This is a compilation of the conversations with the Guru in which the ...

This is a compilation of the conversations with the Guru in which the Guru ji is
speaking about our relationship with the environment.
The Guru cares for, nurtures, and resides within nature, and expects us to be more
caring about our environment in every aspect of our lives.
The purpose of this book is to inspire us to be more considerate towards our
environment in all of our daily dealings and decisions.
As the Guru asked us, we can - and should - take steps on an individual basis to
bring back the lost glory of our garden, making this earth a better place to live, not
only for human beings, but for all of divine creation.
This is an initiative by EcoSikh to pay our tribute to Dhan Guru Har Rai Ji by
following His footsteps to care for the environment and encourage all Sikh
communities worldwide to lend a caring hand to our Mother Earth and to be an
inspiration for others.

sloku ]
pvxu gurU pwxI ipqw mwqw Driq mhqu ]
idvsu rwiq duie dweI dwieAw KylY sgl jgqu ]
cMigAweIAw buirAweIAw vwcY Drmu hdUir ]
krmI Awpo AwpxI ky nyVY ky dUir ]
ijnI nwmu iDAwieAw gey mskiq Gwil ]
nwnk qy muK aujly kyqI CutI nwil ]1]
SGGS Pannaa 8

Awsw mhlw 5 ]
eyku bgIcw pyf Gn kirAw ] AMimRq nwmu qhw mih PilAw ]1]
AYsw krhu bIcwru igAwnI ] jw qy pweIAY pdu inrbwnI ]
Awis pwis ibKUAw ky kuMtw bIic AMimRqu hY BweI ry ]1] rhwau ]
isMcnhwry eykY mwlI ] Kbir krqu hY pwq pq fwlI ]2]
sgl bnspiq Awix jVweI ] sglI PUlI inPl n kweI ]3]
AMimRq Plu nwmu ijin gur qy pwieAw ] nwnk dws qrI iqin mwieAw ]4]5]56]
SGGS Pannaa 385

soriT mhlw 5 Gru 2 dupdy
siqgur pRswid ]
sgl bnspiq mih bYsMqru sgl dUD mih GIAw ]
aUc nIc mih joiq smwxI Git Git mwDau jIAw ]1]
sMqhu Git Git rihAw smwihE ]
pUrn pUir rihE srb mih jil Qil rmeIAw AwihE ]1] rhwau ]
gux inDwn nwnku jsu gwvY siqguir Brmu cukwieE ]
srb invwsI sdw Alypw sB mih rihAw smwieE ]2]1]29]
SGGS Pannaa 617

qrvru eyku Anµμq fwr swKw puhp pqR rs BrIAw ]
ieh AMimRq kI bwVI hY ry iqin hir pUrY krIAw ]1]
jwnI jwnI ry rwjw rwm kI khwnI ]
AMqir joiq rwm prgwsw gurmuiK ibrlY jwnI ]1] rhwau ]
Bvru eyku puhp rs bIDw bwrh ly aur DirAw ]
sorh mDy pvnu JkoirAw Awkwsy Pru PirAw ]2]
shj suMin ieku ibrvw aupijAw DrqI jlhru soiKAw ]
kih kbIr hau qw kw syvku ijin iehu ibrvw dyiKAw ]3]6]
SGGS Pannaa 970

mwrU solhy mhlw 1
siqgur pRswid ]
swcw scu soeI Avru n koeI ] ijin isrjI iqn hI Puin goeI ]
ijau BwvY iqau rwKhu rhxw qum isau ikAw mukrweI hy ]1]
Awip aupwey Awip Kpwey ] Awpy isir isir DMDY lwey ] Awpy vIcwrI guxkwrI Awpy mwrig lweI hy ]2]
Awpy dwnw Awpy bInw ] Awpy Awpu aupwie pqInw ] Awpy pauxu pwxI bYsMqru Awpy myil imlweI hy ]3]
Awpy sis sUrw pUro pUrw ] Awpy igAwin iDAwin guru sUrw ] kwlu jwlu jmu joih n swkY swcy isau ilv lweI hy ]4]
Awpy purKu Awpy hI nwrI ] Awpy pwsw Awpy swrI ] Awpy ipV bwDI jgu KylY Awpy kImiq pweI hy ]5]
Awpy Bvru Pulu Plu qrvru ] Awpy jlu Qlu swgru srvru ] Awpy mCu kCu krxIkru qyrw rUpu n lKxw jweI hy ]6]
Awpy idnsu Awpy hI rYxI ] Awip pqIjY gur kI bYxI ] Awid jugwid Anwhid Anidnu Git Git sbdu rjweI hy ]7]
Awpy rqnu AnUpu Amolo ] Awpy prKy pUrw qolo ] Awpy iks hI kis bKsy Awpy dy lY BweI hy ]8]
SGGS Pannaa 1020

Awpy DnKu Awpy srbwxw ] Awpy suGVu srUpu isAwxw ] khqw bkqw suxqw soeI Awpy bxq bxweI hy ]9]
pauxu gurU pwxI ipq jwqw ] audr sMjogI DrqI mwqw ] rYix idnsu duie dweI dwieAw jgu KylY KylweI hy ]10]
Awpy mCulI Awpy jwlw ] Awpy gaU Awpy rKvwlw ] srb jIAw jig joiq qumwrI jYsI pRiB PurmweI hy ]11]
Awpy jogI Awpy BogI ] Awpy rsIAw prm sMjogI ] Awpy vybwxI inrMkwrI inrBau qwVI lweI hy ]12]
KwxI bwxI quJih smwxI ] jo dIsY sB Awvx jwxI ] syeI swh scy vwpwrI siqguir bUJ buJweI hy ]13]
sbdu buJwey siqguru pUrw ] srb klw swcy BrpUrw ] APirE vyprvwhu sdw qU nw iqsu iqlu n qmweI hy ]14]
kwlu ibkwlu Bey dyvwny ] sbdu shj rsu AMqir mwny ] Awpy mukiq iqRpiq vrdwqw Bgiq Bwie min BweI hy ]15]
Awip inrwlmu gur gm igAwnw ] jo dIsY quJ mwih smwnw ] nwnku nIcu iBiKAw dir jwcY mY dIjY nwmu vfweI hy
]16]1]
SGGS Pannaa 1020

mwrU solhy mhlw 5
siqgur pRswid ]
ismrY DrqI Aru Awkwsw ] ismrih cMd sUrj guxqwsw ] paux pwxI bYsMqr ismrih ismrY sgl aupwrjnw ]1]
ismrih KMf dIp siB loAw ] ismrih pwqwl purIAw scu soAw ] ismrih KwxI ismrih bwxI ismrih sgly hir jnw ]2]
ismrih bRhmy ibsn mhysw ] ismrih dyvqy koiV qyqIsw ] ismrih jiK dYq siB ismrih Agnqu n jweI jsu gnw ]3]
ismrih psu pMKI siB BUqw ] ismrih bn prbq AauDUqw ] lqw blI swK sB ismrih riv rihAw suAwmI sB mnw ]4]
ismrih QUl sUKm siB jMqw ] ismrih isD swiDk hir mMqw ] gupq pRgt ismrih pRB myry sgl Bvn kw pRB Dnw ]5]
ismrih nr nwrI Awsrmw ] ismrih jwiq joiq siB vrnw ] ismrih guxI cqur siB byqy ismrih rYxI Aru idnw ]6]
ismrih GVI mUrq pl inmKw ] ismrY kwlu Akwlu suic socw ] ismrih saux swsqR sMjogw AlKu n lKIAY ieku iKnw ]7]
krn krwvnhwr suAwmI ] sgl Gtw ky AMqrjwmI ] kir ikrpw ijsu BgqI lwvhu jnmu pdwrQu so ijnw ]8]
SGGS Pannaa 1078

jw kY min vUTw pRBu Apnw ] pUrY krim gur kw jpu jpnw ] srb inrMqir so pRBu jwqw bhuiV n jonI Brim runw ]9]
gur kw sbdu vsY min jw kY ] dUKu drdu BRmu qw kw BwgY ] sUK shj Awnµμd nwm rsu Anhd bwxI shj Dunw ]10]
so DnvMqw ijin pRBu iDAwieAw ] so piqvMqw ijin swDsMgu pwieAw ] pwrbRhmu jw kY min vUTw so pUr krMmw nw iCnw ]11]
jil Qil mhIAil suAwmI soeI ] Avru n khIAY dUjw koeI ] gur igAwn AMjin kwitE BRmu sglw Avru n dIsY eyk ibnw ]12]
aUcy qy aUcw drbwrw ] khxu n jweI AMqu n pwrw ] gihr gMBIr AQwh suAwmI Aqulu n jweI ikAw imnw ]13]
qU krqw qyrw sBu kIAw ] quJu ibnu Avru n koeI bIAw ] Awid miD AMiq pRBu qUhY sgl pswrw qum qnw ]14]
jmdUqu iqsu inkit n AwvY ] swDsMig hir kIrqnu gwvY ]sgl mnorQ qw ky pUrn jo sRvxI pRB kw jsu sunw ]15]
qU sBnw kw sBu ko qyrw ] swcy swihb gihr gMBIrw ] khu nwnk syeI jn aUqm jo Bwvih suAwmI qum mnw ]16]1]8]
SGGS Pannaa 1078

Awsw mhlw 1 ]
pauxu aupwie DrI sB DrqI jl AgnI kw bMDu kIAw ]
AMDulY dhisir mUMfu ktwieAw rwvxu mwir ikAw vfw BieAw ]1]
ikAw aupmw qyrI AwKI jwie ] qUM srby pUir rihAw ilv lwie ]1] rhwau ]
jIA aupwie jugiq hiQ kInI kwlI niQ ikAw vfw BieAw ]
iksu qUM purKu jorU kaux khIAY srb inrMqir riv rihAw ]2]
nwil kutMbu swiQ vrdwqw bRhmw Bwlx isRsit gieAw ]
AwgY AMqu n pwieE qw kw kMsu Cyid ikAw vfw BieAw ]3]
rqn aupwie Dry KIru miQAw hoir BKlwey ij AsI kIAw ]
khY nwnku CpY ikau CipAw eykI eykI vMif dIAw ]4]7]
SGGS Pannaa 350

mÚ 1 ]
kudriq idsY kudriq suxIAY kudriq Bau suK swru ]
kudriq pwqwlI AwkwsI kudriq srb Awkwru ]
kudriq vyd purwx kqybw kudriq srb vIcwru ]
kudriq Kwxw pIxw pYn@xu kudriq srb ipAwru ]
kudriq jwqI ijnsI rMgI kudriq jIA jhwn ]
kudriq nykIAw kudriq bdIAw kudriq mwnu AiBmwnu ]
kudriq pauxu pwxI bYsMqru kudriq DrqI Kwku ]
sB qyrI kudriq qUM kwidru krqw pwkI nweI pwku ]
nwnk hukmY AMdir vyKY vrqY qwko qwku ]2]
SGGS Pannaa 464

wmklI mhlw 1 AstpdIAw siqgur pRswid ]
soeI cMdu cVih sy qwry soeI idnIAru qpq rhY ]
sw DrqI so pauxu Julwry jug jIA Kyly Qwv kYsy ]1]
jIvn qlb invwir ] hovY prvwxw krih iD|wxw kil lKx vIcwir ]1] rhwau ]
ikqY dyis n AwieAw suxIAY qIrQ pwis n bYTw ]
dwqw dwnu kry qh nwhI mhl auswir n bYTw ]2]
jy ko squ kry so CIjY qp Gir qpu n hoeI ]
jy ko nwau ley bdnwvI kil ky lKx eyeI ]3]
ijsu iskdwrI iqsih KuAwrI cwkr kyhy frxw ]
jw iskdwrY pvY jMjIrI qw cwkr hQhu mrxw ]4]
SGGS Pannaa 902

wgu DnwsrI mhlw 1 ]
ggn mY Qwlu riv cMdu dIpk bny qwirkw mMfl jnk moqI ]
DUpu mlAwnlo pvxu cvro kry sgl bnrwie PUlµμq joqI ]1]
kYsI AwrqI hoie ] Bv KMfnw qyrI AwrqI ]
Anhqw sbd vwjMq ByrI ]1] rhwau ]
shs qv nYn nn nYn hih qoih kau shs mUriq nnw eyk quohI ]
shs pd ibml nn eyk pd gMD ibnu shs qv gMD iev clq mohI ]2]
sB mih joiq joiq hY soie ] iqs dY cwnix sB mih cwnxu hoie ]
gur swKI joiq prgtu hoie ] jo iqsu BwvY su AwrqI hoie ]3]
hir crx kvl mkrMd loiBq mno Anidnuo moih AwhI ipAwsw ]
ik®pw jlu dyih nwnk swirMg kau hoie jw qy qyrY nwie vwsw ]4]3]
SGGS Pannaa 13

mlwr mhlw 4 pVqwl Gru 3
siqgur pRswid ]
hir jn bolq sRIrwm nwmw imil swDsMgiq hir qor ]1] rhwau ]
hir Dnu bnjhu hir Dnu sMchu ijsu lwgq hY nhI cor ]1]
cwiqRk mor bolq idnu rwqI suin Ginhr kI Gor ]2]
jo bolq hY imRg mIn pMKyrU su ibnu hir jwpq hY nhI hor ]3]
nwnk jn hir kIriq gweI CUit gieE jm kw sB sor ]4]1]8]
SGGS Pannaa 1265

sMqu mhlw 3 Gru 1 duquky siqgur pRswid ]
mwhw ruqI mih sd bsMqu ]ijqu hirAw sBu jIA jMqu ]
ikAw hau AwKw ikrm jMqu ]qyrw iknY n pwieAw Awid AMqu ]1]
qY swihb kI krih syv ]prm suK pwvih Awqm dyv ]1] rhwau ]
krmu hovY qW syvw krY ]gur prswdI jIvq mrY ]
Anidnu swcu nwmu aucrY ]ien ibiD pRwxI duqru qrY ]2]
ibKu AMimRqu krqwir aupwey ]sMswr ibrK kau duie Pl lwey ]
Awpy krqw kry krwey ]jo iqsu BwvY iqsY Kvwey ]3]
nwnk ijs no ndir kryie ]AMimRq nwmu Awpy dyie ]
ibiKAw kI bwsnw mnih kryie ]Apxw Bwxw Awip kryie ]4]1]
SGGS Pannaa 1172

Awsw sRI kbIr jIau ky pMcpdy 9 duquky 5
siqgur pRswid ]
pwqI qorY mwilnI pwqI pwqI jIau ] ijsu pwhn kau pwqI qorY so pwhn inrjIau ]1]
BUlI mwlnI hY eyau ] siqguru jwgqw hY dyau ]1] rhwau ]
bRhmu pwqI ibsnu fwrI PUl sMkrdyau ] qIin dyv pRqiK qorih krih iks kI syau ]2]
pwKwn giF kY mUriq kIn@I dy kY CwqI pwau ] jy eyh mUriq swcI hY qau gVHxhwry Kwau ]3]
Bwqu pihiq Aru lwpsI krkrw kwswru ] Bognhwry BoigAw iesu mUriq ky muK Cwru ]4]
mwilin BUlI jgu Bulwnw hm Bulwny nwih ] khu kbIr hm rwm rwKy ik®pw kir hir rwie
]5]1]14]
SGGS Pannaa 479

wgu bsMqu mhlw 1 Gru 1 caupdy duquky
siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBM gur pRswid ]
mwhw mwh mumwrKI ciVAw sdw bsMqu ] prPVu icq smwil soie sdw sdw goibMdu ]1]
BoilAw haumY suriq ivswir ] haumY mwir bIcwir mn gux ivic guxu lY swir ]1] rhwau ]
krm pyfu swKw hrI Drmu Pulu Plu igAwnu ] pq prwpiq Cwv GxI cUkw mn AiBmwnu ]2]
AKI kudriq kMnI bwxI muiK AwKxu scu nwmu ] piq kw Dnu pUrw hoAw lwgw shij iDAwnu ]3]
mwhw ruqI Awvxw vyKhu krm kmwie ] nwnk hry n sUkhI ij gurmuiK rhy smwie ]4]1]
SGGS Pannaa 1168

sMqu mhlw 3 ]
bsMqu ciVAw PUlI bnrwie ] eyih jIA jMq PUlih hir icqu lwie ]1]
ien ibiD iehu mnu hirAw hoie ] hir hir nwmu jpY idnu rwqI gurmuiK haumY kFY Doie ]1] rhwau ]
siqgur bwxI sbdu suxwey ] iehu jgu hirAw siqgur Bwey ]2]
Pl PUl lwgy jW Awpy lwey ] mUil lgY qW siqguru pwey ]3]
Awip bsMqu jgqu sBu vwVI ] nwnk pUrY Bwig Bgiq inrwlI ]4]5]17]
SGGS Pannaa 1176

sMqu mhlw 3 ]
siB jug qyry kIqy hoey ] siqguru BytY miq buiD hoey ]1]
hir jIau Awpy lYhu imlwie ] gur kY sbid sc nwim smwie ]1] rhwau ]
min bsMqu hry siB loie ] Plih PulIAih rwm nwim suKu hoie ]2]
sdw bsMqu gur sbdu vIcwry ] rwm nwmu rwKY aur Dwry ]3]
min bsMqu qnu mnu hirAw hoie ] nwnk iehu qnu ibrKu rwm nwmu Plu pwey soie ]4]3]15]
SGGS Pannaa 1176

sMqu mhlw 5
siqgur pRswid ]
dyKu PUl PUl PUly ] AhM iqAwig iqAwgy ]
crn kml pwgy ] qum imlhu pRB sBwgy ]
hir cyiq mn myry ] rhwau ]
sGn bwsu kUly ] ieik rhy sUik kTUly ]
bsMq ruiq AweI ] prPUlqw rhy ]1]
Ab klU AwieE ry ] ieku nwmu bovhu bovhu ]
An rUiq nwhI nwhI ] mqu Brim BUlhu BUlhu ]
gur imly hir pwey ] ijsu msqik hY lyKw ]
mn ruiq nwm ry ] gun khy nwnk hir hry hir hry ]2]18]
SGGS Pannaa 1185

cyqu bsMqu Blw Bvr suhwvVy ]
bn PUly mMJ bwir mY ipru Gir bwhuVY ]
ipru Gir nhI AwvY Dn ikau suKu pwvY ibrih ibroD qnu CIjY ]
koikl AMib suhwvI bolY ikau duKu AMik shIjY ]
Bvru BvMqw PUlI fwlI ikau jIvw mru mwey ]
nwnk cyiq shij suKu pwvY jy hir vru Gir Dn pwey ]5]
SGGS Pannaa 1107

pauVI ]
ieik AwpxI isPqI lwieAnu dy siqgur mqI ]
ieknw no nwau bKisEnu AsiQru hir sqI ]
pauxu pwxI bYsMqro hukim krih BgqI ]
eynw no Bau Aglw pUrI bxq bxqI ]
sBu ieko hukmu vrqdw mMinAY suKu pweI ]3]
SGGS Pannaa 948

Driq pwqwlu Awkwsu hY myrI ijMduVIey sB hir hir nwmu iDAwvY rwm ]
pauxu pwxI bYsMqro myrI ijMduVIey inq hir hir hir jsu gwvY rwm ]
vxu iqRxu sBu Awkwru hY myrI ijMduVIey muiK hir hir nwmu iDAwvY rwm ]
nwnk qy hir dir pYn@wieAw myrI ijMduVIey jo gurmuiK Bgiq mnu lwvY rwm ]4]4]
SGGS Pannaa 539

cyqu bsMqu Blw Bvr suhwvVy ]
bn PUly mMJ bwir mY ipru Gir bwhuVY ]
ipru Gir nhI AwvY Dn ikau suKu pwvY ibrih ibroD qnu CIjY ]
kooikl AMib suhwvI bolY ikau duKu AMik shIjY ]
Bvru BvMqw PUlI fwlI ikau jIvw mru mwey ]
nwnk cyiq shij suKu pwvY jy hir vru Gir Dn pwey ]5]
SGGS Pannaa 1107

pauVI ]
Awpy DrqI Awpy hY rwhku Awip jMmwie pIswvY ]
Awip pkwvY Awip BWfy dyie prosY Awpy hI bih KwvY ]
Awpy jlu Awpy dy iCMgw Awpy culI BrwvY ]
Awpy sMgiq sid bhwlY Awpy ivdw krwvY ]
ijs no ikrpwlu hovY hir Awpy iqs no hukmu mnwvY ]6]
SGGS Pannaa 550

DrqI auqY ruK isr qlvwieAw]
Awip shMdy duK jgu vruswieAw]
Pl dy lwhin BuK vt vgwieAw]
Cwv GxI bih suK mnu prcwieAw]
vFin Awie mnuK Awpu qCwieAw]
ivrly hI snmuK Bwxw BwieAw ]8]
BGV Pannaa 14

mÚ 4 ]
Awpy DrqI swjIAnu Awpy Awkwsu ]
ivic Awpy jMq aupwieAnu muiK Awpy dyie igrwsu ]
sBu Awpy Awip vrqdw Awpy hI guxqwsu ]
jn nwnk nwmu iDAwie qU siB iklivK kty qwsu ]2]
SGGS Pannaa 302

slok mÚ 1 ]
GVIAw sBy gopIAw phr kMn@ gopwl ]
ghxy pauxu pwxI bYsMqru cMdu sUrju Avqwr ]
sglI DrqI mwlu Dnu vrqix srb jMjwl ]
nwnk musY igAwn ivhUxI Kwie gieAw jmkwlu ]1]
SGGS Pannaa 465

slok mÚ 1 ]
nwnk guru sMqoKu ruKu Drmu Pulu Pl igAwnu ]
ris risAw hirAw sdw pkY krim iDAwin ]
piq ky swd Kwdw lhY dwnw kY isir dwnu ]1] SGGS Pannaa 147
sB isRsit syvy idnu rwiq jIau ]
dy kMnu suxhu Ardwis jIau ]
Toik vjwie sB ifTIAw quis Awpy lieAnu Cfwie jIau ]12]
SGGS Pannaa 73

isrIrwgu mhlw 1 Gru 4 ]
eykw suriq jyqy hY jIA ] suriq ivhUxw koie n kIA ]
jyhI suriq qyhw iqn rwhu ] lyKw ieko Awvhu jwhu ]1]
kwhy jIA krih cqurweI ] lyvY dyvY iFl n pweI ]1] rhwau ]
qyry jIA jIAw kw qoih ] ikq kau swihb Awvih roih ]
jy qU swihb Awvih roih ] qU Enw kw qyry Eih ]2]
AsI bolivgwV ivgwVh bol ] qU ndrI AMdir qolih qol ]
jh krxI qh pUrI miq ] krxI bwJhu Gty Git ]3]
pRxviq nwnk igAwnI kYsw hoie ] Awpu pCwxY bUJY soie ]
gur prswid kry bIcwru ] so igAwnI drgh prvwxu ]4]30]
SGGS Pannaa 24

sloku mÚ 1 ]
duKu dwrU suKu rogu BieAw jw suKu qwim n hoeI ]
qUM krqw krxw mY nwhI jw hau krI n hoeI ]1]
bilhwrI kudriq visAw ]
qyrw AMqu n jweI liKAw ]1] rhwau ]
jwiq mih joiq joiq mih jwqw Akl klw BrpUir rihAw ]
qUM scw swihbu isPiq suAwil@au ijin kIqI so pwir pieAw ]
khu nwnk krqy kIAw bwqw jo ikCu krxw su kir rihAw ]2]
SGGS Pannaa 469

slok mÚ 1 ]
ivsmwdu nwd ivsmwdu vyd ] ivsmwdu jIA ivsmwdu Byd ]
ivsmwdu rUp ivsmwdu rMg ] ivsmwdu nwgy iPrih jMq ]
ivsmwdu pauxu ivsmwdu pwxI ]ivsmwdu AgnI Kyfih ivfwxI ]
ivsmwdu DrqI ivsmwdu KwxI ] ivsmwdu swid lgih prwxI ]
ivsmwdu sMjogu ivsmwdu ivjogu ] ivsmwdu BuK ivsmwdu Bogu ]
ivsmwdu isPiq ivsmwdu swlwh ] ivsmwdu auJV ivsmwdu rwh ]
ivsmwdu nyVY ivsmwdu dUir ] ivsmwdu dyKY hwjrw hjUir ]
vyiK ivfwxu rihAw ivsmwdu ] nwnk buJxu pUrY Bwig ]1]
SGGS Pannaa 463

Please treat this with utmost respect
This Gurbani book, contains selections from Sikh Scriptures.
This booklet is for discussion and inspiration worldwide. Please distribute
as widely as you wish, and keep an eye on EcoSikh's
website www.ecosikh.org for the latest version containing the most
up-­‐to-­‐date stories and examples.
Partake in making Mata Dhart livable and lovable for future generations