkuzhku÷Lke Äku÷kR ðøkhu {kxu 

yMktíkku»k «økx fÞkuo níkku.{wMkkVhkuLku 

MðåA íkÚkk Wå[ økwýð¥kkÞwõík r÷LkLk 

ÃkwhðXk Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu 

y{ËkðkË{kt yk «fkhLke ¼khíkLke 

«Úk{ ÷kuLzÙe þY fhe Au. 

íkuykuyu sýkÔÞwt fu y{ËkðkË huÕðu 

xuçk÷ux M¢eLk MkkÚku Mku{Mktøku 

{kuxku M{kxo VkuLk hsq fÞkuo 

Lkðe rËÕne, íkk. 17 

Mku{Mktøku {kuçkkE÷Lke ËwrLkÞk{kt ¢ktrík 

fhðk{kt yuf Lkðwt fË{ WXkÔÞwt Au. 6.3 

#[Lke M¢eLk MkkÚkuLkku M{kxo VkuLk ÷ELku íku 

çkòh{kt ykðe hne Au. yk økuÍux Ãkh 

ík{u xuçk÷uxLke su{ rVÕ{ Ãký òuE 

þfþku. Mku{Mktøk {kLku Au fu su ÷kufku 

Mkíkík «ðkMk fhíkk hnu Au íku{Lku {kxu yk 

VykuLk ykþeðkoË çkLkþu. íku{Lku yk VkuLk 

yux÷k {kxu øk{þu fu{ fu, íkuLke M¢eLk Ãkh 

r¢fux {u[ Ãký òuE þfkþu. 

Mku{MktøkLkku {uøkk øku÷uõMke nuLzMkux 

VkuLk fhíkkt xuçk÷ux suðku ðÄkhu ÷køku Au 

yLku íkuLku yk íkku çknw {kuxku VkuLk Au íkuðwt 

rçkÁË Ãký {¤e økÞwt Au. ykx÷e {kuxe 

M¢eLk Ähkðíkku nkuðk Aíkkt Mku{MktøkLkku yk 

VkuLk yux÷ku Ãkík÷ku Au fu ík{u íkuLku 

Mknu÷kEÚke þxoLkk r¾MMkk{kt Mkhfkðe 

þfku Aku. Mkk{kLÞ heíku xuçk÷ux yk heíku 

r¾MMkk{kt Mk{kíkwt nkuíkwt LkÚke. øku÷uõMke 

{uøkk{kt M{kxo VkuLk yLku xuçk÷uxLkkt rV[Mko 

Au. íku{kt MÕÃkex M¢eLk Ãký Au. rðzeÞku 

yLku yLÞ yuÃk{kt {Õxe xkMfªøk Ãký Au. 

ftÃkLkeLkk Ëkðk{kt rðzeÞku yLku ðuçk 

çkúkWMkªøk Ãký Au. íku{kt {Õxe {erzÞk, 

ðuçk çkúkWMkªøk yLku yLÞ rV[Mko Ãký Au. 

òu fu, {kfuoxLkk rLk»ýktíkku yk VkuLkLku ðÄw 

Ãkzíkku {kuxku økýkðe hÌkk Au. Ãký {òLke 

ðkík yu Au fu yk VkuLk xuçk÷ux yLku 

{kuçkkE÷Lkku ¼uË r{xkðe Ëuþu. yøkkW 

Mku{Mktøku øku÷uõMke MkkÚku çkòh{kt ÃkËkÃkoý 

fÞwO Au yLku {kuçkkE÷Lke yk¾e ËwrLkÞk 

çkË÷e Lkkt¾e Au. Mku{MktøkLkku øku÷uõMke 

Lkkux Ãknu÷ku ÷kufr«Þ Vuçk÷ux níkku Ãký íku 

ÃkAe yLÞ ftÃkLkeykuyu Ãký íku{kt 

ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt. Mku{MktøkLkk Lkðk 

{kuçkkE÷ MkkÚku {kuçkkE÷Lke ËwrLkÞk{kt 

¢ktrík ykðe hne Au. 

y{ËkðkË huÕðu MxuþLk Ãkh hkusLke 160 xÙuLkLke yðh-sðh 

y{ËkðkË huÕðu MxuþLk Ãkrù{ huÕðuLkwt «Úk{ fûkkLkwt {níðÃkqýo huÕðu MxuþLk Au 

ßÞktÚke hkusLke 160 sux÷e xÙuRLkkuLke yðh sðh ÚkkÞ Au.su{ktÚke 126 {kuxe 

÷kRLk yux÷u fu çkúkuzøkus íkÚkk 34 {exhøkusLke xÙuRLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ 

Au.y{ËkðkË{kt Ëhhkus ytËksu 56,750 {wMkkVhku ÃkkuíkkLke {wMkkVheLke þYykík 

fhu Au.yk {wMkkVhku Ãkife 20,784 ykhrûkík ©uýeLkk yux÷u fu rhÍðuoþLk 

fhkðu÷k yLku 36,966 rçkLkykhrûkík ©uýeLkk yux÷u fu rhÍðuoþLk ðøkhLkk 

{wMkkVhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.y{ËkðkË huÕðu MxuþLk Ãkh Ëhhkus {wMkkVhku ÃkkMkuÚke 

ytËksu YrÃkÞk 1.26 fhkuzLke ykðf ÚkkÞ Au. 

MxuþLk WÃkhÚke hkus WÃkzíke ËwhLíkku 

yuõMk«uMk, økwshkík {u÷, ÷kufþÂõík 

yuõMk«uMk, hksÄkLke yuõMk«uMk, 

yk©{ yuõMk«uMk, økwshkík MktÃkfo¢ktrík 

yuõMk«uMk, MkÞkS yuõMk«uMk MkneíkLke 

yuõMk«uMk xÙuRLkku{kt hkusLkk ytËksu 

11,000 çkuzhku÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ 

Au.yux÷u fu yk xÙuRLkku{kt {wMkkVhkuLku 

çkuzþex ykÃkðk{kt ykðu Au. 

y{ËkðkË{kt su ÞwrLkx MÚkkÃkðk{kt 

ykÔÞwt Au íku xLk÷ ðkuþªøk rMkMx{ 

ÞwrLkx{kt Ëh f÷kfu yuf xLk çkuzhku÷ 

ÄkuðkÞ Au.yk {rþLk rËðMk{kt çku 

rþ^x{kt 16 f÷kf [÷kððk{kt ykðu 

Au.70 f{o[kheyku çku rþ^x{kt fk{ 

fhu Au.16 f÷kf{kt 16,000 çkuzhku÷ 

ÄkuðkÞ Au,MkwfkÞ Au yLku R†e ÚkRLku 

økze ÚkRLku {þeLk{ktÚke çknkh ykðu Au. 

yuf çkuz hku÷{kt yuf Ãke÷ku fðh, yuf 

xkuðu÷ yLku çku çkuzþex ykðu Au.yux÷u 

16,000 çkuzhku÷ yux÷u hkusLke 

32,000 çkuzþex ÚkkÞ. 

MkkÞçkh ¢kE{ yðLkuoþ 

zÙkEð : Ãkku÷eMkLkwt yr¼ÞkLk 

¢kE{ çkúkL[Lkk Mkkçkh 

¢kE{ Mku÷ îkhk 

íkk.16,20 yLku 21 

yr«÷ Ëhr{ÞkLk 

rðrþü fkÞo¢{ : ¢kE{ 

Ëhr{ÞkLk ÷kuufkuLke 

VrhÞkËku Mkkt¼¤e fkLkqLke 

MknkÞ Ãký fhþu 


MkkÞçkh ¢kE{Lkk Mkíkík ÚkE 

hnu÷k ðÄkhk Mkk{u LkkøkhefkuLku Mkíkfo 

çkLkkððk {kxu þnuh ¢kE{ çkúkL[ 

îkhk íkk.19,20 yLku 21 yur«÷ 

Ëhr{ÞkLk MkkÞçkh ¢kE{ yðLkuoþ 

zÙkEð Lkk{Lkku rðþu»k fkÞo¢{ 

Þkusðk{kt ykðþu. 

rðï¼h{kt yíÞkhu MkkÞçkh 

¢kE{ yk[Lkkh økwLkuøkkhku Mkr¢Þ 

çkLÞk Au. hkus nòhku ÷kufku MkkÚku 

[k÷kfeÞwÂõíkLke AuíkhrÃktze XøkkE 

yk[hðkLkk økwLkkyku LkkUÄkÞ Au. 

WÃkhktík ç÷uf{uE÷ªøk yLku Ä{feyku 

suðe ½xLkkyku Ãký çkLku Au. 

y{ËkðkË þnuh ¢kE{ çkúkL[Lkk 

MkkÞçkh ¢kE{ Mku÷ îkhk íkk. 19Úke 

21 yur«÷ Ëhr{ÞkLk MkkÞçkh ¢kE{ 

yðLkuoþ zÙkEð hk¾ðk{kt ykðþu. økwshkík 

ÞwrLkðŠMkxe ÃkkMku ÞkuòLkkhk 

ykExe yufÍeçkeþLk{kt ¢kE{ çkúkL[ 

îkhk Mku÷ W¼ku fhkþu. 

su{kt MkkÞçkh ¢kE{Lkku ¼kuøk 

çkLku÷e ÔÞÂõíkykuLke VrhÞkËku 

Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu. MkkÞçkh 

¢kE{Lkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLke 

VrhÞkËku ÷ELku fkÞËkfeÞ fkÞoðkne 

fhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðþu. 

MkkÞçkh ¢kE{Lkk «fkh, økwLkkyku 

fE heíku çkLku Au. økwLkkyku yxfkððk 

íkfu Ëkhe MkkðÄkLkeLkk fÞk Ãkøk÷kt 

÷uðk, MkkÞçkh ¢kE{ yk[hLkkhLku 

fux÷e Mkò ÚkE þfu íkuðe ík{k{ 

çkkçkíkkuLke òý fkhe ykÃkðk{kt 

ykðþu. Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw fu 

MkkÞçkh ¢kE{Lkku ¼kuøk çkLku÷k 

Lkkøkhefku VrhÞkË fu hsqykík fhþu 

íkku íku{Lkk Lkk{ økwó hk¾ðk{kt 

ykðþu. Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞkÚke 

Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞk Ëhr{ÞkLk 

MkkÞçkh ¢kE{ yuõMkÃkxo Ãkku÷eMk xe{ 

LkkøkhefkuLke Mkuðk{kt hnuþu.

Lkðku ELxhLkux ¢uÍ 

fkuLzku{ MLkkuh®xøk 

Ãkrù{Lkkt ÞwðkLkku{kt yksfk÷ yuf Lkðku ¢uÍ òuh Ãkfze hÌkku Au. xeLk yushku 

Ãký íku{kt òuzkðk {ktzÞkt Au yLku yk þku¾ yLku íkkÞVku yux÷ku ¾íkhLkkf Au fu 

Mk{ks rLk»ýktíkkuyu íkuLke Mkk{u 

[uíkðýe Ãký Wå[khðe Ãkze 

Au. yu ÷kufku fkuLzku{Lku 

Lkkf{ktÚke øk¤e sELku íkuLkku 

{kut{ktÚke fkZu Au. yk yíÞtík 

¼ÞkfLk yLku òLk÷uðk h{ík 

Au yLku ELxhLkux Ãkh íku 

÷kEð òuðk {¤e þfu Au. 

íkuLku fkuLzku{ [u÷uLs íkhefu 

yku¤¾kðkÞ Au. zÍLkçktÄ 

rfþkuhkuyu yk «fkhLke 

rðzeÞku Þw xâwçk WÃkh Ãký 

{wfe Au. íku{kt çku rçkúxeþ 

Akufheyku yufçkeòLke MkkÚku 

W¼e hneLku fkuLzku{Lkku ¾u÷ 

fhe hne Au. ELxhLkux ÞwÍMko 

îkhk yk «fkhLke rçk{kÁ 

nhfík Mkk{u ðktÄku ÷uðk{kt 

ykÔÞku Au. yuf sýu íkuLkk ytøku ÷ÏÞwt Au fu ÷kufku þk {kxu yk «fkhLkkt Lk¾hkt 

fheLku ykf»koý W¼wt fhíkk hnu Au íku Mk{òíkwt LkÚke. zkufxhku fnu Au fu íkuLkk fkhýu 

Sð Ãký sE þfu Au. 

ÃkkrfMíkkLke yAqík yLku 

çkktø÷kËuþe ÷½w{íkeyku ! 

rð¼ksLk ð¾íku su ÷kufkuLku {sçkqheLku fkhýu íÞkt 

s hne sðwt Ãkzâwt níkwt yLku su{Lku Võík yLku Võík 

{u÷wt MkkV fhðkLkk ykþÞ MkkÚku íÞkt ÷E sðkÞk níkk 

íkuðk ÷kufkuLke ÂMÚkrík yíÞtík ËÞLkeÞ Au yLku 

ÃkkÂfMíkkLk{kt ykðk rnLËwyku çknw{íke{kt Au. íku{Lke 

Ëefheyku MkkÚku Mkhuyk{ huÃk ÚkE þfu Au yLku íku{Lku 

WXkðe sELku {wÂM÷{ çkLkkðe þfkÞ Au. 

ÃkkrfMíkkLkLkk yk yAqíkkuLke nk÷ík çktLku íkhVÚke 

Mk¤økíke {eýçk¥ke suðe Au. fhk[e ÂMÚkík MktMÚkk 

ÚkkhËeÃk Yh÷ zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 

þknçkkLkku ykr÷ÞkLke ÷¾u Au. EM÷kr{f 

rhÃkÂç÷fLk ykuV ÃkkrfMíkkLk{kt Ër÷ík rnLËw yLku 

{wÂM÷{ {rn÷kyku MkkÚku y{kLkðeÞ ðíkkoð Mkk{kLÞ 

çkkçkík Au yLku íkuyku íkuLkk {kxu MkòoÞk nkuÞ íku{ 

ÃkkrfMíkkLke {wMk÷{kLkku {kLku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk 

økúk{eý «Ëuþku{kt, rnLËwMíkkLkLke su{ yksu Ãký 

òrík «Úkk szçkuMk÷kf Au yLku rçkhkËhe, fki{, òík 

yLku ÃkkíkLkwt økkihð MkkÚku Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu Au. 

y{u Mk{økú Ëuþ{kt ¾kMk fheLku Ãkuþkðh, Vis÷kçkkË, 

õðuxk yLku Mkt½kh{k ðMkíkk rnLËwykuLkwt 

ËMíkkðuSfhý fÞwO su{kt y{Lku òýðk {éÞwt fu 

rþzâw÷ fkMx{kt ykðíkk [wnhk, {wMk÷e, ÷åAe 

Mk{wËkÞLke {rn÷kyku Ãkh çk¤kífkhLke ½xLkkyku 

MkkiÚke ðÄw çkLke níke. çk¤kífkh fhLkkhkyku òýeíkk 

÷kufku níkk yLku íkuykuLku yu ðkíkLke ¾kíkhe níkefu 

íkuyku yk yÃkhkÄ fhþu íkku Ãký fkÞËku íku{Lkwt fþwt 

çkøkkze þfþu Lknª. ðuÄfíkk MkkÚku ykr÷ÞkLke ÷¾u 

Au. sunkËeykuLkk ykðk sw÷{ hnuLkkhk Ër÷ík 

rnLËwykuLke MktÏÞk÷k¾ku{kt Au Ãký íku{Lkku yðks 

r[ífkh çkLke þfíkku LkÚke. 

rnLËwyku Ãkh Úkíkk yíÞk[khku yksfk÷Lkk LkÚke 

yLku yk rMk÷rMk÷ku yxfkððkLkwt fk{ Íeýkyu 

News 

Äúw{ÃkkLkLkkt þku¾eLkLku 

zk{ : rMkøkkhux {kU½e 


¼khíkLke MkkiÚke {kuxe rMkøkkhux 

WíÃkkËf ftÃkLke ykExeMkeyu rMkøkkhuxLkkt 

¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo Au. fk[k {k÷Lkkt 

¼kð íkÚkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk ðÄíkk yk 

¼kððÄkhku fhkÞku Au. ykExeMke{kt 

rðÕMk LkuðefxLkkt ÃkufuxLkkt ¼kð{kt Y. 

10Lkku ðÄkhku fhkÞku Au. ßÞkhu økkuÕz 

^÷uxLkwt Ãkufux 20 YrÃkÞk {kU½w çkLÞwt Au. 

nðu yLÞ ftÃkLkeyku Ãký rMkøkkhuxLkkt 

¼kð ðÄkhþu íku rLkrùík Au. 

þq-f÷uõþLk{ktÚke zkŠ÷LkLku 

Ãkkuíku íkku {kºk 100 òuze s 

Ãknuhe þfu Au 

LÞq Þkufo, íkk. 17 

ðkuzohkuçk{kt rzVhLx xkEÃkLkkt zÍLkuf 

þqÍ íkku yksfk÷Lke fkuE Ãký ÞwðíkeLku 

òuEyu Au. Ãký yksu ykÃkýu 

fur÷VkuŠLkÞk{kt hnuíke 58 ð»koLke 

{rn÷kLke ðkík fhðkLkk Aeyu suLku 

sqíkkLkwt sçkhËMík ð¤øký Au. zkŠ÷Lk 

rVLk 200, 500, 1000, fu 2000 

sqíkk f÷uõx fhðkÚke yxfe LkÚke, íkuýu 

sqíkkLke MkkÚku MkkÚku yuðku þuÃkLkkt rðrðÄ 

ykŠxVuõxMk Ãký yufXk fkÞo Au yLku 

rðï{kt MkkiÚke ðÄw swíkkt ÄhkððkLkku 

røkLkuþ ðÕzo hufkuzo Ähkðu Au. 

yk{ íkku Þtøk yusÚke zkŠ÷LkçknuLkLku 

òík òíkLkkt þqÍ ÃknuhðkLkku þku¾ níkku. 

yuf £uLzLku íÞkt sqíkktLkwt sçkhËMík 

f÷uõþLk òuELku íkuLku Ãký ÚkE økÞwt fu 

ykðwt s rðþk¤ f÷uõþLk {khe ÃkkMku Ãký 

nkuðwt òuEyu. òufu ½ýku Mk{Þ MkwÄe íku 

ÃkkuíkkLke yk {Lkøk{íke «ð]r¥k{kt Lk ÚkE 

þfe. 2001{kt íkuLkk rzðkuMko ÚkÞk ÃkAe 

zkŠ÷Lku íkuLkk yk Ãkøkh¾kt yuõXk fhðkLkk 

ÃkuþLkLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞwt AwxkAuzk ÃkAe 

yLkwMktÄkLk 12Lkwt [k÷w... 

íkuýu ßÞkt Vhðk òÞ íÞktÚke yðLkðk 

yLku y÷øk «fkhLkkt þqÍ ¾heËðkLkwt þY 

fÞwO. ÃknuhðkLkk þqÍ Lk {¤u íkku yu þuÃkLke 

rðrðÄ ykEx{ku ¼uøke fhe. 

þq-Úke{ðk¤k ykxoÃkeMk, r«LMk, xe- 

ÃkkuxTMk, Mkkçkw, VkuLk, r[LkkE {kxeLkkt 

f¤kí{f Lk{qLkkyku yu{ nòhkuLke 

MktÏÞk{kt r{rLkyu[h þqÍLkku ½h{kt 

¾zf÷ku Úkðk ÷køÞku. Ãkkt[ ðhMk{kt íkku 

íku{Lke ÃkkMku 7765 Lktøk þqÍ yÚkðk þqþuÃz 

ykExBMk ¼uøke ÚkE síkk MkkiÚke ðÄw 

sqíkk hk¾ðkLkku hufkuzo zkŠ÷LkLkk Lkk{u 

LkkUÄkE Au. 

çkwÄðkh 


09 

[eLkLkk MkUøkÍe Lkk{Lkk «ktíkLkkt yLkuf økk{ku Ãknkzku Ãkh ðMku÷kt Au. ynªLke Mfq÷ku 

Ãký ÃkðoíkLke xku[u ykðu÷e Au íkuÚke çkk¤fkuLku òu¾{ ¾uzeLku ÷ktçke rLkMkhýe [zeLku 

Mfq÷ sðwt Ãkzu Au. {kºk {kuxk Akufhkyku s Lknª, [khÚke Ãkkt[ ð»koLkk çkk¤fku Ãký 

yk heíku s Mfq÷ síkkt nkuÞ Au. Mðk¼krðfÃkýu s ÃkuhLxTMkLku Ëhhkus ®[íkk Úkíke 

nkuÞ Au, Ãký íku{Lke ÃkkMku çkeòu ykuÃþLk Ãký LkÚke nkuíkku. 

Ãkøkh¾kt «u{e {rn÷kLkwt swíkkLkwt ð¤øký 

«uhu÷k MkuõÞw÷h MktrðÄkLk «{kýu Úkíkwt Ãký LkÚke. 

2006{kt ÃkkrfMíkkLkLkk yøkúe{ y¾çkkh zkuLku íkuLkk 

yuf íktºke÷u¾{kt Ëkðku fhíkk ÷¾u÷wt íkksuíkhLkk 

ð»kkuo{kt Wå[ òríkLke rnLËw {rn÷kyku yLku Ër÷ík 

†eykuLkk yÃknhý{kt ¾qçk ðÄkhku ÚkÞku Au. 

yurzxkurhÞ÷ «{kýu ½ýk rfMMkk{kt íkku ßÞkhu 

yÃknhýLke VrhÞkË LkkUÄkððk {kxu AkufheLkk {kçkkÃk 

Ãkku÷eMk ÃkkMku òÞ íÞkhu ykurVMkh yuðwt fne Ëuíkku 

níkku fu íku{Lke Akufhe íkuLkk {wÂM÷{ ËkuMík MkkÚku ¼køke 

økE Au, íkuýu EM÷k{ ytøkefkh fhe ÷eÄku Au yLku 

íkuLke MkkÚku Ãkhýe økE Au. yk{ktÚke ½ýe Akufheyku 

ÃkkA¤Úke fkuxo{kt yuðe fçkq÷kík fhe níke fu íku{ýu 

ÃkkuíkkLke EåAkÚke EM÷k{ Ä{o ytøkefkh fÞkuo Au. 

ðkMíkð{kt yk Akufheyku MkkÚkuLkk {kuxk¼køkLkk ykðk 

÷øLkku Úkkuzk ð¾ík{kt AqxkAuzk{k ÃkrhýBÞk níkk yLku 

su Akufheyku yk heíku Ãkhýe níke íku{Lku çkeS Ãkwhw»kku 

MkkÚku ÃkkMk ykuLk fhðk{kt ykðíke níke. 

yuf hufkuzo «{kýu Ëh {rnLku yuf÷k ®MkË «ktík{kt 

zkŠ÷Lku ÃkkuíkkLkk ½h{kt yk¾ku yuf 

Y{ þqÍLke ykEx{kuÚke MkòÔÞku Au. økÞk 

ð»kuo VheÚke íkuLke ÃkkMkuLke sqíkkLke 

ykEx{kuLkk f÷uõþLkLke økýíkhe ÚkE íkku 

yu Ãknu÷k fhíkkt zçk÷Úke Þ ðÄeLku 

16,400 MkwÄe ÃknkU[e økE níke. 

LkðkELke ðkík yu Au fu íkuLkk þqf÷uõþLk{ktÚke 

zkŠ÷LkLku Ãkkuíku íkku {kºk 

100 òuze s Ãknuhe þfu Au. çkkfeLkkt 

sqíkkt fk íkku yuLke MkkEÍLkk LkÚke fkt yu 

Ãknuhðk {kxuLkkt Lknª Ãký {kºk þku {kxuLkkt 

Au nS íkuLke RåAk Au þwÍ ykfkhLkk 

½h{kt hnuðkLke. 

Mkhuhkþ 25 rnLËw AkufheykuLku WXkðe sðkÞ [u, 

íku{Lku EM÷k{ Ä{o ytøkefkh fhkðkÞ Au yLku íku{Lke 

MkkÚku rLkfkn ÃkZe ÷uðk{kt ykðe Au. 

çkktø÷kËuþ{ktÚke Ëh ð»kou rnLËwMíkkLk{kt yuf 

÷k¾Úke ðÄw {wÂM÷{ku ½wMkÃkiX fhu Au. Ãkqhk Ëuþ{kt 

yksu ykðk økuhfkÞËu çkktø÷kËuþeykuLke MktÏÞk Ãkkt[ 

fhkuzÚke ðÄw Au yLku íku{Lke ÃkkMku ¼úü çkkçkwyku yLku 

hksfkhýeykuLke çkËki÷ík ynªLkk Lkkøkrhfku nkðLkk 

Ãkwhkðk Au. ykMkk{ yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt íku{Lke 

çknw{íke nkuÞ íkuðk E÷kfkyku ðÄe økÞk Au yLku 

íku{Lke ÃkkMku nðu yuf hksfeÞ íkkfkík Ãký ykðe økE 

Au. yLku çkeS íkhV økheçk, çkMknkhk ÃkkrfMíkkLke 

rnLËwLku íkuLkk ðzðkykuLke ¼wr{Lkk ËþoLk fhðk {kxu 

ðeÍk ÷uðk Ãkzu Au yLku íkuLkk {kxu ð»kkuo MkwÄe hkn òuðe 

Ãkzu Au. íkuLkk ËçkkÞu÷k yðksLku øk¤wt ykÃkLkkh Ãký 

fkuE LkÚke. Lkk íkku fkuE rnLËwðkËe Lkuíkk Au, Lkk íkku 

÷½w{íkeyku {kxu ½ktxk Ãkkzíkku fkuE {kLkð 

yrÄfkhðkËe.

çkwÄðkh 


Tea Break 

Mkwzkufw Lkt. 255 

9 1 

2 7 4 8 

3 6 9 

4 8 7 

5 7 4 9 1 

2 3 5 

6 7 4 

ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au 

su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð 

¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au. 

(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð 

MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE 

yktf hne Lk sðku òuEyu. 

(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký 

yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu. 

(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke 

þYykík fhku 

(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt 

yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk 

rðfÕÃk nkuÞ. 

yu 

3 5 1 9 

6 3 

Mkwzkufw Lkt.254Lkku Wfu÷ 

5 2 4 6 7 8 1 3 9 

7 3 6 1 4 9 2 8 5 

8 1 9 2 3 5 6 7 4 

9 8 7 5 2 4 3 1 6 

1 6 5 3 8 7 4 9 2 

2 4 3 9 1 6 7 5 8 

4 5 1 7 9 2 8 6 3 

3 9 2 8 6 1 5 4 7 

6 7 8 4 5 3 9 2 1 

SðLkÄkhk 

hMíkuÚke ÃkMkkh Úkíkwt çkk¤f yufkyuf 

yxfe økÞwt. íkuLkk Ãkøk ykøk¤ s Ãkkt[ 

ÃkiMkkLkku rMk¬ku Ãkzu÷ku níkku. íkuLku ÷uðk 

suðku íku Lke[u ðéÞku fu, Úkkuzuf Ëqh Ãkzu÷ku ËMk ÃkiMkkLkku 

rMk¬ku ykf»koðk ÷køÞku. yu ËMk ÃkiMkk ¼ýe ËkuzÞku, 

yux÷k{kt Úkkuzuf Ëqh çkk¤fkuLkku f÷þkuh Mkt¼¤kÞku. íku 

çkk¤f ËMk ÃkiMkk ÷uðkLkku rð[kh Úkkuzefðkh {w÷íkðe 

hkÏÞku. íkuLkk fkLku Mkk{u W¼u÷k {kýMkLkk þçËku 

Mkt¼¤kÞk : çkk¤fku þkÂLík hk¾ku, ËhufLku nwt Ãk[eMk 

Ãk[eMk ÃkiMkk ykÃkðkLkku Awt, Ãku÷wt çkk¤f ík. íkhV sðk 

÷÷[kÞwt. SðLkLkwt Ãký yuðwt Au. su fktE ËqhÚke MkwtËh, 

{kunf fu ykf»kof Ëu¾kÞ Au, íku {u¤ððk {kxu ykÃkýu 

Ãkrh©{ fheyu Aeyu. íÞkt MkwÄe ÃknkU[eyu Aeyu fu, 

íkhík s fwËhík íkuLkk fhíkkt Ãký ðÄkhu ykf»kof [es 

ykÃkýe Mk{ûk «Míkwík fheLku íkuLkku {kun Wíkkhe Lkk¾u 

Au. Ãkrhýk{u fkuE rLkrùík rËþk{kt MkwáZ «ÞíLkkuLkku 

Ãkk÷ð Ãkfze hk¾ðkLku çkË÷u ykÃkýu rËþkLíkh fheLku 

ËkuzÞk s fheyu Aeyu. Ãkrhýk{u ykÃkýLku 

{LkkuðktrAík rMkrØ {¤íke LkÚke. MÃk»x yLku 

rLkùÞkí{f nuíkw ðøkh Víkun MkktÃkzu Ãký fÞktÚke ? 

ykÃkýu Ëkuzðwt Au, Ãký ELkk{Lke ¾kíkhe nkuÞ íkku s 

ykÃkýu ¾u÷ðwt Au, Ãký rðsÞLke nkh{k¤k 

ykhkurÃkík ÚkðkLkk yutÄký ðhíkkíkk nkuÞ íkku s ! 

nfefík{kt íkku ykÃkýu MÃkÄko fu, «ríkÞkurøkíkk{kt 

WíMkknÚke Ëkuzeyu Aeyuu. WíMkkn{kt s íkuLkku ÃkwhMfkh 

Mk{kÞu÷ku Au. íkuLkk V¤{kt-Ãkkrhíkkur»kf{kt íku hun÷ku 

18.00 ÃkiMkk ðMkq÷ 

h1.00 òtçkkÍ fe støk 

h3.3Ãk ðkuÕfuLkku nkE 

1Ãk.00 fkExMk 

18.00 ò÷ : Ä xÙuÃk 

h1.30 nMkeLkk {kLk òÞuøke 

13.4Ãk {uhu MksLkk MkkÚk 

rLk¼kLkk 

18.1Ãk çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk 

h1.00 Lkku «kuç÷u{ 

16.18 yufMk{uLk 

ykurhrsLMk : ðkuÕðurhLk 

18.30 ðuLk nu®ÕMkøk 

h1.00 r{. zezMk 

h3.0Ãk zLMxLk [ufMk ELk 

{{uu»k 

ð]]»kk¼ 

r{{ÚkwwLkk 

fffoo 

®Mkn 

fLÞk 

EåAkykuLke yktÄe 

SðLk{kt Lkkuíkhu Au WÃkkrÄ 

LkÚke. {kunf ðMíkw Lknª {¤ðkLku fkhýu ykÃkýu 

ð÷kuÃkkík fhíkk nkuEyu Aeyu. Ãkhtíkw yu ðkík ¼q÷e 

sEyu Aeyu fu, ËqhÚke «fkþ{kLk yLku ¼ÔÞ ÷køku 

Au íku ðMíkw nkÚk{kt ykðíkk hk¾kuze suðe sýkÞ Au. 

ykfkþÂMÚkík [tÿLke su{. Ëhuf {kýMku ÃkkuíkkLke 

EåAkyku Ãkh þkMkLk fhðkLke f¤k nMíkøkík fhðe s 

Ãkzu Au. fkhý fu, su ÃkkuíkkLke EåAkyku Ãkh þkMkLk 

LkÚke fhe þfíkku yuýu nt{uþkt yLÞLkk Mkuðf ÚkðkLke 

íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu Au. EåAkykuLke yktÄe{kt Lkkuíkhu 

Au WÃkkrÄ. 

MOVIE MASALA 

MxkMko : 

yrLk÷ fÃkqh, 

MktsÞ Ë¥k, 

yûkÞ ¾Òkk, 

MkwÂM{íkk MkuLk, 

MkwrLk÷ þuèe, 

ftøkLkk hkLkkðík, 

Ãkhuþ hkð÷, Lkeíkw 

[Lÿk 

rzhufxh : 

yLkeMk çkkÍ{e 

BÞwrÍf : 

«eík{ 

ykÃkLkku yksLkku rËðMk 

yksu ík{u ykWx ykuV Ä 

çkkufMk rð[khðkLkk {qz{kt Aku 

íku{s ík{khk Lkðk 

ykEzeÞkÍLku «kuÃkh Ã÷uxVku{o 

{¤u íkuðk «ÞíLkku fhe hÌkk Aku. 

yksu rðr[ºkíkkykuLkku Mkkøkh 

ík{khe Mk{ûk W{xþu. òufu, 

ík{khe «rík¼k yLku fwLkunÚke 

çkÄwt s Mkkhe heíku nuLz÷ 

fhe þfþku. 

fkuE yuf MktçktÄ{kt ík{u 

÷ktçkk økk¤k {kxu ykøk¤ 

ðÄðk {køkíkk nku íkku yksu 

fr{x{uLx ykÃkðkLkku 

ÞkuøÞ rËðMk Au. 

òu ík{u ykæÞkÂí{fíkkLke 

rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk 

Aku yuLku ÷eÄu ík{Lku 

¼hÃkqh VkÞËku ÚkðkLkku Au. 

ík{u yuf Mkkhk xe{ {uBçkh 

íkhefu fk{ fhòu, fkhý fu, 

su xkMf nkÚk{kt ÷eÄku Au yu 

xe{Lkk fBçkkELk yuVxoMkÚke 

s Ãkkh Ãkkze þfkþu. 

ík{khe MkV¤íkkLku çkeò 

÷kufku MkkÚku þuh fhðk 

WíMkwf Aku. òufu yuLku ÷eÄu 

ík{khk ½ýkçkÄk ÃkiMkk 

¾[koðkLkk Au. 

íkw÷kk 

ð]]rïf 

ÄÄLkk 

{ffh 

ffwwt¼ 

{eLk 

òuf ykuV Ä zu 

AøkLk yufðkh ðhMkkË Ãkzíkku níkku yLku Aºke 

÷ELku LkeféÞku. 

Ãký yuýu Aºke{kt fkýwt Ãkkzu÷wt. 

{økLku ÃkqAÞwt y÷k Aºke{kt fkýwt fu{ 

ÃkkzÞwt ? 

{økLk : ðhMkkË Ãkzu Au fu, Lknª íkuLke ¾çkh 

Ãkzu Lku yux÷u ! 

õTðkux ykuV Ä zu 

‘‘We all want progress, but if you're on 

the wrong road, progress means doing 

an about-turn and walking back to the 

right road; in that case, the man who 

turns back soonest is the most 

progressive.’’ -C. S. Lewis 

{uMkus ykuV Ä zu 

h1.00 Lkku «kuç÷u{ h3.0Ãk zLMxLk [ufMk ELk 

yíÞkhu ykurVMk{kt çkÄwt 

M{qÄ [k÷e hÌkwt Au yu {kxu 

ík{u çkLku íÞkt MkwÄe ðÄw 

VkufMz hnuòu. ½hLkk 

E~Þw{kt íkfuËkhe hk¾òu. 

ík{khk LkkLkk{kt LkkLkk 

«ÞíLkku ÷ktçkk økk¤u ík{khk 

VkELk÷ økku÷{kt {ËËYÃk 

ÚkðkLkk Au. ð¤íkh{kt ík{khwt 

Lkk{ Ãknu÷e økýíkhe{kt Úkþu. 

yksu ykurVMk{kt ¾qçk s 

çkeÍe rËðMk sðkLkku Au. 

Mkktsu ík{khk rLkÞh yuLz 

rzÞh ðLMk MkkÚku {Lk 

{qfeLku yuLòuÞ fhþku. 

ík{khe ðfoÃ÷uMk Ãkh ík{Lku 

fux÷kf yuðk {kELz 

ç÷ku#øk ykEzeÞkÍ 

ykðþu su ík{Lku çkÄk{kt 

MÃkurþÞ÷ çkLkkðe Ëuþu. 

fux÷ef LkkLke çkkçkíkku{kt 

{¤u÷e rLk»V¤íkkLku fkhýu ík{u 

¼khu níkkþ ÚkE sþku. òufu 

¾kíkhe hk¾òu fu, ík{khwt 

¼rð»Þ ¾qçk s Wßsð¤ Au. 

yksu ík{Lku ËwrLkÞk¼hLkku 

¼kh yLkw¼ðkE hÌkku Au. 

ík{khk {kELz{kt hnu÷e 

fux÷ef ðkík ík{Lku 

ytËhÚke fkuMÞk fhu Au. 

nh fË{ Ãkh ErBíknkLk 

÷uíke ni rstËøke, 

nh ðfík LkÞk MkË{k Ëuíke 

ni rstËøke, 

ykÃk siMku ËkuMík ¼e íkku 

Ëuíke ni rstËøke 

MxkMko : 

yuz{ MkuLz÷h, 

rðLkkuLkk hkEzh, 

Ãkexh økk÷k½h, 

suhuz, nurhMk, 

y÷uLk fkuðxo, 

Erhf yðkhe 

rzhufxh : 

MxeðLk rçkú÷ 

BÞwrÍf : 

xuze fkMx÷wMke 

yøkíÞLkk Lktçkhku 

Ãkku÷eMk MxuþLk 

Ãkku. fr{þLkh 25633636 

¢kE{ çkúkt[ 22120485 

xÙkrVf çkúkt[ 25507607 

{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645 

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325, 

25630100Úke 500 

LkkhýÃkwhk 27472043, 

274640 

Lkhkuzk 22821480, 

22815814 

LkðhtøkÃkwhk 26440698, 

26445231 

ykuZð 22841091, 

22971718 

Mkkçkh{íke 27506819, 

27517887 

þkneçkkøk 22868025, 

22885290 

þknÃkwh 22868025, 

22885290 

ðxðk 25830074, 

nkuÂMÃkx÷ 

25710550 

rMkrð÷ 22683721, 

rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk) 

22683722 

22881468 

fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454, 

22881455 

ðe.yuMk. 26577621, 

26577622 

yu÷.S. 22169980 

þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63 

økw÷kçk¼kE 2339055 

Sðhks {nuíkk 26639839, 

26639840 

hksMÚkkLk 22866311, 

22866312 

yuÃkku÷ku 55701800, 

55701801 

fýkoðíke 26575501, 

26575502 

Mx‹÷øk 27418282, 

27410607 

Mkk÷ 26845600, 

26845971 

{uze®÷f 26743051, 

ç÷z çkUf 

26762821 

«Úk{k (ðkMkýk) 26603407 

huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855 

rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840 

økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101 

hu÷ðu 

rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139 

hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887 

yuhÃkkuxo 

RLxh. yuhÃkkuxo 22867664 

xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266 

yuh÷kELMk 

sux yuÞhðuÍ 27543304 

RÂLzÞLk yuh 22869243

MkuõMkÃkxo : huçkufk zurfLk 

ÃkríkLku Mktíkwü hk¾ðkLke 

Mk÷kn ykÃkðk {kxu yuf 

f÷kfLkk 125 ÃkkWLz 

[kso ðMkq÷u Au. 

rçkúxLk{kt nkE õ÷kMk fku÷øk÷o 

íkhefuLke Lkð ð»koLke fheyh ËhBÞkLk 

yuf nòh Ãkwhw»kku MkkÚku MkuõMk fhe [qfu÷e 

¼qíkÃkqðo fku÷øk÷o nðu 

rçkúrxþ{rn÷kykuLku ÃkríkLku ¾wþ hk¾ðk 

{kxuLke Mk÷kn ykÃku Au. 37 ð»koLke 

huçkufk zurfLk Lkk{Lke ¼qíkÃkqðo fku÷øk÷o 

{rn÷kykuLku Mk÷kn ykÃkðk {kxu «rík 

f÷kf 125 ÃkkWLz (ykþhu 10 nòh 

YrÃkÞk)Lkku [kso Ãký ðMkq÷u Au. huçkufkLkwt 

fnuðwt Au fu nwt ÷kufkuLkk ÷øLkMktçktÄku 

xfkððkLkwt fk{ fhwt Awt. {khwt Lkku÷us 

{khk yLkw¼ð{ktÚke ykÔÞwt [u. ßÞkhu nwt 

fku÷øk÷o níke íÞkhu {khk 60 xfk 

fMx{h Ãkrhýeíke Ãkwhw»kku níkk. íku{Lke 

ÃkkMkuÚke {Lku Ãkwhw»kku ¾hu¾h þwt EåAu Au 

yu òýðk {éÞwt níkwt. Ãkwhw»kku fu{ 

yuf nòh Ãkwhw»kku MkkÚku MkuõMk fhe [wfu÷e 

fku÷øk÷o ÃkkMku òÞ Au fu yLÞ {rn÷k 

MkkÚku yVuh fhu Au yuLkkt fkhýku Ãký {Lku 

òýðk {éÞkt níkkt. {rn÷kyku íku{Lkk 

ÃkríkLku fuðe heíku ¾wþ hk¾e þfu Au yu 

{khk fhíkkt ðÄkhu Mkkhe heíku fkuE fne 

þfþu Lknª. fku÷øk÷o íkhefuLke fheyh 

Global 

fku÷øk÷o nðu ÃkríkLku ¾wþ 

hk¾ðk †eLku þe¾ðkzu Au 

ËhBÞkLk huçkufk fMx{hku ÃkkMkuÚke 

MkuþLkËeX 700 ÃkkWLz (ykþhu 60 

nòh YrÃkÞk) [kso ðMkq÷íke níke. 

yLkuf ÄrLkf økúknfku MkkÚku íku 

ËwrLkÞk¼h{kt Vhe níke. òufu 2009{kt 

íku yk ÔÞðMkkÞ AkuzeLku fkWLMku÷h çkLke 

økE níke. rçkúxLkLkk Lkku®xøknu{ þnuh{kt 

hnuíke huçkufkLkwt fnuðwt Au fu ßÞkhu Ãký 

ÃkíLke Mk{ûk Ãkrík MkuõMkLke {køkýe fhu 

Lknª íÞkhu Mk{sðwt fu fkuE yLÞ íkuLke 

sYrhÞkík Ãkqhe fhe hÌkwt Au. Ãkwhw»kku fu{ 

[e®xøk fhu Au yuLkwt fkhý ykÃkíkkt huçkufk 

fnu Au fu {kuxu ¼køku MkuõMk {kxu ÃkíLke 

rLkhwíMkkn nkuðkÚke íkuyku [e®xøk fhu Au. 

òufu yuõMkkEx{uLx {kxu Ãký ½ýk 

Ãkwhw»kku ÃkíLkeLku Auíkhu Au. fux÷kf Ãkwhw»kku 

MkuõMkLku ÷økíke yLkuf VuLxMke{kt Sðíke 

nkuÞ Au yLku ÃkíLke MkkÚku yk VuLxMke 

Mkkfkh fhe þfu yu{ Lknª nkuðkÚke íkuyku 

fku÷øk÷oLke ÃkkMku òÞ Au fu ÃkAe yVuh 

fhu Au. MkuõMk yuõMkÃkxo huçkufk yíÞkhu 

ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku Ãkh yuf çkwf Ãký 

÷fe hne Au. 

ykÄkhfkzoLkkt ykÄkhu fuþ-MkçkMkeze 

xÙkLMkVh fhðk çkuLfkuLke Lkk 

{wtçkR : fuLÿ Mkhfkh yufíkhV 

ykÄkhfkzoLkk ykÄkhu çkuLf ¾kíkk{ktÚke 

fuþ-MkçkMkeze-xÙkLMkVh ÞkusLkk y{÷e 

çkLkkððk yLku 2019Lke ÷kufMk¼k 

[qtxýe{kt Mkhfkh yk {wÆkLkk ykÄkhu Vhe 

[qtxýe Síkðk «ÞkMk fhe hne Au. Ãký 

çkuLfkuyu ykÄkhfkzoLke fkLkqLke ÞkuøÞíkk 

Mkk{u «& WXkðeLku íku MkkÚku òuzkÞu÷k 

{wÆkykuLkku rLkfk÷ ÷kððk{kt ykðu ÃkAe s 

ykÄkhfkzoLku fuþ-MkçkMkeze-xÙkLMkVh 

ÞkusLkk nuX¤ ÷kððkLke íkiÞkhe çkLkkðe 

Au. ykÄkhfkzo su ykuÚkkuhexe {khVík 

ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au íkuLku nsw fuLÿyu 

Mk¥kkðkh {tsqhe ykÃke LkÚke. ÞwrLkf 

ykEzuLxeVefuþLk ykuÚkkuhexe ykuV ELzeÞk 

Mkkhe ðíkoýqtf fhLkkh 

LkkøkrhfLku {u{ku ykÃku Au! 

÷tzLk, íkk.17 

rçkúxLkLkkt {uL[uMxh þnuhLke 

Ãkku÷eMku yuf yLkku¾e þYykík fhe 

Au. yk þnuh{kt Ãkku÷eMk 

ònuh{kt Mkkhe ðíkoýqtf 

fhLkkhLku {u{ku ykÃku Au. 

òufu yk {u{ku Ëtz 

¼hðk {kxu Lknª Ãký 

Mkkhwt ðíkoLk fhðk çkË÷ 

þkçkkþe íkhefu yÃkkÞ Au. 

þnuh{kt ßÞkhu Ãký fkuE 

ÔÞÂõík ònuh{kt f[hku øk{uíÞkt Lknª 

Ãký zMxçkeLk{kt Vufu Au fu ÃkkuíkkLke 

çkkEf rLkÄkorhík MÃkez{kt [÷kðu Au 

(ÞwykEzeyuykE)Lku fuLÿeÞ {tsqhe LkÚke 

yLku íku ytøku nsw rîÄk Au íkku yk MkçkMkeze 

Ãku{uLx su LkuþLk÷ Ãku{uLx fkuÃkkuohuþLk ykuV 

ELzeÞk {khVík Úkíkwt nkuÞ Au íku Ã÷uxVku{o{kt 

Mk¥kkðkh {kLÞ ykuÚkkuhexeLkkt ykÄkhu s 

økýkðe nuhVuh fhðkLke Aqx Au. Mxux çkuLfu 

yk rðhkuÄLkku Mkwh WXkðíkkt fÌkwt fu 

ykÄkhfkzoLkkt su Lkkýkt su íku ÔÞÂõíkLkk 

íÞkhu Ãkku÷eMk ykuVeMkh íku{Lku 

ÃkkuÍexeð rxfex ykÃku Au. yk rxfex 

ykÃkðk ÃkkA¤Lkku nuíkw ÷kufkuLku 

rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu 

«kuíMkkrník fhðkLkku Au. 

{uL[uMxhLke Ãkku÷eMkLkwt 

fnuðwt Au fu òu yk 

Mfe{Lku MkV¤íkk {¤þu 

íkku yLÞ þnuhku{kt Ãký 

yu ÷køkw fhðk{kt 

ykðþu. Ãkku÷eMku yu{ Ãký 

fÌkwt níkwt fu òu fkuE MÃkkuLMkh 

{¤þu íkku yk rxfexLke MkkÚku rMkLku{k, 

þku®Ãkøk {kxu rzMfkWLxLkku ÷k¼ Ãký 

ykÃkðk{kt ykðþu. 

¾kíkk{kt xÙkLMkVh Úkþu íkuLke Mkk{u su 

fkLkqLke «& W¼k Úkþu íku fkuLke sðkçkËkhe 

nþu! ykÄkhfkzoLkkt ykÄkhu çkuLf ¾kíkk 

¾ku÷eLku ¾kuxk ÷k¼kÚkeoLku òu fuLÿ MkçkMkeze 

xÙkLMkVh ÚkkÞ íkku íku{kt fkuý sðkçkËkh 

nþu. EÂLzÞLk çkuLf yuMkku. {khVík yk 

ytøku hswykík ÚkE Au íku{kt çkuLfkuyu yk 

«fkhLkkt Ëkðk fu LkwfMkkLke {kxu íku 

sðkçkËkh Lknª nkuÞ íkuðwt MÃkü fÞwO Au yLku 

W{uÞwO Au fu íku ykðe fkuE òuøkðkE Ãký 

Lknª fhu. WÃkhktík LkuþLk÷ Ãku{uLx 

fkuÃkkuohuþLk ykuV ELzeÞk yk Lkkýk 

xÙkLMkVh {kxu su [kso fhu Au yLku su ðÄkhku 

fhþu íku fkuý ¼hþu íku «& Ãký 

ÃkqAkÞku Au. 

ÞwðkLkku{kt {kuçkkE÷ VkuLk MkrníkLkk 

E÷uõxÙkurLkf WÃkfhýkuLkku ¢uÍ fE nËu Au 

yuLkku yk Ãkwhkðku Au. [eLk{kt yuf 

xeLkushu ykEVkuLk ¾heËðk {kxu 

ÃkkuíkkLke rfzLke ðu[e ËeÄe níke. [eLkLkk 

MkhfkhLke {kr÷feLkk y¾çkkhLkk 

ynuðk÷ {wsçk MkkWÚk [eLk{kt ykðu÷k 

rMkLnwyk Lkk{Lkk þnuh{kt yk ½xLkk 

çkLke níke. yk rfþkuh ÃkkuíkkLkk {kx 

uykEVkuLk yLku ykEÃkuz ¾heËðk 

{køkíkku níkku, Ãký ÃkrhðkhLke ykŠÚkf 

ÂMÚkrík Lkçk¤e nkuðkÚke íku ¾heËe þfíkku 

Lk níkku. òufu yuf rËðMk rfzLke 

ðu[ðkLkwt fk{ fhíkk yuf {kýMk MkkÚku 

çkwÄðkh 


11 

{uËkLk{kt sðkLkku xkE{ LkÚke 

íkku xuçk÷ Ãkh Vqxçkku÷ h{ku 

òÃkkLkLkk Þkufkunk{k Lkk{Lkk þnuh{kt Mkku{ðkhu yLkku¾e xuçk÷ Vqxçkku÷ 

xwLkko{uLx ÞkuòE níke. yk h{ík{kt xuçk÷ Ãkh çkLkkððk{kt ykðu÷k Vqxçkku÷Lkk 

{uËkLk{kt çku MkuÂLx{exh Ÿ[k Ã÷kÂMxfLkk Ã÷uÞhkuLku yktøk¤eÚke Ä¬ku {kheLku 

çkku÷Lku rff {khðk{kt ykðu Au. xuçk÷ Vqxçkku÷Lkk [knfku ËwrLkÞk¼h{kt Vu÷kÞu÷k 

Au. yk heíku Vqxçkku÷ h{LkkhkykuLke MktÏÞk Äe{u-Äe{u ðÄe hne Au. 

hu÷ðu MxuþLk Ãkh xkE{ÃkkMk 

fhðk rÃkÞkLkku ðøkkzku 

MÃkuLkLkk rçk÷çkkyku Lkk{Lkk þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh Mkku{ðkhu ÃkuMkuLshku 

{kxu Mkkík rÃkÞkLkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. xÙuLkLke hkn òuE hnu÷k yLkuf 

«ðkMkeykuyu Mk{Þ ÃkMkkh fhðk rÃkÞkLkku Ãkh nkÚk ys{kÔÞku níkku. þnuhLke 

yuf MktMÚkkyu BÞwrÍfLku «{kux fhðk {kxu yk yLkku¾e Ãknu÷ fhe níke. 

rfþkuhu ykEVkuLk yLku ykEÃkuz 

¾heËðk {kxu ÃkkuíkkLke rfzLke ðu[e 

íkuLkku MktÃkfo ÚkÞku níkku. íkuLke ÷k÷[{kt 

ykðeLku rfþkuhu ÃkkuíkkLke rfzLke ðu[e 

ËeÄe níke. rfþkuh ßÞkhu ykEVkuLk 

yLku ykEÃkuz ¾heËeLku ½hu ykÔÞku 

íÞkhu íkuLke {kíkkyu Lkkýkt õÞktÚke ykÔÞkt 

yuðku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku, suLkk 

sðkçk{kt rfþkuhu rfzLke ðu[e nkuðkLkku 

Mðefkh fÞkuo níkku.

çkwÄðkh 


Column 

ÃkkrfMíkkLke yAqík yLku çkktø÷kËuþe ÷½w{íkeyku! 

TO THE 

ÃkkuELx 

˜ {Lke»k {ufðkLk 

{Lkwt Lkk{ hk{®Mkn MkkuZk níkwt. íku ÃkkrfMíkkLkLke ®MkÄ «ktíkLke 

ÄkhkMk¼k{kt yuf ð¾íku yk {kýMk {tºke 

níkku. ÃkkrfMíkkLk{kt rnLËwMíkkLke Lkk{ 

Ähkðíkk rnLËw {kýMkLkwt {tºke nkuðwt íku 

ðkíkLkwt {Lku fþwt ykùÞo Lknkuíkwt. Lkk íkku 

{Lku yk {kýMk rnLËwMíkkLk{kt xÙuLk{kt 

Mkk{kLÞ {wMkkVhe fhíkku níkku íkuLkkÚke 

ykùÞo ÚkÞwt níkwt. {Lku ykùÞo yu ÚkÞwt níkwt 

fu yuf ð¾íkLkku ®MkÄ «ktíkLkku yk 

r{rLkMxh íkuLkk ðíkLk{kt ÃkkAku sðk 

{køkíkku Lknkuíkku yLku ðíkLkLke {kxe 

Ãkr÷ík ÚkE òÞ íkuðe çkËËwyk Ëuíkku níkku. 

VkuLk Ãkh ðkík fhíke ð¾íku yu {kýMk 

÷exh÷e, hze-¼ktøke Ãkzâku níkku. 

ynuMkkLkVhk{kuþ {kík]¼qr{Lku htsMk¼h 

økk¤ku çkku÷ðkLke yk ½xLkk Lkðe yLku 

Ãknu÷e LkÚke yLku õÞkhuÞ yxfðkLke Ãký 

LkÚke. hku{Lk MkuLkkÃkrík ykrVfuLkMk 

furÃkÞkuLku ¼úük[khLkk swêk ykûkuÃkku 

Mkçkçk ßÞkhu VktMkeLku {kt[zu ÷çkzkðkÞku 

íÞkhu íkuýu hku{Lk Mkk{úkßÞLku Äúwòðe Ëuíkku 

ÃkÞøkk{ {kuf÷íkk fÌkwt níkwt. nu ! Lkk÷kÞf 

{kík]¼qr{ íkLku nwt {khk nkzfkt Ãký Lknª 

ykÃkwt. hk{®Mkn MkkuZkLku s÷kðíkLk 

hnuðkLkwt ÃkMktË níkwt Ãký Lk{fnhk{ 

{kík]¼qr{ ÃkkMku sðwt nhrøkÍ ÃkMktË 

Lknkuíkwt. rnLËwMíkkLk{kt Ëh ð»kuo ½ýkt 

ÃkkrfMíkkLke rnLËwyku ykðu Au yLku íku{Lke 

÷køkýe Ãký hk{®Mkn suðe s nkuÞ Au. 

rð¼ksLkLkk yr¼þkÃkíke yksu Ãký 

su{Lke ÃkuZeykuLkk Sðíkh ¾ËçkËe hÌkk 

Au íku rnLËwyku þk {kxu rnLËwMíkkLkLke 

Mkhs{e Ãkh ykÔÞk ÃkAe ÃkkAk sðkLkwt 

Lkk{ ÷uíkk LkÚke ? þk {kxu íku{Lku íku{Lkk 

ðeÍkLke {wÆíkku ðÄkÞko fhðe Ãkzu Au ? 

ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh þk {kxu íku{Lku 

rnLËwMíkkLk ykððk Ëuíke LkÚke ? nòhku 

rf÷ku{exh Ëqh hneLku suLke {Lkku{Lk 

fk{Lkk yu ÷kufku fhíkk hnu Au íku Ëuþ þk 

{kxu íku{Lku yÃkLkkðíkk LkÚke ? þk {kxu 

rnLËwíððkËe rð[khÄkhkyku íku{Lkk {kxu 

yuf rLkðuËLk MkwØkt fhíke LkÚke ? 

çkktø÷kËuþe rnshíke {wÂM÷{ku {kxu 

{kLkð yrÄfkhLkk çkuLz ðkòt ðøkkzLkkhk 

yLku yu heíku ÃkkuíkkLku MkuõÞw÷h 

fnuðkzkðLkkhkyku þk {kxu yíÞtík 

«íkkrzík, ºkeS fûkkLkk {Lkw»Þ íkhefu 

Sðíkk ÃkkrfMíkkLke rnLËwyku {kxu fþwt 

çkku÷íkk Úke ? ykMkk{{kt çkktø÷kËuþe 

{wÂM÷{kuLke fí÷uyk{Lkku rðhkuÄ fhðk 

{kxu {wtçkE{kt yufºk ÚkELku y{h 

ßÞkuíkLku y¼zkðLkkhk hÍk 

yfkË{eykuLkk yk{ehku yLku íku{Lkk 

Ãkk÷íkwykuLku þk {kxu ÃkkrfMíkkLk{kt 

÷½w{íkeyku Ãkh Úkíkk yíÞk[khku Mkk{u 

rðhkuÄ fhðkLkwt MkwÍíkwt LkÚke ? rnLËwMíkkLke 

÷½w{íkeykuLkk n¬ku yLku yrÄfkhku {kxu 

øk¤kt Vkze òÞ íkuðe çkktøkku Ãkkufkhíkk 

Íku÷kðk¤kyku, ÍÇ¼kðk¤kyku yLku 

f÷{ðk¤kyku þk {kxu ÃkkrfMíkkLkLke 

{whÍeÞu÷e, økw÷k{eLke yðËþk{kt 

MkÃkzkÞu÷e ÷½w{íke rðþu yuf nhV MkwØkt 

Wå[khíkk LkÚke ? nwt 2011{kt yu ÷kufkuLku 

{éÞku níkku. ®MkÄ «ktíkLkk çkËeLk 

rsÕ÷kLkk ík÷nkh þnuhLkk íkuyku ðíkLke 

níkk yLku rnLËwMíkkLkLkk ËuðMÚkkLkkuLke 

{w÷kfkík ÷uðkt ykÔÞk níkk. yu ÷kufku 

[khMkku sý níkk yLku íku{kt yuf zkuõxh 

Ãký níkku. íku{Lkk [nuhk çkuLkqh níkk yLku 

ykt¾ku ÚkhÃkkhfhLkk hýLke su{ 

MkwfkÞu÷e. íku{Lkk{ktÚke {kuxk¼køkLkk 

÷kufku fþwt çkku÷ðk {køkíkk Lknkuíkk yLku su 

÷kufku çkku÷íkk níkk íku{Lkk [nuhk Ãkh fþku 

økkurÃkík zh [uhkíkku níkku. {LkS ÷kunkh 

ßÞkhu Ãký fþwt çkku÷íkk íÞkhu çkksw{kt 

W¼u÷k Ãkku÷eMkðk¤kLku íkkfe hnuíkk níkk. 

ÃkkrfMíkkLk{kt y{khwt MÚkykLk {wnkrshLkwt 

Au. Mkk[wt fnwt íkku y{u íÞkt ºkeò LktçkhLkk 

Lkkøkrhfku Aeyu. ÃkkrfMíkkLk{kt hnuíkk 98 

xfk rnLËwyku økheçk Au yLku su çku xfk 

y{eh Au íku s y{khwt MkkiÚke ðÄw þku»ký 

fhu Au. {khu ÓËÞ ¾ku÷eLku ðkík fhðe Au 

Ãký y¾çkkh{kt yk çkÄwt ykðþu íkku íÞkt 

y{khu Sððwt Ëkun÷wt Lkçke sþu. 

Ëh ð»kuo 500 ÃkkrfMíkkLke rnLËwyku 

¼khík{kt hkßÞk©Þ {u¤ððk {kxu yhS 

fhu Au. ÃkkrfMíkkLke ¾wrVÞk yusLMke 

ykEyuMkykELke {nuhçkkLkeÚke ÃkLkÃku÷k 

sunkËe çkøk÷å[kykuLkk y{kLkw»ke 

ºkkMkÚke çk[ðk {kxu íku{Lku yuf 

rnLËwMíkkLk rMkðkÞ fkuE Mknkhku Ëu¾kíkku 

LkÚke. 1947{kt rð¼ksLk ÃkAe 

ÃkkrfMíkkLk{kt 25 xfk rþ¾-rnLËwykuLke 

ðMkíke níke Ãký 65 ð»koLkk ykÍkË 

Ëuþ{kt íku{Lkk ðtþeÞ rLkftËLkLku Ãkøk÷u 

íku{Lke MktÏÞk {ktz [k÷eMk ÷k¾ 

(ÃkkrfMíkkLkLke fw÷ ðMkíke 19 fhkuzLkk 

{ktz çku xfk) sux÷e hne Au. íku{kLkk 

yzÄkÚke ðÄw ÷kufku ÚkhÃkkhfhLkk hý 

rðMíkkh{kt ðMku Au. 

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 

‘Mkuðkr¼÷k»ke’ ÃkíLkeLkk yÄqhk yh{kLk... 

÷kVxh 

fkVu 

˜ n»koË Ãktzâk 

hu íkku yu{Lke ½ýe Mkuðk fhðe Au’, yuf 

‘{kÃkíLke ÃkkuíkkLkk Ãkrík ytøkuLke VrhÞkË 

yuf Mk¾eLku fhe hne’íke, ‘Ãký ykx÷kt ðhMkku{kt 

yuf ðkh Ãký yu {ktËk LkÚke Ãkzâk, ÷køku Au fu {khe 

{LkLke {Lk{kt s hnuþu...’ 

‘yu{kt ykx÷kt Ze÷kt Lknª ÚkE sðkLkwt’, Mk¾eyu 

ykïkMkLk ykÃÞwt : ‘¼økðkLk íkku MkkiLkku AuLku... 

yks Lknª íkku fk÷, yu sYh íkkhe {whkË Ãkqhe fhþu.’ 

‘y{khe çkksw{kt hnuíkk ËkMkfkfk, {rnLkk{kt çku- 

[kh ðkh íkku {rýfkfeLku Mkuðk fhðkLke íkf ykÃku s! 

{Lku íkku {rýfkfeLke E»kko ykðu Au. ËMku yktøkr¤Þu 

ÃkqßÞk nþu íÞkhu s yu{Lku ËkMkfkfk {éÞk nþu 

Lku...’ ‘E»kko Lknª fhðkLke, òu çknuLk...’ Mk¾eyu 

ykïkMkLkLkku zçk÷ zkuÍ ykÃÞku, ‘ykÃkýu íkku «kÚkoLkk 

fhðkLke, fu nu «¼w, {Lku ¾hu¾h íkkhu ÃkwÛÞ f{kíke 

fhðe nkuÞ yLku {khk{kt hnu÷e Mkuðk¼kðLkkLku íkkhu 

¾hu¾h MkkÚkof fhðe nkuÞ íkku ðÄkhu Lknª, Ãký... 

çku-[kh yuðe çke{khe {khk nMkçkLzLkk þheh{kt {qfe 

Ëu... fu suÚke fheLku nwt ÄhkELku yu{Lke Mkkhðkh-Mkuðk 

fhe þfwt...’ 

‘ykðe «kÚkoLkk íkku AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke fhwt Awt, 

Ãký yksfk÷ íkku ¼økðkLk Ãký Mkhfkh suðku ÚkE 

økÞku Au. {khku hkuÞku ftE Mkkt¼¤íkku s LkÚke Lku... íkwt 

Lknª {kLku’, Ãký ¼økðkLk nn¤íkku s LkÚke... Mkk[wt 

fnwt, nðu íkku yuLkk ÃkhÚke {khe ©Øk Ãký QXðk {ktze 

Au... ‘íkkhk nMkçkLz ÃkhÚke?’ ‘Lkk hu Lkk... 

¼økðkLk ÃkhÚke’ Ãku÷e ‘ÃkríkMkuðkr¼÷k»ke’ ÃkíLkeyu 

fÌkwt, ‘yu{Lkk Ãkh {U ©Øk {qfe nkuÞ íkku WXðkLkku 

Mkðk÷ Au Lku? yuf ðkh... ðhMkku Ãknu÷kt... ÷øLk 

ÚkÞkt yu yhMkk{kt yu{Lkk Ãkh {U ©Øk {qfu÷e, fu 

yks {ktËk Ãkzþu.. fk÷ {ktËk Ãkzþu... ðhMkku ðne 

økÞkt... çkMk, íÞkhÚke ©Øk íkku þwt rðïkMkuÞ nðu 

LkÚke hÌkku fu yk sL{{kt yu {ktËk Ãkzu... {ktËøkeLke 

ðkík sðk Ëku, LkkLkey{Úke LkMkfkuheÞ LkÚke Vqxe fu 

LkÚke õÞkhuÞ {kÚkwt ËwÏÞwt...’ ‘LkMkfkuhe íkku Mk{ßÞk’, 

Mk¾eyu ykïkMkLkLkwt yki»kÄ ÃkeðzkÔÞwt, ‘Ãký íkwt fnu 

Au yu{ yu{Lkwt {kÚkwtÞ õÞkhuÞ ËwÏÞwt LkÚke, íkku... yu 

{kxu ykÃkýu rð[khðwt Ãkzu...’ 

‘yux÷u?!’ Ãku÷e ÃkíLkeyu WíMkkrník ÚkELku fÌkwt, 

‘íkLku ykþk suðwt ftE ÷køku Au!’ 

‘íkwt nh¾ÃkËqze Lkk çkLk... Ãký rð»kÞ yuðku 

økt¼eh Au fu ykÃkýu Úkkuzwt MktþkuÄLk fhkððwt Ãkzu...’ 

‘MktþkuÄLk? þuLkwt MktþkuÄLk?’ 

‘íkkhk nMkçkLzLkk {kÚkkLkwt... {ík÷çk fu, 

rË{køkLkwt...’ ‘nwt ftE Mk{S Lknª...’ ‘yux÷u íkku nwt 

íkLku Mk{òðwt, òu Mkkt¼¤ : íkkhk fnuðk «{kýu yu{Lku 

yk sLk{{kt {kÚkwtÞ ËwÏÞwt LkÚke... òufu ÷øLk íkku 

Ëw¾ðwt òuEyu. íkkuÃký LkÚke ËwÏÞwt, íkku Mkðk÷ yu ÚkkÞ 

fu rË{køkLke ytËh ftEf økhçkz Au... fkt íkku rË{køk 

Mkkð ¾k÷e Au.’ ‘yuðwt íkLku fuðe heíku ÷køÞwt?’ ‘ðå[u 

zçk zçk Lknª fh’ Mk¾eyu Mk¾eÄ{o yÃkLkkÔÞku. 

‘{kÚku fuðwt Au?’ ‘yux÷u?’ ‘Mkkð MkVk[x Au, fu ÃkAe 

ðk¤ Au?’ ‘Au íkku Mkkð MkVk[x...’ ‘íkku yu{ 

çkku÷Lku... Mkkð fuh{ çkkuzo nkuÞ, ÃkAe fwfhe õÞktÚke 

xfu? ¼÷¼÷wt MxÙkEfh nkuÞ íkkuÞ Lkk xfu... suðwt 

çknkh yuðwt ytËh... yku.fu. yu{Lku xk÷ õÞkhÚke 

Ãkze, íkkhkt ÷øLk ÃkAe?’ ‘ðkìx LkkuLMkuLMk...’ 

‘[ezkðkLkwt Lknª.... su nkuÞ íku Mkk[uMkk[wt fne 

ËuðkLkwt, çkku÷... ÷øLk ÃkAe Ãkze Lku? ‘nk.’ ‘íkku 

yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu ÷øLk Ãknu÷kt yu {kýMkLkwt 

rË{køk yksLkk suðwt Wßsz Lknkuíkwt. íkwt ®[íkk Lknª 

fh, íkkhu íkku íkkhk nMkçkLzLke Mkuðk s fhðe Au Lku?’ 

‘nkMíkku, yu{kt ÃkqAðkLkwt nkuÞ?!’ ‘íkku nwt fnwt yu 

WÃkkÞ ys{kðe òu... yk{ [Ãkxe{kt íkkhe 

{Lkkufk{Lkk Ãkqhe Úkþu!’ ‘fE {Lkkufk{Lkk?’ ‘çke{kh 

nMkçkLzLke Mkuðk fhðkLke...’ ‘ykun! nwt íkku Mk{S 

fu... yku.fu. õÞku WÃkkÞ {khu ys{kððkLkku?’ ‘hkus 

Mkðkh Ãkzu fu íkhík s LkkLke LkkLke ðkík{kt Í½zðkLkwt 

þY fhe Ëu, ÃkAe òu yuLkwt rhÍÕx!’ ‘þwt Äq¤ òuô 

rhÍÕx? yk «Þkuøk íkku ÷øLk ÃkAeLkk ºkeò s {rnLku 

{U þY fhe ËeÄu÷ku, fkuE Vhf LkÚke Ãkzâku. {Lku íkku 

Ãkk¬ku zkWx Au fu ¼økðkLk Ëhuf {kýMkLku {øks 

ykÃku Au Ãký yk{Lku íkku ykÃkðkLkwt s ¼q÷e økÞku 

÷køku Au. ¼÷u LkkLkwt íkku LkkLkwt... Ãký yufkË ykÃÞwt 

nkuík íkku {khk yh{kLkku Ãkh Ãkkýe íkku Lkk Vhe ðéÞwt 

nkuík...’ ‘íkkhu yu{Lke [kfhe s fhðe Au Lku?’ fkuE 

øknLk rð»kÞLkwt rhMk[o ðfo fhíke nkuÞ yu heíku Ãku÷e 

Mk¾eyu fÌkwt, ‘íkku yuf fk{ fh. ‘yhu, íkwt fnu 

yux÷kt fk{ fhðk nwt íkiÞkh Awt ‘íkkhk nMkçkLzLku 

{rnLkk{kt [kh ðkh ¼qÏÞku hk¾... yÃÃkk yux÷u 

yÃÃkk... yu{kt fkuE s çkktÄAkuz Lknª. Lk¬kuhzk s 

yÃÃkk fhkð...’ ‘yu íkku [k÷w s Au, yLku íkwt [kh 

ðkhLke õÞkt ðkík fhu Au? {rnLkk{kt 14 rËðMk nwt 

Lk¬kuhzk yÃÃkk yu{Lke ÃkkMku fhkðwt Awt.’ ‘çkkÃkhu...’ 

Mk¾eLku ykùÞo ÚkÞwt, ‘14 ðkh?’ {rnLkk{kt 14 ðkh 

íkw yÃÃkk fhkðu Au? yLku yuÞ íku Lk¬kuhzk? ‘nk, 14 

ðkh! yXðkrzÞkLkk ºký rËðMk Mkku{, økwhw yLku þrLk 

{rnLkk{kt 12 ÚkÞkLku yLku çku yrøkÞkhMkku... ÚkE 

økÞkLku {rnLkk{kt 14 rËðMk! íkkuÞ Vhf LkÚke Ãkzâku, 

çkku÷.’ ‘yuf AuÕ÷ku «Þkuøk çkíkkðwt, òu íkLku ¾kuxwt Lkk 

÷køku íkku...’ ‘nðu íkku ¼økðkLk Ãkh Ãký ¾kuxwt 

÷økkzðkLkwt {U Akuze ËeÄwt Au. íkkhk Ãkh þwt ¾kuxwt 

÷økkzðkLkwt? çkku÷, þwt fnuíke’íke?’ ‘çku-[kh {rnLkk 

íkkhkt {B{e-ÃkÃÃkkLku ynª hnuðk çkku÷kðe ÷u... yLku 

òu ÃkAe yuLke yMkh! [kuÚkku {rnLkku Ãkqhku Úkíkkt íkku 

íkkhku nMkçkLz yuõMkku Lku ËMk xfk çke{kh ÚkE økÞku 

nþu...’ 

‘økÞk {rnLku yu «Þkuøk Ãký fhe òuÞku,’ Ãku÷e 

ÃkíLkeyu {kÚku nkÚk {qfeLku fÌkwt, ‘{khk nMkçkLzLku íkku 

ftE Lkk ÚkÞwt, {B{e-ÃkÃÃkk çktLkuLku nkuÂMÃkx÷kEÍ fhðk 

Ãkzâkt.’ ‘þwt ðkík fhu Au?’ ‘íkku... ¾kuxwt Úkkuzwt çkku÷íke 

nkuEþ?’ ÃkríkLke ‘y¾tz Mkuðkr¼÷k»ke’ ÃkíLkeyu 

yÄf[hwt zqMkfwt {qõÞwt, ‘ÃkÃÃkkLke Mk÷kn {kLke nkuík 

íkku yksu ykx÷e Ëw:¾e Lkk nkuík...’ ‘yu{? ÃkÃÃkkyu 

íkLku þwt Mk÷kn ykÃku÷e?’ ‘yu{ýu rçk[khkyu fnu÷wt fu 

rþûkf MkkÚku ÷øLk fhðkÚke zçk÷ ÃkwÛÞ {¤u...’ 

‘zçk÷ ÃkwÛÞ?’ ‘nk, Ãku÷e ÃktÂõík íku Mkkt¼¤e Au Lku 

fu... rsMkfk fkuE Lknª WMkfk íkku ¾wËk ni Þkhku...’ 

{Lku ¼økðkLk çkLÞkLkwt ÃkwÛÞ {¤ík yLku çkeswt yu fu 

{tËçkwrØLkk {kýMkLke Mkuðk fhðkLke MkkuLkuhe íkf 

{¤ík... Ãký {B{e Lkze... {B{eyu SË fhu÷e fu 

fk¤k [kuh MkkÚku Ãkhýkðwt... ‘ykun, íkku õÞkhLke 

çkku÷íke fu{ LkÚke fu íkkhku nMkçkLz fk¤ku [kuh Au...!’ 

‘yuðwt LkÚke Þkh... ‘fk¤ku [kuh’ þçË íkku yk fnuðík 

Ãkqhíkku Au, çkkfe íkku yu {kuxk hksfkhýe Au...’ ‘yu 

çkÄwt yufLkwt yuf s fnuðkÞ’, Mk¾eyu nkÚk ¾t¾uheLku 

fÌkwt, ‘íkku íkku yk sLk{{kt íkkhe {Lkkufk{Lkk õÞkhuÞ 

Ãkqhe Lknª ÚkkÞ...’ ‘fu{ ?’ ‘fu{ þwt, ykÃkýu íÞkt fkuE 

hksfkhýe çke{kh Ãkzâku nkuÞ yuðwt íkut òÛÞwt? yLku 

Äkhku fu yuLkk{kt ¼økðkLkLke fkuE ¼q÷Úke {kýMkLkkt 

rsLMk hne økÞkt nkuÞ yLku Ãkrhýk{u çke{kh Ãkzu, íkku 

Ãký ÃkkuíkkLke ðkEVLku Mkkhðkh fu Mkuðk fhðkLke íkf 

ykÃku?!’ 

Mkwøkh õÞwçk ‘zkìõxh Mkknuçk, çke{kheÚke nwt ftxk¤e 

økÞku Awt. ykLkk fhíkkt nwt {he òô íkku Mkkhwt.’ 

‘zkìLx ðhe ík{u ÞkuøÞ søÞkyu ykÔÞk Aku!’

òuE ÷ku r«ÞtfkLkku økkuz{Äh ÷wf 

ÃkuÃMkeLke ykøkk{e ònuh¾çkh{kt r«Þtfk [kuÃkzk hkÄu{kLkk yðíkkh{kt nòhku 

¼õíkkuÚke ½uhkÞu÷e òuðk {¤þu. Ãke¤e Mkkze, nuðe ßðu÷he, Aqxk ðk¤ yLku {kuxk 

xefk{kt yufË{ ykæÞkíf Mkkæðe suðe Ëu¾kíke níke. 

ykr{hu Ãký fhe 

níke ç÷uf 

rVÕ{Lke xefk 

ÞkË Au, ßÞkhu yk ç÷uf rh÷eÍ 

ÚkE níke íÞkhu ykr{h¾kLku yk 

rVÕ{ rðþu ònuh{kt xefk fhe 

níke. íkuýu fÌkwt níkwt fu yk 

rVÕ{{kt hkLke òuE Lk þfíke, 

çkku÷e Lkþfíke yLku Mkkt¼¤e Lk 

þffíke ÞwðíkeLkwt Ãkkºk ¼sðíke 

nkuÞ íkku íku yk rVÕ{Lkwt ¢{çkØ 

ðýoLk fE heíku fhe þfu. 

ÃkVuoõþrLkMx yr¼LkuíkkLku yk 

rVÕ{ Mkk{u ½ýk ðktÄk níkk. íkuýu 

fÌkwt níkwt fu yk rVÕ{{kt ½ýe 

çkÄe çkkçkíkku yÚkoneLk níke. 

B Town 

{wtçkE : r«Þtfk [kuÃkzkLke ºkeS frÍLk 

çkkur÷ðwz{kt ÃkËkÃkoý fhðk Mkßs Au. 

òýðk {¤u Au fu {ehk [kuÃkzk rð¢{ 

¼èLke ykøkk{e rVÕ{ 1920Lkk 

ºkeò ¼køk{kt òuðk {¤þu. rVÕ{Lke 

{wÏÞ yr¼Lkuºke «k[e 

ËuMkkEyu íkkhe¾kuLke Mk{MÞkLku fkhýu 

yk rVÕ{ Akuze Ëuíkkt yk rVÕ{ {kxu 

{ufMko Lkðk [nuhkLke þkuÄ{kt níkk yLku 

{ehk «k[eLkk hku÷{kt çkhkçkh 

økkuXðkE økE níke. rð¢{u fÌkwt níkwt fu 

r«ÞtfkLke frÍLk {ehk MkkÚku {khe 

çkeS rVÕ{ {kxu ðkík[eík 

[k÷íke hne níke. íku yk rVÕ{{kt 

fk{ fhe hne Au. yk rVÕ{Lkwt þw®xøk 

ykðíkk {rnLkkÚke þY Úkþu. 

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãknu÷kt 

r«ÞtfkLke frÍLk Ãkrhýeíke [kuÃkzk 

yLku çkkçkko nkLzk Ãký rVÕ{ku{kt fk{ 

fhe [qfe Au 

çkwÄðkh 


13 

íku÷wøkw rVÕ{Lke çktøkk¤e rh{uf{kt r{ÚkwLk 

[¢ðíkeo Ãknu÷eðkh Ëefhk r{{kun MkkÚku 


hkufe rVÕ{{kt ÃkeZ yr¼Lkuíkk 

r{ÚkwLk [¢ðíkeo {nkûkÞ [¢ðíkeo WVuo 

r{{kun MkkÚku Ãknu÷e ðkh òuðk {¤þu. 

r{{kunLku ÷ez hku÷{kt [{fkðíke yk 

çktøkk¤e rVÕ{{kt r{ÚkwLk zkLMk Lktçkh{kt 

MÃku~Þ÷ yÃkeyhLMk{kt òuðk {¤þu. 

òufu yu{ Aíkkt yk rÃkíkk-ÃkwºkLke òuzeLku 

yufMkkÚku ÃkzËk Ãkh òuðkLkwt hMk«Ë çkLke 

hnuþu. òýðk {¤u Au fu yk økeíkLkk 

þq®xøk ËhBÞkLk rÃkíkk MkkÚku zkLMk 

fhðkLke ðkíkÚke r{{kun ½ýku LkðoMk 

níkku. yk rðþu r{{kunu fÌkwt níkwt, {khk 

rÃkíkk zk®LMkøk Mxkh Au. íku{Lkk MxuÃMk 

MkkÚku nwt MxuÃMk {u¤ðe þfeþ fu Lknª yu 

{wtçkE íkk.17 

2005Lke ÃkkuíkkLke rVÕ{ ç÷uf{kt 

ÃkkuíkkLkk ÃkVkuo{oLMk{kt ÚkÞu÷e ¼q÷Lku 

fkhýu ¼khíkeÞ rMkLku{kLkk ÷usLz 

yr{íkk¼ çkå[Lk ÃkkuíkkLku ¾qçk s 

¾hkçk yr¼Lkuíkk {kLku Au. Úkkuzk Mk{Þ 

Ãknu÷kt íku{ýu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh 

[knfkuLku yk rVÕ{Lkk yuf á~Þ{kt 

ÃkkuíkkLkkÚke ÚkÞu÷e ¼q÷ þkuÄðk fÌkwt 

níkwt. nðu rçkøk çkeyu ÃkkuíkkLke ¼q÷ yk 

ç÷kuøk Ãkh {qfe Au. 

yr{íkk¼u íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh yk 

ÃkkuMx fÞwO níkwt fu sux÷e ðkh yk ¼q÷Lku 

nwt ÞkË fhwt Awt yLku yuLku òuô Awt íÞkhu 

{Lku Ëw:¾ ÚkkÞ Au. zu{! nwt ¾qçks 

òuE ÷ku [uLLkE yuõMk«uMkLkk Mkux Ãkh þknhw¾-ËerÃkfkLke økLk-{Míke 

þknhw¾ ¾kLkLkk nku{-«kuzõþLkLke rVÕ{ ‘[uLLkE yuõMk«uMk ’Lkk þw®xøkLkwt AuÕ÷wt 

þuzâw÷ [k÷e hÌkwt Au íÞkhu Mkkíkkhk rsÕ÷kLkk ðkE økk{{kt rVÕ{Lkk Mkux Ãkh 

rVÕ{Lkk ¢q-MkÇÞku MkkÚku Ä{k÷{Míke fhe hnu÷ku þknhw¾ ¾kLk, rËøËþof hkurník 

þuèe yLku ËerÃkfk ÃkkËwfkuý. 

ðkíku Úkkuzku LkðoMk níkku. íkuyku ¼hÃkqh 

yuLkSo Ähkðu Au. {khu {kxu íkuyku 

«uhýk†kuík Au. r{{kunLkk zkLkMk rðþu 

¾hkçk yr¼Lkuíkk Awt. ßÞkhu yk 

rVÕ{{kt Mkkt¼¤e Lk þfíke, òuE Lk 

þfíke yLku çkku÷e Lk þfíke ÞwðíkeLkwt 

Ãkkºk ¼sðíke hkLke {Lku íkuLke çknuLkLke 

yuLøkus{uLx ònuh fhíke ð¾íku íkuýu 

çkkÃk 

íkuðku çkuxku : 

‘hkufe’rVÕ{Lkk 

økeíkLkk á~Þ{kt Ãkwºk 

r{{kun MkkÚku r{ÚkwLk 

[¢ðíkeo 

r{ÚkwLku fÌkwt níkwt fu r{{kun {khkÚke 

ðÄwMkkhku zkLMkh Au. yk çktøkk¤e rVÕ{ 

íku÷wøkw rVÕ{Lke he{uf Au. 

yr{íkk¼ çkå[Lk fnu Au fu 

nwt ¾qçk s ¾hkçk yuõxh Awt 

çknuLk {kxu ÷¾u÷ku Ãkºk ðkt[ðk fnu Au 

íÞkhu {khku nkÚk MkeÄku fkuxLkk WÃkhLkk 

r¾MMkk{kt hk¾u÷kt [~{kt íkhV òÞ Au. 

yu s {khe ¼q÷ Au. 

yk rVÕ{{kt rçkøk çke hkLkeLkk 

xe[hLkwt Ãkkºk ¼sðu Au, su yÕÍkE{h 

(¼q÷ðkLke rçk{khe)Úke ÃkezkÞ Au. 

íku{ýu ðÄw{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, {khku nkÚk 

MkeÄku Ãkkufux{kt Lkk¾ðkLku çkË÷u çkeòt 

r¾MMkk VtVkuþðk {kxu sðku òuEíkku 

níkku. yk rVÕ{{kt {Lku ÃkAeÚke 

yÕÍkE{hLkkuhkuøk ÷køkw Ãkzu Au yuÚke 

{khu zkÞhuõx nkÚk Ãkkufux{kt Lkk¾ðkLkku 

Lknkuíkku, fkhýfu yÕÍkE{hLkk ËËeoyku 

íkuyku þwt fhu Au yÚkðk õÞkt sE hÌkk Au 

suðe ðkíkku ¼q÷e òÞ Au. 

r«ÞtfkLke ºkeS frÍLk 

{ehk Ãký nðu rVÕ{ku{kt

çkwÄðkh 


Sports 

©eMktíku ©eMktíku ©eMktíku ©eMktíku ÿrðzLku ÿrðzLku ÿrðzLku ÿrðzLku ¾wþ 

¾wþ 

¾wþ ¾wþ 

¾wþ 

fÞkuo, fÞkuo, fÞkuo, fÞkuo, Ãký Ãký Ãký fuðe fuðe fuðe heíku? 

heíku? 

heíku? 

AuÕ÷e 

{u[{kt Ãkwýu 

ðkurhÞMko 

Mkk{u ©eMktíku 

¾kMk 

«ËþoLk 

Lknkuíkwt fÞwO 

çkeMkeMkeykE LÞqÍe÷uLz 

«ðkMk Ãkh fkÃk {qfðk {køku Au 

yurþÞk fÃk yLku 

LÞqÍe÷uLz «ðkMk 

ð¾íkuLke {u[ku ¢kuMk Úkíkk 

çkeMkeMkeykR yLku 

LÞqÍe÷uLz r¢fux çkkuzo 

rð[kh fhe hÌkwt Au 


¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo 

(çkeMkeMkeykR) yurþÞk fÃkLku ÷eÄu 

ykøkk{e ð»ko Vuçkúwykhe-{k[o{kt 

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk LÞqÍe÷uLz 

«ðkMk Ãkh fkÃk {qfðk {køku Au yLku íku 

IPLLke ðMíkwykuLke 

ykìLk÷kRLk nhkS 


RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk 

(ykRÃkeyu÷)Lke ÷kufr«Þíkk ðå[u yk 

xTðuLxe 20 ÷eøk MkkÚku òuzkÞu÷e fux÷ef 

ðMíkwykuLke yuf yXðkrzÞk MkwÄe nhkS 

f÷uõxurçkr÷Þk zkux fku{ Úkþu. Ëhhkus 

nhkS{kt Lkðe ðMíkwyku òuzkíke hnuþu. 

íkuLkwt ykf»koý yuz{ røk÷r¢MxLkk 

ykìxkuøkúkV ðk¤e sMkeo, zu÷ MxuLkLkk 

yk ytøku LÞqÍe÷uLz r¢fux çkkuzo MkkÚku 

ðkík[eík fhe hÌkwt Au. ‘Ä LÞqÍe÷uLz 

nuhkÕz’{kt «fkrþík yuf rhÃkkuxo{kt yk 

òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼khíku 

LÞqÍe÷uLz{kt ºký xuMx, Ãkkt[ ðLkzu 

yLku yuf xTðuLxe 20 {u[ h{ðkLke Au, 

Ãkhtíkw çkeMkeMkeykR RåAu Au fu Ëhuf 

Vku{uox{kt Võík çku {u[ h{kðe òuEyu. 

LÞqÍe÷uLz r¢fux (yuLkÍuzMke)Lkk 

MkeRyku zurðz ÔnkRxu fÌkwt Au fu, ‘nS 

MkwÄe fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. y{u íku 

ytøku rð[kh fhe hÌkk Aeyu yLku 

ykøkk{e fux÷kf yXðkrzÞk{kt yk 

«ðkMkLkk fkÞo¢{Lku ytrík{ MðYÃk 

ykÃkeþwt.’ 

ykìxkuøkúkVðk¤ku çkku÷ yLku {wtçkE 

RÂLzÞLMk xe{Lkk ykìxkuøkúkVðk¤e 

sMkeo Au. 

¼khíkLke Ãknu÷e Mkur÷rçkúxe fku{Mko 

ðuçkMkkRx yLku Ëuþ{kt h{ík MkkÚku 

Mktf¤kÞu÷k Mkk{kLkLkkt ðu[kýLkwt yuf{kºk 

Ã÷uxVku{o f÷uõxurçkr÷Þk zkux fku{u 

rMkÍLkLke þYykík{kt xTðuLxe 20 MkkÚku 

òuzkÞu÷k Mkk{kLkLkwt ðu[ký þY fhe 

ËeÄwt níkwt. 

1972 BÞwrLkf ykìr÷ÂBÃkf 

yk ykìr÷ÂBÃkf RríknkMkLkku MkkiÚke 

fk¤ku rËðMk níkku. ð»ko 1972{kt 

BÞwrLkf{kt ç÷uf MkÃxuBçkh Lkk{Lkk 

yuf Ãku÷uMxkRLkLkk ykíktfðkËe økúqÃku 

11 ¾u÷kzeykuLku fuË fhe ÷eÄk níkk. 

÷øk¼øk 16 f÷kfLkk zÙk{k çkkË 

íku{Lku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkÞk 

níkk. 

1996 yux÷kLxk ykìr÷ÂBÃkf 

Rfo hwzkuÕV Lkk{Lkk ¼qíkÃkqðo MkirLkfu 

yuf çkkuBçk{kt MkuLxurLkÞ÷ ykìr÷ÂBÃkf 

Ãkkfo{kt BÞwrÍf fkuLMkxo{kt çkkuBçk {qõÞku 

níkku. yk rðMVkux{kt çkuLkkt {kuík ÚkÞkt 

níkkt íkÚkk ËMk sý ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. 

hwzkuÕV nS Ãký su÷{kt Mkò ¼kuøkðe 

hÌkku Au. 

1997 økúkLz LkuþLk÷ 

÷øk¼øk 60,000 «uûkfku $ø÷uLzLke 

«rMkØ nkuMko huMk{kt çkkuBçk rðMVkuxLkk 

Mk{k[kh ÃkAe Mk÷k{ík MÚk¤u ÷E 

sðkÞk níkk. òufu íku yVðk níke, suLku 

ykRrhþ rhÃkÂç÷fLk yk{eoyu Vu÷kðe 

níke. Ëkuz ÷øk¼øk çku rËðMk çkkË 

VheÚke þY fhkE níke. 

2002 [uÂBÃkÞLMk ÷eøk 

Vqxçkku÷Lkk MÃkurLkþ fèh «ríkMÃkÄeo 

rhÞk÷ {urzÙz yLku çkkŠMk÷kuLkk ðå[u 

ÞkuòLkkhe {u[Lkk f÷kfku Ãknu÷kt çkkuBçk 

rðMVkuxLku fkhýu {u[ íkku þY fhðk{kt 

ykðe níke, Ãkhtíkw yk {u[ [wMík Mkwhûkk 

çktËkuçkMík MkkÚku fhðk{kt ykðe níke. 

Rhkf Mfkuðz yLku fr{xe 2006 

yk ð¾íku ykíktfðkËLkku ÃkzAkÞku 

RhkfLkk ¾u÷kzeyku níkk. RhkfLke 

ykìr÷ÂBÃkf fr{xe yLku 30 

yuÚkr÷xTMkLkwt ÷øk¼øk 50 Rhkfe 

økLk{uLku yÃknhý fhe ÷eÄwt níkwt. íkuLkk 

íkwhwtík çkkË íðkRfktzku xe{Lkwt Ãký 

yÃknhý fhe ÷uðkÞwt níkwt. 

sÞÃkwh, íkk.17 

hksMÚkkLk hkuÞÕMk xe{Lkk 

fÃíkkLk hknw÷ ÿrðzu ®føMk R÷uðLk 

Ãktòçk Mkk{u Mkkhwt «ËþoLk fhLkkhk 

çkku÷h þktíkkfw{khLk ©eMktíkLkkt 

¾qçk s ð¾ký fÞkO Au. ÿrðzu fÌkwt 

Au fu, íku ©eMktíkLkk «ËþoLkÚke ½ýku 

¾wþ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk 

(ykRÃkeyu÷)Lke Aêe rMkÍLk{kt 

hrððkhu MkkE {kLk®Mkn 

MxurzÞ{{kt h{kÞu÷e 18{e 

{u[{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMku ®føMk 

R÷uðLk ÃktòçkLku A rðfuxÚke 

nhkÔÞwt níkwt. 

©eMktíku yk {u[{kt R®LkøkLke 

Ãknu÷e ykìðh{kt yuz{ røk÷r¢Mx 

yLku {LkËeÃk®MknLke {n¥ðLke 

rðfux ÷eÄe níke. íku{ýu [kh 

ykìðhLkk MÃku÷{kt {kºk 20 hLk 

ykÃÞk níkk. AuÕ÷e {u[{kt Ãkwýu 

ðkurhÞMko Mkk{u ©eMktíku ¾kMk 

«ËþoLk fÞwO Lknkuíkwt. ÿrðzu fÌkwt Au 

fu, ‘xTðuLxe 20{kt ík{khu yuf ðkík 

ÞkË hk¾ðkLke nkuÞ Au fu ík{u fkuE 

Lku fkuE {u[{kt ¾hkçk h{þku. yk 

h{íkLkku s yuf ¼køk Au. ©eMktíku 

yk {u[{kt f{çkuf fhíkkt Mkkhwt 

«ËþoLk fÞwO níkwt. ÍzÃke çkku÷MkoLku 

Ãke[Lke Ãký ½ýe {ËË {¤e níke. 

y{u yk rðfuxÚke ½ýk ¾wþ níkk 

yLku õÞwhuxhLkk fk{{kt fkuE 

Ë¾÷ytËkS ykÃkðk {køkíkk 

LkÚke.’ 

Mk{Þ Mk{Þu òuðk {éÞku Au 

{uËkLk Ãkh ykíktfðkËLkku ykuAkÞku 

çkkuMxLk {uhuÚkkuLk{kt çkkuBçk 

rðMVkuxLke ½xLkk rðï{kt 

Ãknu÷e LkÚke. yøkkW Ãký 

½ýe ðkh h{íkku fu 

MÃkÄkoyku ykíktfðkËLkk 

ykuAkÞk nuX¤ ykðe [qfe 

Au. õÞkhu õÞkhu h{íkku 

Ëhr{ÞkLk ykíktfðkËu ¾÷u÷ 

Ãknkut[kze Au íkuLke Ãkh yuf 

Lksh. 

òLÞwykhe, 2008{kt zkfh hu÷e 

y÷ fkÞËkLke Ä{fe çkkË 2008{kt 

yk huMk çktÄ fhe ËuðkE níke. 

yur«÷, 2008{kt rMktn÷ 

yLku íkkr{÷ {uhuÚkkuLk 

yuf ykí{½kíke xwfzeyu {uhuÚkkuLk{kt 

15 yuÂÚ÷xTMkLku {khe LkkÏÞk níkk, 

su{kt yLÞ 90 sý Ãký ½kÞ÷ ÚkÞk 

níkk. 

{k[o, 2008 ©e÷tfk- 

ÃkkrfMíkkLk xuMx 

©e÷tfLk r¢fux xe{Lke çkMk Ãkh {u[ 

Ëhr{ÞkLk çkMk{kt fux÷kf 

çktËqfÄkheyku îkhk nw{÷ku fhðk{kt 

ykÔÞku níkku. íku{ýu çkMk Ãkh hkufux 

yLku økúuLkuzTMkÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. 

íÞkh ÃkAe xe{ {uËkLk{kt ykðu÷k 

nur÷fkuÃxh{ktÚke MðËuþ hðkLkk ÚkE 

níke.

Features 

yk ð¾íku fuðk 

MkLkø÷krMkMk 

rz{kLz{kt Au? 

MkLkø÷krMkMk yuf {Mx nuð yufMkuMkhe Au. yk yufMkuMkhe MxkE÷ fhíkkt yuf 

sYhík Au yLku AíkktÞ MkLkø÷krMkMk ÃknuÞko çkkË yuf MxkEr÷þ ÷qf {¤u Au. 

rMkBÃk÷ ç÷uf yLku çkúkWLk MkLkø÷krMkMkLkwt MÚkkLk nðu huz, ÃkÃko÷, rÃkLf 

yLku økúeLk suðk þuzMkLkk ø÷krMkMku ÷E ÷eÄwt Au. ykLke MkkÚku [nuhkLku 

yzÄku Zktfe Ëuíke {kuxe £u{ Ãký ðÄw [k÷e hne Au. òýeyu yk ð»kuo 

þwt Au nkux ? 

MÃkkuxeo ÷qf {kxu 

{kuxk ¼køku fku÷us MxwzLxMk yLku Þtøk sLkhuþLk 

{kxu Au. Ãknu÷kt çkkE®føk yLku MkkEf®÷øk MkwÄe 

s Mke{eík hnu÷k ykðk ø÷krMkMk nðu ÷kufku 

huøÞw÷hðuyh{kt Ãký ðkÃkhu Au. yuðe ÃkuxLko ÃkMktË 

fhku su{kt fkuE yuLøÞw÷h þuÃk nkuÞ fu, Úkkuzku 

þkELke xkuLk nkuÞ. £uBMk ík{khk Ãkh þqx Úkíke 

nkuÞ yu Ãký sYhe Au. yk¾uyk¾ku MÃkkuxeo ÷qf Lk 

òuEíkku nkuÞ íkku MÃkkuxeo ø÷kMk þuÃk MkkÚku zufkuhurxð 

£u{ Mkkhe ÷køkþu. Úkkuze {ux÷Lke rzÍkELkðk¤e 

£u{ Ãkkxeoðuh{kt Ãký Mkkhe ÷køkþu. 

f÷h fkuLxÙkMx 

fkuLxÙkMx htøkku nt{uþkt Mkkhwt fkuÂBçkLkuþLk çkLkkðu Au 

yLku yu ðkík Vfík fÃkzkt{kt s Lknª, Ãkhtíkw 

MkLkø÷krMkMk suðe yuMkuMkheÍ{kt Ãký yuÂÃ÷fuçk÷ Au. 

[~{kLke £u{ yLku fk[Lkk þuz fkuLxÙkMx 

fkuÂBçkLkuþLk{kt nþu íkku Mkkhkt ÷køkþu. zkfo çkúkWLk, 

÷kEx çkúkWLk ç÷w fu, ÃkÃko÷ ø÷kMk nkuÞ íkku yuLke MkkÚku 

rÃkLf yLku ykuhuLs f÷hLke £u{ ÃkMktË fhku. su 

økh{e{kt ðÄw nkux ÷køkíkwt fkuÂBçkLkuþLk çkLkþu. 

yksfk÷ ðkEx £u{ MkkÚku rÃkLf yÚkðk ÃkÃko÷ ø÷kLkwt 

fkuÂBçkLkuþLk Ãký ¾qçk s [k÷e hÌkwt Au. 

rMk÷ufþLk{kt ykx÷wt æÞkLk hk¾ku 

MkLkø÷krMkMk çkúkLzuz nkuÞ íkku ðÄw Mkkhk hnu Au. fkhý fu, yuLke fðkur÷xe Mkkhe nþu yLku yu 

¾hu¾h ykt¾kuLku «kuxufþLk ykÃkðkLkwt fk{ fhþu. çkkfe òu zwÃ÷e {k÷ nþu íkku yu MkqÞoLkk 

íkzfkÚke íkÃke sþu yLku ykt¾kuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzþu. íku{ s òu Þwðe yux÷u fu, yÕxÙkðkÞku÷ux 

rfhýkuÚke {¤íkwt «kuxufþLk Lknª nkuÞ íkku yu ÃknuhðkÚke ykt¾kuLku fkuE «fkhLkwt «kuxufþLk Lknª {¤u 

yLku yu {kºk yuf zufkuhuþLk çkLkeLku hnuþu. 

yufMxÙk 

zufkuhuþLk 

[~{kLke MkkEzLke Ãkèeyku Ãký 

MkLkø÷krMkMkLkku yuf ¼køk s Au 

yLku ¾qçk ðÄw sYhe yuðku ¼køk 

Au. fkhý fu, nk÷{kt yu{kt ðÄw 

zufkuhuþLkLkku xÙuLz Au. 

yksfk÷ fkŠxÞh, zkuÕ[u 

yuLz økçkkLkk, «kzk suðe 

çkúkLzMk ykðk s 

rzÍkELkh 

£uBMkðk¤k 

ø÷krMkMk 

rzÍkELk fhu Au. 

çkwÄðkh 


15 

økku¤kfkh £u{ 

økku¤ £u{ðk¤k ykuðhMkkEÍz ø÷krMkMk Ãký nðu ÷kufku ÃkMktË 

fhe hÌkk Au, su Ãknu÷kt Vfík huBÃk Ãkh s òuðk {¤íkk. 

hkWLz þuÃk f÷krMkf Au. ynª fÞku f÷h ÃkMktË fhku yu 

Ãký {n¥ðLkwt Au. òu çkkuÕz ÷qf ÃkMktË nkuÞ íkku E÷uõrxÙf 

ç÷w Ãký Mkkhku ÷køku Au. 

yðLkðk þuÃMk 

yk xÙuLz yuõMkÃkrh{uLx fhðkLkk þku¾eLkku {kxu Au. [kuhMk 

yLku ÷tçk[kuhMkLku çkË÷u nðu zkÞ{Lz íku{s yuLøÞw÷h 

þuÃkLkk ø÷krMkMk òuðk {¤e hÌkk Au. MkkEzLkk 

¾qýkykuÚke Úkkuzk ðÄw çknkhLke íkhV ykðíkk nkuÞ 

yuðk fux ykE ø÷krMkMk Ãký nðu xÙuLz{kt Au. 

fux ykE ø÷krMkMk {kuxe ðÞLke Mºkeyku ðÄw 

ÃkMktË fhe hne Au. yk ø÷krMkMk 

ðuMxLko ykWxrVxMk Ãkh ¾qçk 

Mkkhku ÷qf ykÃku Au. yk 

ø÷krMkMkLke £u{ VkEçkh 

ø÷kMkLke yLku Úkkuze òze nkuÞ 

Au. yk rMkðkÞ ykt¾ku yLku 

yzÄk økk÷ Ãký ZtfkE òÞ 

yuðk ykuðh MkkEÍz ø÷krMkMk 

Ãký xÙuLz{kt Au.

çkwÄðkh 


Mega City 

rðM{Þ þknLku ò{eLk 

{¤þu fu su÷? 

yksu ò{eLk yhS Ãkh 

çkÃkkuhu MkwLkðýe nkÚk 

Ähðk{kt ykðþu 

y{ËkðkË : þnuh{kt økík Vuçkúwykhe{kt 

ÚkÞu÷k [f[khe çkeyu{zçkÕÞwfktzLkk 

ykhkuÃke Lkçkehk rðM{Þ þknLke Mkk{u 

Mkku{ðkhu ÚkÞu÷e [ksoþexLkk çkeò s 

rËðMku íkuLkk íkhVÚke ò{eLk yhS 

Lke[÷e yËk÷ík{kt fhðk{kt ykðe 

Au. Ãkku÷eMku hsq fhu÷e [ksoþex{kt 

çkeò s rËðMku íkuLkk íkhVÚke ò{eLk 

yhS Lke[÷e yËk÷ík{kt fhðk{kt 

ykðe Au. Ãkku÷eMku hsq fhu÷e 

[ksoþex{kt rðM{ÞLku s ykhkuÃke 

ËþkoðkÞku Au yLku íkuLke WÃkh 

304(2) MkrníkLke yøkkWLke s 

f÷{ku ÷økkðkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt 

níkwt. çkeSíkhV ykhkuÃkeLku ò{eLk 

{¤þu fu su÷ íku ytøku yksu MkwLkðýe 

çkkË s rLkýoÞ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. 

LkkUÄLkeÞ Au fu, 20 VuçkúwykheLkk hkus 

ð†kÃkwh ¾kíku rðM{Þu ÃkwhÍzÃku Ëkuzíke 

íkuLke çkeyu{zçkÕÞw fkhÚke çku ÞwðkLkkuLku 

x¬h {khe níke. su{kt rþð{ Ëðu 

yuf MkÃíkkn Ãknu÷kt 

økh{eLke òý Úkþu! 

økh{e ík{Lku Mkíkkðu íku Ãknu÷ktLkk WÃkkÞku 

y{ËkðkË : òu çkÄwt Mk{w MkqíkÁt Ãkkh 

Wíkhþu íkku yk MkeÍLk{kt ík{Lku økh{eLke 

Mkk{u ÷zðk {kxuLkku ÃkÞkoó Mk{Þ {¤e 

sþu. ík{Lku yuf Mkókn yuzðkLMk{kt 

økh{eLkk LÞqÍ {¤e sþu yLku ík{Lku íkuLkk 

{kxu þwt yLku fuðe Mkkð[uíke hk¾ðe íkuLke 

¾çkh Ãkze sþu. ík{Lku íku ytøkuLkku yu÷xo 

{¤e sþu. ík{khu íkuLkk {kxu økqøk÷{ktÚke 

fkuE yuÃ÷efuþLk xkWLk ÷kuz fhðkLke 

LkÚke fu Lkk íkku ík{khu nðk{kLk ¾kíkkLke 

ykurVMkLke {w÷kfkík ÷uðkLke Au. yk 

«fkhLke yu÷xo yLku yLÞ Ãkøk÷kt ÷uðk 

{kxuLke [uíkðýe Wå[khíkk ykËuþku yLku 

Mkq[Lkkyku ík{Lku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLkLkk Lkðk yu Lkðíkh «fkhLkk 

nex yufþLk Ã÷kLk yLkÔÞu {¤e hnuþu. 

yk ÞkusLkk yuyu{Mke yLku 

økktÄeLkøkh ¾kíkuLke Ä EÂLzÞLk 

EMxexâwx ykuV ÃkÂç÷f nuÕÚkyu yuf 

çkeò MkkÚkuLkk MknÞkuøkÚke çkLkkðe 

Au.íku{kt Lku[h÷ rhMkkuMkeoÍ rzVuLMk 

fkWrLMk÷Lkku Ãký MknÞkuøk ÷uðk{kt 

ykÔÞku Au. þnuh{kt ÞkuòÞu÷k yuf 

Mk{kht¼{kt yk ytøkuLke rðøkík ykÃkíkkt 

ykEykEÃkeyu[Lkk rzhuõxh rË÷eÃk 

{kð÷tfhu fÌkwt fu íku{ýu yk ÞkusLkk 

þnuh{kt [k÷íkk nexðuðLku òuEu 

çkLkkðe Au yLku íku Ãký Lk¬e fhðk{kt 

ykÔÞwt Au fu íkuLke Mkk{u fuðe heíku ÷ze 

þfkÞ íku{ Au. ËwrLkÞkLkkt çkeò Ëuþku{kt 

÷kufku økh{eLkku Mkk{Lkku fuðe heíku fhu Au 

íku òýeLku íku{ýu yk «fkhLkkt {kuzu÷Lku 

íkiÞkh fÞwO Au. ykEykEÃkeyu[ îkhk 

2010{kt ykðu÷k nex ðuðLkku yÇÞkMk 

yLku hknw÷ Ãkxu÷Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. 

rðMÞ{ þknu ÃkkuíkkLke ò{eLk 

yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, yk fuMk{kt 

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke su÷{kt Awt, yk 

ò{eLk Ãkkºk økwLkku Au, fkuE òýe òuE 

yfM{kík fÞkuo LkÚke, yk fuMk{kt 

Ãkku÷e÷u íkÃkkMk fhe [ksoþex Ãký hsq 

fhe ËeÄe Au suÚke Mkkûke MkkÚku [uzk 

fhðkLke fu ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku 

{wÆku hnuíkku LkÚke, Ãkku÷eMku su f÷{ 

÷økkðe Au íku òuíkk ò{eLkÃkkºk Au, 

y{ËkðkË{kt fkÞ{e hnuXký 

Ähkðeyu íkuÚke LkkMke fu ¼køke sEyu 

íkuðe þõÞíkk LkÚke, fkuxo ò{eLk ykÃku 

íkku ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk íkiÞkh 

Aeyu íkuÚke ò{eLk ykÃkðk òuEyu. 

LkkUÄLkeÞ Au fu, rðM{Þu Ãknu÷k fhu÷e 

ò{eLk yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke 

íÞkhçkkË ykhkuÃkeyku nkEfkuxo{kt 

ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe 

níke. òufu, nkEfkuxuo Ãký ÷k÷ ykt¾ 

fhíkk ykhkuÃkeyu ò{eLk yhS Ãkhík 

¾U[e níke. nðu òuðkLkwt yu hÌkwt fu, 

ykhkuÃkeLku nðu ò{eLk {¤u Au fu 

su÷{kt s hnuðwt Ãkzþu? 

• ¾qçk Ãkkýe Ãkeyku. 

Akþ yLku yLÞ 

ÃkeýktykuLkku 

¼hÃkqh WÃkÞkuøk 

fhku.(Mkku^x 

®zÙõMk xk¤ku) 

• MkqÞoLkk MkeÄk 

íkkÃkÚke çk[ku 

• þheh Xtzw Ãkzu íku 

{kxu AktÞk{kt 

hnku 

• økh{e{kt hkník 

ykÃku íkuðkt fÃkzkt 

Ãknuhku 

MðÞtLku Mk÷k{ík hk¾ku 

ðkhtðkh Xtzw Ãkkýe Ãkeíkkt hnku, ík{Lku íkhMk ÷køke nkuÞ fu Lkk ÷køke nkuÞ 

þheh{kt Ãkkýe W{uhíkkt hnku, òu ík{khu fk{ fhðwt s Ãkzu íku{ nkuÞ íkku ík{khu 

çkÃkkuhu ¾kÄk ÃkAe Úkkuzku çkúuf sÁh ÷uðku òuEyu, fÃkhe þkrhhef {nuLkík xk¤ku, 

{kÚkwt Xtzw hnu íku {kxu Ãkkýeðk¤ku MfkVo hk¾ku 

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yu ð»ko Ãkzu÷e 

økh{eLku fkhýu hkßÞ{kt ½ýkt ÷kufkuLkwt 

{kuík ÚkÞwt níkwt yLku økýkt ÷kufkuLku MkLk 

MxÙkuf ÷køkw Ãkzâku níkku. rznkEzÙuþLkLke 

Mk{MÞk ðÄe økE níke yLku hkuøk[k¤kLkwt 

«{ký Ãký ðæÞwt níkwt. yk økh{eLkku 

yÇÞkMk fÞko ÃkAe yuðwt Lk¬e fhkðk{kt 

ykÔÞwt fu ÷kufkuLku økh{eLkku Mkk{Lkku 

fhðkLkku ÃkÞkoó Mk{Þ {¤e hnu íkku 

íkuLkkÚke çk[e þfkÞ íku{ Au yLku hkník 

Ãký {¤e þfu íku{ Au. yk {kxu ÷kufkuLku 

yu÷xo fhðkLkku rð[kh fhkÞku yLku íku 

yksu Mkktsu {uxÙkuÃkkur÷xLk 

fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq 

fhu íkuðe þõÞíkk 

y{ËkðkË : Mkkçkh{íke su÷Lkk [f[khe 

Mkwhtøkfktz{kt ¢kE{ çkúkL[u ðÄw 10 

ykíktfeykuLke ÄhÃkfz fhðk {kxu 

yËk÷ík{kt fhu÷e yhS fkuxuo økúkÌk hk¾e 

Au. suLkk fkhýu ¢kE{ çkúkL[ yøkkW Ãkkt[ 

ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz {u¤ÔÞk 

níkk. íÞkhçkkË íku{Lku su÷Lkk nðk÷u 

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhçkkË 

økEfk÷u çkÃkkuh çkkË ¢kE{ çkúkL[u ðÄw 

Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au yLku 

íku{Lku yksu {kuze Mkkts MkwÄe fkuxo{kt 

rh{kLz {kxu hsw fhðk{kt ykðu íkuðe 

þõÞíkkyku MkuðkE hnu÷e Au. 

Mkwhtøkfktz{kt ¢kE{ çkúkL[u fhu÷e 

íkÃkkMk{kt ðÄw 10 ykíktfeykuLke Ãký 

Mktzkuðýe nkuðkLke rðøkík çkknkh ykðe 

níke. suÚke ¢kE{ çkúkL[u {kunt{Ë MkiV, 

økh{e- MkLk MxÙkufLkkt ÷ûkýku 

• [k{ze Ãkh [kXkt fu [ehk Ãkzu • ÃkhMkuðku ¾qçk ÚkkÞ 

yLku ðefLkuMk ÷køku • {kÚkwt Ëw:¾u yLku LkkurÍÞkLke 

Ve®÷øk ÚkkÞ, • økh{e Aíkkt ÃkhMkuðku Lk ÚkkÞ • íð[k 

÷k÷, økh{ yLku zÙkÞ hnu • {MkÕMk{kt ðefLkuMk ÷køku 

{kxu Mkk{wrnf heíku ÷kufkuLku yuMkyu{yuMk 

{kuf÷ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. íku WÃkhktík 

y¾çkkhku yu xeðe LÞqÍ [uLk÷ku îkhk 

Ãký íkuLke ònuhkík ykøkkuíkhe hnu íku{ 

fhðk{kt ykðþu. íku WÃkhktík ÃkuBV÷ux 

yLku nkurzOøÍ {khVíku Ãký ÷kufkuLku yk 

ytøkuLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu. 

yk ÞksLkkLku ºký íkçk¬k{kt ðnU[ðk{kt 

ykðu÷e Au. yuf ÷kufku-Mk{wËkÞ MkwÄe 

ÃknkU[ðwt, çkeswt ðkuhLkOøk rMkMx{ yLku 

ºkeswt zkufxhku{kt Ãký yk ytøkuLke 

òøk]rík fu¤ððe. 

Mkkçkh{íke su÷{kt ÚkÞu÷k Mkwhtøkfktz {k{÷u 

ðÄw Ãkkt[ ºkkMkðkËeykuLke 

fMxze {u¤ðíke Ãkku÷eMk 

MkVËh Lkkøkkuhe, MkkSË {LMkwhe, 

fÞk{wÆeLk fkÃkrzÞk, yuÍkÍ, yk{e÷ 

ÃkhðuÍ, LkkðuË, yççkkMk Mkk{uò yLku 

hSWÆeLk LkkMkehLke xÙkLMkVh ðkuhtx 

{u¤ÔÞk níkk. íÞkhçkkË yk fuMk{kt 

fÞk{wÆeLk økw÷k{{ÞwÆeLk fkÃkzeÞk, 

yççkkMk W{h Mk{uò, {kunt{Ë MkkSË 

økw÷k{nwMkuLk {LMkwhe, ÍeÞkWhhnu{kLk 

yçËw÷ hnu{kLk íki÷e yLku ÍeMkkLkynu{Ë 

ík{khwt {kLkeíkwt y¾çkkh {u¤ððk ynª MktÃkfo fhku 

(1) rLkò{e LÞqÍ ÃkuÃkh yÃkLkk 

çkòh {ku. 8347223040 

(2) YÃkk÷e rMkLku{k 

ySík¼kE {ku. 8758497234 

(3) rðÄe LÞqÍÃkuÃkh 

yusLMke fu.çke. fku{ŠþÞ÷ 

MkuLxhLke ÃkkA¤ 

(4) {kuËe LÞqÍÃkuÃkh 

ÃkkhuÏMk ÷k÷Ëhðkò 

(5) VkYf¼kE MxuþLkhkuz 

(6) LkðeLk LÞqÍÃkuÃkh LkðeLk¼kE 

{ku. 9825955696 hkÞÃkwh 

¼kWLke Ãkku¤ ÃkkMku 

(7) ©e [k{wtzk xe Mxku÷ 

rð¢{®Mkn çkkÃkw LÞq õ÷kuÚk {kfuox 

økux Lkt-4, {ku. 9537736633 

(8) rMkhks çkwf zeÃkku ykMxkurzÞk 

MktÃkfo fhku 

{ktzðeLke Ãkku¤ Mkk{u, ykMxkurzÞk 

(9) çktMke LÞqÍÃkuÃkh çktMke¼kE, 

híkLkÃkku¤ nkÚke¾kLkk 

(10) ytrçkfk ({kuËe) YÃkf÷k 

Mkkze MkuLxh ÃkkMku, híkLkÃkku¤ 

[kh hMíkk, økktÄehkuz. 

(11) f{÷uþ çkwf Mxku÷ 

LkðhtøkÃkwhk ÃkkuMx ykurVMk 

(12) rþð çkwf MxkuMko fku{Mko A 

hMíkk, LkðhtøkÃkwhk. 

(13) yktçkkðkze çkwf MxkuMko ÃkuÃkMko) 

¼wËhÃkwhk çkòh, yktçkkðkze. 

(14) rfM{ík ÃkuÃkMko Mxku÷ 

s{k÷Ãkwh [kh hMíkk, s{k÷Ãkwh. 

(15) YÃkk÷e çkwf MkuLxh 

hwMík{y÷eLkku Zk¤, 

fu. çke. fku{ŠþÞ÷ 

þu¾Lke ÄhÃkfz fhe rh{kLz {u¤ÔÞk 

níkk. rh{kLz Ãkwhk Úkíkk ykhkuÃkeykuLku 

su÷Lkk nðk÷u {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk 

Au. Ëhr{ÞkLk{kt ¢kE{ çkúkL[u {kunt{Ë 

MkuV, MkVËh Lkkøkkuhe, MkkSË Mkrník Ãkkt[ 

ykhkuÃkeykuLke økEfk÷u {kuze Mkktsu ÄhÃkfz 

fhe Au yLku yksu Mkkts MkwÄe íku{Lku 

rh{kLz {kxu hsw fhðk{kt ykðu íkuðe 

þõÞíkk Au. 

Ãkku÷eMku fÞk {wÆu rh{kLz {u¤ðe fÞk {wÆu íkÃkkMk fhþu 

su÷Lke {wÏÞ Ëeðk÷Lke 35 Vwx çknkh MkwÄe ¾kuËfk{ fÞwO níkwt, íkku íkuyku fu{ ¼køÞk 

Lknª ? íkuLke ÃkkA¤ þwt »kzâtºk níkwt 

ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{ýu 196.5 Vwx ¾kuËe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au 

íkku íku{ýu fux÷k Mk{Þ{kt yk Ëeðk÷ ¾kuËe ? 

ykhkuÃkeyku su÷{ktÚke ¼køÞk çkkË hkßÞ Mkk{u ÞwØ AuzðkLkk níkk fu hksÿkunLkwt 

fkuE fkðíkhwt fhu÷ Au ? 

ykhkuÃkeLku su÷Lke ¼kiøkkur÷f yLku ¼qMíkheÞ {krníke fkuýu yLku õÞkhu ykÃke ? 

yk Mk{økú «fhý{kt fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au ? 

yk økwLkku ònuh ÚkÞkLkk Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt niËhkçkkË ¾kíku ç÷kMx ÚkÞku níkku íku{kt 

fkuE Mktzkuðýe Au ? 

hkufz YrÃkÞk MkrníkLke ðMíkw {wÆu íkÃkkMk òhe 

¢kE{ çkúkL[Lkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au fu, ykhkuÃkeyku ÃkkMku MktÏÞkçktÄ «ríkçktrÄík 

ðMíkwyku {¤e ykðe Au. yk ðMíkwyku íku{Lku yuf yuf fheLku ¼uøke fhe nkuðkLkwt 

Ãký yk ðMíkwyku íku{Lku fkuLku ÃknkU[kze yLku hkufz YrÃkÞk íku{Lke ÃkkMku fuðeheíku 

ykÔÞk íku {wÆu íkÃkkMk [k÷e hne Au. 

Mkwhtøk ¾kuËðkLkk Ã÷kLk {kxu ðÃkhkÞu÷k ÃkwMíkfku fçksu fÞko 

¢kE{ çkúkL[u ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke Mkwhtøk ¾kuËðk {kxu [ku¬h «fkhLke íkf÷eLke 

¿kkLk Ähkðíkk ÃkwMíkfku ðktåÞk níkk íku ÃkwMíkfku íku{Lku fçksu fÞko Au. òu fu, yk 

rMkðkÞ Ãký yLÞ fuðe fuðe xufLkefku íku{Lku Mkwhtøk ¾kuËðk{kt WÃkÞkuøk fhe íku 

rËþk{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au. 

çkuhuf Lktçkh [khLke ¾ku÷e 10Lke [kðe Ãký {¤e ykðe 

ykhkuÃkeyku çkuhuf{ktÚke ¼køkðk {kxu çkuhuf Lktçkh 4Lke ¾ku÷e Lktçkh 10Lke [kðe 

økw{ fhe ÃkkuíkkLke ÃkkMku {u¤ðe ÷eÄe níke. yk [kðe Ãký íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku 

fçksu fhe Ãkt[Lkk{wt fÞwO Au. 

MkktæÞ ËirLkf 

MkuLxh, ¾kLkÃkwh. 

{ku. : 98249 75562 

(16) ðk½k¼kE LkunhwÃkkfo çkMk 

MxuLz, ð†kÃkwh ÷uEf, ð†kÃkwh. 

{ku. : 9824291397 

(17) Mkkøkh çkwf MkuLxh 

LkunhwLkøkh ¢kuMk hkuz, 

yktçkkðkze, rðþk÷ ËuMkkE : {ku. 

: 9909564701 

(18) MkwrLk÷¼kE Ãkxu÷ økeíkk {trËh 

yuMkxe zuÃkku, økeíkk{trËh. 

(19) {nkðeh ÃkuÃkh Mxku÷ 

ËeÃkffw{kh yu{. þkn 

fk÷wÃkwh Mkfo÷, 

{ku. : 9824252112 

(20) árü ÃkuÃkh yuLz çkwf Mxku÷ 

{wfuþ¼kE : 9925916330 

WzeÃke fkVu ÃkkMku, Ãkk÷ze 

65129090, 65218080 

{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe 

S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 65129090, 65218080

17-04-2013

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?