12-04-2013

ykÃkLkk rðMíkkhLke 

Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku 

yLku «uMkLkkux íkÚkk 

yðMkkLk LkkUÄ 

Lke[uLkk MkhLkk{u 

{kuf÷e ykÃkku. 

S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx, 

MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke 

Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk, 

y{ËkðkË-380009 

e-mail : 

worldnetwork50@gmail.com 

Breaking 

News 

Mkwrð[kh 

ÃkÚÚkh çkLkðkLke íkiÞkhe nkuÞ, 

yu Ãkqò Ãkk{ðkLke 

ykfktûkk Mkuðu! 

MkktæÞ ËirLkf 

www.worldnetwork.in 

ð»ko-17 >> ytf - 113 Mktðík 2069, [iºk MkwË-2 >> 12 yur«÷, þw¢ðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50 

Pages : 16 

ºkkMkðkËe ¼wÕ÷h ytøku Mkw«e{ fkuxoLkku {n¥ðLkku [wfkËku 

y{hkRðkze{kt {kuze hkºku ÄzkfkÚke LkkMk¼køk 

Mkqík¤e çkkuBçkLkwt MkqhMkqrhÞwt 

Ãkus-16 

Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkLku çku 

PSI {¤íkk LkÚke Ãkus-2 

67 ð»koLke 

ð]Øk MkkÚku 

29 ð»koLkku 

Akufhku 

Ãkhýþu 

Ãkus-9 

¢kR{ çkúkL[u 

ykhkuÃkeLku 

Akðhðk 

çk¤kífkhLku 

çkË÷u Ä{feLke 

f÷{ ÷økkðe 

6 rf÷ku [ktËeLke ÷qtxLkku ykhkuÃke 

y{ËkðkË{ktÚke ÍzÃkkÞku 

Ãkus-16 

Ãkus-2 

¼q÷fktykuLku ÷ex÷ [urBÃkÞLkLkku Mknkhku 

økEfk÷u {wtçkELke yuf VkEðMxkh nkuxu÷{kt ykÞkursík økheçk yLku 

yLkkÚk çkk¤fku {kxuLkk VtõþLk{kt fux÷ktf ¼q÷fkt MkkÚku {wtçkE 

EÂLzÞLMkLkku Mkr[Lk íkuzwt÷fh yLku yk xe{Lkkt fku-ykuLkh Lkeíkk 

ytçkkýe, íku{Lke xe{u ykðíke fk÷u ðkLk¾uzu{kt Ãkwýu ðkurhÞMko Mkk{u 

h{kLkkhe {u[ ykðkt çkk¤fku {kxuLke ‘ík{k{ {kxu rþûký’ Lkk{Lke 

Íwtçkuþ {kxu yÃkoý fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

þw¢ðkh 

02 12 yur«÷ 2013 

City News 

Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkLku ík÷kþ Au fki¼ktze zkìõxh yr{ík þknLke yLku Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh Ãke.fu.økkuuMðk{eLke 

økkuMðk{e-òzuò ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk 

y{ËkðkË, íkk.12 

LknuhwLkøkh ¾kíkuLkk fku÷ MkuLxh{kt 

hkºku yrøkÞkh ðkøÞku ÃknkU[e sELku 

YrÃkÞk 15 ÷k¾Lkku íkkuz fhLkkh 

Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk çk ELMÃkuõxh 

Ãke.fu.økkuMðk{e yLku ykLktËLkøkhLkk 

Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh yu.yu.òzuò 

rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkíkk íkuyku ¼wøk¼o{kt 

Wíkhe økÞk Au. çkeS íkhV yk íkkuzçkks 

[k÷w xÙuLk{ktÚke 

WíkhðkLke {ò Ãkze 

Ãký {éÞwt {kuík 


swðkLkeLkk òuþ{kt ykðeLku 

fux÷kf ÞwðkLkku yuðk fhíkçkku fhu Au 

fu suLkk fkhýu {kuík Ãký {¤e òÞ 

Au. [k÷w xÙuLk{ktÚke WíkhðkLke {ò 

÷uðk síkkt {ýeLkøkhLkk ÞwðfLku 

{kuík {éÞkLke ½xLkkyu yhuhkxe 

Vu÷kðe ËeÄe níke. 

½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu 

{ýeLkøkh hu÷ðu MxuþLk LkSf [k÷w 

xÙuLk{ktÚke Mkkih¼ {kLkwfh¼kE 

LkkEËkWfhu (ô.ð.30) WíkhðkLkku 

«ÞkMk fÞkuo níkku. 

íku [k÷w xÙuLk{ktÚke Lke[u fwËTÞku 

Ãký ÃkxfkE síkkt økt¼eh heíku 

½ðkÞku níkku. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k 

Mkkih¼ (hnu. fýkoðíke Ãkkfo, 

ðzkuËhk yuõMk«uMk nkEðu hkuz 

ÃkkMku)Lku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke 

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku. 

f{LkMkeçku {kuze hkºku Mkkhðkh 

Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk 

ytøku fk÷wÃkwh hu÷ðu Ãkku÷eMku íkÃkkMk 

nkÚk Ähe níke. 

s¤ rLkÞ{Lk {kxu h[kÞu÷wt 

{k¤¾wt fkøk¤ Ãkh hne økÞwt 

yuf ð»ko Ãknu÷kt hkßÞ 

Mkhfkhu fhu÷e ònuhkík 

Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkE 

økktÄeLkøkh, íkk. 12 

hkßÞ{kt ÃkkýeLkk ðÃkhkþ ytøku 

rLkøkhkLke hk¾ðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu 

2012{kt 14{e yur«÷u økwshkík ðkuxh 

huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe(økwshkík s¤ 

rLkÞtºký Mk¥kk{tz¤)Lke h[Lkk fhe níke. 

íkuLkku {wÏÞ ykþÞ s¤ ðÃkhkþ yLku íkuLkk 

rLkÞ{LkLkku níkku. y÷çk¥k, yuf ð»ko 

ÃkAe, yLku hkßÞ{kt ßÞkhu s¤Lke 

¼Þtfh íktøke ðíkkoE hne Au íÞkhu yk 

Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxhkuLku íkkfeËu þkuÄe 

fkZðkLkku MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh 

ysÞ íkku{hLkku ykËuþ Au. suLku ÷ELku 

Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE Au. nk÷ 

Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkLku ík÷kþ Au yufíkku 

rððkËkMÃkË zkì.y{eík þknLke yLku 

yíÞkh MkwÄe yr{ík þknLku ÍzÃke ÷uðk 

su ÃkeyuMkykE økkuMðk{e Ãký ËkuzÄk{ 

fhíkk níkk íku Ãký Ãkku÷eMk [kuÃkzu ðkuLxuz 

ÚkE síkkt íku{Lke þkuÄ Ãký [k÷e hne Au. 

Mk¥kk{tz¤Lkwt fkuE yrMíkíð Ëu¾kíkwt LkÚke. 

íkuLkk ðzk íkhefu fkuELke rLk{ýwtf ÚkE LkÚke 

yLku íku yuf yMíkÔÞMík {tz¤ rMkðkÞ fþwt 

LkÚke. ¾kMk fheLku W¥kh økwshkík yLku 

Mkkihk»xÙ{kt ÃkkýeLke çkuþw{kh íktøke Ãkze 

hne Au íÞkhu íkuLkwt Lkk{ fkøk¤ Ãkh hne 

økÞwt Au. yÃkuûkk yuðe níke fu økwshkíkLke 

s¤ Lkerík «{kýu yk Mk¥kk{tz¤ fk{ fhu. 

økwshkík{kt su «ðíko{kLk s¤†kuík Au íkuLkku 

WÃkÞkuøk fheLku ÃkkýeLkku ÞkuøÞ ðÃkhkþ 

fuðe heíku ÚkkÞ íku {kxu íku{kt rLkÞ{ku 

çkLkðkÞk níkk. òu fu, yuf ð»ko Ãknu÷kt 

fhkÞu÷e yk ònuhkík fkøk¤ Ãkh s hne 

Au fu{fu, çkkçkwþkneLkk ykxkÃkkxk{kt íku 

yxðkE hne Au. yk Mk¥kk{tz¤Lkk 

zeðkÞyuMkÃke ðe.ze.økkune÷ MkknuçkLkk 

MkeÄk {køkoËþoLk nuX¤ Ãkku÷eMk Mkçk 

ELMÃkuõxh Ãke.fu.økkuMðk{e íkÚkk Ãkku÷eMk 

Mkçk ELMÃkuõxh yu.yu.òzuò 

ðrnðxËkh hksuLÿ®Mkn WVuo 

{rnÃkík®Mkn yLku yLÞ Ãkku÷eMkðk¤kyku 

ysÞ íkku{hLkk ¾kMk fnuðkíkk f]ýk÷ 

LkkøkhkýeLkk ¼kE MkwLke÷ LkkøkhkýeLkk 

fku÷ MkuLxh Ãkh hkºku ÃknkU[e økÞk níkk 

íku{ýu fku÷MkuLxh{kt nðk÷k Ãkze hÌkk 

[uhÃkMkoLk yLku MkÇÞkuLke rLk{ýwtf nsw 

çkkfe Au. hkßÞÃkk÷u íku{Lke ÃkMktËøke 

fhðkLke níke yLku íkuLke ¼÷k{ý [eV 

Mku¢uxhe yLku rMkrLkÞh çÞwhku¢uxMk îkhk 

fhkLkkh níke. Mkhfkhu nsw MkwÄe Ãkkýe 

WÃkh {kuxk ðuhk LkktÏÞk LkÚke Ãký yk 

Mk¥kk{tz¤Lkwt fux÷kf ÃkifeLkwt yuf {wÏÞ 

fk{ yu Ãký níkwt fu ÃkkýeLkk ík{k{ 

«fkhLkk ðÃkhkþ WÃkh íku rLkÞtºký ÷kðu. 

fux÷kf yrÄfkheyku fne hÌkk Au fu 

hkßÞ{kt ÃkkýeLke íktøke yux÷e çkÄe Au fu 

MkhfkhLku ykðLkkhk rËðMkku{kt ¾qçk {kuxe 

Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu íku{ Au. 

ÃkkýeLke yAík ÷kufku{kt yþktrík Mksoþu 

íku{ íku{Lkwt {kLkðwt Au. 

nkuðkLkku Ë{ {khe MkwLke÷ Lkkøkhýe 

ÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk 15 ÷k¾ ÃkzkÔÞk 

níkk. òu fu yuf Mkðk÷ yu Ãký ÚkkÞ Au 

fu òu MkwLke÷ Lkkøkhkýe fkuE s ¾kuxw Lk 

fhíkk nkuÞ íkku íku{ýu Ãkku÷eMkLku 15 ÷k¾ 

ykÃke þk {kxu ËeÄk. 

òu fu yk ÃkiMkk ykÃÞk çkkË 

yu÷eMkrçkúsLke {khk {khe fuMk{kt ðkuLxuz 

yLku ysÞ íkku{hLke ËÞkÚke 

Ãkku÷eMkðk¤kykuLke Mkk{us Vhíkk f]ýk÷u 

yk çkkçkíku ysÞ íkku{hLku VrhÞkË 

fhíkkt íku{ýu yk çkkçkíku ELfðkÞhe 

fhkðe níke. yLku íku{kt Ãke.fu.økkuMðk{e 

íkÚkk íku{Lke xe{ økwLkuøkkh Mkkrçkík Úkíkkt 

íku{Lku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe 

níke. yLku nk÷ Wå[Ãkku÷eMk 

yrÄfkheyku îkhk Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk Ãkh 

yuðwt Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au fu 

øk{u íku heíku ÃkkuMkE økkuMðk{eLku 

Ãkfze ÷kðku. 

¼ws{kt 6 rf÷ku [ktËeLke MkLkMkLke¾us 

÷qtx : ykhkuÃke y{ËkðkË{kt ÍzÃkkÞku 

økktÄeÄk{ Ãkku÷eMku ÷qtx 

[kuheLkk Vwxus MkhËkhLkøkh 

Ãkku÷eMkLku {kufÕÞk : 

MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku ÷qtx 

fhLkkhLku þkuÄe 

fkZe økktÄeÄk{ 

Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku 

y{ËkðkË, íkk. 12 

fåALkk økktÄeÄk{ þnuh{kt 

ßðu÷MkoLkk ExLkkuoLke zufe{ktÚke 3 ÷k¾Lke 

®f{íkLke [ktËeLke ÃkkxkuLke [kuhe fhLkkh 

þÏMkLku y{ËkðkË Ãkku÷eMku 

AkhkLkøkh{ktÚke þkuÄe fkZe økktÄeÄk{ 

Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. MkeMkexeðe 

VwxusLkk ykÄkhu ÷qtx fhLkkh þÏMk MkwÄe 

ÃknkU[ðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e 

níke. økktÄeÄk{ ¾kíku hnuíkk rLkfwts 

{wfuþ¼kE MkkuLke økík íkk. 4Lkk hkus 

Mkðkhu MkkzkËMk ðkøku íku{Lkwt ExLkkuo ÷ELku 

yk¼q»ký ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk Ãkh 

ykÔÞk níkk. ËwfkLk ykøk¤ Ãkkfo fhu÷k 

ExLkkuoLke zufe zwÃ÷efux [kðeÚke ¾ku÷e 

fkuE yòÛÞku þÏMk zufe{kt {wfu÷e 6 

rf÷ku ðsLkLke 11 sux÷e [ktËeLke 

ÃkkxkuLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞku níkku. 

y{ËkðkË : 15 ð»koLke rfþkuhe Ãkh ðkhtðkh çk¤kífkh fheLku {kíkk çkLkkðLkkh nðMk¾kuh 

þÏMk Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðxðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÃkeÃk¤s rðMíkhk{kt hnuíke 15 

ð»koLke rfþkuheLku Ãkzkuþ{kt hnuíkk {nuþ Lkk{Lkku þÏMk yÃknhý fhe ¼køke Awxâku níkku. 

rfþkuhe Ãkh ðkhtðkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. suLkk fkhýu rfþkuhe øk¼oðíke çkLke níke. òu fu 

òufu ËwfkLk ykøk¤ ÷økkðu÷k MkeMkexeðe 

fu{hk{kt ík{k{ ÿ~Þku ykðe økÞk níkk. 

ËwfkLkLkk {k÷ef rLkfwts {wfuþ¼kE 

MkkuLkeyu økktÄeÄk{ yu-zeðesLk Ãkku÷eMk 

MxuþLk{kt yòÛÞk þÏMk Mkk{u VrhÞkË 

LkkUÄkðe níke. MkkÚku MkeMkexeðe Vwxus Ãký 

Ãkku÷eMkLku ykÃÞk níkk. 

MkeMkexeðe fu{uhkLkk Vwxus rLk»ýktík 

ÃkeyuMkykE su. Ãke. Mkku÷tfeLku þtfk 

WÃkS níke fu [kuhe fhLkkh þÏMk 

y{ËkðkËLkk AkhkLkøkh{kt hnuíkk 

íkMfhku ÃkifeLkku yuf nþu. ykÚke 

ÃkeyuMkykE su. Ãke. Mkku÷tfeyu 

MkeMkexeðe Vwxus MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLku 

{kufÕÞk níkk. MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk 

MxuþLkLkk MkeLkeÞh ELMÃkuõxh yLku 

Mkðuo÷LMk Mfðkuzo xe{u Vwxus rLknkéÞk 

níkk. [ktËeLke [kuhe fhLkkh þÏMkLku fkZe 

Ãkku÷eMk xe{ AkhkLkøkh{kt hnuíkk hkfuþ 

fktrík÷k÷ AkhkLkk ½hu ÃknkU[e økE níke. 

hkfuþLku ½h{ktÚke s ÍzÃke ÷eÄku níkku. 

½h{kt ík÷kþe ÷uíkkt ½h{ktÚke 11 sux÷e 

6 rf÷ku ðsLkLke [ktËeLke Ãkkxku {¤e 

ykðe níke. MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku 

hkfuþLke [ktËeLke Ãkkxku Mkkíku ÄhÃkfz fhe 

níke. íÞkhçkkË ykhkuÃke yLku {wÆk{k÷ 

økktÄeÄk{ Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt 

ykÔÞk níkk. 

Mkøkehk Ãkh ðkhtðkh çk¤kífkh økwòhe {kíkk çkLkkðe 

Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík ÃkkýeLkk Ãkkufkh fhu Au íÞkhu 

MkkhtøkÃkwh økk{{kt økkUÄe h¾kÞu÷e Ãkwºke øk¼oðíke nkuðkLke òý ÃkrhðkhsLkkuLku ÚkE níke. yk 

Ëhr{ÞkLk rfþkuheyu çkk¤fLku sL{ ykÃkíkkt ÃkrhðkhsLkku [kUfe Wxâk níkk. íÞkhçkkË 

rfþkuheLke {kíkkyu {nuþ Lkk{Lkk þÏMk Mkk{u yÃknhý yLku çk¤kífkhLkku økwLkku LkkUÄkÔÞku 

níkku. ðxðk Ãkku÷eMku {nuþ Lkk{Lkk þÏMkLku ÍÃk÷e ÷uðk íkÃkkMk nkÚk Ëhe níke. 

ykEÃkeyu÷ Ãkh Mkèku h{kzLkkhyku Ãkh 

Ãkku÷eMkLke çkks Lksh : MkèkLkk 

ðÄw{kt ðÄw fuMk fhðkLkku ykËuþ 

r¢fux Mkèk{kt yøkkW 

ÃkfzkÞu÷k ÷kufkuLke Ãký 

íkÃkkMk fhkþu 

y{ËkðkË : ykEÃkeyu÷ þY ÚkÞkLku ËMk 

rËðMk Úkðk ykðíkkt ykEÃkeyu÷Lkk 

{knku÷ çkhkuçkh ò{e økÞku Au yLku suLku 

÷ELku þnuh{kt hkusu hkus fhkuzku YrÃkÞkLkku 

Mkèku Ãký h{kðk ÷køÞku Au. yk 

ÃkrhÂMÚkíke{kt Ãkku÷eMku Mkkhe fk{økehe 

Ëu¾kzðk {kxu ðÄw{kt ðÄw fuþ fhðk yuðku 

ykËuþ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk 

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. MkkÚku MkkÚku yøkkW 

Ãký ykEÃkeyu÷ fu, yLÞ fkuE r¢fux 

Mkèk{kt ÍzÃkkÞu÷k çkwfeyku yLku 

MkxkurzÞkykuLke ÃkqAÃkhA fhe íku{Lke 

ÃkkMkuÚke Ãký {krníke {u¤ððk Ãkku÷eMkLku 

ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. 

ykEÃkeyu÷ {u[ Ãkh hkusu hkus fhkuz 

YrÃkÞkLkk Mkèk h{kðkLke þYykík ÚkE 

økE Au, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk òu yk MkèkLkk fuMk 

Lkk fhu íkku íku{Lke fk{økehe þtfkMÃkË 

Mkkrçkík ÚkkÞ íku {kxu Wå[ Ãkku÷eMk 

yrÄfkheyku îkhk íku{Lkk MkèkLkk ðÄw{kt 

ðÄw fuMk fhe MkxkurzÞkykuLku ÍzÃke ÷uðk 

ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. òu yk 

MkxkurzÞk ÃkfzkÞ íkku MkxkurzÞkyku Ãkh 

Ãkku÷eMkLke Äkf ðÄu yLku ÄhÃkfz çkkË 

økýíkheLkk f÷kfku{kt s ò{eLk Ãkh 

AqxeLku VheÚke su MkxkurzÞku Mkèku 

h{kzðkLke þYykík fhu íkku Ãkku÷eMkLku 

{¤íkk ÃkiMkk ðÄe òÞ íkuLkk {kxu Ãkku÷eMk 

yk ËkuzÄk{ fhe hne Au. MkkÚku MkkÚku 

Ãkku÷eMku yøkkW Ãký Mkèk{kt hnu÷k 

MkxkurzÞkykuLku MktÃkfo fhe íku{Lke 

ÃkqAÃkhA þY fhe Au yLku òu fkuELke 

þtfkMÃkË nhfíkku nkuÞ íkku Ãkku÷eMku íkuLke 

WÃkh ðku[ hk¾ðkLke þY fhe ËeÄe Au.

City News 

rðËuþe hkufký ykf»koðk{kt 

økwshkík Ëuþ{kt Aêk Lktçkhu 

Mkh¾k{ýe{kt {nkhk»xÙ{kt 

yuVzeykELke 40 xfk 

ð]ræÄ 

økktÄeLkøkh, íkk. 12 

ykŠÚkf rðfkMk{kt økwshkík Mk{økú 

Ëuþ{kt Lktçkh ðLk nkuðkLkk Ëkðk ¼÷u 

fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Ãký nfefík yu Au 

fu rðËuþe hkufkýLku ykf»koðkLke çkkçkíku 

økwshkík Mk{økú Ëuþ{kt Auf Aêk Lktçkhu 

ykðu Au. ¼khíkLkk økúkuÚk yurLsLk nkuðkLkk 

Ëkðku fhíkk økwshkík{kt ykùÞosLkf heíku 

rðËuþe hkufký çknw ykuAwt ykðe hÌkwt Au. 

Mk{økú Ëuþ{kt su rðËuþe hkufký ykðe hÌkwt 

Au íkuLkk {kºk 2.38 xfk rðËuþe hkufký 

økwshkík{kt ykðu Au. 

økwshkíkLkk ykiãkurøkf Lkerík yu 

«kuíMkknLk rð¼køk îkhk òhe fhkÞu÷k 

yktfzkyku fnu Au fu 2010-11{kt økwshkík{kt 

rðËuþe hkufký Á. 3,294 

fhkuz ykÔÞwt níkwt su Mk{økú ËuþLkk 

hkufkýLkk 3.38 xfk sux÷wt níkwt. 

2011-12{kt rðËuþe hkufký{kt ðÄkhku 

ÚkÞku níkku. yuVzeykE ðÄeLku Á. 4730 

fhkuz Ãkh ÃknkUåÞwt níkwt. Ãký hkßÞLkku 

rnMMkku ½xeLku 2.85 xfk ÚkE økÞku níkku. 

2012-13{kt òLÞwykhe MkwÄe{kt 

hkßÞ{kt yuVzeykE Á. 2470 fhkuz 

ykÔÞwt níkwt. 

ðkMíkð{kt Mk{økú Ëuþ{kt 

yuVzeykE{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Ãký 

MkkiÚke ®[íkkLksf çkkçkík yu Au fu 

økwshkíkLkku rðËuþe hkufký ykf»koðk{kt 

Vk¤ku yufË{ 2.38 xfk sux÷ku Lke[u 

Wíkhe økÞku Au. {nkhk»xÙ Mk{økú Ëuþ{kt 

rðËuþe hkufký ykf»koðk{kt «Úk{ Au. 

Mk{økú Ëuþ{kt ykðíkkt rðËuþe hkufký Ãkife 

{nkhk»xÙLkku rnMMkku 40 xfk sux÷ku Au. 

økwshkíkLkku rnMMkku ½xe hÌkku Au íkku Mkk{u 

hksfkux fuMk{kt CBI íkÃkkMkLke 

hk»xÙÃkrík Mk{ûk {ktøkýe 

økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu 

hk»xÙÃkríkLku ykðuËLkÃkºk {kufÕÞwt 

y{ËkðkË : økwshkíkLkk hksfkux{kt yuf 

s fwxwtçkLke Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLke Mk¤øke 

sðkLke ½xLkk ytøku økwshkík ÃkrhðíkoLk 

Ãkkxeoyu ¼khíkLkk hk»xÙÃkríkLku 

ykðuËLkÃkºk {kuf÷eLku yk fuMkLke 

Mke.çke.ykR.îkhk íkÃkkMk fhkðk {ktøkýe 

fhe Au. økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk 

{nk{tºke økkuhÄLk ÍzVeÞkyu ykûkuÃk 

fhíkk sýkÔÞwt Au fu hksfkux{kt yuf MkkÚku 

Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLkk yÂøLkMLkkLkLke ½xLkk 

hkßÞ 2011 2012 2013 

{nkhk»xÙ 27,669 44,664 40,909 

rËÕne 12,184 37,403 17,020 

íkkr{÷Lkkzw 6,115 6,711 11,850 

yktÄú «Ëuþ 5,753 4,039 5,635 

fýkoxf 6,133 7,235 4,342 

økwshkík 3,294 4730 2470 

ytøku su heíku Ãkku÷eMk íkÃkkMk ÚkR hne Au 

íkuLkkÚke MkíÞ õÞkhuÞ çknkh ykðe þfþu 

Lkne íkuÚke økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu 

økRfk÷u ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík «ýð 

{w¾hSLku yk fuMkLke íkÃkkMk 

Mke.çke.ykR.Lku MkkUÃkðk {kxuLkk fkhýku 

MkkÚkuLke rðLktrík fhíke yhS {kuf÷e Au. 

íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykx÷k rËðMkku{kt 

MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yk ½xLkk 

çkLkðk ÃkkA¤ Ëkur»kík fkuý Au íku çknkh 

LkÚke ykÔÞwt yLku {hýku¥kh rLkðuËLk 

÷uðkÞwt nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk nsw MkwÄe íku 

ytøku ½hÃkfzku fhe þfe LkÚke. 

Ãkûku {nkhk»xÙ{kt rnMMkku ðÄe hÌkku Au. 

2010-11{kt {nkhk»xÙ{kt rðËuþe 

hkufkýLke xfkðkhe 28.5 xfk níke íku 

ðÄeLku 2011-12{kt 27.2 ÚkE níke. 

Ãký íku ÃkAe 2012-13{kt íkuLkku rnMMkku 

yufË{ 39.4 xfk ðÄeLku Á, 41,000 

fhkuz Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku. Ãkrù{ 

¼khík{kt ykðu÷e ykŠÚkf {tËeLku fkhýu 

økwshkík{kt rðËuþe hkufký ½xe økÞwt Au. 

rËÕne{kt Ãký rðËuþe hkufký{kt ½xkzku 

ÚkÞku Au. òu fu, íku{ Aíkkt økwshkík fhíkkt 

íkuLkku rnMMkku fux÷kuÞ ðÄw- 16.4 xfk 

sux÷ku hÌkku Au. rËÕne{kt rðËuþe hkufký 

Á. 17020 fhkuz LkkUÄkÞwt Au. 

y{ËkðkË{kt Þwðíkeyku, 

rfþkuheyku yLku MkøkehkLkk 

yÃknhýLke ½xLkkyku{kt 

ðÄw ºký ½xLkkLkku W{uhku 

y{ËkðkË, íkk. 12 

y{ËkðkË þnuh{ktÚke Þwðíkeyku, 

Mkøkehk yLku rfþkuheykuLkk yÃknhýLke 

½xLkkyku ®[íkksLkf nËu ðÄe hne Au. 

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{ktÚke ðÄw ºký 

rfþkuheLkk yÃknhýLke ½xLkkyku Ãkku÷eMk 

þw¢ðkh 

12 yur«÷ 2013 

03 

økwshkíkLkk yAíkøkúMík rðMíkkhku {kxu 

Lk{oËk zu{ Mkk[k 

yÚko{kt SðkËkuhe 

Mkkihk»xÙ–fåA 

MkrníkLkkt yAíkøkúMík 

rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe 

ÃknkU[kzkR hÌkwt Au 

Lk{oËk zu{{kt nk÷{kt 

935 r{r÷ÞLk õÞqrçkf 

{exh ÃkkýeLkku sÚÚkku 


økwshkíkLkk MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk 

zu{Lku fu{ økwshkíkLke SðkËkuhe 

fnuðk{kt ykðe hne Au íku økwshkíkLkk 

yAíkøkúMík rðMíkkhkuLkk LkkøkhefkuLku 

¾çkh Ãkze økR nþu.Lk{oËk zu{{kt 

Mktøkún fhðk{kt ykðu÷k Ãkkýe 

yAíkøkúMík rðMíkkhkuLku ÃknkU[kzkR 

hÌkkt Au yLku økwshkík Mkhfkh îkhk 

yAíkøkúMík rðMíkkh{kt Lk{oËkLkk Ãkkýe 

ÃknkU[u íku {kxu ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe 

Au. økwshkík{kt Mkkihk»xÙ – fåA yLku 

W¥kh økwshkíkLkk swËk swËk 10 

SÕ÷kLkk 69 íkk÷wfkLkk 939 

økk{kuLku yAík yLku 2979 økk{kuLku 

[kuÃkzu LkkUÄkE Au. 

{ýeLkøkh rðMíkkhLkk EMx ÔÞw 

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke 15 ð»koLke r«LMke 

zuðez {ufðkLk ¼uËe heíku ÷kÃk¥kk çkLke 

níke. r«LMkeLkwt íkuLke Ãkzkuþ{kt hnuíkku 

yLkws Lkk{Lkku þÏMk yÃknhý fhe Vhkh 

ÚkE økÞku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMk 

VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. 

ßÞkhu [ktË¾uzk rðMíkkhLkk 

{nkfk÷eLkøkh{kt hnuíke 16 ð»koLke 

Ä{eo»XkçkuLk y{hík÷k÷ ðk½u÷kLkwt fkuE 

yòÛÞku þÏMk ½h LkSfÚke s yÃknhý 

fhe Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk ytøku 

yÄo yAík ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au 

su{kt fåA, Ãkkxý, çkLkkMkfktXk, 

y{ËkðkË, hksfkux, ò{Lkøkh, 

swLkkøkZ, ÃkkuhçktËh, y{hu÷e yLku 

¼kðLkøkh swÕ÷kykLkk swËk swËk 

íkk÷wfkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk 

rðMíkkhku{kt Lk{oËk zu{{ktÚke Ãkkýe 

ÃknkU[kzðkLke fkÞoðkne [k÷e 

hne Au. 

Lk{oËk zu{{kt nk÷{kt 935 

{e÷eÞLk õÞwçkef {exh ÃkkýeLkku 

sÚÚkku Au.Lk{oËk zu{Lke nk÷{kt ô[kR 

121.92 {exh Au.zu{{kt nk÷{kt 

ÃkkýeLkku sÚÚkku 118.02 ÷uð÷u 

Au.yAíkøkúMík rðMíkkhku{kt ßÞkt 

Lk{oËkLkk Ãkkýe ÃknkU[kzðkLkwt Lkuxðfo 

Au íkuðk rðMíkkhku{kt økRfk÷u Lk{oËk 

zu{{ktÚke 7,101 õÞwMkuf Ãkkýe 

Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt.ßÞkt Lk{oËkLkk 

Ãkkýe ÃknkU[íkk fhðkLkwt Lkuxðfo LkÚke 

íÞkt Lk{oËkLkk Ãkkýe yLÞ heíku 

ÃknkU[íkk fhðkLke ÔÞðMÚkk 

økkuXððk{kt ykðe Au.ÃkkýeLke suðe 

sYheÞkík nþu íkux÷k «{ký{kt Lk{oËk 

zu{{ktÚke ÃkkýeLkku sÚÚkku Ãkwhku ÃkkzðkLkwt 

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. 

þnuh{ktÚke ºký rfþkuheLkk 

yÃknhý : Ãkku÷eMkLke ËkuzÄk{ 

[ktË¾uzk Ãkku÷eMku yòÛÞk þÏMk Mkk{u 

økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. 

yk WÃkhktík LkkhýÃkwhk rðMíkkhLkk 

¼økehÚk MkkuMkkÞxe ÃkkMkuLkk AkÃkhk{kt 

hnuíke 15 ð»koLke þŠ{÷kçkuLk 

hýAkuz¼kE Ëtíkkýe rËÕne Ëhðkò Mkk{u 

økk¼k çkòh{kt fÃkzkt ðu[ðkLkwt fk{ fhíke 

níke. su MÚk¤uÚke {kuLxw çkkðkS Lkk{Lkku 

þÏMk þŠ{÷kLkwt yÃknhý fhe Vhkh ÚkE 

økÞku nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt. yk ytøku 

{kÄðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {tswçkuLku 

yÃknhý fhe ¼køke Aqxu÷k {kuLxw 

çkkðkS Mkk{u økwLkku LkkUÄkÔÞ níkku. 

EÂõðLkkufMk nku÷ezuÍLkk Mkt[k÷fkuyu fhkuzku YrÃkÞkLkku [wLkku ÷økkðíkkt yLÞ xÙkðuÕMk{kt çkw®føk fhkðLkkh {wMkkVhku Ãký r[tríkík 

RÂõðLkkuõMk RVuõx : yLÞ xqh ftÃkLkeyku Mkk{u þtfk 

y{ËkðkË, íkk. 1h 

þnuhLkk 400Úke ðÄw íkçkeçkkuLku Xøke 

sLkkh f÷çk EÂõðLkkufMk nku÷ezuÍLkk 

Mkt[k÷fku rðhwØ ÷kufkuLku Ãký Vhðk ÷E 

sðkLkk çknkLku Xøke ÷uðkLke VrhÞkËku 

LkkUÄkE hne Au, íÞkhu ðufuþLk{kt Vhðk 

sðk {kxu yLÞ xwh yuLz xÙkðuÕMk{kt Ãký 

çkwfªøk fhkðLkkh ÷kufku nðu ÃkkuíkkLkk xwh 

ykuÃkhuxhLke ykurVMku ÃknkU[eLku yuf 

ð¾ík ¾hkE fhíkkt ÚkE økÞkt Au. AuÕ÷k 

çku rËðMk{kt þnuhLkk ík{k{ xwh 

ykuÃkhuxhkuLku íÞkt çkw®føk fhkðLkkh 

økúknfkuyu ELfðkÞhe fhe níke yLku 

ÃkqAÃkhA çkkË íku{Lkku Mktíkku»k ÚkkÞ íkku s 

ðkík Ãkqhe fhíkk níkk. LkðhtøkÃkwhk MkeS 

hkuz ÃkhLkk f÷çk EÂõðLkkufMk 

nku÷ezuÍLkk Lkk{u ykurVMk þY fhLkkhk 

Mkt[k÷fkuyu y¾çkkhku{kt ÃkkLkk ¼he 

¼heLku ònuhkíkku yLku ykf»kof 

ÃkufuSMkLke ðkíkku fheLku ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk 

íkhV ykf»Þko níkk. rðËuþ xwh 

MkrníkLkk Ãkufus ÷ELku ½ýk íkçkeçkku 

WÃkhktík þnuhLkk ½ýk ÷kufku ÃkkMkuÚke 

{uBçkhrþÃkLkk Lkk{u ÃkiMkk W½hkðe 

Mkt[k÷fku ykurVMkLku íkk¤wt {kheLku [kÕÞk 

økÞk níkk. suÚke íkçkeçkkuLku fhkuzku 

YrÃkÞkLkku [qLkku ÷køÞku níkku. çkeS 

íkhV yk Xøk xwfzeyu yuzðxkoEÍ 

yusLMkeLkk Mkt[k÷fLku Ãký YrÃkÞk hÃk 

÷k¾Lkku [qLkku ÷økkÔÞku níkku yLku nsw 

¼kuøk çkLkLkkh ÷kufku Ãkku÷eMk {Úkf{kt 

òý fhðk sE hÌkk Au. yk 

ÃkrhÂMÚkríkLku ÷ELku ðufuþLk{kt Ãkrhðkh 

MkkÚku Vhðk sðkLkku Ã÷kLk ½ze 

yøkkWÚke çkw®føk fhkðLkkhk økúknfku 

Ãký ®[ríkík çkLke økÞk Au. íku{ýu yk 

Mk{k[kh Mkkt¼¤íkkLke MkkÚku s ÃkkuíkkLkk 

xwh ykuÃkhuxhLkku MktÃkfo fhe ík{k{ 

íkfuËkhe hk¾e çkqfªøk fhkððkÚke VkÞËku ÚkkÞ : rðÃkw÷ Ãkxu÷, f~ÞÃk hkð÷ 

rþðkLke xÙkðuÕMkðk¤k f~ÞÃk hkð÷ íkÚkk ¼khíkËþoLk xuh yuLz xÙkðuÕMkðk¤k rðÃkw÷ 

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, çknkh Vhðk sðkLkwt nkuÞ yLku çkw®føk fhkððwt nkuÞ íkku Ãknu÷kt 

xqh ykuÃkhuxh fux÷ku sqLkku Au íkuLke íkÃkkMk fhðe íku Ãkkt[ Mkkík fu, ËMk ð»koÚke ykurVMk 

[÷kðíkku nkuÞ íkku AuíkhkðkLke þõÞíkk ½xe òÞ Au. su íku rðMíkkhLkk Ãkku÷eMk 

{Úkf{kt íkuLkk rðhwØ fkuE Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË ÚkE LkÚke íku [fkMke ÷ku yLku 

íÞkhçkkË su xwh ykuÃkhuxh ÃkkMku çkqfªøk fhkððkLkwt Lk¬e fheyu íkuLke xqh{kt sE 

ykðu÷k Ãkkt[uf {wMkkVhku MkkÚku ðkík fhe ÷eÄk çkkË s çkq®føk fhkððwt fu, suÚke 

AuíkhkðkLke þõÞíkk ½xe òÞ. 

çkkçkíkkuLke ¾hkE fhe ÷eÄe níke. ½ýk 

÷kufku íkku xwh ykuÃkhuxhLke ykurVMku 

Ãknkut[eLku ÃkkuíkkLke su nkuxu÷{kt çkw®føk 

nkuÞ fu, su MÚk¤u su su çkq®føk fhkÔÞwt 

nkuÞ íkuLke ÃknkU[kuLke Ãký {køkýe fhe 

÷eÄe níke.

þw¢ðkh 

04 12 yur«÷ 2013 

Business 


økkuÕz{uLk þkþ îkhk Vhe yuf ð¾ík 

MkkuLkkLkk ¼kðLkk ytËks{kt ½xkzku 

fhðk{kt ykÔÞku Au. y{urhfkLkk 

RfkuLkku{e zuxk Lkçk¤k ykðíkk yLku Þwhku{kt 

Ãký Mkíkík Lkh{kE hnuíke nkuðkÚke 

ykøkk{e Mk{Þ{kt MkkuLkkLkk ¼kð{kt fkuE 

¾kMk MkwÄkhku ÚkðkLke yÃkuûkk Lk nkuðkÚke 

íkuLkk ¼kðLkk ytËks{kt ½xkzku fhðk{kt 

ykÔÞku Au. ð»ko 2014 MkwÄe{kt MkkuLkkLkku 

¼kð ½xeLku 1,270 zku÷hLke MkÃkkxeyu 

ÃknkU[e sðkLkku ytËks hk¾ðk{kt 

ykÔÞku Au. 

çkuLf îkhk ykøkk{e ºký {rnLkk {kxu 

MkkuLkkLkk ¼kðLkku ytËks 1,615 

Lkðe rËÕne, íkk.12 

rðï nðu E-rðï çkLke hÌkwt Au. íkku 

E-f[hkLkwt fuLÿ Ãký çkLke hÌkwt Au. 

yuf ytËks {wsçk 2020 MkwÄe{kt 

rðï{kt E÷uõxÙkurLkõMk WÃkhfhýkuLkwt 

çkòh 21800 yçks YrÃkÞkLkwt íkE 

sþu yLku íkuLkk ÃkhÚke s ytËks ykðþu fu 

rðï{kt E-ðuMx Ãký fux÷ku Lkef¤þu yLku 

yk E-ðuMxLkku rLkfkMk yuf {kuxe Mk{MÞk 

Ãký Au fkhý fu íkuLkktÚke rfhýkuíMkøkoyMkh 

ÚkE þfu Au. ¼khík Ãký yk {wÆu ®[íkeík 

Au yLku íkuÚke s E-ðuMx rLkf¤u Au íku{kt 

95 xfk Mkk{kLÞ f[hkLke su{ s rLkfkMk 

fhkÞ Au. ¼khíku yk MkkÚku õ÷eLk EÂLzÞk 

rçkÍLkuMk LÞqÍ 

fuELko EÂLzÞkLkwt WíÃkkËLk ÷ûÞktf fhíkkt ykuAwt ÚkÞwt 

{wtçkE : fuELko EÂLzÞkLkwt ¢qz ykuE÷Lkwt WíÃkkËLk {k[o 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k VkuÚko 

õðkuxoh{kt xkøkuox fhíkk ykuAwt ÚkÞwt Au. ËirLkf 1.75 ÷k¾ çkuhÕMkLkk WíÃkkËLkLkk 

÷ûÞktf Mkk{u «kuzõþLk 1,68,594 çkuhÕMk sux÷wt ÚkÞwt Au. òu fu 2013Lkk [kuÚkk 

õðkuxo÷eo Mk{Þøkk¤k fhíkkt WíÃkkËLk 22 xfk sux÷wt ðÄkhu ÚkÞwt Au. 2012- 

13{kt «kuzõþLk 32 xfk ðÄeLku ËirLkf 1,69,390 çkuhÕMk sux÷wt ÚkÞwt Au. 

ftÃkLkeyu VkuÚko õðkuxoh{kt økuMkLkwt f{ŠþÞ÷ ðu[ký þY fÞwO Au. 

¼u÷Lkk E÷uõxÙkurLkõMk rzrðÍLkLkwt xLkoykuðh ½xâwt 

{wtçkE : ònuh ûkuºkLke ftÃkLke ¼u÷Lkk E÷uõxÙkurLkõMk rzrðÍLkLkwt xLkoykuðh 

2012-13{kt 10 xfk ½xeLku 3360 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞwt Au, su 2011-12{kt 

3748 fhkuz YrÃkÞk níkwt. òu fu fw÷ ykuzoMkoLkwt {wÕÞ 46 xfk ðÄeLku 3805 fhkuz 

YrÃkÞk ÚkÞwt Au. 2012-13{kt 1318 fhkuz YrÃkÞkLkk Lkðk ykuzoMko {éÞk Au. 

R÷uõxÙkurLkõMk rzrðÍLkLku EÂLzÞLk hu÷ðuÍ íkhVÚke ½ýk ykuzoMko {éÞk Au. 

økwshkík yÃkku÷ku ELzMxÙeÍu òuELx ðuL[h fÞwO 

{wtçkE : hkuz fLMxÙõþLk EÂõðÃk{uLxTMkLkwt WíÃkkËLk fhíke yøkúýe ftÃkLke økwshkík 

yÃkku÷ku ELzMxÙeÍ ÂMðxTÍh÷uLzLkk yB{kLk økúqÃk MkkÚku òuELx ðuL[h fÞwO Au. 

yB{kLk økúqÃk ykhVkÕx r{®õMkøk Ã÷kLxTMk, fkuBÃkuõþLk {þeLMk yLku ykhVkÕx 

ÃkuÃkMko{kt ðirïf Míkhu yøkúýe WíÃkkËf Au. ÞwhkuÃk, [eLk yLku çkúkrÍ÷{kt yuLkk 

Ã÷kLxTMk Au. yB{kLk økúqÃk yÃkku÷ku «kuzõxTMkLkwt rðïMíkhu ðu[ký fhþu. 

íkkíkk {uxr÷õMkLkwt íkkíkk Mxe÷{kt {soh Úkþu 

{wtçkE : íkkíkk økúqÃkLke ftÃkLke íkkíkk {uxr÷õMkLkwt íkkíkk Mxe÷{kt {soh ÚkðkLke 

ònuhkík økEfk÷u çkÒku ftÃkLkeykuyu fhe níke. yk {soh 2013Lke 1 yur«÷Úke 

y{÷e çkLkþu. íkkíkk {uxr÷õMkLkk þuhnkuÕzhkuLku 10 YrÃkÞkLke {q¤ ®f{ík 

Ähkðíkk 29 þuh Mkk{u íkkíkk Mxe÷Lkk 10 YrÃkÞkLke {q¤ ®f{ík Ähkðíkk 4 þuh 

{¤þu. yíÞkhu íkkíkk {uxr÷õMk{kt íkkíkk Mxe÷Lkku 50.09 xfk rnMMkku Au. íkkíkk 

{uxr÷õMkLkk rÃkøk ykÞLkoLkwt WíÃkkËLk fhíkk çku Ã÷kLx Au suLke fw÷ fuÃkurMkxe 

6.50 ÷k¾ xLk sux÷e Au. 

yr¼ÞkLk þY fÞwO Au. suLkk ¼køkYÃku 15 

÷k¾ ÷kufku su E-ðuMx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au 

íkuykuLku yk f[hkLkku rLkfk÷ fE heíku 

fhðku íkuLke ¾kMk íkk÷e{ Ãký yÃkkþu. 

WÃkhktík Ëuþ¼h{kt E-ðuMxLkk rLkfk÷ 

{kxu òøk]íkíkk ÷ðkþu. 

¼khík{kt su E-ðuMxLkwt MksoLk ÚkkÞ Au 

íku{kt {nkhk»xÙ-økwshkík MkrníkLkk 10 

hkßÞkuLkku ¾kMk Vk¤ku Au. 

nðu E÷uõxÙkurLkõMk [eòuLkk WíÃkkËfku 

Ãký E-ðuMx «íÞu òøk]rík çkLÞku su{kt EðuMxLkk 

Mktf÷eík rLkfkMk{kt íkuykuLku 

¼køkeËkh çkLkkðkE hne [u. ík{khku 

Lkfk{ku ÚkÞu÷ku {kuçkkE÷ fu fkuBÃÞwxh, 

xeðe ík{ku yk ze÷hLku íÞkt ykÃkku íkku íkuLkk 

{wtçkE, íkk.12 

{wtçkE þuhçkòh 104 ftÃkLkeykuLkk 

þuhLku rhrMxÙõxuz xÙu®zøk fuxuøkhe{kt 

yksÚke rþ^x fhþu. Mkðuo÷LMkLkk Ãkøk÷k 

íkhefu íku{ s çkòhLke Mku^xe yLku 

hkufkýfkhkuLkk rníkkuLkwt hûký fhðk {kxu 

yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. xÙuz-Vkuh-xÙuz 

yÚkðk rhrMxÙõxuz xÙu®zøk fuxuøkhe{kt 

MÃkuõÞw÷urxð xÙu®zøk {kxu {tswhe LkÚke. 

yu{kt þuhLke rzr÷ðhe íku{ s þuhLke 

¾heËe ðu[kýLkwt Ãku{uLx VhrsÞkík Au. 

yk þuMko{kt MkŠxf r÷r{x Ãký Ãkkt[ xfkLke 

s nkuÞAu. su 104 ftÃkLkeykuLkk þuMko xÙuzxw-xÙuz 

Mkuøk{uLx{kt rþ^x fhðk{kt ykðþu 

yu{ktÚke fux÷ef ftÃkLkeykuLkk Lkk{ yk 

{wsçk Au : ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE 

yuLxh«kErMkMk, yh®ðË ELxhLkuþLk÷, 

¼e÷ðkhk ÂMÃkLkMko, rçknkh MÃkLs 

ykÞLko, økkÞºke þwøkMko, økúurðxe 

(ErLzÞk), ¾iíkkLk E÷uÂõxÙfÕMk, 

{kuçkkE÷ xur÷fBÞwrLkfuþLMk, Ãktfs 

Ãkkur÷Þuf, MxeÕfku økwshkík, ðr÷{xk 

÷uçMk. 

ð»kkOíku MkkuLkwt ½xeLku 1450 zku÷h 

yLku 2014{kt 1270 zku÷h Úkþu 

yksÚke 104 þuh 

rhrMxÙõxuz xÙu®zøk{kt 

zku÷hÚke ½xkzeLku 1530 zku÷h, 

ykøkk{e A {rnLkk {kxu ¼kðLkk ytËks 

1600 zku÷hÚke ½xkzeLku 1490 zku÷h 

yLku ykøkk{e 12 {rnLkk {kxu ¼kðLkku 

ytËks 1550 zku÷hÚke ½xkzeLku 1390 

zku÷h fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk{ 

çkuLfLke ykøkkne «{kýu ð»kuo 2013Lkk 

ytík MkwÄe MkkuLkwt 1450 zku÷hLkk ¼kð 

yLku ð»ko 2014Lkk ytík MkwÄe{kt 1270 

zku÷hLkk ¼kðu xÙuzetøkLkku ytËks hsq 

fhðk{kt ykÔÞku Au. çkuLfLkk {ík «{kýu 

MkkuLkkLkk ¼kð xqtfkøkk¤k {kxu ¼kð{kt 

ðÄkhku ykðþu. Ãkhtíkw y{urhfkLkk 

EfkuLkku{e økúkuÚk{kt Mkíkík ½xkzku Úkíkku síkku 

nkuðkÚke MkkuLkkLkk ¼kð{kt Ãký òu¾{ 

hnu Au. 

ËwrLkÞk{kt ÃkeMkeLkk ðu[ký{kt 

11.2 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku 


M{kxo VkuLk yLku xuçk÷uxLkk 

Ãkrhýk{ MðYÃku ÃkeMkeLkk ðu[ký{kt 

WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. rhMk[o 

ftÃkLke økkxoLkhu íkuLkk ynuðk÷{kt 

sýkÔÞwt Au fu ø÷kuçk÷ ÃkeMke þeÃk{uLx 

2013Lkk «þ{ ºke{krMkf økk¤k{kt 

79.2 r{r÷ÞLk ÞwrLkx hnuíkk ®[íkk 

WÃkòðu íkuðe ÂMÚkrík Au. 2012Lkk 

«Úk{ ºke{krMkf økk¤kLke 

Mkh¾k{ýe{kt yk{k 11.2 xfkLkku 

½xkzku ÚkÞku Au. ð»ko 2009Lkk çkeò 

ºke{krMkf økk¤k çkkËÚke «Úk{ ð¾ík 

ø÷kuçk÷ ÃkeMke þeÃk{uLx 80 r{r÷ÞLk 

ÞwrLkxÚke Lke[u ÃknkU[e økÞwt Au. ík{k{ 

sqLkku {kuçkkE÷-÷uÃkxkuÃk ykÃkku yLku þku®Ãkøk ðkW[Mko {u¤ðku 

çkË÷k{kt íkuðku Lkðe ¾heËe {kxu ¾kMk 

zeMfkWLx ðkW[h ykÃkþu. E÷uõxÙkurLkõMk 

ðuMx {uLkus{uLx Y÷ nuX¤ nðu Ëhuf 

WíÃkkËfu E-ðuMx f÷uõþLk MkuLxh W¼k 

fhðk sYhe çkLkþu. ÞwhkuÃk-y{urhfk{kt 

yk heíku WíÃkkËfkuLku 0 ¢{ yu Ãkhík 

÷uðkLke Vhs Ãkkzíkk õðeLk Au. 

¼khík{kt nsw Ãký E-f[hk Mkk{u 

økt¼eh LkÚke yLku íku ðMíkeðk¤kLku ykÃkíkk 

nkuÞ íku{ ¼tøkkhðk¤kLku ykÃkðk{kt ykðu 

Au. ¼tøkkhðk¤k íkuLkkÚke rðrðÄ {kuçkkE÷ 

suðku ½xíkwt y÷øk Ãkzu Au yLku çkkfeLkku 

Ã÷kMxef ðuMx íkhefu ¾ÃkkðeLku ðu[u Au Ãký 

nðu yk ¼tøkkhðk¤k heMkkÞf÷ªøk 

ftÃkLkeyu íkÚkk E÷uõxÙkurLkõMk WíÃkkËfkuLke 

«Ëuþ{kt þeÃk{uLx{kt ½xkzku ÚkÞku Au 

su{kt ÞwhkuÃk, {æÞÃkqðo yLku ykr£fkLkku 

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkkýkfeÞ ð»ko 

2013Lkk «Úk{ ºke{krMkf økk¤k{kt 

Mkíkík [kuÚkk ºke{krMkføkk¤k 

rðï¼h{kt ÃkeMkeLkk þeÃk{uLx{kt 

½xkzku Lkshu Ãkzu Au. fLÍTÞw{h ÃkeMke 

Mkuøk{uLxLku LkwfMkkLk Úkðk {kxu ½ýk 

fkhýku sðkçkËkh Au. 

M{kxo VkuLk yLku xuçk÷uxLke 

çkku÷çkk÷ ðÄe Au. 2013Lkk «Úk{ 

ºke{krMkf økk¤k{kt yu[Ãke yLku 

÷eLkuÃkku «Úk{ MÚkkLk Ãkh Au. 

«kuVuþLk÷ ÃkeMke {kfuoxLku LkwfMkkLk ÚkÞwt 

Au. yu[ÃkeLke {kfuox rnMMkuËkhe 

14.8 xfk LkkUÄkE Au. 

Mkktf¤ h[ðk «ÞkMk fÞkuo Au. 

su{kt E-ðuMxLkku ½uh ½uhÚke Ãký yufºk 

fhðkLke ÞkusLkk Au. 

yk ÞkusLkk nk÷ y{ËkðkË Mkrník 

Ãkkt[ þnuhku{kt þY fhkE Au su ftÃkLkeyku 

yk ÞkusLkk{kt òuzkE Au íku{kt ðkuÕxkMk- 

Mku{Mktøk, rð«ku yuMkkuMkeyuþLkLkku 

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ík{khk swLkk 

{kuçkkE÷Lke ¼÷u MkufLz {kfuox{kt fkuE 

ze{kLz Lk nkuÞ Ãký ík{kuLku ftÃkLke 

Yk.200Úke Yk.1000 ykuVh fhe þfu 

Au. íkku ÷uÃkxkuÃkLkk íkiLkkík Ãký ðÄw {¤e 

þfu Au. òu fu ík{khk swLkk çktÄ VkuLkLkk 

ykuAk ykðþu fkhý fuíkuLku ðnLk fhðkLkku 

¾[o yLkuf økýku Au.

MkuçkeLku MkkUÃku÷k 5120 

fhkuz ELðuMxhku MkwÄe 

ÃknkUåÞk LkÚke : Mkwçkúíkku hkuÞ 

Þwxer÷xe ÔnefÕMk 

íkhV ð¤íkku økúknf ðøko 


¼khíkLkkt ðkŠ»kf fkh ðu[ký{kt 

AuÕ÷k 12 ð»ko{kt MkkiÚke íkeðú ½xkzku ÚkÞku 

Au. økúknfku Þwxe÷exe ÔnefÕMk íkhV ð¤e 

hÌkk Au yLku {k[o{kt Mk{kÃík ÚkÞu÷k 

LkkýktfeÞ ð»ko{kt Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw 

Þwxe÷exe Ônef÷Lkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. 

2012-13Lkkt LkkýkfeÞ ð»ko{kt fkhLkwt 

ðu[ký 1.7 xfk ½xâwt níkwt yLku MÚkkrLkf 

çkòh{kt 18.95 ÷k¾ fhk ðu[kE níke 

su LkkýkfeÞ ð»ko 2001 ÃkAe MkkiÚke 

¾hkçk Ëu¾kð Au. 2001{kt fkhLkwt 

ðu[ký 7.7 xfk ½xâwt níkwt. 

økúknfkuLkkt Lkçk¤k MkuLxe{uLx, 

ÔÞksLkk Ÿ[k Ëh, ykŠÚkf Lkh{kELke 

®[íkk íkÚkk {kU½k #ÄýLkkt fkhýu MÚkkrLkf 

çkòh{kt ðknLkLkkt ðu[kýLku Vxfku Ãkzâku 

Au. {k[o{kt Mk¤tøk Ãkkt[{kt {rnLku fkhLkwt 

ðu[ký ½xâwt níkwt yLku økÞk ð»koLkkt 

Mk{kLk økk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt 23 xfk 

ykuAe fkh ðu[kE níke. íkuLke 

Mkh¾k{ýe{kt ¢kuMk ykuðMko yLku 

yuMkÞwðeyu ykuxku WãkuøkLku hkník ykÃke 


Mknkhk økúwÃkLke çku ftÃkLkeyku{kt ºký fhkuz ELðuMxhku îkhk hkufký fhðk{kt 

ykðu÷k 24,000 fhkuz YrÃkÞk íku{Lku ÃkkAk ykÃkðkLkk fuMk{kt {kfuox huøÞw÷uxh 

MkuçkeLke {wtçkELke ykurVMk{kt økEfk÷u Mknkhk økúwÃkLke ftÃkLkeykuLkk [eV Mkwçkúíkku hkuÞ 

yLku xku[Lkk çkeò ºký yrÄfkheyku nksh ÚkÞk níkk. yuf f÷kf MkwÄe MkuçkeLkk 

yrÄfkheykuyu ÃkqAu÷k Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkeLku çknkh ykðu÷k Mkwçkúíkku hkuÞu 

ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, ELðuMxhkuLku heVLz ykÃkðk 

{kxu y{u MkuçkeLku 5120 fhkuz YrÃkÞk ykÃÞk Au. 

yk rMkðkÞ çkeòu çkÄku ¾[o Ãký y{u s WÃkkzðkLkk 

Aeyu Aíkkt yu¾ f÷kf [k÷u÷e çkuXf{kt íku{ýu 

y{Lku yuf [kLkku fÃk Ãký ykuVh fÞkuo Lknkuíkku. yk 

nkE«kuVkE÷ fuMkLkwt rhÃkkuxeOøk fhðk {kxu MkuçkeLke 

ykurVMkLke çknkh {erzÞkLkku ½Mkkhku níkku. Mkwçkúíkku 

hkuÞ WÃkhktík yþkuf hkÞ [kiÄhe, hrðþtfh Ëwçku yLku 

ðtËLkk ¼køkoð Mkuçke Mk{ûk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkuçke 

íku{Lke ÃkMkoLk÷ MktÃkr¥k yLku økúwÃk ftÃkLkeykuLke 

yuMkuxTMk fux÷e Au íku òýðk {køkíke níke yLku ðu[eLku 

ELðuMxhkuLku íku{Lkk Lkkýkt ÃkkAk ykÃkðk {køku Au, 

Ãký Mknkhk økúqÃkLkk yrÄfkheykuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu y{u y{khk ELðuMxhkuLku 

íku{Lkk ÃkiMkk Mkw«e{ fkuxoLkwt ss{uLx ykðu yu Ãknu÷k 2012Lke 31 ykuøkMx 

MkwÄe{kt ÃkkAk ykÃke ËeÄk Au yLku {kºk 5120 fhkuz YrÃkÞk s [wfððkLkk çkkfe 

Au. yk {kxu íku{ýu Mkuçke{kt Ãký 5120 fhkuz YrÃkÞk s{k fhkÔÞk Au, Ãký 

Mkuçkeyu yk YrÃkÞk ELðuMxhkuyu heVLz fhðk {kxu fkuE s Ãkøk÷k ÷eÄk LkÚke. 

MknkhkLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu, y{u rzf÷uh fhe Au yLku rMkðkÞ 

y{khe ÃkkMku çkeS fkuE MktÃkr¥k LkÚke. Mkwçkúíkku hkuÞu fÌkwt níkwt fu, Mkuçkeyu {khe 

MktÃkr¥kLke {krníke ÷uðk çkku÷kÔÞku níkku, Ãký nðu íkuyku {wtÍðý{kt {wfkÞk nþu. 

{khe ÃkkMku ºký fhkuzLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku ®f{íkLke híLkku Au. yk rMkðkÞ 34 

÷k¾ YrÃkÞkLke fuMk yLku 1.59 fhkuzLke rVõMkz rzÃkkuÍex Au. çkËki÷e{kt yuf 

þwøkh Vuõxhe ¾heËðk {kxu {U 11 fhkuz YrÃkÞk yuzðkLMk ÷eÄk Au. {khe ÃkkMku 

fkuE MÚkkðh r{Õfík LkÚke. {Lku Ãkqhíkku rðïkMk Au fu yk ËwrLkÞk{kt fkuEÃký ÔÞÂõík 

Mkk[kLku ¾kuxwt Ãkwhðkh fhe þfðkLke LkÚke. Mknkhk ÃkkMkuÚke ðÄkhu Lkkýkt {¤u yu {kxu 

Mkuçke hkus y{khe MkkÚku VkExªøk fhu Au. yu rLkÞr{ík heíku {erzÞkLku nuíkwÃkqðof 

Úkkuze Úkkuze {krníke ÷ef fhu Au yLku Mknkh Mkk{u {erzÞk xÙkÞ÷ [k÷u Au. AuÕ÷k 

Mkkík {rnLkk{kt Mkuçkeyu heVLz [wfðe Ëuðk fu ËMíkkðuòu [fkMkðk {kxu fkuE «ÞkMk 

fÞko LkÚke. 

Business 


yMkkurMkyuþLk ykuV BÞwåÞwy÷ VLzTMk 

ELk EÂLzÞkLkk rhÃkkuxo {wsçk LkkýkfeÞ 

ð»ko 2012-13{kt BÞwåÞwy÷ VLz 

MkuõxhLke fw÷ yuMxTMk 23 xfk ðÄeLku 

8,16,400 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au. 

2011-12Lkk ytíku fw÷ ¼tzku¤ 

6,64,792 fhkuz YrÃkÞk níkwt. 

2012-13{kt yuMkuxTMk{kt 1.51 ÷k¾ 

fhkuz YrÃkÞkLke ð]rØ ÚkE níke. fw÷ 44 

VLz nkW®Mkøk{ktÚke 39Lke yuMkuxTMk{kt 

ðÄkhku òuðk {éÞku Au. rh÷kÞLMk 

BÞwåÞwy÷ VLzLke yuMkuxTMk MkkiÚke ðÄw 21 

xfk ðÄeLku 94,580 fhkuz YrÃkÞk ÚkE 

Au. yuMkuxTMk{kt 19,468 fhkuz 

YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 

yu[.ze.yuV.Mke. BÞwåÞwy÷ VtLzLke 

yuMkuxTMk 13 xfk ðÄeLku 1,01,720 

fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au. yk VLzLke 

yuMkuxTMk{kt 11,842 fhkuz YrÃkÞkLke 

ð]rØ ÚkE Au. 

«Úk{ MÚkkLku yu[.ze.yuV.Mke. 

BÞwåÞwy÷ VLz Au. yuLke fw÷ yuMkuxTMk 

1,01,720 fhkuz YrÃkÞk Au. çkeò 

MÚkkLku rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ VLzLke 

Au. {k[o 2013{kt Mk{kÃík ÚkÞu÷k 12 

{rnLkk{kt 52 xfk ð]rØ MkkÚku 5.53 

÷k¾ yuf{ ðu[kÞk níkk. suÚke ykøkk{e 

{rnLkkyku{kt rhçkkWLzLke þõÞíkk 

Ëu¾kÞ Au. 

ykuxku WãkuøkLkkt MktøkXLk rMkÞk{u 

sýkÔÞwt níkwt fu, MÚkkrLkf çkòh{kt fkh 

yLku yuMkÞwðe MkrníkLkkt ÃkuMkuLsh 

ðknLkkuLke ze÷eðhe{kt Ãkkt[Úke Mkkík xfk 

ðÄkhkLke þõÞíkk Au. rMkÞk{Lkkt «{w¾ 

yuMk MkktrzÕÞyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{w~fu÷ 

ð»ko çkkË y{Lku ¼rð»Þ ytøku 

ykþk Au.’ 

ykuxku{kuçkkE÷ Mkuõxh MkeÄe heíku 

yÚkoíktºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au yLku Mkhfkhu 

íkksuíkh{kt ÷eÄu÷kt Ãkøk÷k çkkË y{Lku 

ykþk Au fu {ktøk yLku ðu[ký ðÄþu. 

nkuLzk y{uÍ yLku Vkuzo EfkuMÃkkuxo suðk 

Lkðk {kuz÷ ÷kuL[ ÚkðkÚke fkh WãkuøkLku 

íkksøke {¤ðkLke ykþk Au. 

suyuLkyuLkÞwykhyu{ «kusuõx nuX¤ 

hkßÞku yLku BÞwrLkrMkÃk÷ MktMÚkkyku 

Ëuþ¼h{kt 10000 Lkðe çkMk 

¾heËðkLke Au íkuÚke ðknLk WãkuøkLku 

VkÞËku Úkþu. rMkÞk{Lkkt sýkÔÞk «{kýu 

fku{ŠþÞ÷ ÔnefÕMk {kxu yuõMkkEÍ 

zâwxe{kt yuf xfk ½xkzkÚke {ktøkLku 

þw¢ðkh 


05 

2012-13{kt BÞwåÞwy÷ Vtz 

MkuõxhLke yuMkuxTMk 23 xfk ðÄe 

yuMkuxTMk 94,580 fhkuz YrÃkÞk, ºkeò 

MÚkkLku ykEMkeykEMkeykE 

«wzuÂLþÞ÷Lke 87,835 fhkuz YrÃkÞk, 

[kuÚkk MÚkkLku rçkh÷k MkLk ÷kEVLke 

77,046 fhkuz YrÃkÞk yLku Ãkkt[{kt 

MÚkkLku ÞwxeykE BÞwåÞwy÷ VLzLke 

yuMkuxTMk 69,450 fhkuz YrÃkÞk 

hne níke. 

fkhLkkt ðu[ký{kt 12 ð»koLkku MkkiÚke {kuxku ½xkzku 

ðknLkkuLkk ðu[ký{kt 2013-2014{kt 

6Úke 8 xfk sux÷wt ðÄðkLkku ytËks 

Lkðe rËÕne : MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞLk ykuxku{kuçkkE÷ {uLÞwVuõ[hMkoLkk rhÃkkuxo 

{wsçk 2013-14{kt ðknLkkuLkwt fw÷ ðu[ký 6Úke 8 xfk sux÷wt ðÄðkLkku ytËks 

Au. 2012-13{kt ðu[ký {kºk 2.60 xfk ðÄeLku 1,78,15,618 ðknLkkuLkwt ÚkÞwt 

Au. yÚkoíktºkLkk rhðkEð÷ {kxu Mkhfkh su Ãkøk÷kt ÷E hne Au yuLku fkhýu 

ðknLkkuLkk ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkðkLke økýíkhe Au. ÃkuMkuLsh fkhLkwt ðu[ký 3Úke 5 

xfk ðÄðkLkku ytËks Au. yk ð»koyu fkhLkk Lkðk {kuzÕMk ÷kuL[ Úkþu íku{ s 

ðíko{kLk {kuzÕMk{kt yÃkøkúuzuþLk òuðk {¤þu yuLku fkhýu ðu[ký ðÄðkLke ykþk 

Au. 2012-13{kt fkhLkwt ðu[ký 7 xfk ½xeLku 18,95,471 Lktøk ÚkÞwt níkwt. 

zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ËMk xfk 

½MkkhkLke þõÞíkk òuíkkt rð~÷u»kfku 


rzMkuBçkh MkwÄe{kt ¼khíkeÞ YrÃkÞk{kt y{urhfLk zku÷h Mk{u 10 

xfkLkku ½xkzku Mkt¼ð Au fkhý fu ¼khíkLkwt Lkçk¤wt çkkÌk yÚkoíktºk yLku 

ykiãkurøkf «ð]r¥k{kt økkuf¤økkÞLke økríkyu rhfðheLke MkkÚku MkkÚku 

yurþÞLk [÷ýku{kt Ãký Lkçk¤kE þõÞ Au. ykuAk{kt ykuAe Ãkkt[ 

xku[Lke fhLMkeyku{kt xÙu®zøk fhLkkh íkÚkk yÚkoþk†eyku fnu Au fu 

y{urhfLk zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ðÄeLku Yk.50 ÚkkÞ íkuLke 

Mkh¾k{ýeyu økøkzeLku Yk.60 ÚkðkLke þõÞíkk ðÄkhu Au fu{ fu 

ÃkkA÷k ykX {rnLkkLkku rð¢{ rðËuþe Lkkýk«ðkn yxõÞku Au 

íkÚkk ðkMíkrðf rçkÍLkuMk «ð]r¥k{kt ÃkhkðŠíkík ÚkkÞ íkuLke hkn òuE 

hÌkku Au. Ãkkt[ {rnLkk{kt Mkki «Úk{ðkh rðËuþe hkufkýfkhku Ze÷k 

Ãkzâk Au íkíkk A rËðMkÚke EÂõðxe ðu[e hÌkk Au. ÂMðMk çkUf 

ÞwçkeyuMk ¾kíku rVõMz ELf{ yLku fhLMke xÙu®zøkLkk ðzk ykrþ»k 

ðiã fnu Au fu EÂõðxe{kt «ðkn yøkkW ykðe [wõÞku Au. òu yk 

«ðkn rðÃkheík rËþk Ãkfzu íkku ÃkAe YrÃkÞku ðÄkhu Ëçkký nuX¤ 

ykðe þfu. ð»kok ytík MkwÄe{kt nwt YrÃkÞku ½xeLku 58-60Lkk Míkh 

MkwÄe ÃknkU[e òÞ íkuðwt òuW Awt. ykøkk{e 12-18 {rnLkk{kt 

[qtxýe ykðe hne Au íÞkhu rçkÍLkuMk {kxuLkk ðkíkkðhý{kt fkuE 

VuhVkh ykðu íkuðe þõÞíkkyku ½ýe ykuAe Au. 

W¥kusLk {¤þu. yurþÞkLkk ºkeò MkkiÚke 

{kuxk yÚkoíktºk ¼khíku 2012-13{kt 

Ãkkt[ xfkLkk Ëhu ð]rØ fhe nkuðkLkku 

ytËks Au. yÚkoíktºk{kt {tËe WÃkhktík ô[k 

ÔÞksLkk Ãkrhçk¤u Ãký xku WãkuøkLku 

LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. rMkÞk{Lkkt zuxk 

«{kýu ¼khu xÙf yLku çkMkLkkt ðu[ký{kt 

yøkkWLkk LkkýkfeÞ ð»koLke 

Mkh¾k{ýe{kt 23 xfk ½xkzku ÚkÞku 

níkku. òufu n¤ðk fku{ŠþÞ÷ ðknLkkuLke 

Mkkhe {ktøk Au yLku íkuLkwt ðu[ký 14 xfk 

ðÄeLku 5.24 ÷k¾ yufË{ ÚkÞwt níkwt. 

yuMkÞwðeLke ðÄíke {ktøkÚke Ãký 

ykuxku WãkuøkLku ð]rØ LkkUÄkððk{kt {ËË 

{¤e Au. {neLÿk yLku {neLÿkyu íku{kt 

27 xfk ð]rØ MkkÚku ¼khíkLke ºkeò 

¢{Lke MkkiÚke {kuxe ykuxku WíÃkkËLkLkwt 

MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. Lkkýk{tºke 

Ãke.r[ËBçkh{u yuMkÞwðe Ãkh ºký xfk 

ðÄkhkLkk xuõMk ÷kãku nkuðk Aíkkt økúknfku 

íkuLku ÃkMktË fhe hÌkk Au. £uL[ ykuxku 

WíÃkkËLk huLkkuyu sw÷kE 2012{kt íkuLke 

fkuBÃkuõx yuMkÞwðe zMxh ÷kuL[ fÞko çkkË 

íkuýu yíÞkh MkwÄe{kt 40000Úke ðÄw 

yuf{ku ðuåÞk Au yLku íku Mfkuzk ELzeÞk 

íkÚkk VeÞkx ELzeÞkÚke ¼khík{kt ykøk¤ 

Lkef¤e økE Au.

þw¢ðkh 


News 

y{urhfLk {uøkurÍLk ‘VkuçMko’Lke ÞkËe{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hnu÷k þnuhku{kt fhk[eLkku Ãknu÷ku Lktçkh 

rðïLkk 10 {nkLkøkhku{kt rËÕneLkku Mk{kðuþ 

zu{kuøkúkrVÞk ðÕzo yçkoLk 

yurhÞkÍ, 2013Lke 

ykð]r¥k{kt ykÃku÷k 

ðMkíke økýíkheLkk 

yktfzkykuLku ykÄkhu 

ÞkËe íkiÞkh fhkE 


{uxÙku, yíÞkÄwrLkf yuhÃkkuxo, Ãknku¤k 

hMíkkyku Mkrník yËT¼wík ykÄkh¼qík 

Zkt[kLkk çk¤u rðfkMkLke nheVkE{kt 

A÷ktøkku ÷økkðe hnu÷e hksÄkLke rËÕneLku 

y{urhfkLkkt «ríkrcík rçkÍLkuMk {uøkurÍLk 

‘VkuçMko’yu ðMkíkeLku ykÄkhu rðïLkkt ËMk 

MkkiÚke ÍzÃke økríkyu ykøk¤ ðÄe hnu÷kt 

{nkLkøkhkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ fÞwO Au. 

AuÕ÷k yuf Ëþf{kt ËwrLkÞkLkk MkkiÚke 

ÍzÃke økríkyu rðfkMk Ãkk{e hnu÷kt 

{nkLkøkhkuLke yk ÞkËe{kt rðfkMkþe÷ 

ËuþkuLkku ËçkËçkku hÌkku Au yLku íku{kt 

[eLkLkk þnuhkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw [kh 

Au. {uøkurÍLku yk ÞkËe zu{kuøkúkrVÞk ðÕzo 

yçkoLk yurhÞkÍLkk ð»ko 2013Lke 

ykð]r¥k{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e ðMkíke 

økýíkheLkk yktfzkykuLku ykÄkhu íkiÞkh 

fhe Au. yk ÞkËe{kt ÃkkrfMíkkLkLke 

ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkwt fhk[e þnuh 

Ãknu÷k ¢{u hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au, ßÞkhu 

¼khíkLke hksÄkLke rËÕneLku Lkð{wt MÚkkLk 

{éÞwt Au. 

{uøkurÍLkLkk {wsçk ð»ko 2000Úke 

2010 ðå[u rËÕneLke ykçkkËe{kt 

39.2 xfkLke ð]rØ ÚkE Au. fhk[e rðþu 

÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu, fhk[eLkk 

Lkuík]íð{kt ÃkkrfMíkkLk ÍzÃkÚke rðfkMk fhe 

hÌkwt Au yLku ð»ko 2000Úke 2010 ðå[u 

íkuLke ðMkíke{kt 80.5 xfkLke ð]rØ ÚkE 

¼khíkeÞ ËqíkkðkMku W. fkurhÞkLke 

[uíkðýeLku Lksh ytËks fhe 

Ërûký yLku W¥kh fkurhÞk 

ðå[u ÞwØLke ykþtfk 

{k{q÷ Au : MkkWÚk 

fkurhÞkLkk ¼khíkeÞ hksËqík 


¼khíku W¥kh fkurhÞk îkhk Ërûký 

fkurhÞk{kt hnuíkk rðËuþeykuLku Ëuþ Akuze 

ËuðkLke ykÃku÷e [uíkðýeLku LkshytËks 

fhe Au. Ërûký fkurhÞk{kt ¼khíkLkk 

hksËqík rð»ýw«fkþu fÌkwt Au fu, hksÄkLke 

rMkW÷ Mkrník yk¾k Ëuþ{kt sLkSðLk 

Mkk{kLÞ Au. W¥kh yLku Ërûký fkurhÞk 

ðå[u nk÷ ÞwØ ÚkðkLke ykþtfk çknw 

Mkk{kLÞ Au. rð»wý «fkhu yk Ãknu÷kt 

Ãknu÷e yur«÷u fÌkwt níkwt fu, W¥kh 

fkurhÞkLke Ä{feyku Aíkkt rMkW÷{kt 

hu÷ðu Ãký nðu 

VuMkçkwf Ãkh 

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ hu÷ Ãký nðu 

Mkku~Þ÷ {ezeÞkLkkt «¼kð{kt ykðe 

økE Au yLku hu÷ðuyu VuMkçkwf WÃkh 

ÃkkuíkkLke «kuVkE÷ çkLkkððkLke {tswhe 

ykÃke ËeÄe Au. suLkkÚke íku ËuþLkkt 

÷kufku MkkÚku MkeÄku MktÃkfo MkkÄe þfþu. 

hu÷ðu çkkuzoLkkt [uh{uLk rðLkÞ 

r{ík÷Lkkt sýkÔÞk {wsçk ÷kufku MkkÚku 

MkeÄku MktÃkfo fhðk VuMkçkwf yLku 

ÂxTðxh ©uc {kæÞ{ Au yLku y{u nðu 

íkuLkkÚke Ëqh hne þfeyu Lknª. huÕðu 

VuMkçkwf WÃkh Ëuþ¼h{kt íkuLke xÙuLkkuLke 

÷uxuMx ÂMÚkrík Ãký {wfkþu. 

sLkSðLk Mkk{kLÞ [k÷e hÌkwt Au. 

çkwÄðkhu íkuýu Vhe ðkh fÌkwt níkwt fu, nS 

ÃkrhÂMÚkrík yuðe s Au. rMkW÷{kt 

¼khíkeÞ ËqíkkðkMk Ërûký yLku W¥kh 

fkurhÞk ðå[u [k÷e hnu÷k íkýkð Ãkh 

Lksh hk¾e hÌkwt Au yLku òu fkuE 

ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kþu íkku ËqíkkðkMk íkhVÚke 

íkuLke ðuçkMkkRx Ãkh òýfkhe ykÃke 

Ëuðk{kt ykðþu. 

W¥kh fkurhÞkyu {tøk¤ðkhu [uíkðýe 

òhe fhe fÌkwt níkwt fu, xqtf Mk{Þ{kt s ÞwØ 

Úkþu, íkuÚke ík{k{ rðËuþeyku Ërûký 

fkurhÞk AkuzeLku [kÕÞk òÞ. W¥kh 

fkurhÞk LÞwÂõ÷Þh çkkuBçkÚke Mkßs 

çku÷uÂMxf r{MkkRÕMkÚke Ërûký fkurhÞk 

yLku òÃkkLk rMkðkÞLke y{urhfLk 

AkðýeykuLku rLkþkLk çkLkkððkLke Ä{fe 

ykÃke [qõÞwt Au. 

43ðT»koLkk Ãkhkøk Ãkxu÷u 41 

ð»koLke ÃkíLke Lkunk Ãkxu÷Lku 

{kÚkk{kt økku¤e {khe 

ykí{níÞk fhe ÷eÄe 

ðku®þøxLk, íkk. 12 

y{urhfkLkkt {æÞ ÃkurLkrMkÕðurLkÞk 

Þkufo ftLxÙe{kt Ãkrík îkhk ÃkíLkeLke fhkÞu÷e 

Au. ‘VkuçMko’yu [eLkLkk þnuh þuLkÍuLkLku 

çkeswt MÚkkLk ykÃÞwt Au. yk þnuhLke ðMkíke 

AuÕ÷k yuf Ëþf{kt 56.10 xfk ðÄe Au. 

ÞkËe{kt íku÷Lkku ÄrLkf Ëuþ LkkRSrhÞkLkwt 

÷køkkuMk þnuh ºkeò ¢{u Au. ynª 

2000Úke 2010 ðå[uLke ðMkíke{kt 

48.2 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ‘VkuçMko’Lkk 

{íku [eLkLke hksÄkLke çkuR®søk [kuÚkk ¢{u 

Au, ßÞkt AuÕ÷k yuf Ëþf{kt ðMkíke{kt 

47.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk 

ÞkËe{kt ÚkkR÷uLzLke hksÄkLke çkUfkuf 

Ãkkt[{k ¢{u Au, suLke yuf Ëþf{kt 45.2 

xfk ðMkíke ðÄe Au. 

Lkðe rËÕne,íkk. 12 

¼ksÃk íkuLkk MkkÚke Ãkûk suzeÞwLku yu 

çkkçkíku {Lkkððk {kxu «ÞkMk fhe hÌkku Au 

fu íku íku{Lkk ðzk«ÄkLkÃkh {kxuLkk 

W{uËðkhLku {wÆu íkuLke MkkÚku fkuE Ãký 

«fkhLke íkfhkh fhu Lknª fkhý fu íku 

íku{Lkku ÃkûkeÞ {k{÷ku Au. suzeÞw yk 

{k{÷u {kLke økE Au íku {kuËeLku ðzk«ÄkLk 

çkLkkððkLke ðkíku fkuE Mk{kÄkLk fhðk 

íkiÞkh LkÚke. òu fu, Mkk{u Ãkûku ¼ksÃku 

MÃkü fhe ËeÄwt Au fu yk {k{÷u íkuLke MkkÚku 

fkuE Mk{kÄkLk fhþu Lknª. 

suzeÞwyu yuðe {køkýe fhe Au fu íku 

{kýMkLke MkuõÞw÷h Arçk LkÚke íkuLke MkkÚku 

íkuLkk ÃkûkLkwt Lkk{ òuzþu Lknª. òu yk{ 

Úkþu íkku íku{Lkk ðå[uLkwt økXçktÄLk ¾hkçk 

níÞk yLku çkkË{kt fhu÷e ykí{níÞkLkkt 

fuMk{kt Ãkku÷eMku Lkk{ ònuh fÞko Au. yk 

Þwøk÷ økwshkíke níkwt. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk 

{wsçk, 43 ðhMkLkkt Ãkhkøk Ãkxu÷ Lkk{Lkk 

Ãkwhw»ku íkuLke 41 ð»koLke ÃkíLke rLknk 

Ãkxu÷Lku {kÚkk{kt økku¤e {khe íkuLke níÞk 

fhe Lkk¾e níke. çkkË{kt yu s çktËwfÚke 

Ãkhkøk Ãkxu÷u ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. 

økík çkeS yur«÷u {kt[uMxh xkWLkþeÃk{kt 

ykðu÷k íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLkuÚke Ãkku÷eMkLku 

rËÕne, {wtçkE yLku fku÷fkíkk 

òÃkkLkLke MkkEÍ suðzkt þnuhku 

¼khík rðþu ‘VkuçMko’yu ÷ÏÞwt Au fu, ¼khík ºký {nkLkøkhku MkkÚku òÃkkLkLke 

Mk{kLk Au, Ãkhtíkw íku çkÄk ¾qçk ÍzÃke økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. rðïLkk 

[kuÚkk MkkiÚke {kuxk þnuh rËÕneLke ðMkíke{kt AuÕ÷k yuf Ëþf{kt ÷øk¼øk 40 

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, ßÞkhu {wtçkE{kt 20 xfk yLku fku÷fkíkk{kt ÷øk¼øk 

10 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼khíkLkk þnuh ¾kMk fheLku {wtçkE yLku rËÕne, 

[eLkLkk þnuh sux÷k ÄrLkf çkLke hÌkkt LkÚke. òufu íku{ Aíkkt íkuyku MÃkü heíku 

y{eh çkLke hÌkkt Au. íku{kt W{uhðk{kt ykÔÞwt Au fu, rËÕneLke «íÞuf ÔÞÂõíkLke 

ðkŠ»kf ykðf ËMk nòh zku÷h MkwÄe Ãknkut[e økE Au. 

¢{ þnuh Ëuþ 2000Úke 2010 ðå[u ðMkíke{kt 

ykx÷k xfk ð]rØ ÚkE 

1 fhk[e ÃkkrfMíkkLk 80.5 

2 þuLkÍuLk [eLk 56.10 

3 ÷køkkuMk LkkRSrhÞk 48.2 

4 çkuR®søk [eLk 47.6 

5 çkUfkuf ÚkkR÷uLz 45.2 

6 Zkfk çkktø÷kËuþ 45.2 

7 økwyktøkÍkW-VkuþkLk [eLk 43 

8 þkt½kE [eLk 40.1 

9 rËÕne ¼khík 39.2 

10 òfkíkko RLzkuLkurþÞk 34.6 

Suze(Þw)Lkk Ëçkký{kt ykðeLku 

{kuËeLku ¼ksÃk Ãkzíkk Lknª {qfu 

{kuËe øk{u íku fhu ðzk«ÄkLk 

Lknª çkLke þfu : ÷k÷w 

÷k÷w ÞkËðu fÌkwt Au fu økwshkíkLkk 

rðfkMk{kt {kuËeLke fkuE ¼qr{fk LkÚke. 

økwshkík yLku {nkhk»xÙ suðkt 

hkßÞku{kt íkku Ãknu÷uÚke s rðfkMk Au. 

yk hkßÞku{kt Wãkuøk ÄtÄk Au yLku 

íÞkt hkufkýfkhku Mkkhk «{ký{kt 

ykðu Au. MkíÞ yu Au fu íku{Lkk 

fkÞofk¤{kt íkku økwshkíkLku LkwfMkkLk 

ÚkÞwt Au. {kuËe yk¾k ËuþLkku «ðkMk 

fhþu íkku Ãký ðzk«ÄkLk çkLkþu Lknª. 

MktçktÄku{kt Ãkrhý{þu. suzeÞwLke hrððkhu 

ÞkuòÞu÷e hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt Lkeríkþ 

fw{khu MkkV þçËku{kt fne ËeÄwt fu íkuyku 

y{urhfk{kt ÃkíLkeLke níÞk 

çkkË ÃkríkLke ykí{níÞk 

çkÒkuLke ÷kþku {¤e níke. yu s rËðMk 

Mkðkhu çkÒkuLkk {kuík ÚkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk 

íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. 

Ãkku÷eMkLkkt sýkÔÞk {wsçk, {rn÷k 

íkuLkk çkuz{kt s níke, íkuLku ô½íke níke 

íÞkhu s økku¤e {khe Ëuðk{kt ykðe 

nkuðkLkwt sýkÞ Au. ÃkhkøkLke ÷kþ íku 

çkuzLke çkksw{kt s Lke[u V÷kuh Ãkh Ãkzu÷e 

níke. íkuýu òíku s Akíke{kt økku¤e {khe 

níke yu{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. 

2014Lke [wtxýe{kt ¼ksÃkLkk 

ðzk«ÄkLkÃkË {kxuLkk W{uËðkh {kxu 

MÃküíkk fhu. suzeÞw Mk{ûk ¼ksÃku yuðku 

MÃkü ykøkún hkÏÞku Au fu íkuyku íku{Lkk 

ðzk«ÄkLk ÃkË {kxuLkk W{uËðkhLku ònuh 

fhe Ëu. ÃkûkLkk Mkqºkku fnu Au fu yuLkzeyuLkk 

økXçktÄLk MkÇÞkuLku {Lkkððk {kxu 

íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. 

yuLkzeyu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [wtxýe 

MkwÄe yfçktÄ hnu íku {kxu Ãký «ÞkMkku 

[k÷e hÌkk Au. ¼ksÃkLkkt Mkqºkyku fnu Au 

fu íkuyku suzeÞwLku yk çkkçkíku {Lkkðe hÌkk 

Au fu fkuE yLÞ Ãkûk íku{Lkk ytËhLkk 

{k{÷u Ë¾÷ Lk fhu íku Mkkhe ðkík Au fu{ 

fu, íkuðku rLkýoÞ ÷uðkLkku yrÄfkh yuf 

{kºk íku{Lku Au. íkuyku íku{Lke þhíkku çkeò 

WÃkh ÚkkuÃke þfu Lknª. 

¼khík ðe{k ûkuºk{kt 

WËkhefhý ÷køkw fhþu 

s : Ãkeyu{Lke ¾kíkhe 

çkŠ÷Lk: s{oLkeLke Þkºkk Ãkh ykðu÷k 

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu fÌkwt Au fu 

{khe Mkhfkh ðe{k Mkuõxh{kt rðËuþe 

{qzehkufkýLke {ÞkoËkLku ðÄkhðk 

{¬{ Au. s{oLkeLkk [kLMku÷h 

yuLsu÷k {fuo÷ MkkÚku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku 

MktçkkurÄík fhíkk {Lk{kunLk ®Mknu fÌkwt 

fu, {khe furçkLkux ðe{k ûkuºk{kt VkuhuLk 

zkÞhuõx ELðuMx{uLx 

(yuVzeyykE){kt ðÄkhku fhðkLkk 

«MíkkðLku {kLÞhkÏÞku Au. yk ûkuºk{kt 

yuVzeykE r÷r{x nk÷Lke 26 

xfkÚke ðÄkhe 49 xfk fhðk{kt 

ykðþu.

Ãk]ÚðeøkwhwLkku rLkÞ{ 

xu÷ Mxkuhe 

˜ Mktfr÷ík 

ýk ð»kkuo Ãknu÷k ykþhu 18{e ½ MkËe{kt ‘ðiËune’ hkßÞ{kt Ä{oMkuLk 

Lkk{Lkku yuf «íkkÃke hkò hkßÞ fhíkku 

níkku. hkò Ä{oMkuLkLkk hkßÞ{kt «ò Mkw¾ 

þktríkÚke hnuíke níke. Mk{økú hkßÞLkku 

fkh¼kh ‘Ãk]Úðeøkwhw’ Lkk{Lkk rðîkLk {tºke 

Mkt¼k¤íkk níkk. Ãk]Úðeøkwhw ¾qçk s ¿kkLk 

yLku íkeûý çkwÂæÄ Ähkðíkk níkk. 

yuf ð¾ík ÃkzkuþLkk Ëw~{Lk hkßÞLkk 

÷qtxkhkykuyu hkßÞLkku ¾òLkku ÷qtxðkLkwt 

»kzÞtºk håÞwt. ÷qtxkhkyku ðuþÃk÷xku fheLku 

hkßÞLke {wÏÞ Lkøkhe ‘r{rÚk÷k’{kt hnuðk 

÷køÞk. Úkkuzk rËðMkku {kxu ÷qtxkhkykuyu 

íÞkt hneLku Lkøkh{kt fE søÞkyu ¾òLkku 

hk¾u÷ku Au íku þkuÄe fkZâwt yLku yuf hkºku 

¾òLkkLke ÷qtx [÷kðeLku hkßÞLkk s 

yïku ÷ELku ¼køke Awxâk. ¾òLkkLkk 

hûkfMkirLkfkuLku òý Úkíkk MkwÄe{kt íkku 

÷qtxkhkyku nehk-Íðuhkík yLku 

MkkuLkk{nkuhkuLkku ¾òLkku ÷ELku Ëqh Lkef¤e 

økÞk. ¾òLkkLkk hûkfMkirLkfkuyu íkhík s 

MkuLkkÃkrík ðehçk÷¼ÿ®MknLku òý fhe 

yLku ðehçk÷¼ÿ®Mkn nktV¤kVktV¤k 

ÚkELku {nkhks Ä{oMkuLkLku zhíkkt zhíkkt 

sýkÔÞwt fu ‘{nkhks ykÃkýk hkßÞLkku 

®f{íke ¾òLkku ÷wtxkE økÞku.’ hkò 

Ä{oMkuLkLku MkuLkkÃkrík yLku MkirLkfkuLke çkuËh- 

yÚkoþk†{kt ykøkðe fkhrfËeo 

ðíko{kLk Mk{ÞLku ykŠÚkf 

ðirïfefhýLkk Þwøk íkhefu òuðk{kt ykðu 

Au. rðïLkk çkÄk s Ëuþku{kt ykiãkurøkfefhý 

ðæÞwt Au. WãkuøkkuLkkt WíÃkkËLk{kt 

yLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞku Au. Þtºk rðãkfeÞ 

MkwrðÄkyku MkkÚku WíÃkkËLk ÃkØrík ðÄw 

ÍzÃke yLku ðÄw fkÞoûk{ çkLke Au. 

¼khíkLkk Wãkuøkkuyu Ãký AuÕ÷kt Ãk[kMk 

ð»ko{kt LkkUÄÃkkºk «økrík MkkÄe Au. 

çkòh{kt yðLkðe rðrðÄíkk¼he ðMíkwyku 

ðu[kðk {ktze Au. yk{ yuf íkhV ÃkwhðXku 

ðæÞku Au. ykŠÚkf Ãkrhçk¤kuLkku MktË¼o ¾qçk 

ÔÞkÃkf çkLÞku Au. çkòhLkk Ãkrh«uûÞ{kt 

fkÞo fhíke ÔÞðMÚkk{kt su{Lke ÃkkMku 

ykŠÚkf Ãkrhçk¤kuLke òýfkhe nkuÞ, íkuLkwt 

ÞkuøÞ rð&÷u»ký fhe þfíkk nkuÞ íkuðk 

rðþu»k¿kkuLke sYh Q¼e ÚkkÞ Au. ¾kLkøke 

ûkuºkkuyu yLkuf økqt[ðý¼he rðøkíkkuLkwt 

Ãk]Úk¬hý fhðkLkwt nkuÞ Au. íku{s 

fkhe çkË÷ ¾qçk s økwMMkku ykÔÞku. Ãkhtíkw 

íku{ýu økwMMkk Ãkh fkçkw hk¾eLku íkkífkr÷f 

{nk{tºke Ãk]ÚðeøkwhwLku çkku÷kÔÞk. 

{nk{tºke y{kíÞ Ãk]Úðeøkwhw ÃkÄkÞko. 

íku{ýu hkò, MkirLkfku yLku MkuLkkÃkrík 

ÃkkMkuÚke ¾òLkkLke ÷qtx ytøkuLke yk¾e 

ðkík Mkkt¼¤e yLku rð[kh{kt Ãkze økÞk. 

hkòyu Ãk]ÚðeøkwhwLku fÌkwt fu ‘ykÃkýu 

çkhçkkË ÚkE økÞk. yk¾ku hksfku»k ÷qtxkE 

økÞku. nðu ykÃkýk hkßÞLke ÔÞðMÚkk fE 

heíku s¤ðkþu íku ytøku {Lku ¾qçk s ®[íkk 

ÚkkÞ Au.’ {nk{tºkeyu þktík, økt¼eh yLku 

Ãkqhe MðMÚkíkkÚke hkòLku MkktíðLk ykÃÞwt 

yLku Ãkkuíku fktEf WÃkkÞ þkuÄe fkZþu íkuðe 

ÄhÃkík ykÃke. hkò ðÄw rðnð¤ ÚkE 

økÞk. 

hkòyu fÌkwt fu ‘÷qtxkhkyku ÄLkLkku 

¾òLkku ÷ELku Ëqh-Ëqh Lkef¤e [qõÞk Au. 

nðu ykÃk þwt WÃkkÞ þkuÄe fkZþku 

{nk{tºke©e íku {Lku sýkðku.’ 

þk†ku yLku ðuËkuLkk òýfkh rðîkLk 

{nk{tºke Ãk]Úðeøkwhw ykt¾ku çktÄ fheLku 

Mk{krÄ yðMÚkk{kt çkuXk yLku ÃkkuíkkLkk 

¿kkLk Mkkøkh{kt zqçkfe ÷økkðe. Úkkuze ûkýku 

ÃkAe íkuykuyu ykt¾ku ¾ku÷e yLku MktMf]ík 

¼k»kk{kt yuf {tºk çkkuÕÞk : 

ÎèÍ¢ü¼éÚ›S²¢ ²¢ÚÁ…é: Ð¢Eü}¢¢Ýè 

ç¼²ZÇ}¢¢Ýè J 

²¼ Ðëƒx¢ì|¢ê¼ïæ ÜUéL¼S¼Îé}¢²æ ÜUÚ¢ïç¼ JJ 

íÞkt nksh hnu÷k{ktÚke fkuELku 

Mk{òÞwt Lkrn Ãkhtíkw Ãk]ÚðeøkwhwLkk [nuhk 

Ãkh hkuLkf ykðe økE yLku çkku÷e WXâk 

{nkhks ykÃkýku ¾òLkku çk[e sþu. 

Mkhfkhe rð¼køkkuLke Ãký ykŠÚkf 

[÷hkrþykuLke Ÿze Mk{sý nkuðe sYhe 

çkLku Au. MÚkkrLkf MíkhLke þY fheLku 

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ykŠÚkf Ãkrhçk¤kuLkkt 

ÞkuøÞ rð&÷u»ký îkhk s Mkk[k rLkýoÞku 

÷E þfkÞ Au. ykÚke yÇÞkMk¢{Lkk 

{k¤¾k{kt yÚkoþk†Lke òýfkhe 

ykð~Þf çkLke òÞ Au. 

økwshkík{kt yÚkoþk† ûkuºku rðrðÄ 

yÇÞkMk¢{ 

çke.yu. (yÚkoþkMºk) 

yu{.yu. (yÚkoþk†) 

÷kÞfkík : Äkuhý 12 ÃkkMk 

÷kÞfkík : çke.yu. 

Mk{Þøkk¤ku : 3 ð»koMk{Þøkk¤ku : 

yu{.yu. 2 ð»ko 

þk¤k-fku÷us{kt yÚkoþk† rð»kÞLkk 

rþûkfku «kæÞkÃkfku-yk[kÞkuoLke rðþu»k 

ykð~Þfíkk nkuÞ Au. Ëuþ¼hLke 500Úke 

ðÄw ÞwrLkðŠMkxeyku Ãkife {kuxk¼køkLke 

Column 

nwt íku ÃkkAku ÷kðe ykÃkðkLke ykÃkLku 

¾kíkhe ykÃkwt Awt. ykÃk©e rLk®ùík çkLkeLku 

hks{nu÷{kt sE þfku Aku. hkò 

ykùÞo[rfík ÚkELku òuE hÌkk. Ãkhtíkw 

hkòLku Ãk]ÚðeøkwhwLke çkwÂØ{íkk Ãkh rðïkMk 

níkku. yLkuf ð¾ík Ãk]ÚðeøkwhwLkk ¿kkLk yLku 

ÔÞðnkh fwþ¤íkkyu hkßÞLku Mktfx{ktÚke 

WøkkÞwO níkwt. hkò Ãk]ÚðeøkwhwLku Lk{Mfkh 

fheLku çkkuÕÞk hkßÞLkwt rník ykÃkLkk 

nkÚk{kt Au. 

{nk{tºke Ãk]Úðeøkwhwyu yïÃkk÷Lku 

çkku÷kÔÞku yLku ÃkqAâwt ‘÷qtxkhkyku su yï 

÷ELku økÞk Au íku yïkuLke {n¥k{ ÍzÃk 

fux÷e Au ?’ yïÃkk÷u sýkÔÞwt fu ‘60 

rf.{e. «rík f÷kf.’ 

çkeòu «& ÃkqAâku fu ‘ykÃkýe ÃkkMku 

íkuLkkÚke Ãký òíkðkLk ½kuzkyku Au ?’ 

yïÃkk÷u sðkçk ykÃÞku fu ‘78 rf.{e. 

«rík f÷kfLke ÍzÃk Ähkðíkk ½kuzkyku 

ykÃkýk yï½h{kt íkiÞkh Au.’ 

ðiËune hkßÞ Ãknkze rðMíkkh{kt 

ykðu÷wt níkwt. r{rÚk÷k LkøkhÚke rfÕ÷kLke 

çknkhÚke MkeÄe hu¾k{kt 150 rf.{e. Ëqh 

yuf Mkhkne ykðu÷e Au. yk MkhkneÚke 

fkx¾qýkfkhu ÷tçkYÃku MkeÄe ÷exe{kt hMíkku 

ð¤ktf Ãkk{u Au yLku íÞktÚke 360 rf.{e. 

Ëqh çku {kuxk ÃknkzkuLke ðå[uLke ½kxe{ktÚke 

ÃkMkkh ÚkELku ðiËune hkßÞLke nË Mk{kÃík 

Úkíke níke. 

Ãk]Úðeøkwhwyu MkirLkfkuLku ÃkqAâwt 

‘÷qtxkhkyku fux÷k Mk{Þ Ãknu÷k ynªÚke 

LkeféÞk Au ?’ MkirLkfkuyu sðkçk ykÃÞku fu 

‘3 f÷kf Ãknu÷k ÷qtxkhkyku ÷qtx [÷kðeLku 

¼køÞk Au.’ 

Ãk]Úðeøkwhwyu ¾qçk s ÍzÃkÚke {Lk{kt 

ÞwrLkðŠMkxe{kt ykxoMk fku÷us íkÚkk 

yÚkoþk† ¼ðLk Au. 

yk rMkðkÞ Ëuþ{kt VkELkkLMkey÷ 

yuõMk«uMk, EfkuLkkur{f xkEBMk, ÔÞkÃkkh 

ðøkuhu y¾çkkhku íkÚkk rçkÍLkuMk xqzu, 

rçkÍLkuMk EÂLzÞk, rçkÍLkuMk ðÕzo, 

rçkÍLkuMk MxkLzzo ðøkuhu ykŠÚkf ûkuºkLkk 

{kíkçkh Mkk{rÞfku{kt sLkkor÷Mx, yurzxh 

suðk ÃkË {kxu yÚkoþk†Lkwt ¿kkLk íkÚkk hMk 

Ähkðíkk W{uËðkhLke sYrhÞkík nkuÞ Au. 

zkÞurxõMk 

nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt {kuxk ¼køkLkk 

÷kufkuLke ®sËøke ËkuzÄk{ðk¤e ÚkE økE 

Au. VxkVx ¼køkðkLke Wíkkð¤{kt ðøkh 

rð[khu nkE fu÷uhe Vqz ÷kufku Ãkux{kt 

ÃkÄhkðíkk hnu Au. ykðwt fÞko ÃkAe Ãký 

íkuyku rçk÷fw÷ rVx yuLz VkELk hnuðk 

EåAu Au. íku{Lke yk RåAk s íku{Lku 

zkÞurxrþÞLk ÃkkMku ÷E òÞ Au. íkuÚke 

zkÞurxrþÞLkLke fkhrfËeo Vq÷eVk÷e Au. 

fux÷ef økýíkhe fhe ÷eÄe yLku MkuLkkÃkrík 

ðehçk÷¼ÿLku òíkðkLk ½kuzkyku ÷ELku 

støk÷Lke fuzeykuLkku hMíkku {n¥k{ ÍzÃku 

sELku ÷qtxkhkykuLku hkßÞLke MkhnË Ãkwhe 

ÚkkÞ íku Ãknu÷kt Ãkfze ÷uðkLke yk¾e 

ÞkusLkk Mk{òðe. 

MkuLkkÃkrík, ðehçk÷¼ÿ®Mkn ÃkkuíkkLke 

Ãkqhe íkkfkík yLku ÞwæÄ fkiþÕÞ {kxu 

òýeíkku níkku. íku íkuýu fk{u ÷økkðe yLku 

Ãk]ÚðeøkwhwLke ÞkusLkk yLkwMkkhLkk {køkuo 

W¥k{ ½kuzkyku Ãkh W¥k{ MkirLkfkuLke xwfze 

÷ELku Lkef¤e Ãkzâku. 

òuíkòuíkk{kt íku MkirLkfku MkkÚku çku {kuxk 

ÃknkzkuLke ðå[uLke ½kxe ÃkkMku ÃknkU[e økÞku 

þw¢ðkh 


07 

Lkk{ : ykËþo LkhuLÿfw{kh Ãkt[ku÷e 

Äkuhý : 10 A, hku÷ Lkt. : 37 

þk¤k : rLkþkLk rðãk÷Þ, 

hkýeÃk, y{ËkðkË 

zkì. rð¢{ yu. Mkkhk¼kE 

fBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxh ¾kíku 

ÞkuòÞu÷ ‘{uÚku{uSf’ Ãkðo {kt ðkíkko 

MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk «kÃík fhu÷ Au. 

su yuf{kºk hMíkuÚke hkßÞLke MkhnË{kt 

«ðuþ ÚkE þfu yÚkðk MkhnË çknkh sE 

þfkÞ íku{ níkwt. MkuLkkÃkrík 

ðehçk÷¼ÿ®MknLke Mkq[Lkk yLkwMkkh 

íku{Lkk ÞkuØkykuyu ÃknkzLke ykzþku{kt 

hMíkk Ãkh Lksh hnu íku{ ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk 

÷E ÷eÄwt. Úkkuzk s Mk{Þ{kt Mkhkne 

rð¿kkLkLkk y½hk rMkØktíkLku çkk¤f÷{u ykÃÞwt Mkh¤ YÃk 

çkk¤r{ºkku, {nk{tºke Ãk]Úðeøkwhwyu fuðe økkrýríkf økýLkk fheLku ÞkusLkk çkLkkðe 

níke íkuLkwt hnMÞ òýeyu. íkuyku su &÷kuf çkkuÕÞk níkk íkuLkku yÚko yuðku ÚkkÞ fu 

‘fkxfkuý rºkfkuýLke fkx¾qýku çkLkkðíke çku çkkswykuLke ÷tçkkELkk ðøkkuoLkku 

Mkhðk¤ku fýoLke ÷tçkkELkk ðøko sux÷ku ÚkkÞ Au.’ r{ºkku ykÃkýu òýeyu Aeyu 

fu yk rLkÞ{ ÃkkÞÚkkøkkuhMkLkk rMkØktíkLkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. Ãk]Úðeøkwhwyu 

çkku÷u÷ku &÷kuf yu ‘f]»ý ÞswðuoË’{kt hnu÷k ‘fÕÃkMkqºkku’Lkk ‘©kuíkMkqºkku’ 

rð¼køk{kt hnu÷k ‘çkkuÄkÞLk þqÕçk Mkqºkku’Lkk «Úk{ yæÞkÞLkwt 48 {wt Mkqºk Au. 

r{ºkku, ðuËku{kt ‘þqÕçk Mkqºkku’ yu økrýíkLku ÷økíkk Mkqºkku Au yLku íku{kt yk 

ÃkkÞÚkkøkkuhMkLkku rMkØktík çkíkkðíkw Mkqºk {¤e ykðu Au. Ãk]ÚðeøkwhwLke økýíkhe 

{wsçk fkxfkuý rºkfkuýLke çktLku çkkswYÃke hMíkkykuLke ÷tçkkE 150 rf.{e. yLku 

360 rf.{e. Au. 150 Lkku ðøko 22,500 yLku 300 Lkku ðøko 1,29,600 ÚkkÞ 

Au. yk çktLku hMíkkykuLke ÷tçkkEykuLkk ðøkkuoLkku Mkhðk¤ku 1,52,100 ÚkkÞ Au. 

suLkwt ðøko{q¤ 390 ÚkkÞ Au. yk{, íku{Lke økýíkhe {wsçk støk÷ku{ktÚke fuze 

ÃkhLkk fýoYÃke hMíkkLke ÷tçkkE 390 rf.{e. s nþu. íkuÚke s ÷qtxkhkykuLku 

fkxfkuý rºkfkuýLke çktLku çkkswYÃke hMíkuÚke ½kxe MkwÄe ÃknkU[íkk 510 rf.{e. 

ytíkh 60 rf.{e. «rík f÷kfLke ÍzÃku fkÃkðwt Ãkzu yLku íku {kxu 8 f÷kf 30 

r{rLkx ÷køku. 

MLkkíkf ÚkÞk ÃkAe rðãkÚkeo 

zkÞurxõMk{kt rzÃ÷ku{k fu ÃkkuMx økúußÞwyux 

rzÃ÷ku{kLkku yÇÞkMk fhe þfu Au. 

zkÞurxõMkLkk yÇÞkMk{kt hMkkÞýþk† 

(fur{MxÙe), ¼kiríkfþk† (rVrÍõMk) yLku 

LÞwrxÙþLk suðk rð»kÞku ¼ýkðkÞ Au. 

ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{kLkku Mk{Þøkk¤ku 

yuf ð»koLkku Au. 

ÞkuøÞíkk : zkÞurxrþÞLk çkLkðk {kxu 

ík{khk ÔÞÂõíkíð{kt y{wf ¾kMk økwý 

nkuðk òuEyu. su{ fu MktÞ{ nkuðku 

òuEyu. nMk{w¾ku yLku {¤íkkðzku 

Mð¼kð nkuðku òuEyu íkÚkk Lkðk 

[u÷u®Lsøk «kusuõxÙMk Ãkh fk{ fhðkLkwt 

øk{ðwt òuEyu. þiûkrýf ÷kÞfkíkLke ðkík 

fheyu íkku fkuE Ãký rðãkþk¾k{kt 

MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðu÷e nkuðe òuEyu. 

íÞkhçkkË zkÞurxõMk{kt rzÃ÷ku{kt fu ÃkkuMx 

økúußÞwyux rzÃ÷ku{k{kt {urhxLkk ykÄkhu 

«ðuþ {u¤ðe þfkÞ Au. 

íkhVLkk hMíkuÚke ÷qtxkhkykuLke xku¤fe 

ykðíke Ëu¾kE. ÷qtxkhkykuLke xku¤fe 

suðe LkSf ykðe fu íkhík s MkirLkfkuyu 

íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku yLku 

Ãk¤ðkh{kt s ÄhkþÞe fhe LkkÏÞk. 

hkßÞLkku {nk{q÷ku ¾òLkku ÃkkAku {u¤ðe 

÷eÄku yLku ÷qtxkhkykuLku Ãkfze Ãkkzâk. 

ÔÞðMkkÞe ûkuºku Wßsð¤ fkhrfËeo {kxuLkk yÇÞkMk¢{ku 

su rðãkÚkeoLkeykuyu çke.yu. fu 

çke.yuMkMke. nku{ MkkÞLMk (øk]n 

rð¿kkLk)Lkku yÇÞkMk fÞkuo nkuÞ íkuyku 

zkÞurxõMkLkk yÇÞkMk{kt òuzkE þfu Au. 

{urzrMkLk MkkÞLMk (fu{uMxÙe, 

{kE¢kuçkkÞku÷kuS)Lkku yÇÞkMk fhu÷k 

rðãkÚkeoyku Ãký zkÞurxõMk{kt «ðuþ 

{u¤ðe þfu Au. 

yÇÞkMk ÃkAe þwt? 

zkÞurxõMkLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe 

LkkufheLke íkfku rðþk¤ Au. ík{u 

zkÞurxrþÞLk íkhefu fkuE nkuÂMÃkx÷, su{ 

nuÕÚk MkuLxh, ÃkÂç÷f nuÕÚk rzÃkkxo{uLx, 

«kEðux Âõ÷rLkf, ÷~fh, MÃkkuxoTMk 

MkuLxh, rhMk[o MkuLxh, Mkhfkhe f[uhe, 

yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk, {erzÞk yuLz 

fBÞwrLkfuþLk yusLMke, yuLkSyku 

(MðiÂåAf MktMÚkk), Mfq÷ fku÷us (xe®[øk 

yuLz fkWLMku®÷øk), ELzMxÙe 

hurMkzuÂLþÞ÷ Mfq÷, (¢{þ:)

þw¢ðkh 


News 

IPL{kt fkuý f{kÞ Au, fux÷ku ¾[o ÚkkÞ? 

r¢fux çkkuzo-ykEÃkeyu÷Lkku rnMkkçkrfíkkçk 

ykðf : çkúkuzfk®Mxøk Ve, 

£uL[kEÍeykuLke Ve 

òðf : xwLkko{uLxLkk ykÞkusLk ÃkkA¤Lkk 

¾[o, £uL[kEÍeyku {kxuLkk {wÏÞ VLz{kt 

ÞkuøkËkLk 

xe{ku þwt {u¤ðu, þwt f[o fhu ? 

ykðf : çkkuzo îkhk Vk¤ððk{kt ykðíkk 

VLz{ktÚke rnMMkku, rxrfxkuLkwt ðu[ký, 

MÃkkuLMkhrþÃMk, r¢fuxLku ÷økíke [eòuLkk 

ðu[ký íku{s Ã÷uÞhkuLkk çkux, sMkeo suðe 

[eòuLke nhkS 

òðf : {u[kuLkk Mkt[k÷Lk çkkçkík{kt ¾[o, 

Ã÷uÞhkuLke Ve, £uL[kEÍe Ve 

çkúkuzfkMxh fuðe heíku f{kÞ yLku 

fux÷ku ¾[o fhu? 

ykðf : MÃkkuLMkh Ve, yuz {¤ðkÚke 

Úkíke f{kýe 

òðf : çkúkuzfkMx Ve, «MkkhýLkk 

rLk{koý ÃkkA¤Lkku ¾[o 

MkkuLke ftÃkLke yk ð¾íku 

fux÷wtf{kþu? 

MkkuLke økÞk ð»kuo 700 fhkuz YrÃkÞk 

f{kE níke yLku yk ð¾íkuytËksu 950 

fhkuz YrÃkÞk f{kþu. 

yu{ktÚke 60 fhkuz YrÃkÞk MÃkkuLMkh 

ÃkuÃMke yLku 60 fhkuz YrÃkÞk çkeò 

MÃkkuLMkh ðkuzkVkuLk íkhVÚke yu{Lku 

ÃkkuíkkLke [uLk÷ku Ãkh «uÍLx fhðk çkË÷ 

{¤þu. yk WÃkhktík çkeò 9{ktÚke Ëhuf 

yMkkurMkyux MÃkkuLMkh îkhk 25Úke 30 

fhkuz YrÃkÞk Ãký {u¤ðþu. 

LkkUÄ : MkkuLke ftÃkLke ykEÃkeyu÷Lke {u[ku 

Sðtík «Mkkrhík fhíke Mkux {uõMk yLku 

MkkuLke rMkõMk [uLk÷e {kr÷fe Ähkðu Au. 

Ã÷uÞhkuLku ½e-fu¤kt, {kr÷fkuLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk 

xe{ f÷f¥kk LkkEx hkEzMko rËÕne zuhzurðÕMk {wtçkE EÂLzÞLMk Ãkwýu ðkurhÞMko hksMÚkkLk hkuÞÕMk ®føMk E÷uðLk Ãktòçk hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUø÷kuh 

{kr÷f LkkEx hkEzMko MÃkkuxTMko «k. r÷. EÂLzÞk rðLk Mknkhk yuzðuL[h sÞÃkwh ykEÃkeyu÷ fu.Ãke.yu[. zÙe{ hkuÞ÷ [u÷uLsMko 

MÃkkuxTMko «k. r÷. MÃkkuxTMko «k. r÷. MÃkkuxoMk r÷. r¢fux «k. r÷. «k. r÷. MÃkkuxTMko «k. r÷. 

ykðf 

ð»ko 2011 61.66 fhkuz 49.57 fhkuz ònuh ÚkE LkÚke 15.85 fhkuz ònuh ÚkE LkÚke 49.78 fhkuz 57.87 fhkuz 

ð»ko 2012 122.66 fhkuz 127.25 fhkuz ònuh ÚkE LkÚke ònuh ÚkE LkÚke ònuh ÚkE LkÚke 87.18 fhkuz 98.22 fhkuz 

LkVku 

ð»ko 2011 -11.28 fhkuz -8.4 fhkuz -15.4 fhkuz 2.63 fhkuz 6.99 fhkuz - 35.11 fhkuz -7.84 fhkuz 

ð»ko 2012 10.42 fhkuz -0.6 fhkuz -0.36 fhkuz ònuh ÚkE LkÚke ònuh ÚkE LkÚke -1.50 fhkuz -9.49 fhkuz 

LkkUÄ : (1) yk xuçk÷{kt fku[e xMfMko fuhk÷k yLku zu¬Lk [ksoMkoLkku Mk{kðuþ LkÚke. (2) AuÕ÷kt çku ð»ko{kt {kuxk¼køkLke xe{kuLke {kr÷fe Ähkðíke ftÃkLkeykuyu ¾kux fhe Au. òufu xuçk÷{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷e MkkíkuÞ 

xe{kuLkk{kr÷fkuLku yk ð»kuo Ãkw»f¤ LkVku Úkþu yuðe ykþk Au. 

økwshkík{kt 17 çkuXfku Ãkh «¼wíð hnuþu 

÷kufMk¼kLke 160 Mkex WÃkh 

MkkurþÞ÷ {erzÞkLkwt «¼wíð 


Ëhuf ûkuºk{kt nðu MkkurþÞ÷ r{rzÞkLke 

¼qr{fk ðÄe hne Au. ykøkk{e 

÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký MkkurþÞ÷ 

r{rzÞkLke {níðÃkqýo ¼qr{fk hnu íkuðe 

þõÞíkk Au. {¤u÷e {krníke {wsçk 

ykøkk{e Mkk{kLÞ [qtxýe Ëhr{ÞkLk 

÷kufMk¼kLke 160 çkuXfku Ãkh MkkurþÞ÷ 

r{rzÞkLke [kðeYÃk ¼qr{fk hnuþu. yk 

çkuXfkuLkk Ãkrhýk{{kt íkuLke ¼qr{fkLku 

÷RLku hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãký ðÄw íkiÞkhe 

nkÚk Ähe Au. MkkurþÞ÷ r{rzÞk {khVíku 

÷kufku MkwÄe ÃknkU[ðkLkk «ÞkMkku nkÚk 

Ähðk{kt ykðe [wõÞk Au. nsw Mk{Þ ¾wçk 

nkuðk Aíkkt ÂMÚkíke ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku 


hkufz fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e 

yLku nk÷{kt çktÄ nk÷ík{kt hnu÷e 

®føkrVþh yuh÷kRLMkLku ykuÃkhuMkLk fuþ 

yuLz fuhe ykÄkh Ãkh þY fhðkLke nk÷ 

{tsqhe Lkne {¤u íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne 

{kxu çkË÷kR þfu Au. nk÷{kt s fhðk{kt 

ykðu÷k yuf Lkðk yÇÞkMk{kt Ëkðku 

fhðk{kt ykÔÞku Au fu ykøkk{e 

÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fw÷ 543 çkuXfku 

Ãkife ykuAk{kt ykuAe 160 çkuXfku Ãkh 

MkkurþÞ÷ r{rzÞkLke {níððe ¼qr{fk 

hnuþu. ykRykhykRyuMk Lkku÷us yLku 

RLxhLkux {kuçkkR÷ yuMkkurMkyuþLk ykuV 

RÂLzÞk îkhk fhðk{kt ykðu÷k Lkðk 

yÇÞkMk{kt yk {wsçkLkku Ëkðku fhðk{kt 

ykÔÞku Au. yk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au 

fu {nkhk»xÙ{kt MkkiÚke ðÄw 21 çkuXfku Ãkh 

MkkurþÞ÷ r{rzÞkLkw «¼wíð hnuþu. ßÞkhu 

økwshkík{kt 17 çkuXfku Ãkh MkkurþÞ÷ 

r{rzÞkLke [kðeYÃk ¼qr{fk hnuþu. ¼khu 

yMkh fhu íkuðk {íkrðMíkkh{kt ÷kufkuLke 

Au. fkhý fu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV 

RÂLzÞkyu MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu ßÞkt 

MkwÄe ®føkrVþh 400 fhkuzLkk íkuLkk 

ËuðkLke [wfðýe fhþu Lkne íÞkt MkwÄe íkuLku 

ykuÃkhuþLk þY fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt 

ykðþu Lkne. økRfk÷u yurðyuþLk 

huøÞw÷uxh zeSMkeyu Mk{ûk hsq fhðk{kt 

çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe Au. 

VuMkçkwf ÞwÍhkuLke MktÏÞk yk çkuXfkuLkk 

÷kufkuLke ðÄkhu nkuðkLkw òýðk {éÞwt Au. 

yuf {íkrðMíkkh{kt fw÷ {íkËkhku Ãkife yk 

MktÏÞk 10 xfkÚke ðÄkhu nkuðkLkw Ëòýðk 

{éÞwt Au. W¥kh«Ëuþ{kt 14 nkR 

RBÃkuõõx çkuXfku Au. ßÞkhu fýkoxf{kt 12 

yLku íkr{¤Lkkzw, yktÄú«Ëuþ yLku fuh¤{kt 

¢{þ 12, 11 yLku 10 çkuXfku Au. {æÞ 

«Ëuþ{kt nkR RBÃkuõx çkuXfku Lkð sux÷e 

Au. rËÕne{kt yk MktÏÞk MkkíkLke Au. 

nrhÞkýk, Ãktòçk, hksMÚkkLk{kt Ãkkt[ 

Ãkkt[ ykðe çkuXfku [u. rçknkh{kt. 

Ar¥kMkøkZ{kt [kh çkuXfku Au. íkkhýku òhe 

fhðk{kt ykÔÞk çkkË ÂMÚkíke Ãkh hksfeÞ 

Ãkûkku Lkðe økýíkhe fhe hÌkk Au. 

ykðu÷k íkuLkk ÃkwLk MkSðLk Ã÷kLk{kt 

®føkrVþhu fÌkwt níkwt fu íku fuþ yuLz furhLkk 

ykÄkh Ãkh rð{kLk ykuÃkhux fhðkLke íkuLku 

{tsqhe ykÃku. Ãkhtíkw yk rðLktrík íkuLke 

Mðefkhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Lkneðík 

Au. yuyuykRLkk Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu 

®føkrVþhLku 390 fhkuzLke [wfðýe 

ykhyuMkyuMk MkkÚku ËkuMíke fhðk 

Wíkkð¤k níkk MktsÞ økktÄe 


ÃkkuíkkLkk ¾w÷kMkkykuLku ÷ELku 

Ëuþ¼hLkk rËøøkòuLku nuhkLk fhLkkhe 

rðrf÷eõMk ðuçkMkkEx MktsÞ økktÄeLku 

÷ELku [kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo Au. 

rðrf÷eõMkLkk sýkÔÞk «{kýu MktsÞ 

økktÄe 1975Lke fxkufxe Mk{Þu hk»xÙeÞ 

MðÞt Mkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk) ÃkkMku 

Mk{kÄkLk fhðk EåAíkk níkk. 

rðrf÷eõMku Ëkðku fÞkuo Au fu Mkt½u MktsÞ 

økktÄeLke yk EåAkLku Vøkkðe ËeÄe 

níke. 

¾w÷kMkk «{kýu, y{urhfLk yu÷[e 

f[uheLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k MktËuþ{kt 

÷ÏÞwt níkwt fu, fxkufxe ÷køkw ÚkÞk çkkË 

Mkr¢Þ rðÃkûkLke ¼wr{fk Võík 

ykhyuMkyuMk rLk¼kðe hÌkwt níkwt. 

yux÷wt s Lknª, y{urhfkLku yu ðkíkLkwt 

Ãký æÞkLk níkwt fu fux÷kf íkuLkk MktsÞ 

økktÄeLke søÞkyu fkuE yLÞLku ðzk 

fhðk{kt ykÔÞk çkkË s fuMk yuLz fuhe 

{kuz Ãkh ykÄkrhík MkuðkLke {tsqhe 

ykÃkðk{kt ykðþu. yk ytøkuLkk 

ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk yuyuykRLkk 

[uh{uLk ðeÃke yøkúðk÷u fÌkwt Au fu 

®føkrVþhLke rðLktrík ytøku rð[khýk 

fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷k íkuLkk ËuðkLke 

«ÄkLk çkLkkððkLkku «ÞíLk fhe hÌkkt Au. 

yk Ãknu÷k rðrf÷eõMku yu ònuh fÞwO 

níkwt fu fxkufxe ð¾íku ¼wíkÃkqðo ðzk 

«ÄkLk EÂLËhk økktÄeLkwt Ãkwºk Au. 

fxkufxeøkúMík ®føkrVþh Mkk{u nsw ½ýe Mk{MÞk : ynuðk÷ 

[wfðýe fhe Ëuðe òuRyu. òu fu yøkúðk÷u 

yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ®føkrVþh íkhVÚke 

yk «fkhLke fkuR rðLktrík Ãký nsw MkwÄe 

{¤e LkÚke. 

yuyuykR ËtzLke hf{ yLku ÔÞks 

Mkrník rføkrVþh ÃkkMkuÚke 390 fhkuz 

YrÃkÞk {ktøku Au.

nkÚk ÷økkzÞk rðLkk çkLk ¾kðkLkwt VLk 

©e÷tfkLke hksÄkLke fku÷tçkku{kt økEfk÷u íkkr{÷ LÞq ÞhLkk Mkur÷çkúuþLk rLkr{¥ku 

nðk{kt ÷xfíkk çkLkLku nkÚk ÷økkzÞk rðLkk ¾kðkLke yLkku¾e MÃkÄko ÞkuòE níke. 

Wsðýe{kt ykðe yLkuf hMk«Ë MÃkÄkoyku ÞkuòE níke. su{kt MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu 

nkUþ¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. 

nkuxu÷{ktÚke MkkWÚkLke 

yr¼Lkuºke ytsr÷ ÷kÃkíkk 

Mkku{ðkhu Mkkðfe {kíkk 

yLku rzhuõxh Ãkh 

WíÃkezLkLkku ykhkuÃk 

÷økkÔÞkLkk rËðMku s økw{ 

ÚkE økE 

[uLLkkE : Mkkðfe {kíkk ¼khíke Ëuðe yLku 

rzhuõxh fk÷ktrsÞk{ Ãkh WíÃkezLkLkku ykhkuÃk 

÷økkðLkkhe Ërûký rVÕ{kuLke yr¼Lkuºke 

ytsr÷ y[kLkf ÷kÃkíkk ÚkE økE Au. ytsr÷ 

økw{ ÚkE sðkíke íkuLkku ¼kE hrðþtfkh MkkiÚke 

ðÄw ÃkhuþkLk Au. ytsr÷ Mkku{ðkhÚke økkÞçk 

Au. íkuLkk ¼kELkk sýkÔÞk {wsçk, íkuýu íkuLku 

Mkku{ðkhÚke òuE LkÚke. íÞkh ÃkAe íkuýu 

{tøk¤ðkhu ytsr÷ ÷kÃkíkk ÚkE nkuðkLke 

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku yk {k{÷u 

þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. hrðþtfhu fÌkwt Au fu, 

‘{U Mkku{ðkhÚke íkuLke MkkÚku ðkík fhe LkÚke. 

Mkku{ðkhu íku niËhkçkkËLke yuf nkuxu÷{kt níke, 

Ãkhtíkw nðu íkuLkk fkuE Mk{k[kh LkÚke. íku ÷kÃkíkk 

Úkíkkt nwt ÃkhuþkLk Awt, ßÞkt MkwÄe íkuLku Lkrn òuô, 

íÞkt MkwÄe ®[íkk{wõík Lkrn Úkô.’ 

‘yu ÷kufku {khku 

yuxeyu{Lke su{ 

WÃkÞkuøk fhíkkt níkkt’ 

Mkku{ðkhu ytsr÷yu íkuLke 

Mkkðfe {kíkk ¼khíke Ëuðe 

yLku rzhuõxh fk÷ktrsÞk{ 

Ãkh WíÃkezLkLkku ykhkuÃk 

÷økkðíkkt fÌkwt níkwt fu, yk 

çktLku sý íkuLkku yuxeyu{Lke 

su{ WÃkÞkuøk fhu Au. íku 

[uLLkkE AkuzeLku niËhkçkkË 

[k÷e økE níke. ytsr÷ 

îkhk ykhkuÃk ÷økkððk{kt 

ykÔÞk çkkË {tøk¤ðkhu 

fk÷ktrsÞk{u íkuLke Ãkh 

{kLknkrLkLkku Ëkðku fÞkuo 

níkku. yk Ëhr{ÞkLk çkwÄðkhu 

¼khíke Ëuðeyu Ãkku÷eMk 

MxuþLk{kt ytsr÷Lkwt yÃknhý 

ÚkÞwt nkuðkLkku íkÚkk íkuLke 

Ãkh yk ykhkuÃk ÷økkððk 

{sçkqh fhe nkuðkLke 

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.’ 

News 

ÍuhLkwt RLsufþLk ykÃke 

{kuík yÃkkÞwt, y{urhfk{kt 

ËMk ð»keoÞ çkk¤feLke 

níÞkLkk ykhkuÃk{kt {kuíkLke 

Mkò yÃkkE 

LÞqÞkufo : y{urhfkLkk ^÷kurhzk hkßÞ{kt 

1980{kt ËMk ð»koLke yuf çkk¤feLkwt 

yÃknhý fhe íkuLke níÞk fhðkLkk 

ykhkuÃk{kt yuf y{urhfLkLku {kuíkLke 

÷tzLk : ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke {hýku¥kh EåAk 

Ãkqhe fhðk {kxu yuf ð]æÄ LkkLkeyu 29 

ð»koLkk xkuÞçkkux MkkÚku ÷øLk fhðkLkku 

rLkýoÞ fÞkuo Au. 67 ð»koLke òuykLk 

÷kuEzu 2010{kt íkuLkk {hýkMkÒk Ãkrík 

Mk{ûk yuðe ¾kíkhe ykÃke níke fu íku íkuLke 

EåAk Ãkqhe fhðk {kxu íkuLkkÚke ÞwðkLk 

Akufhk MkkÚku ÷øLk fhþu. íkuLkk rVÞkLMk 

rV÷ yuçkMkku÷ku{u íku{Lke ðå[uLkk 

hku{krLxf nkur÷zu ð¾íku yk Mkðk÷ 

ELxhLkux {khVíku WXkÔÞku níkku. íku fnu Au 

fu su rËðMkÚke LkU íkuLku òuE íku rËðMkÚke 

{khk {Lk{kt ÃkíktrøkÞkt Wzðk {ktzâk níkk. 

íkuLke MkkÚku «u{{kt Ãkzðk {kxu nwt yux÷e 

½hze ÚkE Lknkuíke. zurðz MkkÚku çkkfeLke 

{khe ®sËøke ðeíkkðe þfwt íkux÷e {khe 

ûk{íkk Au íku{ íku fnu Au. íku fnu Au fu y{u 

òýu ð»kkuoÚke yufçkeòtLku yku¤¾íkkt nkuÞ 

íku{ {Lku ÷køku Au. nwt {khk yttíkhkí{kLku 

yLkwMkhe hne Awt. nðuÚke nwt {khe çkkfeLke 

rstËøke íkuLke MkkÚku ðeíkkððk {køkwt Awt. 

rV÷ òuykLkLkk «Ãkkiºk fhíkkt Úkkuzku {kuxku 

Au íku fnu Au fu íku yufË{ rVx yLku 

rðï{kt VktMkeLke Mkò Ãkh 

hkuf, ¼khík{kt «{ký ðÄu Au 

LkðerËÕne : rðïLkkt Ëuþku{kt VktMke- 

{kuíkLke Mkò ykÃkðkLkwt yxfkððk{kt 

ykðe hÌkwt Au. Ãkhtíkw ¼khík{kt VktMke 

ykÃkðkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt [u. 2003{kt 

28 Ëuþku{kt ykhkuÃkeykuLku VktMke 

ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu økík ð»kuo 

21 Ëuþku{kt ykhkuÃkeykuLku {]íÞwËtzLke Mkò 

ÚkE níke. 

¼khíkeÞ yËk÷íkkuyu 78 ÷kufkuLku 

VktMkeLke MkòLkku [wfkËku ykÃÞku níkku. 

yuþeÞk-ÃkuMkeVef{kt ÃkkrfMíkkLk{kt 242 

÷kufkuLku VktMkeLke Mkò ÃkAe ¼khík{kt 

çkeò LktçkhLkku MkkiÚke {kuxku yktfzku níkku 

heÃkkuxo{kt ËþkoðkÞk «{kýu 

rðï¼h{kt 680 ÷kufkuLku VktMke 

ykÃkðk{kt ykðe níke. 2011Lkku yktfzku 

680 Lkku níkku. [eLk{kt yÃkkÞu÷e 

VktMkeLkk yktfzk Mkk{u÷ fhkÞk LkÚke. 

2012Lkk yktfzkfeÞ rðøkíkku {wsçk 

rðïLkkt {kuxk¼køkLkk Ëuþku {]íÞw ËtzLke 

Mkò ½xkze hÌkk Au. ËMk{ktÚke {kºk yuf 

Ëuþ{kt VktMkeLke Mkò fhkÞ Au. ¼khík, 

òÃkkLk, ÃkkrfMíkkLk íkÚkk òtçkeÞk{kt 

VheÚke VktMke ykÃkðkLkku xÙuz þY ÚkÞku Au. 

Ehkf{kt Ãký {kuxk «{ký{kt ÷kufkuLku 

VktMke ®[íkksLkf økýkðkE níke. 

økík ð»kuo 58 Ëuþku{kt 1722 ÷kufkuLku 

VktMke ykÃkðk{kt ykðe níke. 2011{kt 

Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. Mkhfkhe 

«ðõíkkyu íkuLkk rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, 

59 ð»koLkk ÷uhe {kLkLku ÍuhLkwt 

òuhËkh rVøkh Ähkðíke {rn÷k Au. íkuLke 

ô{h fhíkkt Ãký íku ðÄkhu [Ãk¤ yLku 

ÞwðkLk ÷køku Au. íku fnu Au fu ¼qíkfk¤{kt 

íkuLkk MktçktÄku íkuLkkÚke {kuxe ô{hLke †eyku 

MkkÚku hÌkk Au Ãký rV÷ òuykLk yk 

çkÄk{kt MkkiÚke yË¼wík Au. 

1965{kt òuykLk ßÞkhu 19 ð»koLke 

níke íÞkhu íkuLkk Ãknu÷k Ãkrík zurðzLku {¤e 

níke. ÃktËh ð»ko MkwÄe çktLku MkkÚku hÌkkt Ãký 

íku ÃkAe zurðzLku y÷kE{Mko, zkÞkrçkxeMk 

yLku ÷eðhLke rçk{khe ÷køkw ÚkE níke. 

þw¢ðkh 


09 

27 ð»kou fhu÷e níÞkLkk 

økwLkkLke Mkò 59 ð»kuo {¤e 

RLsufþLk ykÃke {kuíkLku ½kx Wíkkhe 

ËuðkÞku Au. ÷uhe {kLkLku Rr÷Mkk LkuÕMkLk 

Lkk{Lke çkk¤feLkwt þk¤kyu síke ð¾íku 

yÃknhý fÞko çkkË íkuLke øk¤wt fkÃke 

yLku {kÚkk Ãkh ¼khu ÃkkRÃk {kheLku 

níÞk fhðkLkk ykhkuÃk{kt Ëku»ke 

Xuhððk{kt ykÔÞku níkku. òufu yu ð¾íku 

{kLkLke Wt{h 27 ð»ko níke. {kLku 

çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh Ãký fÞkuo Lknkuíkku, 

Ãkhtíkw Ãkku÷eMk òýíke níke fu íku çkk¤fku 

MkkÚku ®nMkk fhíkku níkku. 

67 ð»koLke ð]Øk MkkÚku 

29 ð»koLkku Akufhku Ãkhýþu 

63 Ëuþku{kt 1923 ÷kufkuLku VktMke 

ykÃkðk{kt ykðe níke. 2010{kt 67 

Ëuþku{kt 2024 ÷kufkuLku VktMke ykÃkðk{kt 

ykðe níke. yuBLkuMxe ELxhLkuþLk÷ 

heÃkkuxo{kt yu{ sýkðkÞwt Au fu ¼khík{kt 

2004 ÃkAe «Úk{ ð¾ík VktMkeLkku y{÷ 

fhkÞku níkku. økík ð»kuo fMkkçkLku VktMke 

ykÃke níke. fMkkçkLku VktMke ykÃkðkLke 

«r¢Þk Mkk{u Ãký ®[íkk ÔÞõík fhkE Au. 

fMkkçkLku VktMke ykÃke ËuðkÞk ÃkAe íkuLke 

ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. {]íÞw ËtzLke 

Mkò LkkçkwË fhðk {kxu yuBLkuMxe 

ELxhLkuþLk÷u ¼khík Mkhfkhu ÃkkMku {ktøk 

Ãký fhe Au. 

íkuýu fÌkwt fu zurðzu {híkkt Ãknu÷kt íkuLke 

ÃkkMkuÚke ð[Lk ÷eÄwt níkwt fu íkuýu íkuLkwt fk{ 

fÞuo hk¾ðwt yLku fkuE Mkkhk LkkLkk AkufhkLku 

Ãkhýðwt. íkuýu íku {kxu íkuLke çkúuMx Mksohe 

Ãký fhkðe níke. íkuýu VuMkçkwf Ãkh 

ÃkkuíkkLke ðkík ÷¾e níke yLku íkuLku 500 

sýu ð¾kýe níke. rV÷ íku{ktLkku yuf 

níkku. yk yLkku¾wt fÃk÷ nðu òuykLkLkk 

[kh çkk¤fku, 13 çkk¤fkuLkkt çkk¤fku yLku 

íku{Lkkt A çkk¤fkuLke nkshe{kt rV÷ MkkÚku 

Ãkhýðk {køku Au. 

Mk¤tøk 60 f÷kf ÷ktçkku xkìf-þku 

fkX{tzw{kt økEfk÷Úke LkuÃkk¤Lke yuf xeðe [uLk÷ Ãkh Mk¤tøk 60 f÷kf ÷ktçkk xkufþkuLkku 

«kht¼ ÚkÞku níkku. hrð ÷{e[k(s{ýu) Lkk{Lkk xeðe «uÍLxhu Mkíkík 60 

f÷kf xkìf-þku hsq fhðkLkku hsq fhðkLkku ðÕzo hufkuzo MÚkkÃkðk {kxu yk fkÞo¢{ 

þY fÞkuo níkku. økEfk÷u Ãknu÷kt rËðMku íkuýu xkìf-þku{kt LkuÃkk÷Lke fBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk 

r÷zh Ãkw»Ãkf{÷ Ën÷ (zkçku)Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

þw¢ðkh 


Tea break 

Mkwzkufw Lkt. 251 

5 3 

5 4 

Mkwzkufw Lkt.250Lkku Wfu÷ 

ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au 

su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð 

¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au. 

(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð 

MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE 

yktf hne Lk sðku òuEyu. 

(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký 

yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu. 

(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke 

þYykík fhku 

(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt 

yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk 

rðfÕÃk nkuÞ. 

8 1 9 7 

3 2 8 1 

1 6 7 8 

9 4 8 6 

3 6 1 5 

2 9 4 5 

9 6 1 2 

s 

÷«ðkn{kt ðnuíkku yuf fk»xLkku xwfzku 

ÃkkýeLke «[tz þrfík ykøk¤ Lk{íkwt 

òu¾eLku «ðkn Mkk{u ÚkðkLku çkË÷u 

÷k[kh çkLke íkýkðk ÷køku Au, sÞkhu ÃkkuíkkLkk 

MÚkkLku yze¾{ W¼u÷ku Ãkk»kký¾tz {Míke{kt ½u÷k 

çkLku÷k ÍhýktLku Ãký ÃkkuíkkLkku {køko çkË÷ðkLke 

Vhs Ãkkze þfu Au. MktòuøkkuLku Síkðk {kxuLkku Ãký 

yks WÃkkÞ Au. ÃkkuíkkLke òíkLku çk¤ðkLk çkLkkðku, 

yux÷u Mktòuøkku ykÃkkuykÃk ík{khe þhýkøkrík 

Mðefkhíkk ÚkE sþu. ÃkkuíkkLke MktÃkqýo 

MktfÕÃkþrfíkLku furLÿík fhe íkuLkku MkËwÃkÞkuøk fhLkkh 

ÔÞrfík MktòuøkkuLkku Ãký Mðk{e çkLke þfu Au. 

{Lkw»ÞLkku ©u»X yÚkðk LkøkÛÞ çkLkðkLkku ykÄkh 

íkuLke rLkýoÞþrfík, EåAkþrfík fu, {Lkkuçk¤ WÃkh 

s hnu÷ku Au. ËwrLkÞkLkk ½ýk ÷kufkuLkk ÃkíkLkLkwt 

fkhý çk¤Lke LÞqLkíkk Lknet, Ãký Wå[ Mk{sý 

yLku EåAkþrfíkLkku y¼kð s nkuÞ Au. 

{kLkðËun «ËkLk fhðkLkwt ©iÞ Ãkh{uïhLku Vk¤u 

òÞ Au, Ãkhtíkw Mkkhk {Lkw»Þ çkLkðkLke MðíktºkíkkLkku 

yuýu {Lkw»ÞLkk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt s hnuðk ËeÄe Au 

! ÃkkuíkkLku {Lkøk{íkku ½kx ykÃkðk íkíÃkh ÚkLkkh 

{Lkw»ÞLke ykzu ykððkLkwt Eïh fËeyu {wLkkrMkçk 

{kLkíkku LkÚke ! nk, y{÷{kt {qfe Lk þfkÞ yuðk 

fnuðkíkk ô[k ykËþkuoLkk MðÃLk MkuðefÕÃkLkkLkk 

½kuzu Mkðkh ÚkE çkuVk{ çkLkðkLkku «ÞíLk fhku, 

íÞkhu Eïh ík{Lku xkufu fu, hkufu íkku íku{kt rðÎLk 

1Ãk.00 fÞk{ík : rMkxe 

nLxh Úkúeyux 

18.10 nLke{qLk xÙkðuÕMk «k.r÷. 

h1.00 MkÃkqík 

1Ãk.00 Ä çk‹Lkøk xÙuELk 

18.00 {uhu çkË÷u fe ykøk 

h1.30 ykE «kWz xw çke 

yuLk EÂLzÞLk 

14.30 {kMxhS 

18.00 fÞkU fe ExMk Vux 

h1.00 ntøkk{k 

14.36 swhkrMkf Ãkkfo 3 

16.40 yufMk{uLk : Ä ÷kMx 

MxuLz 

18.47 ELkxkE{ 

h1.00 Ä ErL¢zeçk÷ nÕf 

4 1 8 5 6 2 9 3 7 

3 2 6 1 7 9 4 5 8 

9 5 7 8 4 3 6 2 1 

5 4 9 2 8 6 7 1 3 

6 7 3 9 5 1 8 4 2 

1 8 2 4 3 7 5 9 6 

8 9 1 7 2 5 3 6 4 

7 6 5 3 1 4 2 8 9 

2 3 4 6 9 8 1 7 5 

SðLkÄkhk 

{{uu»k 

ð]]»kk¼ 

r{{ÚkwwLkk 

fffoo 

®Mkn 

fLÞk 

rLkùÞ yzøk, íkku Íqfu 

«ríkfq¤íkkLkk ¾zf ! 

çkLkðkLke Lknª, Ãký ík{khk þw¼®[íkf çkLkðkLke 

s íkuLke ykfktûkk nkuÞ Au ! MkkðÄíkkÃkqðof 

ykÞkusLk fhLkkh yLku áZíkkÃkqðof y{÷ fhLkkh 

s rðsÞe çkLke þfu Au. 

su hnu yzøk íkuLke Mkk{u Íqfu «ríkfq¤íkkLkk ¾zf ! 

MOVIE MASALA 

ykÃkLkku yksLkku rËðMk 

yksLkk rËðMku fkuELkwt Lk 

Mkkt¼¤ðkLke ík{khe 

{Lkkuð]r¥kLku shk þktík 

hk¾òu. r«ÞÃkkºkLku 

rMkrhÞMk÷e Mkkt¼¤òu. 

yksu ík{u ykfhe {nuLkíkÚke 

f{kÞu÷k ÃkiMkk þku®Ãkøk yLku 

¾kýeÃkeýe{kt Wzkðþku. 

çksuxLku æÞkLk{kt hk¾eLku 

¾[oòu. 

fux÷kf rðhkuÄe ík¥ðku ík{Lku 

Lke[k ÃkkzðkLke fkurþþ fhe 

þfu Au, ík{u su fhe hÌkk 

Aku íku{kt rðïkMk½kík ÚkE 

þfu Au. 

çkÄk økúnkuLke ík{khk Ãkh 

y{e Lksh Au. Aíkkt ytËh 

ftEf yMðMÚkíkk sýkÞ. 

rËðMkLkk ytíku {òLku ¼q÷e 

sðe Ãkzu. 

ftEf Lkðwt fhðkLke ík{khe 

íkeðú EåAk Au. fk{Lkk MÚk¤u 

Ãký ík{khe Mkk{u ykðu÷k 

ÃkzfkhkuLku ík{u ÃknkU[e 

ð¤þku. 

VkÞLkkÂLMkÞ÷ çkkçkíkkuLku 

òuíkkt ík{khe ÃkkuÍeþLk Úkkuze 

Ãkkík¤e ÚkE þfu, fkhý fu, 

ík{khe ykðf fhíkkt ¾[oLkwt 

«{ký ðÄu. 

íkw÷kk 

ð]]rïf 

ÄÄLkk 

{ffh 

ffwwt¼ 

{eLk 

MxkMko : 

yûkÞ ¾Òkk, 

he{e MkuLk, 

ykVíkkçk 

rþðËkMkkLke, 

Ãkhuþ hkð÷, 

þku{k ykLktË, 

þrfík fÃkqh, 

hksÃkk÷ ÞkËð, 

xefw ík÷MkkrLkÞk, 

{Lkkus òu»ke, 

WMÃkkLkk ®Mk½ 

rzhufxh : 

r«ÞËþoLk 

BÞwrÍf : 

h1.00 ntøkk{k LkËe{-MkhðLk 18.47 ELk xkE{ 

òuf ykuV Ä zu 

Mktíkk : Mkk{uLkwt òLkðh çkfhku Au fu, çkfhe 

íku fu{ òýðwt ? 

çktíkk : íkuLku ÃkÚÚkh {kh, òu íku ¼køÞku 

íkku íku çkfhku nþu yLku ¼køke íkku íku 

çkfhe nþu ! 

õTðkux ykuV Ä zu 

‘‘It's better to hang out with people better 

than you. Pick out associates whose 

behavior is better than yours and you'll 

drift in that direction.’’ 

-Warren Buffett 

{uMkus ykuV Ä zu 

yksLkk rËðMk{kt hku{kLMk 

¼khku¼kh Ëuu¾kE hÌkku Au. 

r«ÞÃkkºk Mkk{u õðkur÷xe 

xkE{ yuLòuÞ fhe þfku 

Aku. 

fk{{kt yufÄkhkÃkýkLku 

÷ELku ík{u yMðMÚkíkk rV÷ 

fhe hÌkk Aku. SðLk{kt 

fEf yufMkkExªøk fhðkLke 

ík{khe EåAk Au. 

ík{khe {sçkqík çkksw yu Au 

fu, ík{u Ëk¾÷k-Ë÷e÷kuðk¤e 

ðkík MkkÚku nt{uþkt ykøk¤ 

hnku Aku. ík{u sqrLkÞMko {kxu 

«uhýk†kuík Aku. 

ík{khe ûk{íkk{kt rðïkMk 

hk¾íkkt þe¾ðwt Ãkzþu. 

fux÷efðkh yuðwt Ãký çkLku 

fu ÄkÞwO Ãkrhýk{ Lk {¤u. 

yksLkku rËðMk ík{khk {kxu 

rhðkuzoLkku fne þfkÞ, 

ík{khe yuLkSo yLku ík{khe 

Wífxíkk {kxu íkku ¾kMk, 

fkhý f,u økúnku Vuðh{kt Au. 

«kuVuþLk÷ fu, ÃkMkoLk÷ 

÷kEV{kt ¾kuxe 

Ë÷e÷kçkkS{kt shkÞ Lk 

Ãkzíkk. hknswykuLke Lkeíke 

yÃkLkkððk{kt þkýÃký Au. 

Mkò r{÷e ni WLkMku Ëqh 

hnuLku fe, 

Þn çkkík Lkne rfMkeMku 

fnLku fe, 

n{ íkku hn ÷Uøku WLkfu 

çkeLkk ¼e, 

{økh ELk yktMkwyku fku 

hkufUøku fiMku, ELnu íkku ykËík 

ni çknuLku fe... 

MxkMko : 

y{kLzk Mku£uz, 

sÂMxLk rxBçkh÷uf, 

fkur÷LMk {Veo, 

ykur÷ðk ðkEz÷, 

{ux çkku{h, y÷ufMk 

ÃkuxeVh, rðLMkux 

fkŠÚkÍh, òuLke 

su÷ufe 

rzhufxh : 

yuLz› rLkfku÷ 

BÞwrÍf : 

¢uEøk yk{oMxÙkUøk 

yøkíÞLkk Lktçkhku 

Ãkku÷eMk MxuþLk 

Ãkku. fr{þLkh 25633636 

¢kE{ çkúkt[ 22120485 

xÙkrVf çkúkt[ 25507607 

{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645 

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325, 

25630100Úke 500 

LkkhýÃkwhk 27472043, 

274640 

Lkhkuzk 22821480, 

22815814 

LkðhtøkÃkwhk 26440698, 

26445231 

ykuZð 22841091, 

22971718 

Mkkçkh{íke 27506819, 

27517887 

þkneçkkøk 22868025, 

22885290 

þknÃkwh 22868025, 

22885290 

ðxðk 25830074, 

nkuÂMÃkx÷ 

25710550 

rMkrð÷ 22683721, 

rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk) 

22683722 

22881468 

fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454, 

22881455 

ðe.yuMk. 26577621, 

26577622 

yu÷.S. 22169980 

þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63 

økw÷kçk¼kE 2339055 

Sðhks {nuíkk 26639839, 

26639840 

hksMÚkkLk 22866311, 

22866312 

yuÃkku÷ku 55701800, 

55701801 

fýkoðíke 26575501, 

26575502 

Mx‹÷øk 27418282, 

27410607 

Mkk÷ 26845600, 

26845971 

{uze®÷f 26743051, 

ç÷z çkUf 

26762821 

«Úk{k (ðkMkýk) 26603407 

huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855 

rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840 

økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101 

hu÷ðu 

rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139 

hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887 

yuhÃkkuxo 

RLxh. yuhÃkkuxo 22867664 

xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266 

yuh÷kELMk 

sux yuÞhðuÍ 27543304 

RÂLzÞLk yuh 22869243

yLkku¾ku hufkuzo Ähkðíke yk rçkúxeþ 

ÞwðíkeLke {qtÍðý Ãký ¼khu rðr[ºk 

rçkúxLkLkk zçkeo Lkk{Lkk þnuh{kt hnuíke ºkeMk ð»koLke f÷uh M{uz÷u Lkk{Lke 

ÞwðíkeLkk Lkk{u rçkúxLk{kt MkkuiÚke ðsLkËkh çkúuMx ÄhkððkLkku hufkuzo LkkUÄkÞu÷ku Au. 

íkuLke çkÒku çkúuMxLkwt ðsLk yíÞkhu ºkeMk rf÷ku Au yLku yuLkk ðsLk{kt Mkíkík ðÄkhku 

ÚkE hÌkku Au. òufu, f÷uhLkku «kuç÷u{ yu Au fu, yMk{kLÞ çkúuMxLku fkhýu íkuLku 

çkkuÞ£uLz {¤íkk LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s yuf çkkuÞ£uLz íkuLku AkuzeLku [kÕÞku 

økÞku níkku. fkhý fu, MkufMk Ëhr{ÞkLk ðsLkËkh çkúuMxLku fkhýu íku økqtøk¤k{ý 

yLkw¼ððk {ktzÞku níkku. yu ÃkAe íkuLku ïkMkkuïkMk ÷uðk{kt «kuç÷u{ ÚkÞku níkku. 

çkkË{kt íkífk¤ E{hsoLMke {urzf÷ xe{Lku çkku÷kððe Ãkze níke. f÷uhLkwt fnuðwt Au 

fu, yk ½xLkk çkkË fkuE {khku çkkuÞ£uLz çkLkðk {køkíkku LkÚke. ºký çkk¤fkuLke 

{kíkk f÷uh yk{ íkku ®Mkøk÷ Au. çkkuÞ£uLz AkuzeLku síkku hÌkku yu ÃkAe íkuýu ÃkkuíkkLkk 

yufMk nMkçkLz MkkÚku hnuðkLkwt þY fÞwO Au. f÷uhLke Mk{MÞk ynª yxfíke LkÚke. 

nku{kuoLkLke økhçkzLku fkhýu íkuLkk òíkeÞ ykðuøkku yíÞtík «çk¤ Au. yk ÂMÚkríkLku 

íkuLku rËðMk{kt ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ ð¾ík MkufMk {kýðkLke EåAk ÚkkÞ Au. íkuýu 

swËk swËk zkufxhkuLku Ãký çkíkkÔÞwt níkwt, Ãký nS MkwÄe fkuELke ÃkkMkuÚke íkuLkku 

yMkhfkhf WÃkkÞ {éÞku LkÚke. 

MfkÞ hkEz 

Global 

{u÷çkkuLko : ËwrLkÞk¼hLkk yLkuf ËuþkuLke 

MxÙexLku swËk swËk yuLøk÷Úke òuðkLke íkf 

ykÃkíke økqøk÷Lke MxÙex ÔÞq MkŠðMk{kt 

økEfk÷u ykuMxÙur÷ÞkLkk feÚk Lkk{Lkk 

xkWLk LkSfLkk nkEðuLkk yýÄkÞko ÔÞqyu 

¼khu rððkË-nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. 

økqøk÷ MxÙex ÔÞq{kt feÚk þnuh LkSf 

yýÄkÞk hMíkk Ãkh s MkufMk {kýe hnu÷wt 

fÃk÷ ÍzÃkkE økÞwt níkwt. ËwrLkÞk¼h{kt 

nòhku ÷kufkuyu yk yýÄkhe ½xLkk 

òuE níke. 

çkkË{kt økqøk÷u yk á~Þ Ëqh fhe ËeÄwt 

níkwt. sÞkhu økqøk÷Lke MxÙex ÔÞq fkh nkEðu 

ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke, íÞkhu s yk 

fÃk÷ íku{Lke fkhLkk çkkuLkux ÃkkMku MkufMk 

{kýe hÌkwt níkwt. íkuyku MxÙex ÔÞq fkhLkk 

fu{uhk{kt òÛÞu-yòÛÞu ÍzÃkkE økÞkt 

níkkt. økqøk÷u yk á~ÞLku íkku MkuLMkh fhe 

ËeÄwt níkwt, Ãký yu ÃkAe ELxhLkux Ãkh yk 

fÃk÷Lke íkMkðehku Vhíke ÚkE økE níke. 

ELxhLkux Ãkh fux÷kfu yk ½xLkkLku MxLx 

þw¢ðkh 


11 

økqøk÷ MxÙex ÔÞq{kt ykuMxÙur÷ÞLk fÃk÷ 

hMíkk Ãkh MkufMk {kýíkkt ÍzÃkkE økÞwt 

økqøk÷ MxÙex ÔÞq{kt hMíkk Ãkh MkufMk {kýíkkt ÃkfzkÞu÷wt ykuMxÙur÷ÞLk fÃk÷. 

økýkÔÞku níkku. økqøk÷u h007Lke hÃk {uÚke 

økqøk÷ {uÃk MkŠðMkLke MkkÚku MxÙex ÔÞq 

MkŠðMk Ãký þY fhe níke. 

[eLk{kt çkzo ^÷wLkk yktíkfÚke 

Ënuþík : {]íÞwyktf ðÄe 10 

íktºk îkhk Mkkð[uíkeLkk 

ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt 

ykÔÞk nkuðk Aíkkt hkuøk 

çkufkçkw : nsw MkwÄe{kt fw÷ 

38 fuMkku LkkUÄkÞk Au 

çku®søk,íkk. 12 

[eLk{kt Vhe yufðkh çkzo ^÷wyu 

òuhËkh yktíkf {[kÔÞku Au. yk hkuøkLkk 

fkhýu {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 10 WÃkh 

ÃknkU[e økÞku Au. Ãkkt[ Lkðk fuMkku Ãký 

MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au. [eLk Mkhfkh îkhk 

Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk 

nkuðk Aíkkt fuMkkuLke MktÏÞk Mkíkík ðÄe hne 

Au. [eLkLkk MkkiÚke {kuxk þnuhku{kt MÚkkLk 

ÄhkðLkkh þt½kR{kt çkzo ^÷wLkk fkhýu 

yuf ÔÞÂõíkLkw {kuík ÚkÞwt Au. MkkÚku MkkÚku 

yLÞ ºký ÷kufku yk ¾íkhLkkf hkuøkLkk 

Mktfò{kt ykÔÞk Au. Mkhfkhe Mk{k[kh 

MktMÚkkyu fÌkwt Au fu hk»xÙeÞ Míkhu çkzo 

^÷wLkk fkhýu nsw MkwÄe 10 ÷kufkuLkk {kuík 

ÚkR [wõÞk Au yLku 38 fuMkku LkkUÄkÞk Au. 

ÃkqðeoÞ [eLkLkk rsÞktøkMkw «ktík{kt yk 

ðkÞhMkLke yMkh ðÄkhu òuðk {¤e hne 

Au yLku ynª çku ðÄw ÷kufku yk hkuøkLkk 

Mktfò{kt ykÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷Lku 

Mk{íkoLk {¤e økÞwt Au. þt½kRLkk ðneðx- 

ËwçkE{kt økEfk÷u 

huzçkw÷ yufMk VkExh 

ðÕzo xqh Lkk{Lkk 

{kuxhçkkEf hkEzhu 

MkuþLk{kt yuf çkkEf 

hkEzhu nðk{kt 

{Mk{kuxku sBÃk 

{kheLku òuLkkhkykuLkk 

ïkMk yæÄh fhe 

ËeÄk níkk. íkuLkk 

çkuføkúkWLz{kt 163 

{k¤ yLku h7hh 

VqxLke ô[kE 

Ähkðíkku çkwso ¾÷eVk 

xkðh Au. yk þkuLkku 

«kht¼ yksÚke ÚkE 

hÌkku nkuðkÚke ¾he 

{ò yksÚke 

ykðþu. 

eíktºku fÌkwt Au fu yk ¾íkhLkkf ðkÞhMkLkk 

¼ÞLkk fkhýu ÃkkuÕxÙe Vk{kuoLku MkçkrMkze 

{khVíku MknkÞíkk ykÃkðk{kt ykðþu. 

ÃkkuÕxÙe Vk{oLku ¼khu LkwfMkkLk swËk swËk 

rLkÞºkýkuLku fkhýu ÚkR hÌkwt Au. yk 

þnuh{kt Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku AuÕ÷k 

fux÷kf rËðMk{kt 20 nòh {h½kLku 

{khe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au.hk»xÙeÞ 

ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh rLkÞkusLkLkk 

ík{k{ f{o[kheykuyu fÌkwt Au fu 

ðkÞhMkLkk fkhýu MkkðÄkLke hk¾ðk{kt 

ykðe hne Au. yk hkuøkLku ðnu÷e íkfu 

fkçkw{kt ÷uðk {kxu ík{k{ {krníkeLke 

ykÃk÷u fhðk{kt ykðþu. 

ÃkktºkeMk ð»ko Ãknu÷kt 

¾kuðkÞu÷wt ÃkMko ík{k{ [eòu 

MkkÚku ÃkkAwt {¤e økÞwt 

÷tzLk : ÃkMko suðe [esðMíkwyku yufðkh 

¾kuðkÞk ÃkAe ÃkkAe {¤ðkLkk [kLMk 

¼køÞu s nkuÞ Au, Ãký rçkúxLk{kt yuf 

{kýMkLku 3Ãk ð»ko Ãknu÷kt ¾kuðkÞu÷wt ÃkMko 

ÃkkAwt {éÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª, Úkkuzk 

LkkýktLku çkkË fhíkkt ÃkMko{kt {qfðk{kt 

ykðu÷e ík{k{ [esðMíkwyku Ãký ÃkMkoLke 

MkkÚku ÃkkAe {¤e níke. yíÞkhu Ãk8 ð»koLkk 

rh[zo ÷uLk Lkk{Lkk rçkúrxþhLkwt ðku÷ux 

1978{kt furBçkús þku Lkk{Lkk xkWLk{ktÚke 

[kuhkE økÞwt níkwt. yu ð¾íku ÃkMko{kt Úkkuzk 

Lkkýkt WÃkhktík rh[zoLkwt zÙkE®ðøk 

÷kEMkLMk, rs{Lkwt {uBçkhrþÃk fkzo, 

ÞwrLkÞLk {uBçkhrþÃk fkzo íkÚkk Lkðwt xeðe 

¾heËðk {kxuLkku Ãku{uLx Ã÷kLk suðk 

ËMíkkðuòu níkk. ÃkMko [kuhkÞwt íÞkhu 

rh[zoLke ô{h h3 ð»koLke níke. íÞkhu 

rh[zoLku ÃkMko [kuhkE økÞwt nkuðkLke þtfk 

níke. furBçkús þku{kt yuf rçkÕzªøkLku 

íkkuzíke ð¾íku Ëeðk÷{ktÚke rh[zoLkwt ÃkMko 

{¤e ykÔÞwt níkwt. yu ÃkAe rçkÕzªøkLkk 

fkuLxÙufxhu yíÞkhu ðMkuoMxhþku{kt hnuíkk 

rh[zoLkku MktÃkfo fheLku íku{Lku ðku÷ux Ãkhík 

fÞwO níkwt.

þw¢ðkh 

12 12 yur«÷ 2013 

Global 

yuf ík]ríkÞktþ 

¼khíkeÞ Ãkqhíke Ÿ½Úke 

nsw ðtr[ík : ynuðk÷ 

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf Lkðk Mkðuo{kt 

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík{kt Lkkufhe fhLkkh yuf 

ík]íkeÞktþ ÷kufku ykuAe Ÿ½Úke økúMík Au yÚkðk íkku yk 

¼khíkeÞku Ÿ½ ðtr[ík çkLku÷k Au. Mkðuo{kt sýkððk{kt 

ykÔÞwt Au fu ytøkík yLku fk{Lke frxçkØíkkLkk fkhýu 

¼khíkeÞ «kuVuþLk÷ku ½ýe Ÿ½ çkøkkzu Au. ðnu÷e Mkðkhu 

ŸXe òÞ Au. Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Ãkqhíke 

Ÿ½ Lknª {¤ðkLkk fkhýu ½ýe çkÄe íkf÷eVÚke 

{kuxk¼køkLkk «kuVuþLk÷ ÷kufku økúMík hnu Au. 

Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík{kt 31 xfk 

Lkkufhe fhLkkh ÷kufku fk{ yLku ytøkík frxçkØíkkLkk 

fkhýu Vex hnuðk Ÿ½ çkøkkzu Au. ßÞkhu 22 xfk ÷kufku 

{kLku Au fu íkuyku ÃkkuíkkLkk ytøkík {k{÷kykuLku nkÚk Ähðk 

{kxu Ãký ½ýku Mk{Þ çkøkkzu Au. yk{k sýkððk{kt 

ykÔÞwt Au fu rðï{kt 29 xfk yuðk Au su ÷kufku íku{Lke 

RåAkÚke ykuAe Ÿ½ {kýu Au. yk «kuVuþLk÷ ÷kufkuLkku 

{ík Au fu íku{Lke ík{k{ frxçkØíkk òu Ãkqhíke Ÿ½ ÷uðk{kt 

ykðu íkku Ãkqýo ÚkE þfu íku{ LkÚke. 

y÷çk¥k ^÷uõMkeçk÷ ð‹føk yðhLkk fkhýu ½ýe 

çkÄe yLÞ «fkhLke hkníkku {¤u Au Ãkhtíkw þkherhf heíku 

ykLkkÚke LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. Vu{e÷e ÷kEV yÚkðk íkku 

Ãkqhíke Ÿ½ {kýe þfíkk LkÚke. {kºk 60 xfk ftÃkLkeyku 

s fkhkuçkkhLke søÞkyu ðÄw Mkkhe fk{økehe yËk fhe 

hnu÷k ÷kufkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu RLkk{ ykÃku Au. 

Mkðuo{kt ½ýe çkÄe çkkçkíkku WÃkh «fkþ VUfðk{kt ykÔÞku 

Au. yk{k yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðÄkhu 

Ãkzíke VuõMkerçk÷exeLkk fkhýu rçkÍLkuþLku Ãký VkÞËku 

ÚkkÞ Au. ykLkkÚke «kuzõxrðxe 69 xfk MkwÄe ðÄu Au. 

MkkÚku MkkÚku MxkVLku ò¤ðe hk¾ðk{kt Ãký {ËË {¤u Au. 

84 xfk ÷kufku yk {wsçkLke ðkík fhe [qõÞk Au. Mkðuo{kt 

90 ËuþkuÚke ykðhe ÷ELku 24000Úke ðÄw ÷kufkuLku 

ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk{k òýðk {éÞwt fu 

LkkufheLke søÞkyu ÞkuøÞ ðkíkkðhýLke MkeÄe yMkh 

fk{økehe WVh Ãký Ãkzu Au. 11 xfk ¼khíkeÞ ÷kufku 

ÃkkuíkkLkk {níðÃkqýo rçkÍLkuþ fk{Lkk fkhýu hò 

{u¤ððk{kt Ãký {w~fu÷e yLkw¼ðe [qõÞk Au. 

nfkhkí{f rð[kh 

Ähkðíkk ÷kufku{kt 

«Úk{ nkxo yuxufLkku 

¾íkhku ¾qçk s ½xe 

òÞ Au : Lkðk 

yÇÞkMkLkk íkkhýkuu 

ðÄkhu Ãkzíke £kÞ [esðMíkw 

fuLMkhLkk ¾íkhkLku ðÄkhu Au 

rLkÞr{íkÃkýu 

zeÃk £kÞ 

[esðMíkwyku 

¾kLkkh çkÄk 

÷kufkuLku 

MkkðÄkLk 

ÚkðkLke 

yÇÞkMk{kt 

[uíkðýe 

ykÃkðk{ktt 

ykðe 

y{urhfk{kt nk÷{kt s fhðk{kt ykðu÷k 

yuf hMk«Ë yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt 

ykÔÞku Au fu ¾qçk s £kÞ fhðk{kt ykðu÷k 

swËk swËk «fkhLkk ¼kusLk ÷uðkÚke «kuMxux 

fuLMkhLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. £uz n[eMkLk 

fuLMkh rhMk[o MkuLxh{kt íkÃkkMkfkhku îkhk 

fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt 

ykÔÞwt Au fu rLkÞr{íkÃkýu £uL[ £kÞ, £kÞ 

[efLk suðe [esðMíkw ¾kðkÚke «kuMxux 

fuLMkhLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. 

MkkÚku MkkÚku ykLke ykzyMkh Ãký ¾qçk 

s økt¼eh nkuÞ Au. hkuøkLkk ðÄw yk¢k{f 

MðYÃk íkhefu ykLke yMkh Ëu¾kE ykðu Au 

suLkk fkhýu ðÄw íkf÷eV Q¼e ÚkkÞ Au. 

yøkkWLkk yÇÞkMk{kt Mkq[Lk fhðk{kt 

ykÔÞwt níkwt fu Ÿ[k íkkÃk{kLk WÃkh 

çkLkkððk{kt ykðu÷e [esðMíkwyku 

¾kðkÚke «kuMxux fuLMkhLkku ¾íkhku ðÄe òÞ 

Au. nðu Lkðk yÇÞkMk{kt Ãký yk 

çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk {éÞwt Au. yk{k 

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu £kÞ [esðMíkwyku 

LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ðÄkhu £kÞ 

fhðk{kt ykðu÷e [esðMíkwyku ¾kðkÚke 

LkwfMkkLkLku ÷ELku fhðk{kt ykðu÷k 

ÃkkurÍrxð ykWx÷wf nkxo 

{kxu WÃkÞkuøke Au : rhÃkkuxo 

y{urhfk{kt nk÷{kt s fhðk{kt ykðu÷k 

yÇÞkMk çkkË ði¿kkrLkfku yuðk íkkhý 

WÃkh ÃknkUåÞk Au fu nuÃÃke yLku ÃkkurÍxeð 

ykWx÷wf nkxo {kxu ykËþo Au. 

ði¿kkrLkfkuyu ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe yÇÞkMk 

fÞko çkkË fÌkwt Au fu yu xkEÃkLke 

ÃkMkoLkkr÷xe Ähkðíkk ÷kufku yLku Mkk{kLÞ 

heíku ¢kurÄík, rz«uþh{kt hnuíkk ÷kufku{kt 

nkxo yuxufLkku ¾íkhku ðÄkhu hnu Au. 

MkkRfku÷kuS yÇÞkMkLkk íkkhý{kt yu{ 

Ãký òýðk {éÞwt Au fu Mkíkík nfkhkí{f 

rð[khÄkhk ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkyku{kt nkxo 

yuxuf yÚkðk íkku yLÞ hkuøkLkku ¾íkhku 

«{ký{kt ykuAku hnu Au. nðu ðÄw yuf 

Lkðk yÇÞkMk{kt Ãký yk çkkçkíkLke 

Mkkrçkíke {¤e Au. nkxo yuxufLkk ¾íkhkLku 

½xkzðk {kxu nfkhkí{f rð[khÄkhk yLku 

ykþkðkËLke ÂMÚkrík WÃkÞkuøke Au. 

nkzoðÕzo Mfq÷ ykuV ÃkÂç÷f nuÕÚkLkk 

MktþkuÄf swr÷ÞkLkk sýkÔÞk {wsçk 

ykÄwrLkf Mk{Þ{kt {kuxk¼køku ík{k{ 

÷kufkuyu ÃkkurÍrxð ykWx÷wf íkhV æÞkLk 

ykÃkðkLke sYh Au. MxÙuMkLkk MkeÄk MktçktÄ 

Lkfkhkí{f rð[khÄkhk, ¢kuÄ MkkÚku hnu÷k 

Au. yuLkkÚke nkxo yLku Ä{LkeykuLku 

LkwfMkkLk ÚkðkLkku ¾íkhku hnu Au. 

{kuxk¼køku ¾wþ¾wþk÷ hnuLkkh ÷kufku{kt 

ç÷z«uþh, fku÷uMxuhku÷ yLku ðsLk 

Mktíkwr÷ík hnu Au. Ãkqhíke Ÿ½ Ãký yk 

÷kufku {kýe þfu Au. Äq{úÃkkLkLku xk¤Lkkh 

÷kufkuLku ðÄw VkÞËku ÚkkÞ Au. 

ÃkkurÍrxð ykWx÷qf ytøku swËk swËk 

yÇÞkMkkuLke økýíkhe Ãký fhðk{kt ykðe 

níke su{kt MkkRfku÷kuSf÷ yÚkðk íkku 

{Lkkuði¿kkrLkf íkkhýkuLke LkkUÄ ÷uðk{kt 

ykðe níke. ykuAk ykþkMÃkË ÷kufkuLke 

Mkh¾k{ýe{kt ðÄw ykþkðkËe ÷kufku{kt 

«Úk{ nkxo yuxufLkku ¾íkhku ½xeLku 

yzÄkÚke ykuAku ÚkkÞ Au. yøkkWLkk 

yÇÞkMk{kt Ãký fnuðk{kt ykðe [qõÞwt Au 

fu Lkuøkurxð rð[khÄkhk MxÙuMk MkkÚku Ãký 

MktçktË Ähkðu Au. 

yÇÞkMk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt 

ykðe Au. 

«kuMxux fuLMkh rhMk[o{kt MknrLkËuoþfLkk 

sýkÔÞk {wsçk su ÷kufku ðÄw «{ký{kt 

yÚkðk íkku Mkókn{kt yuf ð¾ík ðÄkhu 

Ãkzíke £kÞ fhu÷e [esðMíkwyku ¾kÞ Au íku 

÷kufkuLku hkuøkLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. yk{k 

Ãký £uL[ £kÞ, £kÞz [efLk, £kÞz £eMk 

ðÄkhu ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. 

ÃkwÁ»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt {rn÷kykuLku yk 

hkuøkLke ðÄkhu yMkh ÚkkÞ Au. {kuxe 

MktÏÞk{kt ÷kufkuLku ykðhe ÷ELku fhðk{kt 

ykðu÷k yÇÞkMkLkk íkkhý çkkË yk 

çkkçkík òýðk {¤e Au. 

MktþkuÄfkuyu ½ýk çkÄk Ãkrhçk¤ku 

æÞkLk{kt ÷eÄk níkk su Ãkife ðÞ, ðtþ, 

«kuMxux fuLMkhLkk Ãkkrhðkrhf RríknkMk, 

çkkuze{kMk RLzuõMk yLku ÃkeyuMkyu M¢eLkªøk 

suðe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe 

níke. «kuMxux fuLMkh yLku ÃkMktËøkeLke zeÃk 

£kÞ [esðMíkwyku ðå[u MkeÄku MktçktÄ hnu÷ku 

Au. yÇÞkMkLkk íkkhýku «fkrþík fhðk{kt 

ykÔÞk Au. ðÄw yÇÞkMkLke sYh nkuðkeLke 

ðkík Ãký yk{k fçkq÷ðk{kt ykðe Au. 

¾wþe yLku 

nfkhkí{f 

rð[khÄkhk 

VkÞËkfkhf

©e 

÷tfLk çÞwxe suf÷eLk ð»ko 2009{kt 

çkkur÷ðqz{kt «ðuþe níke íÞkhçkkËÚke 

suf÷eLkLke ÷kufr«Þíkk nðu rËLk«ríkrËLk 

ðÄe hne Au. huMk-2{kt Ãký suf÷eLk fk{ 

fhe [qfe Au. suf÷eLk nðu çkkur÷ðqz{kt 

÷ktçke R®LkøMk h{ðk {kxu Mkßs ÚkE økE 

Au. íkuLke yuõxªøk fwþ¤íkkLke LkkUÄ ÷uðk{kt 

ykðe Au. 

rçkúxLk{kt sL{u÷e yr¼Lkuºke fuxheLkk 

fiVÚke ©e÷tfLk çÞwxe suf÷eLk ¾qçk s 

«¼krðík Au. suf÷eLkLkwt fnuðwt Au fu 

fuxheLkk fiV íkuLke «uhýk Mk{kLk hne Au. 

fuxheLkk fiV Ãkkuíku ¼k»kkLke Mk{MÞk{ktÚke 

çknkh ykðe yLku yLÞ fwþ¤íkk 

rðfMkkðeLku nðu çkkur÷ðqz{kt þkLkËkh 

MkV¤íkk {u¤ðe [qfe Au. 

¼khíkeÞ rVÕ{ RLzMxÙe {kxu fuxheLkk 

fiV çknkhLke nkuðk Aíkkt íku çkkur÷ðqz{kt 

nðu þkLkËkh MkV¤íkk {u¤ðe hne Au. yuf 

fkÞo¢{{kt suf÷eLku fÌkwt Au fu íku fuxheLkk 

fiVLkku WÕ÷u¾ fhðk {køku Au. fkhý fu 

íkuLke ÃkkMkuÚke ½ýe çkÄe çkkçkíkku þe¾ðk 

suðe Au. fuxheLkk ÷tzLkÚke ykðu÷e níke. 

íkuLku ¼k»kkLke Ãký íkf÷eV níke Aíkkt 

fuxheLkk fiVu ík{k{ Mk{MÞkLku Ëqh fhe 

ËeÄe Au. çkeS çkksw 28 ð»keoÞ 

yr¼Lkuºke suf÷eLku heíkuþ Ëuþ{w¾ MkkÚku 

y÷kËeLk rVÕ{ {khVíku çkkur÷ðqz{kt 

yuLxÙe fhe níke. 

ßÞkhu fuxheLkk fiVu ð»ko 2003{kt hsq 

ÚkÞu÷e rVÕ{ çkq{ {khVíku çkkur÷ðqz{kt 

yuLxÙe fhe níke. fuxheLkk fiVLku yuf ÃkAe 

yuf MkV¤íkk Äe{u Äe{u nkÚk ÷køke níke. 

suf÷eLkLku Ãký nk÷{kt Mkkhe MkV¤íkk 

{¤e Au. íkuLkk ykEx{ MkkUøk ÷x ÷øk 

økELkk fkhýu [knfku{kt íku òýeíke çkLku÷e 

Au. huMk-2{kt íkuLke ¼qr{fkLke LkkUÄ ÷uðk{kt 

ykðe Au yLku nðu íkuLku ðÄe Mkkhe 

¼qr{fkyku {¤e hne Au. 

B Town 

¼kuÃkk÷{kt MkíÞkøkúnLkk Mkux Ãkh 

f÷kfkhku økh{e{kt þufkE økÞk 

[knfkuLku y¬eLkku MktËuþ : ík{khkt 

{kíkk-rÃkíkkLku ¼økðkLkLke su{ Ãkqòu 

ÃkkuíkkLke yLkuf rVÕ{ku{kt yûkÞfw{khu 

yuf ykËþo ËefhkLkku hku÷ yËk fÞkuo 

Au. òufu ðkMíkrðf 

SðLk{kt Ãký íku {kíkkrÃkíkkLku 

¼økðkLkLke 

Mk{fûk økýu Au yLku 

ÞwðkLkkuLku {kíkk-rÃkíkkLke 

ÞkuøÞ fk¤S ÷uðkLke 

rþ¾k{ý ykÃku Au. r{÷Lk ÷wÚkrhÞk 

rËøËŠþík íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘ðLMk 

yÃkkuLk y xkE{ {wtçkE yøkuELk’Lkk 

Mkux Ãkh ßÞkhu íkuLku Þwðk [knfku 

{¤ðk ykÔÞk íÞkhu íkuyku ¾qçk s 

WíMkkne níkk yLku y¬e Ãký íku{Lku 

¾qçk s «u{Úke {éÞku níkku. íkuýu yk 

[knfkuLku ykuxkuøkúkV 

ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, 

‘{kíkk rÃkíkkLku 

¼økðkLkLke su{ Ãkqßòu. 

íku{Lkk ykþeðkoËÚke s 

ík{Lku SðLk{kt MkV¤íkk 

{¤u Au.’ 

íkksuíkh{kt yûkÞu rÃkíkkLkk Lkk{u 

fuLMkh þuõxh ¾kuÕÞwt níkwt yLku íkuLkk 

MkMkhk MkkÚku Ãký íku «u{k¤ MktçktÄku 

Ähkðíkku níkku. 

fuxrhLkk «uhýk 

Mk{kLk çkLke : 

suf÷eLkLke fçkq÷kík 

þw¢ðkh 


13 

suf÷eLkLke 

÷kufr«Þíkk{kt Ãký 

nðu ðÄkhku 

ð»ko 2009{kt y÷kËeLk rVÕ{ {khVíku çkkur÷ðqz{kt 

«ðuþu÷e suf÷eLkLku nðu Mkkhe rVÕ{kuLke ykuVh ÚkkÞ Au 

¼hWLkk¤u ¼kuÃkk÷{kt ÄøkÄøkíke økh{e{kt 

40 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk{kt «fkþ 

ÍkLke ‘MkíÞkøkún’Lkwt þq®xøk fhe hnu÷k 

f÷kfkhkuLkk nk÷ çkunk÷ ÚkE [qõÞk nkuÞ 

yuðwt ÷køke hÌkwt Au. yk f÷kfkhku þnuhLkk 

íkkÃk{kLk rðþu Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk 

Ãkh Mkíkík VrhÞkËku fhe hÌkk Au. Mkki«Úk{ 

yswoLk hk{Ãkk÷u çkwÄðkhu ÷ÏÞwt níkwt fu 

‘MkíÞkøkún’Lkk þq®xøk {kxu ¼kuÃkk÷ QÃkze 

hÌkku Awt çkeò 25 rËðMk ÷køkþu ÷køkþu. 

{khk {kxu «kÚkoLkk fhòu. fËk[ nðk{kLk 

{kuxku Ãkzfkh Mkkrçkík Úkþu. 

ysÞ ËuðøkLku ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt 

fu, ‘¼kuÃkk÷ ÃknkU[e [qõÞku Awt... økh{e 

Sð ÷E ÷uþu.’ 

yr¼Lkuuºke yr{úíkk hkðu økE fk÷u 

ftxk¤u÷ku ®føk ¾kLk 

ÂxTðxh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu ‘MkíÞkøkún’Lkk økwhwðkhu çkktËhk-fw÷ko fkuBÃ÷uõMkLke xÙkÞzLx nkuxu÷{kt ÞkuòÞu÷e fkuLVhLMk{kt 

çkeò þuzâw÷Lkku Ãkkt[{ku rËðMk nðu þknhw¾ ¾kLkLku fkLMkkE Lkuhku÷uf ÃkuELxLkk Lkðk çkúuLz-yuBçkuMkuzh íkhefu ònuh 

{kE¢kuðuð{ktÚke ¼êe çkLke [qõÞku Au. fhðk{kt ykÔÞku níkku. fuLkuzk{kt yuf yuðkuzo VtfþLk ÃkíkkðeLku {wtçkE ÃkkAku Vhu÷ku 

òýðk {¤u Au fu ysÞ ËuðøkLk Mkux ®føk ¾kLk yk fkÞo¢{{kt yufË{ Úkkfu÷ku íku{ s ftxk¤u÷ku ÷køkíkku níkku. ÃkkuíkkLke 

Ãkh çke{kh Ãkze økÞku níkku yLku íkkçkzíkkuçk ykt¾ku ¾wÕ÷e hk¾ðk {kxu Mkíkík fkuVe Ãke hÌkku níkku. 

zkuõxhLku çkku÷kððk Ãkzâk níkk. 

rðykLk MkqE òÞ ÃkAe s rþÕÃkk nku{ 

«kuzõþLkLke rVÕ{Lkwt fk{ nkÚk{kt ÷u Au 

ÃkkuíkkLke nku{-«kuzõþLkLke rVÕ{ îkhk çkku÷eðwz{kt f{çkuf fhðkLke 

íkiÞkhe çkku÷eðwz{kt f{çkuf fhðkLke íkiÞkhe fhe hnu÷e rþÕÃkk þuèe 

{kxu yk rVÕ{ fhíkkt 11 {rnLkkLkku Ãkwºk rðykLk íkuLke «kÚkr{õíkk 

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. 

fnuðkÞ Au fu rþÕÃkk Ëefhku hkºku 10 ðkøÞu MkqE òÞ íÞkhçkkË 

swnwLkk ÃkkuíkkLkk ½hu økkrÞfk MLkunk ¾kLkð÷fh MkkÚku íkuLke rVÕ{Lkkt 

BÞwrÍf-MkuþLMk Þkusu Au. 

rVÕ{ «kuzâwMkh íkhefu rþÕÃkk ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkk Ëhuf ÃkkMkk Ãkh 

æÞkLk ykÃke hne Au, Ãký {kíkk íkhefuLke zâwxeLku íku MkkiÚke ðÄw {n¥ð 

ykÃku Au yLku yuÚke s hkíku 10 ðkøÞk ÃkAe rVÕ{Lku ÷økíke {e®xøkkuLkwt 

½h{kt ykÞkusLk fhu Au. MLkunk yk¾ku rËðMk íkuLke rVÕ{Lkwt BÞwrÍf 

íkiÞkh fhu Au yLku hkºku rþÕÃkk {kíkk íkhefuLke ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe 

rLk¼kðeLku íkuLke MkkÚku yu rðþu [[ko fhu Au.

þw¢ðkh 


Sports 

MkunðkøkLkku 

Mk{Þ Ãkqhku 

ÚkE økÞku 


$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo fÃíkkLk yLku 

rËøøks ¾u÷kze ßÞku£e çkkuÞfkuxu 

fÌkwt Au fu, ¼khíkeÞ xe{{kt 

rðMVkuxf ykìÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk 

ðehuLÿ MkunðkøkLkku Mk{Þ nðu Ãkqhku 

ÚkE [qõÞku Au yLku LkuþLk÷ xe{{kt 

íkuLkwt f{çkuf {w~fu÷ Au. çkkuÞfkuxu fÌkwt 

níkwt fu, {Lku ÷køku Au fu Mkunðkøk 

¼khíkeÞ xe{ {kxu AuÕ÷e ðkh hBÞku 

níkku. íkuLkwt xe{{kt ÃkkAk Vhðwt 

{w~fu÷ Au, fkhý fu ¼khíkeÞ xe{ 

ÞkuøÞ rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. 

[uÂBÃkÞLMk 

xÙkuVe{ktÚke çknkh 

nk÷{kt s ykìMxÙur÷Þk 

Mkk{uLke xuMx rMkheÍ{kt AuÕ÷e çku 

{u[{ktÚke MkunðkøkLku xe{{ktÚke 

çknkh fhe ËuðkÞku níkku. íÞkh 

ÃkAe ykRMkeMke [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe 

{kxu MkunðkøkLku 30 Mkt¼rðík 

¾u÷kze{kt Ãký Mkk{u÷ fhkÞku 

Lknkuíkku. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke 

ykWx ykìV Vku{o [k÷e hnu÷k 

MkunðkøkLke ðLkzu fkhrfËeoLku ÷uE 

yxf¤ku þY ÚkE økE níke. 

hrðLÿ òzuò 

r¢fuxLkku hsLkefktík! 

{wtçkE : Ãknu÷kt xe{ RÂLzÞk yLku nðu [uLLkkE MkwÃkh®føMk{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðLkkhku 

hðeLÿ òzuò yksfk÷ ÄkuLkeLke ykt¾kuLkku Lkqh çkLke økÞku Au. ÄkuLke, hiLkk yLku ykh. 

yrïLk Ãký {kR¢kuç÷ku®økøk ðuçkMkkRx ÂxTðxh yLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx 

VuMkçkwfLkkt Ãkus Ãkh òzuò ytøku {òrfÞk rxÃÃkýe fhe hÌkk Au. 

ÄkuLkeyu òzuòLku ‘Mkh hðeLÿ òzuò’ Lkk{ ykÃke ËeÄwt Au. yk Lkk{ ÃkAe òzuò 

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh AðkE økÞku Au. Mkki«Úk{ òzuòLku yk Lkk{Úke yku¤¾ 

rVhkuÍþkn fkux÷k{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkk rðsÞ çkkË 

{¤e níke yLku íÞkhÚke íkuLkk [knfku íkuLku ÷økkLkLkk 

¼wðLkLkku yðíkkh {kLke hÌkk Au. 

● Mkh hðeLÿ òzuò [uLLkkE 

MkwÃkh®føMk {kxu ykRÃkeyu÷ h{e hÌkk 

Au, íkuÚke MkeyuMkfuLku yuzðkLMk{kt s 

rðsuíkk ònuh fhe ËuðkE Au. 

● yuf ðkh Mkh hðeLÿ òzuò 

{kuLkMkqLk{kt r¢fux h{e hÌkk níkk yLku 

{u[Lku fkhýu ðhMkkË çktÄ ÚkE økÞku 

níkku. 

● ©e ©e ©e hðeLÿ òzuò xe{Lkk 

ytrík{ R÷uðLk{kt Mkk{u÷ nkuÞ íkuðe 

yufuÞ xuMx {u[ ¼khík nkÞwO LkÚke. 

● Mkh òzuòyu çkk¤Ãký{kt h{ðk {kxu 

yuf Ãknkz çkLkkÔÞku níkku, suLku yksu 

ykÃkýu {kWLx yuðhuMx íkhefu 

yku¤¾eyu Aeyu. 

● Ãke[ Ãkh Mkh çkku÷ xLko fhíkk LkÚke, 

Ãký íku ÄhíkeLku ½w{kðu Au. 

● Mkh hðeLÿ òzuòLkk VuMkçkwf VuLk 

ÃkusLkku yuzr{Lk hsLkefktík Au. 

● su ÷kufku r¢fux h{e þfíkk LkÚke, 

íku{Lkk {kxuMkh hðeLÿ òzuòyu 

Vqxçkku÷Lkku ykrð»fkh fÞkuo Au. 

● yuf ðkh y{urhfkyu Mkh hðeLÿ 

òzuòLku rðÍk Lk ykÃÞku íkku íÞkhÚke íku 

hðeLÿ òzuò ytøku ÂxTðxh yLku 

VuMkçkwf Ãkh fux÷ef hMk«Ë fku{uLxTMk 

Ëuþ r¢fux h{íkku LkÚke. 

● Ãk]Úðe yLku {tøk¤ ðå[u h{kLkkhe 

r¢fux rMkheÍLkk rðsuíkkLku Mkh hðeLÿ 

òzuò xÙkuVeÚke MkL{krLkík fhðk{kt 

ykðþu. 

● rçkúxLkLkkt {nkhkýe yLÞLku 

LkkRxnwzLkk MkL{kLkÚke Lkðksu Au, 

ßÞkhu hðeLÿ òzuòyu {nkhkýeLku 

LkkRxnwz MkL{kLkÚke LkðkßÞkt Au. 

● ykìMxÙur÷ÞkLkk çku®xøk ykìzoh{kt 

ykøk ÷økkðeLku Mkh hðeLÿ òzuòyu 

nku¤e rMkÍLkLke þYykík fhe ËeÄe Au. 

● Mkh hðeLÿ òzuòyu 80 ykìðMko 

çkkË yuBÃkkÞMkoLku Lkðe çkku÷ ykÃÞku 

níkku. 

● Mkh hðeLÿ òzuò ÷økkLk{kt 

ytøkúuòuLku nhkðLkkhe xe{Lkk ¼wðLkLkku 

yðíkkh Au. 

● nðu Mkh hðeLÿ òzuòLku xTðuLxe 20 

{u[Lkku RLíkuòh Au, suÚke íku ºkuðze MkËe 

Vxfkhe þfu. 

● çkkuzoh økkðMfh xÙkuVeLkwt Lkk{ 

çkË÷eLku çkkuzoh òzuò xÙkuVe hk¾e 

ËuðkÞwt Au. 

$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo fÃíkkLk 

ßÞku£e çkkuÞfkuxLkk {íku 

MkunðkøkLkwt ¼khíkeÞ xe{{kt 

ÃkkAk Vhðwt {w~fu÷ Au 

‘MkunðkøkLke xufTrLkf{kt ¾k{e’ 

çkkuÞfkuxu fÌkwt níkwt fu, ¼khík ðÕzo [uÂBÃkÞLk Au 

yLku ík{khu Lkðe hýLkerík MkkÚku ykøk¤ ðÄðwt 

òuEyu. ô{h fhíkkt «ËþoLk ðÄw {n¥ð 

Ähkðu Au. Mkunðkøk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke 

rVxLkuMkLke Mk{MÞk Mkk{u ÍÍq{e hÌkku Au. 

íkuLkwt «ËþoLk Ãký fÚk¤íkwt økÞwt Au. 

yur«÷, 2012Úke íkuýu ykX xuMx{kt 

31.28Lke yuðhusÚke 408 hLk çkLkkÔÞk níkk. yk 

rMkðkÞ ðLkzu{kt yk Ëhr{ÞkLk íkuýu 30.5Lke 

yuðhusÚke 183 hLk çkLkkÔÞk níkk. òufu $Âø÷þ fÃíkkLku 

yk MkkÚku yu{ Ãký fÌkwt Au fu, Mkunðkøk yuf 

yËT¼wík ¾u÷kze Au. Mkunðkøk AuÕ÷kt 20 ð»kkuo{kt 

¼khíkeÞ xe{Lku {¤u÷k rËøøks ¾u÷kzeyku{ktÚke 

yuf Au, Ãkhtíkw xufTrLkfLke ¾k{e íkuLke MkkiÚke 

{kuxe Lkçk¤kE Au. íku fux÷ef ¾kMk Ãke[ Ãkh s 

«ËþoLk fhe þfu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu Ãke[ çkkWLMke 

nkuÞ Au íÞkhu xufTrLkf{kt WýÃk Ëu¾kÞ Au. 

rËÕne zuhzurðÕMk íkhVÚke MkunðkøkLke søÞkyu ykìÃk®Lkøk{kt Qíkhu÷k WLk{wõík 

[ktËu Ãknu÷e ºký {u[{kt 23 hLk VxfkÞko Au 

ºký R®Lkøk{kt çku Íehku Aíkkt nehku! 


WLk{wõík [tË RÂLzÞLk «er{Þh 

÷eøk (ykRÃkeyu÷){kt rËÕne 

zuhzurðÕMkLkku rðMVkuxf ykìÃk®Lkøk 

çkuxTMk{uLk ðehuLÿ Mkunðkøk yLkrVx 

nkuðkLku fkhýu ykìÃk®Lkøk fhe hÌkku Au. 

yíÞkh MkwÄe{kt ºký {u[ku{kt 

ykìÃk®Lkøk{kt QíkheLku WLk{wõík çku ðkh 

Ãknu÷k çkku÷ Ãkh s ykWx ÚkE økÞku Au. 

ykRÃkeyu÷Lke [k÷w rMkÍLk{kt 

WLk{wõíkLkk Lkk{u yíÞkh MkwÄe{kt ºký 

{u[{kt 23 hLk Au. 

ÃkkuíkkLke çku®xøk Ãkh æÞkLk 

ykÃkðkLku çkË÷u WLk{wõík ÃkkuíkkLke 

ònuhkíkLkk ¢kÞo¢{{kt ðÄkhu æÞkLk 

ykÃke hÌkku Au. ykRÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLk 

Mk{Þ fkZeLku WLk{wõík rËÕne{kt 

MkunðkøkLke 

¾kux ðíkkoE 

hne Au 

çkwÄðkhu yuf «kuzõxLkk ÷ku®L[øk {kxu 

ÃknkU[e økÞku níkku. òufu ¼khíkeÞ 

ytzh -19 ðÕzo fÃk rðsuíkk xe{Lkk 

fÃíkkLk WLk{wõík [tË íkuLkk 

rLkhkþksLkf «ËþoLkÚke níkkþ LkÚke. 

íku fnu Au fu, íku ykøkk{e {u[ku{kt íkuLke 

çku®xøk MkwÄkhðkLkku «ÞkMk fhþu. 

WLk{wõíkLkk {wsçk, íku rçk÷fw÷ níkkþ 

LkÚke yLku íkuLku ykþk Au fu íku ykøkk{e 

{u[{kt ÃkkuíkkLke çku®xøk{kt ÃkrhðíkoLk 

÷kðþu. 

yk ÷eøkLke Ãknu÷e {u[{kt økík 

[uÂBÃkÞLk fku÷fkíkk LkkRxhkRzMkoLkk 

yk¢{f çkku÷h çkúux÷eLkk Ãknu÷k çkku÷ 

Ãkh yLku {tøk¤ðkhu {wtçkE RÂLzÞLMkLkk 

ykìV ÂMÃkLkh nh¼sLk®MknLkk Ãknu÷kt 

çkku÷ Ãkh s WLk{wõík [tË ykWx ÚkE 

økÞku níkku. 

{kunLk çkøkkLkLkk Mk{Úkofku Mkk{u ðtþeÞ rxÃÃkýeLkku ykhkuÃk 

fku÷fkíkk, íkk.12 

ykR ÷eøkLke ðÄw yuf {u[ rððkËku{kt 

½uhkE økE Au. {wtçkE yuVMkeLkk Vkuhðzo 

ÞwMkqV Þkfwçkwu {kunLk çkkøkkLkLkk Mk{Úkofku 

Ãkh ðtþeÞ rxÃÃkýe fhðkLkku yLku ‘{tfe’ 

fnuðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. yk ½xLkk 

{u[ Ëhr{ÞkLk çkLke níke, ßÞkhu {kunLk 

çkkøkkLku {u[{kt 2-2Úke çkhkçkhe fhe 

÷eÄe níke. çkkøkkLk yk {u[ 3-2Úke 

Síke økE níke. íÞkh ÃkAe {kunLk 

çkkøkkLk xe{Lkk [knfkuyu ½kLkkLkk 

¾u÷kze Ãkh ðtþeÞ rxÃÃkýeyku fhe níke. 

Þkfwçkwyu fÌkwt níkwt fu, ‘{Lku yu Mk{s Lk 

Ãkzk fu çkkøkkLkLkk MkÃkkuxoMkuo {khe Ãkh 

y¼ÿ rxÃÃkýeyku fu{ fhe? íku{ýu ¾qçk 

s y¼ÿ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku, 

suLkku WÕ÷u¾ ÚkE þfu íku{ LkÚke. yk 

ðtþeÞðkË Au.’ ÞkfwçkwLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt 

níkwt fu, íkuýu Mk¥kkðkh VrhÞkË fu{ 

LkkUÄkðe Lkrn, íkku íkuLkk sðkçk{kt íkuýu 

fÌkwt níkwt fu, ‘íkuLkkÚke VkÞËku þku Úkþu. 

‘rðïfÃk rðsuíkk 

íkhV ykøk¤’ 

¼qíkÃkqðo $Âø÷þ fÃíkkLku W{uÞwO níkwt fu, ‘{U xe{ RÂLzÞk 

$ø÷uLz Mkk{u ½hu÷w xuMx rMkheÍ nkhe økÞk çkkË fÌkwt níkwt 

fu, ¼khíkeÞ xe{u nðu LkðuMkhÚke ykøk¤ ðÄðwt Ãkzþu, {Lku 

÷køku Au fu, nðu ¼khíkeÞ xe{ ÞkuøÞ Mk{Þu ÞwðkLk 

¾u÷kzeyku MkkÚku ykøk¤ ðÄe hne Au. nwt ½ýk Mk{ÞÚke 

fnuíkku hÌkku Awt fu, xe{{kt ÞwðkLkkuLku íkf ykÃkðe òuEyu. 

yk ¾u÷kzeykuLke MkkÚku xe{u Vhe ðÕzo fÃk rðsuíkk çkLkðk 

íkhV ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. 

‘rzVuLMk 

MkunðkøkLkk 

Mð¼kð{kt 

LkÚke’ 

uyk ¼qíkÃkqðo rçkúrxþ 

fÃíkkLku yu{ Ãký 

sýkÔÞwt níkwt fu, 

Mkunðkøk AuÕ÷k fux÷kf 

Mk{ÞÚke su xufTrLkf 

MkkÚku h{e hÌkku Au íku{kt 

VuhVkh fhðku nðu 

{w~fu÷ Au. íkuLkwt ÃkkuíkkLkwt 

yuf y÷øk ÔÞÂõíkíð 

Au. íku ¾w÷eLku çku®xøk 

fhu Au yLku rzVuLMk 

MkkÚku h{ðwt íkuLkk 

Mð¼kð{kt LkÚke. 

ykìÃk®Lkøk çkuxTMk{uLkLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, þwt íkuLke Ãkh fkuE Ãký «fkhLkwt Ëçkký Au? íkku íkuLkk 

sðkçk{kt WLk{wõíku fÌkwt níkwt fu, íkuLke Ãkh fkuE Ãký «fkhLkwt Ëçkký LkÚke fu íku LkðoMk Ãký LkÚke. WLk{wõíku 

fÌkwt níkwt fu, ‘nwt òýwt Awt fu, {khu hLk Mfkuh fhðku Ãkzþu yLku nwt ykøkk{e {u[ku{kt íku fhe çkíkkðeþu.’ 

WLk{wõíku MðefkÞwO níkwt fu, rËÕneLke xe{Lku Mkunðkøk suðk rðïMíkheÞ ¾u÷kzeykuLke ¾kux ðíkkoE hne Au. 

{kunLk çkkøkkLk Ãkh Ëtz Ãký Vxfkhðk{kt 

ykðþu íkku íku íkuLkkÚke çk[e sþu.’ ykR 

÷eøkLkk MkeRyku MkwLktËku ½hu yk ytøku 

ykùÞo ÔÞõík fhíkkt fÌkwt Au fu, íku{ýu 

Mk¥kkðkh VrhÞkËLke hkn òuðe Ãkzþu. 

{kunLk çkkøkkLkLkk fÃíkkLk ykuzkVk 

ykufku÷e Ãký ykr£fLk Au, íkuÚke íku 

MktðuËLkþe÷ çkkçkík Au. yk Ãknu÷kt Ãký 

økík 24{e {k[uo Ãku÷kLk yuhkuÍLke Mkk{u 

{kuçkLk çkkøkkLkLke {u[ Ëhr{ÞkLk yzÄku 

zÍLk MkkÃk {uËkLk Ãkh òuðk {éÞk níkk.

MxÙkufLkk Mkkík nw{÷kyku 

Ãkife yuf ô½{kt ÚkkÞ Au 

çkúuLk{kt ÷kuneLkk 

«ðkn{kt yz[ý 

W¼e ÚkðkLkk fkhýu 

{kuxk ¼køku MxÙkufLkku 

nw{÷ku ÚkkÞ Au : 

MktþkuÄfkuuLkku Ëkðku 

íkk suíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k 

yuf Lkðk yÇÞkMk{kt 

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, Mkkík 

MxÙkuf ÃkifeLkk yuf MxÙkufLkku nw{÷ku ô½{kt 

ÚkR òÞ Au. yk Lkðk yÇÞkMkLkk 

íkkhýku ¾wçk s [kufkðLkkhk Au. MxÙkufLkk 

«kÚkr{f ÷ûkýku òýðk{kt ¾wçk s 

{w~fu÷e Ãkzu Au. y{urhfLk yufuz{e ykuV 

LÞwhku÷kuSLkk yuf MkÇÞ yLku 

ÞwrLkðŠMkxe ykuV rMkLkrMkLkkxeLkk 

yÇÞkMkLkk «kuVuMkh suMkLk {ufuyu fÌkwt Au 

fu, yk «fkhLkk MxÙkuf {kxuLke yuf «fkh 

Mkkhðkh «Úk{ ÷ûkýku Ëu¾kÞkLkk f÷kfku 

fw÷ 91 

ËuþkuLkk 

1100 

þnuhku{ktÚke 

yufrºkík 

fhðk{kt 

ykðu÷k 

yktfzkÚke 

½xMVkux : 

ðkÞw 

«Ëw»kýÚke 

½ýk hkuøk 

Features 

çkkË s ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au 

÷ûkýku òýe þfkíkk LkÚke. suÚke 

Mkkhðkh ÷uðkLke çkkçkík Ãký {kuzkÚke þY 

ÚkkÞ Au. suÚke MxÙkufLkk nw{÷kykuLkk 

÷ûkýku ðÄe òÞ Au. MkkÚku MkkÚku yk 

çke{khe {sçkwík heíku ÔÞÂõíkLke Ähe ÷u 

Au. 

18 ð»koLke ðÞ{kt yLku íkuLkkÚke {kuxe 

ðÞLkk ÷kufku{kt MxÙkufLkk ík{k{ fuMkku{kt 

yÇÞkMk fÞko çkkË MktþkuÄfkuyu fÌkwt Au 

fu, nkuÂMÃkx÷Lkk R{hsLMke rð¼køk{kt 

yk fuMk Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe níke. 

{kuxk ¼køkLkk MxÙkufLkk nw{÷kyku çkúuLk{kt 

÷kuneLkk «ðkn WÃkh çkúuf ykððkLkk 

fkhýu ÚkkÞ Au. yÇMkkÞ{kt 1854 

MxÙkuf ÃkifeLkk 273 MxÙkufLkk nw{÷kyku 

yÚkðk íkku 14 xfk MxÙfku ðkufyÃk MxÙkuf 

íkhefu nkuÞ Au. 

ðkufMky MxÙkuf{kt ÔÞÂõík {sçkwík 

÷ûkýkuLkk fkhýu òøke òÞ Au. 

MktþkuÄfkuLkku ytËks Au fu, yuf ð»ko{kt 

y{urhfk{kt ytËksu 58 nòh ÷kufku ðkufyÃk 

MxÙkuf çkkË R{hsLMke rð¼køk{kt 

Mkkhðkh {kxu ÃknkUåÞk níkk. yÇÞkMkLkk 

Ãkrhýk{ku ¾wçk s {níðÃkqýo Au. 

yÇMkkÞLkk Ãkrhýk{ r«Lx RMÞw ykuV 

LÞwhku÷kuS{kt «fkrþík fhðk{kt ykðe 

[wõÞk Au. MxÙkufLkk nw{÷kykuLke VrhÞkË 

ykÄwrLkf Mk{Þ{kt ÷kufku{kt ðÄe økR Au. 

273 

MxÙkufLkk nw{÷kyku 

yÚkðk íkku 14 xfk 

MxÙfku ðkufyÃk MxÙkuf 

íkhefu nkuÞ Au 

ðkÞw «Ëw»kýÚke ð»kuo 

20 ÷k¾Lkkt {kuík 

«Ëw»kýLku hkufðk {kxu ík{k{ «ÞkMkku 

ÚkR hÌkk nkuðk Aíkkt «Ëw»kýLku fkhýu 

÷k¾ku ÷kufkuLkk Ëh ð»kuo {kuík ÚkR òÞ 

Au. nðu SLkuðk ÂMÚkík ðÕzo nuÕÚk 

ykuøkuoLkkEÍuþLk (zçkÕÞwyu[yku) yu 

ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt fÌkwt Au fu Ëh ð»kuo 

ðkÞw «Ëw»kýLkk fkhýu rðï¼h{kt 2 

r{r÷ÞLk yÚkðk íkku 20 ÷k¾ ÷kufkuLkk 

{kuík ÚkE òÞ Au. zçkÕÞwyu[yku îkhk 

yufrºkík fhðk{kt ykðu÷k zuxk{kt yk 

{wsçk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. 

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 

51 ËuþkuLkk 1100 þnuhku{ktÚke yktfzk 

yufrºkík fhðk{kt ykÔÞk Au. yk 

yktfzk {wsçk nðkE «Ëq»kýLkwt Míkh 

Mkíkík ðÄe hÌkwt Au. ykLkk fkhýu nkxo 

MkkÚku MktçktrÄík hkuøk, VUVMkkLkk fuLMkh, 

yMÚk{k yLku ïkMk ÷uðkLke íkf÷eV 

íku{s yLÞ RLVuõþLk hkuøkkuLkku 

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ½ýk þnuhe 

rðMíkkhku{kt yk ík{k{ hkuøk Mkk{kLÞ 

çkLke [qõÞk Au. fux÷kf þnuhku{kt 

«Ëq»kýLke MkÃkkxe zçkÕÞwyu[ykuLke 

{køkoËŠþfkLke Mkh¾k{ýe{kt 15 

½ýe ðÄkhu Au. rðfkMkþe÷ yLku 

rðfMkeík çktLku Ëuþku{kt nðkE «Ëq»ký 

{kxu su Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au íku{kt 

ðknLk ÃkrhðnLk, LkkLkk ÃkkÞkLkk 

Wãkuøkku yLku yLÞ {kuxk WãkuøkkuLkku 

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík çkkÞku{kMk 

Mk¤økkððk yLku fwfªøk {kxu fku÷MkkLku 

÷ELku Ãký «Ëw»ký Vu÷kÞ Au. 

þw¢ðkh 


15 

rçkúxLk{kt fhkÞu÷k 

yÇÞkMkLkwt íkkhý 

ðkÞuøkúk{ktLkk 

Mkr¢Þ ½xfku 

nkxoLke íkf÷eVLku 

½xkzu Au 

Mk{økú rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðu[kíke 

Ëðkyku{kt MÚkkLk Ähkðíke yLku MkuõMk 

Ãkkðh{kt ðÄkhku fhíke ðkÞøkúk Ëðk{kt 

hnu÷k Mkr¢Þ ½xfkuLkk fkhýu ÓËÞ MkkÚku 

òuzkÞu÷e íkf÷eVku ykuAe ÚkkÞ Au. Lkðk 

yÇÞkMk{kt yk {wsçkLkku Äzkfku fhðk{kt 

ykÔÞku Au. r{ÒkuMkkuxk{kt fhðk{kt 

ykðu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt 

Au fu, ðkÞøkúk{kt Mkr¢Þ ½xfíkíðku nkxo 

MkkÚku MktçktrÄík íkf÷eVkuLku ½xkzðk{kt 

WÃkÞkuøke Au. 

MktMkkuÄfkuyu nkxo Vur÷ÞkuhLke íkf÷eV 

Ähkðíkk fwíkhkyku Mkrník swËk swËk 

«kýeyku WÃkh yÇÞkMk fÞko çkkË yk 

{wsçkLkku Ëkðku fÞkuo Au. yÇÞkMk fkhkuLku 

òýðk {éÞwt Au fu, yk Ëðkyku{kt 

hnu÷k ½xfíkíðku nkxoLke ÂMÚkríkLku MkwÄkhu 

Au. yk Ëðk yuðk íkíðkuuLku ½xkzu Au su 

íkíðku nkxoLke íkf÷eV {kxu sðkçkËkh 

nkuÞ Au. yurLk{÷ {kuz÷{kt yuf 

«fkhLke ÚkuhkÃke íkiÞkh fhðk{kt ykðe 

Au. Lkðk yÇÞkMkLkk íkkhýku MkÃkkxe Ãkh 

ykÔÞkt çkkË ykðLkkh Mk{Þ{kt 

ËËeoykuLke MkV¤ Mkkhðkh {kxu Lkðe 

ykþk òøke Au. 

òufu, yk ½xfíkíðku fR heíku fk{ 

fhu Au íku ytøku {krníke ykÃkðk{kt ykðe 

LkÚke. fux÷kf rLk»ýktíkku yÇÞkMkLkk 

íkkhýku MkkÚku Mkn{ík LkÚke. LkÃkwtMkfíkk 

rðhkuÄe Ëðk ðkÞøkúkLkk nfkhkí{f yLku 

Lkfkhkí{f ÃkkMkkyku ytøkuLkk Mk{k[kh 

ðkhtðkh {erzÞk{kt «fkrþík Úkíkkt hnu 

Au. yk ËðkykuLku ÷RLku rðï¼h{kt 

nkuçkk¤ku {[e [qõÞku Au. fux÷kf 

ËËeoykuLkk {kuík Ãký ÚkÞkt Au. 

suÚke Ëðk Mkk{u «&ku WXkððk{kt 

ykÔÞkt níkkt. Lkðk yÇÞkMkLkk íkkhýku 

nk÷{kt «fkrþík fhkÞk Au. 

ËËeoykue MkV¤ 

Mkkhðkh {kxu 

ykþk òøke : 

ykøkk{e rËðMkku{kt 

ðÄw yÇÞkMk nkÚk 

Ähðk{kt ykðu 

íkuðe ðfe

þw¢ðkh 


Mega City 

¢kR{ çkúkL[u Ãkrhýeíkk WÃkh ÚkÞu÷k þkherhf sw÷{Lku Lksh ytËks fÞuo hkÏÞku 

Exclusive 

Mkwfuíkw þkn 

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk MkkýtË 

íkk÷wfk{kt hnuíkk yLku nk÷ 

Ãkk÷ze rðMíkkh{kt hnuíke 

ÃkhýeíkkLku ç÷uf {uR®÷øk fhe 

çk¤kífkh økwòhLkkh ykhkuÃkeLku 

þnuh ¢kR{ çkúkL[u 12 ð»ko 

Ãknu÷k AkðÞkuo níkku yLku íkuLke 

Mkk{u Võík òLkÚke {khe 

Lkk¾ðkLke Ä{fe ytøkuLkku økwLkku 

LkkUæÞku níkku. Ãkhtíkw 12 ð»ko çkkË 

¼kuøkçkLkLkkh {rn÷kLke fkuxo{kt 

swçkkLke ÷uðkíkk yk {k{÷u 

½xMVkux ÚkÞku níkku. íÞkh çkkË 

yk {k{÷u {uxÙkuÃkkur÷xLk 

{ursMxÙux çke.su. økýºkkyu 

ykRÃkeMke 376 (çk¤kífkh) Lkku 

W{uhku fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. 

íÞkh çkkË yk {k{÷ku Auf 

Mkwr«{ fkuxo MkwÄe økÞku níkku. 

su{kt Ãký ¢kR{ çkúkL[Lkku WÄzku 

÷uðkÞku níkku yLku økýíkheLkk 

rËðMkku{kt s yk {k{÷u Lke[÷e 

yËk÷{kt [ksoþex fhðkLkku 

rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 

økwLkku økwLkku økwLkku çk¤kífkhLkku 

çk¤kífkhLkku 

çk¤kífkhLkku 

f÷{ f÷{ f÷{ Ä{feLke 

Ä{feLke 

Ä{feLke 

Lke[÷e yËk÷íkÚke Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ¢kR{ 

çkúkL[Lkku WÄzku ÷uðkÞku : ÃkerzíkkLke swçkkLke çkkË fkuxuuo 

÷k÷ ykt¾ fhíkk çk¤kífkhLke f÷{ W{uhe 

fuMk þwt níkku 

{q¤ MkkýtËLkk yLku y{ËkðkËLkk Ãkk÷ze rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku MÚkkÞe ÚkÞu÷ hu¾kçknuLk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) 

ÃkkuíkkLke rËfheLku {¤ðk {kxu ytËksu 15 ð»ko Ãknu÷k MkeyuLk rðãk÷Þ ÃkkMku økÞk níkk. íku{Lkk s økk{{kt hnuíkku yLku 

íku{Lkku Ãkrh[eík ¼ÿuþ rçkÃkeLk [tÿ þuX íÞkt ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË ¼ÿuþui fÌkwt níkw fu, nwt MkkýtË òô Aw íkkhu ykððwt 

nkuÞ íkku çkuMke ò. suÚke hu¾kçknuLk íkuLke MkkÚku økkze{kt çkuMke økÞk níkk. íÞkhçkkË ¼ÿuþ økkze þu÷k økk{Lke rMk{{kt ÷R 

økÞku níkku yLku íku{Lkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk s heíku Vhe yuf {rnLkk çkkË Ãkk÷zeLke yu÷eMk nkux÷{kt Ãký 

çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íÞkh çkkË ¼ÿuþu sýkÔÞwt níkw fu, {u íkkhk LkøLk Vkuxk Ãkkze ÷eÄk Au íkuÚke òu fkuRLku fneþ íkku íku 

Vkuxk çkòh{kt Vhíkk fhe ËRþ. yk Ä{fe çkkË ¼ÿuþ íku{Lku ðkhtðkh yur÷Mk nkux÷{kt ÷R økÞku níkku yLku çk¤kífhk 

økwòÞkuo níkku. yk çkkçkíkÚke ftxk¤e hu¾kçknLku Ãkrhðkh MkkÚku y{ËkðkË hnuðk ykðe økÞk níkk. yk{ Aíkk swËe swËe 

søÞkyu ¼ÿuþu íku{Lke çkËLkk{e fhðkLkwt þÁ fÞwO níkw. suÚke hu¾kçknuLku yk {k{÷u íku{Lkk ÃkríkLku òý fhe níke yLku 

ÃkAe yk {k{÷u ßÞkurík Mkt½{kt 13-3-2001Lkk hkus ÷u¾eík{kt VheÞkË fhe níke. íÞkh ÃkAe ßÞkurík Mkt½Lkk 

nkuÆuËkhkuLku MkkÚku hk¾e 31-5-2001Lkk hkus çk¤kífkhLke VheÞkË ßÞkurík Mkt½Lkk ÷uxh Ãkuz Ãkh ykÃkðk{kt ykðe níke. 

òu fu, Ãkku÷eMku yrÄfkhe çke.xe.fhku÷eÞkyu Võík òLkÚke {khe Lkk¾ðk {ík÷çkLke s VheÞkË ÷eÄe níke. yk çkkçkíku 

yuyuMkykR rçkMk r{Õ÷k ¾kLku ykhkuÃke ¼ÿuþ rð\Ä ½{fe {wÆu s íkÃkkMk fhe fkuxo{kt [ksoþex {wõÞw níkw. 

nk÷Lke íkÃkkMk{kt WýÃk sýkR Au 

fkÞËkfeÞ rLk»ýkíkkuLku {íku yøkkW íkÃkkMkLkeþ 

yrÄfkheLke økt¼eh çkuËhfkhe yLku rLk»fk¤SLku ÷eÄu 

ykhkuÃke AuÕ÷k çkkh ð»koÚke ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkku Au. 

nk÷Lkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheyu ¢kR{çkúkL[Lkk 

íkífkr÷Lk yrÄfkhe Mkk{u fkÞoðkne fhðe òuRyu. 

«Míkwík fuMk{kt {rn÷k ¢kR{u {kºkLku {kºk íku{Lkk 

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku çk[kððkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuÞ 

íkuðwt «Úk{ árüyu sýkR ykðu Au. 

y{hkEðkze{kt çkkUçk rðMVkux : Mkwík¤e çkkuBçkLkk yðksÚke Ãkku÷eMk ÃkhuþkLk 

{Ähkíku «[tz ¼uËe Äzkfku 

Mkkt¼¤e ÷kufku Ëkuze ykÔÞk 

y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk y{hkEðkze 

rðMíkkh{kt {Ähkºku Mkkzkºký ðkøku «[tz 

çkkUçk rðMVkuxLkku yðks Mkkt¼¤e ÷kufku 

øk¼hkELku Ëkuze ykðíkkt ûkrýf 

yVhkíkVhe {[e økE níke. òufu fkuE 

rðf]ík þÏMku ¼Þ Vu÷kððkLkk EhkËu [khÚke 

Ãkkt[ Mkwík¤e çkkUçk ¼uøkk fheLku rðMVkux 

fÞkoLkwt çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMk íktºk yLku 

Lkkøkhefkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. 

y{hkEðkze rðMíkkhLke økeíkk 

nkEMfq÷ ÃkkMku hkºku Mkkzkºký ðkøku «[tz 

¼uËe rðMVkux ÚkÞku níkku. ¼uËe rðMVkuxLkku 

yðks Mkkt¼¤e ÷kufku ôÄ{ktÚke ÍçkfeLku 

hkuz Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk. fkuE çkkUçk 

rðMVkux ÚkÞkLke yVðk ðnuíke Úkíkkt ÷kufku{kt 

øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku. y{hkEðkze 

rðMíkkhLkk fkuE Lkkøkhefu þnuh Ãkku÷eMk 

fLxÙku÷ Y{Lku çkkUçk rðMVkux ÚkÞku nkuðkLkku 

MktËuþku ykÔÞku níkku. ½xLkkLke økt¼ehíkk 

Ëk¾ðeLku fLxÙku÷ Y{Lkk yrÄfkheykuyu 

çkkUçk Mfðkuzo zkuøk Mfðkuzo yLku Wå[ Ãkku÷eMk 

yrÄfkheyuLku òý fhe níke. çkkUçk Mfðkuzo 

yLku ¢kE{ çkúkt[ MkrníkLke xe{ku ½xLkk 

MÚk¤u Ëkuze økE níke. çkkUçk Mfðkuzo yLku 

VkuhuLMkef MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLke xe{u íkkÃkMk 

fhíkkt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt fu fkuE rðf]ík 

{kLkMk Ähkðíkk þÏMku ÷kufku{kt ¼Þ 

Vu÷kððkLkk EhkËu rðMVkux fÞkuo níkku. 

íkkuVkLke þÏMku [khÚke Ãkkt[ Mkwík¤e çkkUçk 

¼uøkk fheLku yuf MkkÚku Mk¤økkðíkkt {kuxku 

íkÃkkMk íkku fhe, Ãkhtíkw fkÞoðkne Lknª 

{rn÷k ¢kR{Lkk RL[kso ÃkeykR ykh.çke.r{Íkoyu fkuxo{kt 

ykhkuÃke Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 376 (çk¤kífkh)Lkku W{uhku fhe 

ykÃku÷ rhÃkkuxo{kt yuðku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu, yk fuMk{kt çk¤kífkhLkku 

økwLkku çkLku Au yLku 16 Mkkûkeyku [ksoþex{kt Ëþkððk{kt ykÔÞk Au. 

òu fu, ykùÞoLke çkkçkík yu Au fu, íkÃkkMk yrÄfkheyu yk {k{÷u 

Ãkqðo ÃkeyuMkykRLkku çk[kð fhe íku{Lke Mkk{u fkuR s fkÞoðkneLke 

¼÷k{ý fhe LkÚke. yux÷wt s Lkne VheÞkË MkrníkLkk {n¥ðLkk 

ËMíkkðus Ãký økw{ fhe fkZðk{kt ykÔÞk Au. 

rðMVkux ÚkÞku níkku. fkuE rðf]ík {kLkMkeõíkk 

Ähkðíkk íkkuVkLke ík¥ðLkwt f]íÞ nkuðkLkku 

yuVyuMkyu÷ yLku çkkUçk Mfðkuzo xe{u heÃkkuxo 

ykÃkíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku ÷kufkuyu 

nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. 

yk ytøku y{hkEðkze Ãkku÷eMku økwLkku 

Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yºku 

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kððkLkk 

EhkËu fkuxo f[uheyku, {níðLke E{khíkku 

yLku {níðLkk MÚk¤ku Ãkh çkkUçk rðMVkux 

fhðkLke Ä{feyku yðkhLkðkh VkuLk Ãkh fu 

Ãkºk îkhk {¤íke níke. ßÞkhu yksu rðf]ík 

íkkuVkLke þÏMku ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kððk 

rðMVkux fÞkoLke ½xLkkyu Ãkku÷eMkLku Ãký 

[kUfkðe ËeÄe níke. 

(1) rLkò{e LÞqÍ ÃkuÃkh yÃkLkk 

çkòh {ku. 8347223040 

(2) YÃkk÷e rMkLku{k 

ySík¼kE {ku. 8758497234 

(3) rðÄe LÞqÍÃkuÃkh 

yusLMke fu.çke. fku{ŠþÞ÷ 

MkuLxhLke ÃkkA¤ 

(4) {kuËe LÞqÍÃkuÃkh 

ÃkkhuÏMk ÷k÷Ëhðkò 

(5) VkYf¼kE MxuþLkhkuz 

(6) LkðeLk LÞqÍÃkuÃkh LkðeLk¼kE 

{ku. 9825955696 hkÞÃkwh 

¼kWLke Ãkku¤ ÃkkMku 

(7) ©e [k{wtzk xe Mxku÷ 

rð¢{®Mkn çkkÃkw LÞq õ÷kuÚk {kfuox 

økux Lkt-4, {ku. 9537736633 

(8) rMkhks LÞqÍ yusLMke 

ykMxkurzÞk Zk¤Lke Ãkku¤ ÃkkMku 

(9) çktMke LÞqÍÃkuÃkh çktMke¼kE, 

híkLkÃkku¤ nkÚke¾kLkk 

(10) {kuËe LÞqÍÃkuÃkh yuÍLMke 

økktÄehkuz 

(11) f{÷uþ çkwf Mxku÷ 

LkðhtøkÃkwhk ÃkkuMx ykurVMk 

(12) rþð çkwf MxkuMko fku{Mko A 

hMíkk, LkðhtøkÃkwhk. 

(13) yktçkkðkze çkwf MxkuMko 

ÃkuÃkMko) ¼wËhÃkwhk çkòh, 

yktçkkðkze. 

(14) rfM{ík ÃkuÃkMko 

Mxku÷ s{k÷Ãkwh [kh hMíkk, 

s{k÷Ãkwh. 

(15) YÃkk÷e çkwf MkuLxh 

hwMík{y÷eLkku Zk¤, 

fu. çke. fku{ŠþÞ÷ 

MkuLxh, ¾kLkÃkwh. 

¢kR{ çkúkL[Lke ¼q÷ fR 

heíku çknkh ykðe 

¢kR{ çkúkL[Lkk íkífk÷eLk ÃkeyuMkykR 

çke.xe.fhku÷eÞk Mk{ûk Ãkerzíkkyu VheÞkË 

ykÃke íÞkhu ßÞkurík Mkt½Lkk çku {rn÷k 

nkuÆuËkhyu sýkÔÞwt níkwt fu, çk¤kífkhLkku 

økwLkku y{ËkðkËÚke çkLÞku Au íÞkhu 

fhku÷eÞkyu sýkÔÞwt níkw fu, çk¤kífhk íkku 

MkkýtË Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt çkLÞku Au 

y{ËkðkËLke nË ÷køkíke LkÚke. yk ð¾íku 

{rn÷k nkuÆuËkhkuyu ð¤íkku «& fÞkuo fu, 

y{ËkðkËLke yu÷eMk nkux÷{kt Ãký 

çk¤kífkh økwskhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw 

Ãkku÷eMku yk ð¾íku ykhkuÃkeLku VkuLk fhe 

çkku÷kÔÞku níkku yLku {kºk Ä{feLke s 

VheÞkË ÷eÄe níke. 

yk heíku çk¤kífkhLke 

f÷{{kt W{uhku ÚkÞku 

yk fuMk fkuxo{kt [k÷ðk Ãkh ykÔÞku íÞkhu 

rÃkzeíkkLke swçkkLke ÷uðkR níke su{kt íkuýeyu 

Ãkkuíkk Ãkh yMktÏÞðkh çk¤kífkh økwòhðk{kt 

ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw. yk ð¾íku 

Mkhfkhe ðfe÷ ðkÞ.fu.ÔÞkMku fkuxoLku yhS 

ykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu, rÃkzeíkk Ãkh 

MktÏÞkçktÄ ðkh çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLkwt 

hufzo Ãkh ykÔÞwt Au ykÚke MkeykhÃkeMkeLke 

f÷{ 173(8) {wsçk ðÄw íkÃkkMk fhðk 

yLku yk fuMk MkuþLMk fkuxo{kt fr{x fhðku 

òuRyu. yk çkkçkíku yËk÷íku ðÄw íkÃkkMk 

fhðk {rn÷k Ãkku÷eMkLku rLkËuo»k ykÃÞk níkk 

íÞkh çkkË yk {uxh Auf Mkwr«{ fkuxo MkwÄe 

AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke [k÷e hne níke. 

MkktæÞ ËirLkf 

ík{khwt {kLkeíkwt y¾çkkh {u¤ððk ynª MktÃkfo fhku 

MktÃkfo fhku 

{ku. : 98249 75562 

(16) ðk½k¼kE LkunhwÃkkfo çkMk 

MxuLz, ð†kÃkwh ÷uEf, ð†kÃkwh. 

{ku. : 9824291397 

(17) Mkkøkh çkwf MkuLxh 

LkunhwLkøkh ¢kuMk hkuz, 

yktçkkðkze, rðþk÷ ËuMkkE : {ku. 

: 9909564701 

(18) MkwrLk÷¼kE Ãkxu÷ 

økeíkk {trËh yuMkxe zuÃkku, 

økeíkk{trËh. 

(19) {nkðeh ÃkuÃkh Mxku÷ 

ËeÃkffw{kh yu{. þkn 

fk÷wÃkwh Mkfo÷, 

{ku. : 9824252112 

(20) árü ÃkuÃkh yuLz çkwf Mxku÷ 

{wfuþ¼kE : 9925916330 

WzeÃke fkVu ÃkkMku, Ãkk÷ze 

65129090, 65218080 

{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe 

S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 65129090, 65218080

12-04-2013

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?